Détectionde réseaux

grillage avertisseurNORME FRANÇAISE : NF EN 12613. RèglEMENt pARtIculIER NF 113 du cOMIté dE gEStION dE lA MARquE.

grillage avertisseur détectableNORME FRANÇAISE : NF EN 12613. RèglEMENt pARtIculIER NF 113 du cOMIté dE gEStION dE lA MARquE.

utilisatiONdispositif avertisseur destiné à être posé dans les tranchées à une distance de 200 à 300 mm au-dessus de l’ouvrage à signaler.Norme NF p 98-331 chaussées et dépendances - tranchées : ouverture, remblayage, réfection.Norme NF p 98-332 Règles de distances entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux.

caractéristiques techNiquesdimensionnelles : conforme à la norme NF EN 12613Matière : polyoléfine mono orientéetenue des couleurs : résistance au noircissement par le sulfure d’ammoniumtenue aux micro-organismes : conformément à la norme EN ISO 846résistance à la traction mécanique : Rr > 300 Nsimulation d’ouverture de fouille : élément visible > 200 mm à la fouille et au godet.

utilisatiONdispositif avertisseur destiné à être posé dans les tranchées à une distance de 200 à 300 mm au-dessus de l’ouvrage à signaler.Norme NF p 98-331 chaussées et dépendances - tranchées : ouverture, remblayage, réfection.Norme NF p 98-332 Règles de distances entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux.

caractéristiques techNiquesdimensionnelles : conforme à la norme NF EN 12613Matière : polyoléfine mono orientéetenue des couleurs : résistance au noircissement par le sulfure d’ammoniumtenue aux micro-organismes : conformément à la norme EN ISO 846résistance à la traction mécanique : Rr > 300 Nsimulation d’ouverture de fouille : élément visible > 200 mm à la fouille et au godet.

la marque certifie la conformité au Référentiel de certification NF 113 et à la norme NF EN 12613 délivrée par :AFNOR certification - 11 rue Francis de pressensé - 93571 lA plAINE St-dENIS - cedex.les caractéristiques certifiées sont : la résistance mécanique, la tenue de la couleur, les caractéristiques visuelles de signalisation.

utilisatiONdispositif avertisseur destiné à être posé dans les tranchées à une distance de 200 à 300 mm au-dessus de l’ouvrage à signaler.• Norme NF P 98-331 chaussées et dépendances - tranchées : ouverture, remblayage, réfection.• Norme NF P 98-332 Règles de distances entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux.

cONditiONNeMeNtemballage unitaire opaque :rouleau de 100, 300 et 600 mètres

utilisatiONce grillage associe la qualité du grillage EuREK à la détectabilité des canalisations et fluides inertes.dispositif identique à EuREK.le fil inoxydable isolé est dénudé à chaqueextrémité des rouleaux, permettant leur connexion par épissure.Normes identiques à EuREK

cONditiONNeMeNtlivré avec flasque cartonpour les largeurs 0,05 et 0,10 m

lONgueur 100 Mlarg. (cm) réf. réf. réf. réf. réf. réf. pal. (ml)

20* 60061540 60081540 60141540 60101540 60161540 60201540 600030* 60062540 60082540 60142540 60102540 60162540 60202540 600040 60063340 60083340 60143340 60103340 60163340 300050 60063940 60083940 60143940 60103940 60163940 2000

lONgueur 300 Mlarg. (cm) réf. réf. réf. réf. réf. réf. pal. (ml)

5 72080160 72200160 1200010 72060560 72080560 72140560 72100560 6000

lONgueur 600 Mlarg. (cm) réf. réf. réf. réf. réf. réf. pal. (ml)

5 72060180 72080180 1800010 72060580 72080580 72140580 72100580 72160580 72200580 12000

* Références certifiées NF.Références en gras : produits tenus en stock - Pour les autres références, merci de contacter notre service commercial - Produits vendus à la palette.

lONgueur 100 Mlarg. (cm) réf. réf. réf. réf. réf. réf. pal. (ml)

20* 62061540 62081540 62141540 62101540 62161540 62201540 600030* 62062540 62082540 62142540 62102540 62162540 62202540 400050 62063940 62083940 62103940 62163940 2000

lONgueur 300 Mlarg. (cm) réf. réf. réf. réf. réf. réf. pal. (ml)

5 71080160 1200010 71060560 71080560 71140650 71100560 71200560 6000

* Références certifiées NF. Références en gras : produits tenus en stock. Pour les autres références, merci de contacter notre service commercial. Produits vendus à la palette.

electricité telecOM gaZ eau assaiNisseMeNt Fibre OPtique

prévient de la présence d’un ouvrage enterré, permet d’identifier la nature de l’ouvrage et de préciser son orientation

Détection complémentairegrâce à l’intégrationdans sa structured’un fil inoxydable isolé

Plaque de PrOtectiON MecaNiqueutilisatiONprotection des conduites ou câbles enterrés contre les éventuelles agressions. À utiliser lorsque la conduite se situe sous faible charge, lors de traversée d’ouvrage d’art, dans une zone à forte densité d’ouvrages enterrés ou pour la protection des branchements. Identification par coloris et marquage.

Plaque rouge = atteNtiON réseau électriquePlaque bleue = atteNtiON réseau eauPlaque verte = atteNtiON réseau télécommunicationPlaque jaune = atteNtiON réseau gaz

Plaques de PrOtectiONdésignation dim. (mm) références couleur Pal. (ml)

plaque 250 R 250 x 1000 x 10 69061914 500

plaque 250 B 250 x 1000 x 10 69101914 500

plaque 250 V 250 x 1000 x 10 69081914 500

plaque 350 J 350 x 1000 x 10 69143014 300

clOu de cONNexiON désignation quantité référencesclou de connexion 1 80999901

ÉLÉMENT DE PROTECTION

MÉCANIQUE

permanent et inaltérable

241 route de Dommartin - 01570 MANZIAT - France

www.courant.fr

Vos contacts

Secteur 1Terrain 06 83 85 87 91

Sédentaire 03 85 36 88 06 Secteur 2Terrain06 82 76 46 30 Sédentaire03 85 36 88 04 Secteur 3Terrain

06 83 85 87 90 Sédentaire

03 85 36 88 06

Secteur 4Terrain

06 83 85 88 04 Sédentaire

03 85 36 88 06

Secteur 5Terrain

06 83 85 87 99 Sédentaire

03 85 36 88 04

Secteur 6Terrain

06 88 21 15 63 Sédentaire

03 85 36 88 01

Secteur 7Terrain

06 83 87 03 75 Sédentaire

03 85 36 88 01

Secteur 8Terrain

06 14 48 14 65 Sédentaire

03 85 36 88 04

Secteur 9Terrain

06 19 35 04 87 Sédentaire

03 85 36 88 04

1

2

3

5

6

4

7

8

9

- ph

otos

non

con

tract

uelle

s

Votre distributeur :

Caractéristiques techniques détection des réseaux en plan et en profondeur Le système EurEKfil® est un système simple de mise en œuvre permettant d’identifier les réseaux enterrés en plan et en profondeur. Il garantit la classe A* de l’ouvrage. la qualité du câble traceur et le nombre réduit d’accessoires en font le système le plus simple et le plus précis du marché.

Le Principe :Le fil EurEKfil est fixé sur la génératrice supérieure d’une canalisation au moment de l’enfouissement. Ce fil est raccordé en amont et en aval à des coffrets universels. Le principe consiste alors à émettre un signal basse fréquence au niveau de la borne du boîtier et de suivre en surface le parcours de ce signal à l’aide d’un détecteur. La détection permettra d’identifier le tracé exact de la canalisation dans le plan et en profondeur.

Les réseaux concernés par la loi

La loi portant engagement national pour l’environnement dite « Grenelle 2 » instaure, par l’article L. 554-2 du Code de l’environnement, un guichet unique informatisé qui vise à recenser tous les réseaux aériens, souterrains, subaquatiques implantés en France et les principales informations nécessaires pour permettre la réalisation de travaux en toute sécurité à leur proximité.

L’arrêté du 28 Juin 2012 désigne la norme NF S70-003-1 comme norme obligatoire en ce qui concerne l’encadrement de la préparation et de l’exécution des travaux à proximité des réseaux.

Catégories d’ouvrages concernés par la norme

• Réseaux sensibles souterrains :

- réseaux miniers ou de transport contenant des hydrocarbures liquides ou liquéfiés - réseaux miniers ou de transport contenant des produits chimiques - réseaux miniers ou de transport contenant des gaz combustibles, et ouvrages de distribution de gaz combustibles

- Lignes électriques et réseaux d’éclairage public mentionnés à l’article r. 4534-107 du code du travail - Canalisations de transport et de distribution de vapeur d’eau, d’eau surchauffée, d’eau chaude, d’eau glacée et de tout fluide caloporteur ou frigorigène, et tuyauteries rattachées en raison de leur connexité à des installations classées pour la protection de l’environnement en application de l’article r. 512-32 du code de l’environnement [2]- réseaux souterrains destinés à la circulation de véhicules de transport public ferroviaire ou guidé

• Autres catégories :

- Installations de communications électroniques, lignes électriques et réseaux d’éclairage public autres que ceux mentionnés ci-dessus- réseaux de prélèvement et de distribution d’eau destinée à la consommation humaine en pression ou à écoulement libre- réservoirs d’eau destinée à la consommation humaine, enterrés, en pression ou à écoulement libre- réseaux d’assainissement, contenant des eaux usées domestiques ou industrielles ou des eaux pluviales- Ouvrages de voirie

Cadre normatif

• la norme NF S70-003-1 est une norme obligatoire en ce qui concerne l’encadrement de la préparation et de l’exécution des travaux à proximité des réseaux. C’est l’obligation pour toutes les entreprises de BTP, les bureaux d’études, les canalisateurs, les exploitants de réseaux, les collectivités, de remplir 2 documents de demande de travaux :> Le DT ou Déclaration de projet de Travaux,> Le DICT ou Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux.

• Qu’est-ce qu’une DT ?

> une Déclaration de projet de Travaux est un formulaire envoyé par tout responsable de projet (maître d’ouvrage) aux exploitants de réseaux situés à proximité du chantier qu’il prévoit, en vue de s’assurer de la compatibilité de son projet avec les emplacements des réseaux et de connaître précisément leur localisation.

• Qu’est-ce qu’une DICT ?

> une Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux est un formulaire envoyé par tout exécutant de travaux (entreprise de BTP, particuliers…) aux exploitants de réseaux situés à proximité du chantier qu’il prévoit, en vue de connaître précisément la localisation des réseaux et d’obtenir des recommandations particulières de sécurité relatives à la présence de ces ouvrages.(http//www.reseaux-et-canalisations.ineris.fr_gu-presentation_userfile_path=_fichiers_textes_reglementaires_formulaire_cerfa_dt_dict.pdf)

La Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (DICT) constitue une mesure obligatoire du droit français à prendre préalablement à l’exécution de tous travaux effectués à proximité d’ouvrages de transport ou de distribution de gaz, d’ouvrages d’électricité, d’ouvrages d’assainissement, d’ouvrages de télécommunications, etc, afin de prévenir l’ensemble des exploitants de réseaux de l’imminence de travaux et d’éviter tout risque d’accident et d’atteinte aux ouvrages. > La DICT s’impose à tout intervenant (entreprise, service de l’État ou des Collectivités Territoriales, particulier) qui souhaite faire des travaux à proximité des réseaux souterrains, aériens ou subaquatiques des exploitants comme Électricité de France, rTE, Gaz de France, France Telecom, Cegetel, SAUR, Lyonnaise des eaux, Veolia Eau, Total, etc..

• Que sont les investigations complémentaires ?

• Lorsque la cartographie des réseaux enterrés n’est pas assez précise pour mener les travaux en toute sécurité, une recherche effective de l’emplacement des réseaux est réalisée pour le compte du maître d’ouvrage avant le démarrage du chantier afin de localiser précisément ces réseaux.

• Qu’est-ce que le marquage – piquetage ?

Il s’agit du repérage des réseaux enterrés et identifiés, sur site et à même le sol. Ce marquage est réalisé, en fonction des cas de figure, soit par l’exploitant, soit par le maître d’ouvrage. Il doit rester visible pendant toute la durée du chantier.

La pose de dispositif avertisseur est maintenant obligatoire

* classe A :un ouvrage ou tronçon d’ouvrage est rangé dans la classe A si l’incertitude maximale de localisation indiquée par son exploitant est inférieure ou égale à 40 cm s’il est rigide, ou à 50 cm s’il est flexible ; l’incertitude maximale est portée à 80 cm pour les ouvrages souterrains de génie civil attachés aux installations destinées à la circulation de véhicules de transport guidé lorsque ces ouvrages ont été construits antérieurement au 1er janvier 2011.

Contacts poussoir

Connecteurcoupure de terre

Tresse de terre

Passe-�l étanche

EUREK�lFils d’arrivée et de départ

Borne d’injection du signal

ARRIVÉE

DÉPART

Caractéristiques techniquesEUREKfil® :

• Fil de cuivre de 0,8mm ( IEC60228. Classe 1) PE basse densité – Diamètre ext : 2,8 mm • Résistance ohmique : 36,6 Ω/km - Résistance d’isolement : 5000 MΩ/km• Les caractéristiques physiques du fil traceur EUREKFfil contribuent à l’optimisation de la performance des détecteurs électromagnétiques tant au niveau de la précision de la localisation que de la portée de la détection. • Couleur de l’isolant pour la caractérisation des fluides selon norme NF 12613 • Température de stockage : - 30°C à + 80°C

Coffret universel EUREKfil®

• Coffret de type RP2. Dim : l : 80mm - H 129 mm - P : 60 - IP 54• Coffret en Thermoplastique autoextinguible et protégé UV• Ce coffret est facilement intégrable dans la chambre de tirage, les bouches à clé, parmi les autres coffrets. • Coffret de raccordement universel pouvant être positionné sur la totalité de l’artère du réseau jusqu’au client final. Le coffret universel EurEKfil ne requiert que la mise en œuvre d’une unique tresse de terre et il est livré avec deux bagues de caractérisation du tronçon équipé.

Composition du Système EUREKfil®

• EUREKfil vert Longueur 1000 m (stocké) Réf : 74080095• EUREKfil bleu Longueur 1000 m (stocké) Réf : 74100095• EUREKfil jaune Longueur 1000 m (stocké) Réf : 74140095• EUREKfil marron Longueur 1000 m (stocké) Réf : 74160095• EUREKfil rouge Longueur 1000 m Réf : 74060095• EUREKfil blanc Longueur 1000 m Réf : 74200095• Coffret universel Réf : 81000001• Piquet de terre + cosse Réf : 81000002• Tresse de terre longueur 3 m diamètre : 6mm² Réf : 81000003• Prolongateur fil EUREKfil X 100 Réf : 81000006• Manchon thermorétractable X 10 Réf : 81000007• Pince sertissage pour prolongateur Réf : 81000008

Télécommunication et vidéo en pleine terre ou sous fourreaux

Eau potable distribution et transport

Gaz combustible, distribution, transport, hydrocarbures liquide ou liquéfiés

Assainissement

Electricité réseau électrique BT et HT

BLANC Equipements routiers dynamiques < 50 V

2000m2000m