Primo Levi « Si c’est un homme »

Et le

Témoignage littéraire

Qui est Primo Levi?

Juif né en Italie en 1919.

D’abord chimiste et ensuiteécrivain.

Il a été déporté

Il se suicide en 1987.

à Auschwitz en 1944.

« Nous avons voyagé jusqu’ici dans les wagons plombés, nous avons vu nos femmes et nos enfants partir pour le néant; et nous, devenusesclaves, nous avons fait cent fois le parcoursmonotone de la bête au travail, morts à nous-mêmes avant de mourir à la vie, anonymement.Nous ne reviendrons pas. Personne ne sortira d’ici, qui pourrait porter au monde, avec le signeimprimé dans sa chair, la sinistre nouvelle de ceque l’homme, à Auschwitz, a pu faire d’un autrehomme. » p. 59

L’œuvre de Primo Leviest aujourd’hui un véritableclassique dans le genre du témoignage littéraire.

Au fait, qu’est-ce que le témoignage littéraire?

On pourrait le comparerau journal intime…

Pourtant, ces genres littérairessont très différents…mais en quoi?

Un journal intime est écrit au jour le jour, l’auteur doit impérativement

respecter le calendrier.

1Le témoignage littéraireraconte un événement

traumatisant dont l’auteur n’est pas assujetti auxmarques du calendrier.

CALENDRIER

ÉVÉNEMENTUNIQUE

2

L’auteur du journal intimeest le sujet dont traite ses

écrits, il est la matière de sonjournal.

L’auteur du témoignagese tourne vers l’extérieur.vers un événement, vers

une époque. Cela concerne l’histoire, l’humanité.

INTROSPECTION

EXTROVERSION

3

Le journal intime estécrit pour soi, et non

en vue d’une publication.

Le témoignage estun acte public, ilest destiné à la

collectivité, et donc,à la publication.

INTIMITÉ

ACTE PUBLIC

Quel genre littéraire est lié au calendrier?Journal intime

Est-ce que le témoignage littéraire est plutôt introspectif?

Non

Quel genre se réfère habituellement à unévénement historique?

Témoignage littéraire

-Le témoignage littéraire est donc reliéhabituellement à un événement traumatisant.

-L’auteur d’un témoignage se tourne versl’extérieur, vers une époque, vers les autres.-Le témoignage littéraire est un acte public

qui regarde la collectivité et même, l’humanité.

Production UQAMPCPES

Cours FPE 7650Groupe 60

Session automne 2004Réalisation:

Julie LachanceFormateur: Monique Dugal

Auxiliaires: Nadège FiotEt Kathleen Deslauriers.