* Sauf consoles de jeu, jeux vidéo et hi-fi. (•) Contribution de recyclage comprise. (**) Piles comprises.

Prix Rouges

du 11/11/2009 au 4/1/2010

* Fête * cadeauX * décoration * ambiance * table de Fête *

Prêt pour les fêtes

Barbie Pets l’aire de jeu des chiensAvec chiens et accessoires.

Jusqu’au 7/12

sur tous

les jouets*

en plus des meilleurs prix

grâce à votre carte Extra

Extra

-10 %

€ 13,95

€ 26,59

€ 39,99

www.colruyt.lu

3+

4+ 4+

€ 19,95•

4+

Dickie(**)

Garage à 3 étages. Avec de nombreuses pièces mobiles. Avec lumières et son. Voitures non incluses.

Playmobil 4826Safari centre de soins pour animaux

€ 49,95

5+Exclusif

Lego City 7747 transport d’éolienne

Littlest PetShopCalendrier de l’avent.

2

Pour les plus petits

Créer en jouant

(*) Piles non comprises. (**) Piles comprises.

(•) Contribution de recyclage comprise.

6m+ 10m+®

8+

18m+ 3+ 6+

1+

7+ 7+

®

1+

Eva Puzzle Mats dalles-puzzle dans une valisette32 x 32 cm. 10 pièces.

Fisher-Price livre musical interactif(**)

Avec des mélodies et des touches pour apprendre les lettres, les chiffres, les couleurs et les premiers mots.

Pokémon Diamond and PearlSet de bricolage 3 en 1.

KSG PastimesCalligraphie. Kit pour apprendre l’art de la calligraphie.

Fisher-Price Lil’Snoopy Marche et aboie. Je tourne la tête et je bouge les oreilles ! Je remue aussi la queue.

Disney G-Force peluche25 cm.La figurine peut différer.

20 cm.La figurine peut différer.

Bumba voiture en bois 15 cm.

Play-Doh Burger BuilderAvec différents moules, des accessoires et 5 pots de pâte Play-Doh.

KSG PastimesSet de perles. Pour créer ses propres bijoux.

Ravensburger Aqua Doodle Dessine avec de l’eau du robinet et des traits bleus apparaissent sur le tapis. Les dessins s’effacent en séchant. Pour dessiner à l’infini !

Megabloks Probuilder speed boatBateau de course bimoteur avec hélices chromées.

Le dessin magique !

€ 9,95

€ 13,95•

€ 16,50

€ 12,99

€ 8,95

€ 5,99

€ 14,25

€ 12,99

€ 5,99

€ 12,95

€ 24,95

€ 14,95

3Valable du 11/11/09 au 4/1/2010

Jouer dans un monde de contes de fées

(**) Piles comprises.

4+

4+ 6+

4+

3+ 3+ 3+

4+

3+

4+

Polly Pocket Centre commercialConçois et construis le complexe commercial idéal pour Polly ! Avec 1 poupée et 1 magasin en plus.

Mon Petit Poney Ponyville Gumball set de jeu(**)

Une maison en forme de distributeur de bonbons. Avec son et lumière. Mini-poney Ponyville et accessoires inclus.

Polly Pocket MagasinAvec poupée et accessoires inclus.

Littlest PetShop La forteresse de glace 2 amis animaux avec accessoires dans un thème d’hiver. Peuvent différer.

Littlest PetShop Le club de détenteAvec balancelle, hamac, rampe de skate et son skate-board, etc. Avec 4 amis PetShop.

Steffi Love Butterfly StarSteffi avec accessoires pour les cheveux. La poupée peut différer.

Barbie I Can Be ! PédiatrePrends soin des jumeaux qui viennent de naître à la maternité.

Littlest Petshop Plaster PetsFabrique des animaux en plâtre.

Buggy pour poupée Elfe

Barbie ballerine féeriqueLorsque tu appuies sur ses hanches, elle réalise des entrechats et de magnifiques grands jetés !

€ 5,49

€ 16,95

€ 6,49

€ 24,99

€ 4,79

€ 6,94

€ 29,95

€ 33,95

€ 12,99

€ 37,95

4

Construire et rouler

(•) Contribution de recyclage comprise.(*) Piles non comprises. (**) Piles comprises.

3+

8+

3+

3+

4+1+

2+

8+

2+

8+

Cars Set de 3 voituresAssortiment.

Bruder camion de pompiers(**)

Avec échelle coulissante et pompe à eau. Avec son et lumière.

Megabloks Play’n Go camion de pompiers 2 en 1Avec accessoires.

WowWee Alive minis Lion, tigre blanc, panda ou léopard. Ils émettent des bruits sympathiques lorsqu’ils reçoivent à manger. 20 cm.

WowWee Lightstar(*) Jouet volant télécommandé. Effets lumineux super cool.

Maisto Ford Mustang GT Special Edition18 cm. La voiture peut différer.

Lego Creator 6752 Pompiers 3 en 1

Lego Creator 6754 La maison familiale 3 en 1

Lego Duplo 5594 L’avion cargo Lego Duplo 5639

La maison familiale

Playmobil Calendrier de l’avent

4159 Centre équestre

4160 Chevaliers des dragons

Playmobil 4239 Théâtre transportable(*)

€ 13,95

€ 20,10

€ 19,95

€ 19,95•

€ 18,99•

€ 9,99

€ 37,95

€ 47,45

€ 34,95

€ 49,95

€ 12,95

€ 34,95La pièce

5Valable du 11/11/09 au 4/1/2010

Des puzzles pour s’amuser

(*) Piles non comprises. (**) Piles comprises.

5+

8+7+

3+

8+

3+ 6+

3+

3+ 6+ 6+ 10+

6+ 8+3+

Version de luxe

Winnie l’Ourson L’arbre à basculeJeu de réflexion. 2-4 joueurs.

Monopoly DisneyJeu de stratégie. 2-6 joueurs.

Clementoni Quizz Interactif Puzzle Cars(**)

Jeu de réflexion. 1 joueur ou plus.

MB Super Qui est-ce ?(*)

Jeu de réflexion. Avec sons et lumières. 2 joueurs.

Cluedo JuniorJeu de stratégie. 3-6 joueurs.

MB Puissance 4 x 4Jeu de réflexion. 2-4 joueurs.

Ravensburger LabyrintheJeu familial. 2-4 joueurs.

Clementoni Toy Story and beyond ! puzzle2 x 20 pièces.

Clementoni Fairies puzzle 104 pièces.

Clementoni Fairies puzzle 250 pièces.

Clementoni Toy Story and beyond ! puzzle cubes12 cubes.

Ravensburger globe terrestre PuzzleballØ 15 cm. 240 pièces.

Educa Hello Kitty puzzle2 x 48 pièces.

Educa Fairies puzzle2 x 100 pièces.

Educa Ben 10 puzzle250 pièces.

€ 20,95

€ 33,20

€ 9,95

€ 22,25

€ 16,99

€ 23,70

€ 19,95

€ 4,49

€ 4,49

€ 4,49

€ 5,49

€ 18,95

€ 5,49

€ 6,20

€ 12,95

6

Viens jouer, il fait mauvais dehors

CDVaya Con DiosComme on est vu…

CDDiam’s S.O.S.

Petites histoires du Père Castor

BDTiteuf

CDWelcome to the magic world of Captain Samouraï Flower

CDRenan Luce Le clan des miros

BDLes blagues de Toto, Les blondes, Les profs ou Foot 2 rue.

Dora et ses amisMon livre valisette

1000 et un cocktails

DVDMillénium le film

DVDLes aventures de Pat le pirate

DVDHooligans 2 Se battre pour le respect

DVDLa première étoile

DVD interactifLe trésor de l’île aux Pirates

DVDPlanète terre

DVDLe liseur

DVDHannah Montana Le film

Box DVDLes 10 meilleurs films musicaux

€ 13,90

€ 14,90

€ 7,94

€ 7,52

€ 14,90

€ 14,90

La pièce

€ 6,90

€ 13,95

€ 8,95

€ 15,90

€ 8,90

€ 16,90

€ 14,90

€ 8,90

€ 29,90

€ 15,90

€ 15,90

€ 37,90

A partir du 18/11

A partir du 25/11

A partir du 24/11 A partir du 19/11

A partir du 13/11

7Valable du 11/11/09 au 4/1/2010

Piles et ampoules

(•) Contribution de recyclage comprise. (**) Piles comprises.

Boîtier multiprise3 x 16 A. Cordon 1,5 m.

Chacon(**)

Détecteur de CO. Détecte les gaz invisibles et inodores. Pour pièce jusqu’à 85 m2.

Energizer(**)

Hi-Tech.Lampe de poche avec porte-clés.

€ 1,95

€ 37,99

€ 9,95

Sylvania Ampoule économique boule. Pied: E14 (5 ou 9 W) ou E27 (7 ou 9 W).

MemostarAmpoule LED. Blanc chaud. 3 W. Pied: GU10, MR16, E14 ou E27.

FlitsPiles alcalines. AAA ou AA.

MemorexPro 3306 chargeur pour piles NiMH et NiCd AA et AAA. Avec 4 piles AA comprises.

Piles rechargeables AAA 1.000 mAh.

EnergizerPiles lithium Ultimate. AA.

AAA.

Ultimate piles alcalines. AA ou AAA.

Ultimate piles alcalines. AA ou AAA.

Megaman LiliputAmpoule économique stick. Pied: E14 (5, 8 ou 11 W) ou E27 (5, 8, 11 ou 14 W).

Consomme 85 % d’énergie en moins qu’une ampoule traditionnelle

Eclairent en moyenne pendant 20.000 h

Rechargeable

La pièce

€ 6,50•

€ 17,50

€ 2,20

Par 4

Par 4

€ 12,50•

€ 19,90Par 8

€ 7,99

La pièce

€ 10,90•

La pièce

16 eastAmpoule LED. Blanc chaud. Pied: GU5,3, GU10, E14 ou E27.

Ampoule LED. Blanc froid. Pied: GU 5,3, GU10, E14 ou E27.

La pièce

€ 10,50La pièce

€ 12,50

Par 4

€ 8,49

Par 4

€ 8,49

Par 4

€ 6

Accessoires de cuisine

®

1. Mugs

2. Leifheit Canette isolante. 1 L.

Majestic3. Fourchettes à dessert.

4. Cuillers à dessert.

Tefal Privilège1. Casserole

avec couvercle. Ø 21 cm.

2. Poêlon. Ø 16 cm.

3. Poêle. Ø 26 cm.

Ø 20 cm.

Laser1. Couteau à viande en inox. 20 cm.

Idéal pour découper un rôti ou de grands morceaux de viande crue.

2. Couteau du chef en inox. 20 cm. Pour hacher et trancher viande, poisson, fruits et légumes.

Pyrex ClassicCocotte en verre. Contenance: 1,5 L.

Plat en verre. 35 x 23 cm.

GreenPan Rio1. Poêle.

Ø 24 cm.2. Wok.

Ø 28 cm.

MajesticCasserole en inox. Ø 20 cm.

Marmite en inox.Ø 24 cm.

Poignées antidérapantes

1

1 2

3

3

4

2

€ 9,99

Par 6

€ 3,99

Par 6

€ 3,99Par 2

€ 3,99

€ 4,49

€ 8,29

€ 17,99

€ 29,95

€ 11,99

€ 4,99

€ 10,99

€ 35,95

8

1

2

1

2

La GreenPan™ possède un revêtement anti-adhésif Thermolon, qui résiste à des tempé ratures allant jusqu’à 450 °C et ne possède aucune substance toxique qui puisse se libérer durant la cuisson. De plus, la production des GreenPan™ se veut plus respectueuse de l’environnement.

GreenPan™

Aussi pour l’induction

€ 28,99

€ 51,99

€ 23,99

€ 23,99

Valable du 11/11/09 au 4/1/2010

Accessoires de cuisine

S

TOC

K L

IMIT

É

STOCK LIMITÉmaintenant dans votre magasin

STOC

K LIM

ITÉ

STOCK LIMITÉ(**) Piles comprises.

ToppitsPapier cuisson antiadhésif.16 feuilles. 42 x 38 cm. 2 rouleaux.

El. HerderEplucheur avec manche en bois (normal ou incurvé) ou synthétique.

The CrusherRéducteur de canettes.Pour canettes de 33 et 50 cl.

Soehnle(**)

Balance ménagère digitale. Avec grand bol mélangeur amovible et antidérapant (2,75 L). Avec fonction tare pratique. Extinction automatique.

Zyliss EssentialsCouteau-éplucheur. L 19 cm. Epluche-légumes à lame pivotante et lame dentée.

Eplucheur à julienne.

Brita Filtre à eau Marella XL. Capacité de filtrage: 2 L. Diminue le calcaire et le chlore dans l’eau du robinet.

Cartouches filtrantes Maxtra pour filtres à eau Brita.

5 x plus dans le sac PMC

Plateau de service avec poignée38 x 28 cm.

Boîte pour dosettes de caféDifférents motifs.

Mini-plat pour gratin7 x 7 cm.Différents modèles.

€ 3,35

La pièce

€ 7,49

€ 15,99

€ 24,99

€ 5,99

€ 15,90Par 2

€ 9,99

Par 2

€ 7,99

€ 2,50

Par 4

€ 2,99

La pièce

€ 1

9

10

Tout pour une ambiance de Noël

Sapin de Noël artificielPied en plastique. Sans décoration.90 cm.

140 cm.

180 cm.

1. Guirlande 2 m.

Différentes couleurs disponibles.

2. Stalactite en verre 13 cm.

3. Ours polaire brillant

Boules en verre4. Ø 7 cm.

5. Ø 3,5 cm.

6. Boules en verre Ø 6 cm.

7. Flocon de neige

15 cm.

Pour l’intérieur Pour l’intérieur et l’extérieur

Différentes couleurs disponibles

DecostarGuirlande lumineuse. Ampoules claires ou de couleur.

35 ampoules.

50 ampoules.

100 ampoules.

DecostarGuirlande lumineuse. Ampoules claires.

80 ampoules.

120 ampoules.

240 ampoules.

DecostarGuirlande LED. Claire ou bleue.

80 LED. Pour l’intérieur et l’extérieur.

80 LED. Pour l’intérieur.

120 LED. Pour l’intérieur et l’extérieur.

2

3

4

5

5

6 7

Par 16

€ 3,99

€ 8,99La pièce

€ 4,49Par 4

€ 2,99

€ 14,99

€ 23,99

Par 12

€ 4,99Par 8

€ 4,99La pièce

€ 1,49Par 24

€ 3,99

€ 4,49

€ 15,99

€ 22,49

€ 2,99

€ 8,99

€ 12,49

€ 1,99

€ 6,99

€ 15,99

1

11Valable du 11/11/09 au 4/1/2010

Tout pour une ambiance de Noël

1. Couronne avec clochette et bonhomme de neige Rouge ou écru.

51 cm.2. Couronne avec clochette et élan Brun. 46 cm.

3. Couronne avec ours Merry Christmas Rouge ou écru. 44 cm.

1. Décoration fleur Argent, beige, bordeaux ou mauve.

27 cm.

2. Fille avec ourson ou garçon avec luge et skis

52 cm.

1. Bougie chauffe-plat petite fille et son livre

Matière synthétique. 16 cm.

2. Figurine avec une boule de neige ou bonhomme de neige

Matière synthétique. 16 cm.

3. Figurine sur une boule de neige

Matière synthétique. 18 cm.

4. Figurine aux jambes pendantes

Matière synthétique. 21 cm.

Temporairement sans frais de développement

(au lieu de € 0,99 par commande).

Vos cartes de vœux personnalisées sur www.colruyt.lu

Maintenant pour à peine € 0,25/pc !- Photos et texte personnalisables- 2 formats disponibles: 10 x 15 cm ou 9 x 18 cm- Enveloppe gratuite pour chaque carte de vœux

1

1 2 3 4

3

2 1 2

€ 3,29

€ 2,69

€ 3,99

€ 4,99

La pièce

€ 6,79La pièce

€ 3,49La pièce

€ 12,49

12

Décoration de Noël

Gedrukt op 100 % kringlooppapier.

Imprimé sur papier 100 % recyclé.

Gedrukt op 100 % kringlooppapier.Imprimé sur papier 100 % recyclé.

Valable du 11/11/09 au 4/1/2010

1. Emballage-cadeau vignes pour bouteille

2. Emballage-cadeau étoile verte pour bouteille

3. Emballage-cadeau étoile rouge pour bouteille

4. Herlitz Papier-cadeau.

3 m x 70 cm. 3 rouleaux.

5. Emballage-cadeau Disney

Mickey & Minnie, Fairies ou Noël. 10 m x 70 cm.

6. Papier-cadeau Différentes couleurs.

10 m x 70 cm.

7. Ruban-cadeau Vert, rouge ou argent.

100 m (largeur 7,5 mm).

8. Bobine multi Avec différentes couleurs

de ruban-cadeau. 6 x 10 m.

ScotchMagic ruban adhésif invisible. 19 mm x 25 m.

24 + 6 gratuites

Duni1. Serviettes en papier.

3 épaisseurs. 33 x 33 cm.

2. Serviettes en papier.

3 épaisseurs. 24 x 24 cm.

1

1 2 3 4

5

7 8 6

2

Royal FlameBougie terracotta pour l’extérieur. Ø 23,5 cm.

SpaasBougie parfumée. Mulberry, pommes cannelle ou Hot choco. En emballage duo.

SpaasBougies chauffe-plat blanches.Brûlent pendant ± 8 h.

Bougies chauffe-plat parfumées. Home Sweet Home, Romantic Daydream ou Mysterious Sunset.

Par 20

€ 2,19

€ 3,99Par 50

€ 4,99Par 30

€ 4,99Par 3

€ 3,25

Par 2

€ 3,35

Par 3

€ 3,75

Par 3

€ 4,80

€ 2,59

€ 2,49

€ 4,49

€ 4,49

€ 1,19

Par 20

€ 1,71

€ 3,49

Offr

es v

alab

les

au C

olru

yt d

e M

ersc

h, ju

squ’

au 4

/1/2

010

ou ju

squ’

à ép

uise

men

t du

stoc

k, s

ur le

s ac

hats

par

qua

ntité

s co

uran

tes

et s

ous

rése

rve

d’év

entu

elle

s er

reur

s d’

impr

essi

on. L

vi19

/200

9Ed

iteur

res

pons

able

: Col

ruyt

Lux

embo

urg

S.A.

, Av.

JF

Kenn

edy

46A,

L-1

855

Luxe

mbo

urg.

Pou

r in

fos:

app

elez

le T

élép

hone

Rou

ge a

u 26

32

27 2

9.

E.R.

: Col

ruyt

Lux

embo

urg

S.A.

, Av.

JF

Kenn

edy

46A,

L-1

855

Luxe

mbo

urg.

Edite

ur re

spon

sabl

e: C

olru

yt L

uxem

bour

g S.

A., A

v. J

F Ke

nned

y 46

A, L

-185

5 Lu

xem

bour

g. P

our i

nfos

: app

elez

le T

élép

hone

Rou

ge a

u 26

32

27 2

9.

E.R.

: Col

ruyt

Lux

embo

urg

S.A.

, Av.

JF

Kenn

edy

46A,

L-1

855

Luxe

mbo

urg.