Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.pro-face .c om2012
Touch Operator Interface
Industrial PC
Industrial Flat Panel Monitor
Software
Terminaux Tactiles
Automates Tactiles
PC Industriels Tactiles
www.proface.fr
Moniteurs Industriels
Catalogue Produits 2012
Logiciels
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Terminaux tactiles
GP4000 SERIESIndustrie / Constructeur / Modulaire / Compact
Page02
Page03
Pag e04
GP3000 SERIESMultimedia / Standard / Portable
Page05
Page06
Automates tactiles
GP3000 SERIESModulaire
Page07
LT3000 SERIES
Page08
PC Industriels
PL3000 SERIES
Page09
Page09
PS3000 SERIES
FP3000 SERIES
Page10
Logiciels
Moniteurs Industriels
Page11
Page13
Page14
Page13
Page14
PS4000 SERIES
Prise en main à distance
Atelier logiciel «All in one»
WinGP
Serveur de données
Runtime PC
Surveillance caméra à distance
Bureau
Usine / Site de production
Veille (écran éteint)
Réduction luminosité
A�chage normal
L’a�cheur réduit automatiquement sa luminosité pour une plus grande économie d’énergie!
Une visualisation de la courbe permet de déterminer l’origine du défaut en contrôlant les évenements survenus au même
Sélection du défaut L’origine de l’erreur est identi�ée
Encore plus attractifs
Economie d’énergie
Maintenance sur site
Accès à distance
Avec les nouveaux a�cheurs TFT 65536 couleurs,
vous pouvez utiliser les nouveaux objets animés 3D
pour surveiller facilement les paramètres et l’état de
La gamme GP4000 intègre des
rétro-éclairages par LED et des
fonctions de gestion de la luminosité.
La fonction analyse des défauts permet de
trouver facilement l’origine et la localisation
d’un défaut machine.
Grâce à son interface Ethernet, disponible
en standard, la gamme GP4000 permet un
accès à distance et une remontée d’informations
Sommaire GP4000 SERIES Le nouveau standard Pro-face
01 02
Compact
la machine en temps réel.
plus simple vers un PC.
moment.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Automate
Ethernet ou liaison série USB
Commande d’axes
ActionneurRégulateurs Température
Microcontroleurs
Variateur
Capteur vision
*3 couleurs de rétro-éclairage
Les terminaux GP4000 communiquent avec un grand nombre de périphériques
77.5mm[3.05in. ]
116.5mm[4.5 9in.]
of 3 color switchabl e
Vert Orange Rouge
Blanc Rose Rouge22mm[0.87in.]
Gamme modulaire pour un montage plus simple(GP-4301TM/GP-4201TM)
Ultra-compact pour un grand nombre d’applications (GP-4100)
LecteursCode-barre
Clés USB VariateursMicroContrôleurs
Convertisseur USB - Liaison série
ou
Pour des caractéristiques détaillées, visiter le site : http://www.proface.fr/
Liste des drivers de communication page 14.
GP-460xTTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle analogique ou matricielleApplication 32Mo Sauvegarde données 320KoFonction automateBatterie remplaçable
2 Ports COM
Ethernet
Carte SD
2 Ports COM
Ethernet
Carte SD
2 Ports COM
Ethernet
Carte SD
2 Ports COM
Ethernet
Carte SD
1 Port COM
Ethernet
Carte SD
GP-450xTTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle analogique ou matricielleApplication 32Mo Sauvegarde données 320KoFonction automateBatterie remplaçable
GP-4401TTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 32MoSauvegarde données 320KoFonction automateBatterie remplaçable
GP-430xTTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automateBatterie remplaçable
GP-420xTTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
GP-4501TWTFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 128KoFonction automate
2 Ports COM
Ethernet
Carte SD
GP-4401WWTFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux800 × 480 pixels (WVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 128KoFonction automate
2 Ports COM
Ethernet
Carte SD
GP-4301TWTFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8MoSauvegarde données 128KoFonction automate
2 Ports COM
Carte SD
Ethernet
2 Ports COM
Carte SD
Ethernet
GP-4201TWTFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8MoSauvegarde données 128KoFonction automate
7.0 " wide7.5"12.1 "
GP-4301TMTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8Mo
GP-4201TMTFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8Mo
GP-410016 niveaux de grisLuminosité 16 niveauxRétro-éclairage 3 couleurs200 × 80 pixelsDalle tactile analogiqueApplication 2.2Mo
5.7 " 3.5 " 3.4"
USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device) USB (Host) USB (Device)
1 Port COM *2
Ethernet *1
USB (Host) USB (Device)
Modèle port RS485 isolé dispo.
*1: Sauf GP-4104*2: Sauf GP-4105, GP-4106 et GP-4107
1 Port COM
Ethernet
Carte SD
1 Port COM
Ethernet
Carte SD Carte SD
USB (Host) USB (Device)
10.4 " 5.7" 3.5 " 10.4 " 5.7 " 3.5 "
AC DC
Modèle tropicalisé disponibleModèle port RS485 isolé dispo.
USB (Host) USB (Device)
AC DC AC DC AC DC
AC DC
Modèle tropicalisé disponibleModèle port RS485 isolé dispo.
AC DC AC DC
Modèle tropicalisé disponibleModèle port RS485 isolé dispo.
Modèle port RS485 isolé dispo. Modèle tropicalisé disponible
AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC
Normes internationales **Plus de détails sur notre site web.
Gamme industrie
Terminaux tacti les
03 04
Gamme constructeur
Gamme modulaire
Sélectionnables
Gamme Ultra-compacte
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
AGP-3750T AGP-3650U/T AGP-3600T AGP-3560T AGP-3550T AGP-3510T AGP-3500T AGP-3500L AGP-3450T AGP-3400T/S
AGP-3300T/SAGP-3360T AGP-3310T AGP-3300U AGP-3300L AGP-3301S/L
15"
5.7" 3.8 " 5.7 "
12.1 " 10.4 " 7.5 "
AGP-3302B AGP-3200T AGP-3200A AGP-3310HT AGP-3300HS AGP-3300HL
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Video In Sound In
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) CF Card
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux1,024 × 768 pixels (XGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16Mo **10Mo quand le �chier log est utilisé.
Sauvegarde données 320KoFonction automate
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8MoSauv. données 320KoFonction automate
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8MoSauv. données 320KoFonction automate
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 65536 couleursModèle Haute luminositéLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320KoFonction automate
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 65536 couleursSTN 4096 couleursLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320KoFonction automate
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320KoFonction automate
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
STN 4096 couleurs16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320Ko
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 128Ko
1 port COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 256 couleursLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320Ko
1 port COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
16 niveaux de grisLuminosité 16 niveauxRétro-éclair. Ambre / Rouge320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320Ko
1 port COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
TFT 65536 couleursLuminosité 16 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 8MoSauv. données 320Ko
1 port COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
STN 4096 couleursLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320Ko
1 port COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
Entrée Vidéo Entrée Sons
16 niveaux de grisLuminosité 16 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320Ko
TFT 65536 couleursGP-3650U est un modèle haute luminositéLuminosité 8 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 10MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 10MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 10MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 10MBSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursSTN 4096 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC AC DC AC DC AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC AC DC AC DC AC DC
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC AC DC
Modèle tropicalisé disponible
AC DC
Modèle tropicalisé disponible
Multimédia Multimédia Standard Multimédia Multimédia Standard Standard Standard Multimedia Standard
Multimédia Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Mobile Mobile Mobile
Normes internationales **
Modèles AC
Modèles DC
Terminaux tacti les
Disponibles dans un grand nombre de tailles d’écrans du 3,8‘’ au 15’’ .
05 06
Plus de détails sur notre site web.
Pour des caractéristiques détaillées, visiter le site : http://www.proface.fr/
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
LT-3300S
5.7"
Modules d’extension
LT-3300L LT-3301L LT-3201A
3.8"
AGP-3600T AGP-3500T AGP-3500L
12.1 " 10.4 "
AGP-3300T AGP-3300S AGP-3300LAGP-3400T AGP-3400S
5.7 "7.5 "
AGP-3600U
2 Ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 Ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 Ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 Ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 Ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
2 ports COM
Ethernet
Port d’extension
USB (Host) Carte CF
Interface Module Vidéo
1 port COM
Ethernet
16 entrées / 16 sorties TOR
USB (Host)
3 modules EX Max.
1 port COM
Ethernet
16 entrées / 16 sorties TOR
USB (Host)
3 modules EX Max.
1 port COM
Ethernet
16 entrées / 16 sorties TOR
USB (Host)
3 modules EX Max.
1 port COM
Ethernet
12 entrées / 6 sorties TOR
USB (Host)
2 modules EX Max.
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauv. données 320KoFonction automate
STN 4096 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauv. données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320KoFonction automate
STN 4096 couleursLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile AnalogiqueApplication 6MoSauv. données 320KoFonction automate
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursModèle Haute LuminositéLuminosité 8 niveaux800 × 600 pixels (SVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
TFT 65536 couleursLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux640 × 480 pixels (VGA)Dalle tactile analogiqueApplication 16MoSauvegarde données 320KoFonction automate
STN 4096 couleursLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 128KoFonction automate
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 128KoFonction automate
16 niveaux de grisLuminosité 8 niveaux320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MoSauv. données 128KoFonction automate
8 niveaux de grisLuminosité 8 niveauxRétro-éclair. Ambre / Rouge320 × 240 pixels (QVGA)Dalle tactile analogiqueApplication 6MBSauv. données 128KBFonction automate
AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC
AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC
*Nécessite une carte coupleur *Nécessite une carte coupleur *Nécessite une carte coupleur *Nécessite une carte coupleur
Modèles AC
Modèles DC
E/S TOR FLEXNETWORK CANopen E/S TOR FLEX
NETWORK CANopen E/S TOR FLEXNETWORK CANopen E/S TOR FLEX
NETWORK CANopen E/S TOR FLEXNETWORK CANopen
E/S TOR FLEXNETWORK CANopen E/S TOR FLEX
NETWORK CANopen E/S TOR FLEXNETWORK CANopen E/S TOR FLEX
NETWORK CANopen E/S TOR FLEXNETWORK CANopen E/S TOR FLEX
NETWORK CANopen E/S TOR FLE XNETWORK CANopenE/S TOR FLEX
NETWORK CANopen* * * *
Modules d’extension d’E/S EXM Réseau CANopen Réseau FLEXNETWORK
CANopen Maître ——Coupleur
8 entrées TOR 24Vdc 32 entrées TOR 24Vdc—Entrées
8 sorties relais, 8 sorties NPN, 8 sorties PNP
16 entrées TOR 24Vdc
16 sorties relais, 16 sorties NPN, 16 sorties PNP
— —Sorties
4 entrées TOR / 4 sorties TOR,16 entrées TOR / 8 sorties relais,
Tête de station CANopen Esclave HTB
(12 entrées/ 8 sorties)
16 entrées TOR / 16 sorties TOR,32 entrées TOR / 32 sorties TOR
2 entrées analogiques,2 sorties analogiques
—
Entrées/Sorties
2 entrées analogiques,2 entrées analogiques/ 1 sortie analogique,
4 entrées analogiques/ 2 sorties analogiques
1 sortie analogique,2 sorties analogiques
Analog.
2 entrées Thermocouple Pt100 / 1 sortie analogique,4 entrées Tension, Courant, Pt100/ Pt1000/ Ni100/ Ni1000,
8 entrées Température Pt100/ Pt1000— —Température
Gamme CompacteGamme modulaire
Automates Tacti les Automates Tacti les
07 08
Normes internationales ** Plus de détails sur notre site web.
Pour des caractéristiques détaillées, visiter le site : http://www.proface.fr/ 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
19" 15" 15" 12.1" 8.4"
1,024 x 768 pixels (XGA)Intel® Pentium ® M 1.6GHz ou Intel® ULV Celeron ® M 1.0GHzWindows ® 2000, XP, XP EmbeddedHDD, SSD ou Carte CFModèle Fanless PS-3711A uniquement
800 x 600 pixels (SVGA)Intel® Celeron ® M 1.5GHz ou Intel® ULV Celeron ® M 1.0GHzWindows ® XP, XP EmbeddedHDD ou Carte CFModèle Fanless PS-3651A uniquement
800 x 600 pixels (SVGA)Intel® ULV Celeron ® M 1.0GHz or M 600MHzWindows ® 2000, XP, XP EmbeddedHDD ou carte CFModèle Fanless PS-3451A uniquement
1,280 x 1,024 pixels (SXGA)Port USB en façade (FP3900-T41-U)Ports USB sur l’arrièreDVI-D, entrée RGB analogique
1,024 x 768 pixels (XGA)Port USB en façade (FP3710-T41-U)Ports USB sur l’arrièreDVI-D, entrée RGB analogiqueModèle avec touches (K)
1,024 x 768 pixels (XGA), 800 x 600 pixels (SVGA)Ports USB sur l’arrièreDVI-D, entrée RGB analogique
640 x 480 pixels (VGA)Ports USB sur l’arrièreDVI-D, entrée RGB analogique
1,280 x 1,024 pixels (SXGA)Intel® Core™ Duo 2.0GHz ouIntel® Celeron ® M 440 1.86GHzWindows ® 2000, XP, XP EmbeddedHDD, SSD ou carte CF
1,024 x 768 pixels (XGA)Intel® Core™ Duo 2.0GHz ouIntel® Celeron ® M 440 1.86GHzWindows ® 2000, XP, XP EmbeddedHDD, SSD ou carte CFModèle avec touches (K)
800 x 600 pixels (SVGA)Intel® Core™ Duo 2.0GHz ouIntel® Celeron ® M 440 1.86GHzWindows ® 2000, XP, XP EmbeddedHDD, SSD ou carte CFModèle avec touches (K)
Intel® Core™ Duo 2.0GHz ou Intel® Celeron ® M 440 1.86GHzWindows ® 2000, XP, XP EmbeddedHDD, SSD ou carte CF
1,280 x 1,024 pixels (SXGA)Intel® Core™ 2 Duo P8400 2.26GHz ou Intel® Atom™ N270 1.6GHzWindows ® XP, 7, EmbeddedHDD, SSD ou carte CFModèles Fanless disponibles
1,024 x 768 pixels (XGA)Intel® Core™ 2 Duo P8400 2.26GHz ou Intel® Atom™ N270 1.6GHz ou Z510 1.1GHzWindows ® XP *, 7*, Embedded **modèle Z510 en version "Embedded" uniquement.
HDD, SSD ou carte CFModèles Fanless disponibles
Intel® Core™ 2 Duo P8400 2.26GHz ou Intel® Atom™ N270 1.6GHzWindows ® XP, 7, EmbeddedHDD, SSD ou carte CFModèles Fanless disponibles
PS-4800 PS-4700 PS-4000B PS-3710A/3711A PS-3650A/3651A PS-3450A/3451A
19" Shoe-Box
Shoe-Box
10.4"12.1"15"19"
PL-3900T PL-3700T/K PL-3600T/K PL-3000B
FP-3900T FP-3710T/K FP-3600T/3650T FP-3500T
12.1"15"
(PS-3710A) (PS-3650A) (PS-3450A)(PS-3651A) (PS-3451A)(PS-3711A)
Précisez votre con�guration au moment de la commande. Précisez votre con�guration au moment de la commande. .
Précisez votre con�guration au moment de la commande.
COM x2
Ethernet x2
PCI x1 ou sans
PCIe x1 ou sans
DVI-I
USB x5 Carte CF
AC DC
AC DC AC DC AC DC AC DC
AC DC
AC DC AC DCAC DC
COM x4
Ethernet x2
USB x5 Carte CF
PCI x4 ou x2
DVI-I RA S
COM x4
Ethernet x2
USB x5 CF Card
PCI x4 ou x2
DVI-I RA S
COM x4
Ethernet x2
USB x5 Carte CF
PCI x4 ou x2
DVI-I RAS
COM x4
Ethernet x2
USB x4 Carte CF
PCI x4 ou x2
DVI-I RAS
COM
RGB analog. DVI-D
USB (Host )* USB (Device)
AC DC
USB (Host )* USB (Device)
COM
RGB Analog. DVI-D
COM
RGB Analog. DVI-D
USB (Host)
COM
RGB Analog. DVI-D
USB (Host)
COM x2
Ethernet x2
PCI x1 ou sans
PCIe x1 ou sans
DVI-I
USB x5 Carte CF
COM x1
PC I
PCIe
DVI-I
USB x3 Carte CF
COM x2
Ethernet x2
PCI x1 ou x2
PCIe x1 ou x3 ou sans
DVI-I
AC DC AC DC
USB x5 Carte CF
COM x4
Ethernet x2
USB x5 Carte CF
PCMCIA x2
DVD-ROM FDD
PS/2
PC I
COM*
Ethernet x2
USB x5 Carte CF
RAS (T42 uniquement) *
PCMCI A PC I
COM*
Ethernet x2
USB x5 Carte CF
RAS (T42 uniquement) *
PCMCIA PC I
COM x2
Ethernet x2
USB x4 Carte CF x2
PCMCI A PC I
COM x2
Ethernet x2
USB x4 Carte CF x2
PCMCI A PC I
COM x2
Ethernet x2
(modèle Z510)Ethernet x1
USB x5 Carte CF
PCMCIA x2
DVD-ROM FDD
PS/2 RAS
PCI
AC DC AC DC
AC DC AC DC
*Les modèles T42 disposent d’un port COM et d’un port RASLes modèles T42S disposent de deux ports COM.
*FP3900-T41-U uniquement *FP3710-T41-U uniquement
AC DC
USB (Device)
AC DC
USB (Device)
Modèle tropicalisé disponible
Modèle tropicalisé disponible
Modèles AC
Modèles DC
PC et Moniteurs Industr iels Tacti les
PC Industriels Tactiles
Moniteurs Industriels Tactiles
09 10
Normes internationales ** Plus de détails sur notre site web. Pour des caractéristiques détaillées, visiter le site : http://www.proface.fr/
RAS
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
.
Logiciel de transfert
Carte SD
Clé USB
Ethernet (LAN) ou câble USB
Bibliothèques d’objets en 16 niveaux de gris disponibles
Vue-Mètres
importation d’imagesen un seul clic.
Avant Maintenant
Automate
Modi�cation duparamétrage de l’installation depuisun terminal tactile
.
Drag and Drop
Pour créer un écran avec des objets d’animation,un simple glisser-lacher de l’objet sur la page depuis la bibliothèque su�t !
Création d’écrans
La simulation intégrée dans GP-Pro EXpermet de tester une application sansavoir besoin d’autre chose que son PC !
.
Simulation
GP-Pro EX permet de partager naturellement les variables sansresaisir les adresses entre le programmelogic et la partie graphique.
Analyse des défauts Recettes étendues
Mise à jour de l’application avec ou sans logiciel .
Objets animés en 3D Police de caractères Bitmat et Windows
Le logiciel de transfert est disponible gratuitement surle site :
http://www.pro-face.com/otasuke/download/
AM 8: 00AM 8: 20
AM 8: 40AM 9: 00
AM 9: 20AM 9: 40
AM10 : 00
Selectionner le défautpour a�cher les données associées
Courbe de tendanceHistorique
Echantillonnage
ag and op
Sélectionner simplement le message de défaut pourvisualiser l’état et l’évolution chronologique desvariables et états associés.
GP-Pro EX, atelier logiciel «all in one»
Logiciels
11 12
Pour des caractéristiques détaillées, visiter le site : http://www.proface.fr/
Encore plus attractif
Simple à programmer
GP-Pro EX permet de créer des écrans impressionants de réalisme
Objets animés en 3D pour des applications encore plus puissantes...pour des projets avec encore plus d’ergonomie !
Boutons / Voyants
Utilisation de polices Bitmats pour des a�cheurs de données encore plus lisibles et contrastés
Avec les polices Windows, vos projets gagnent en design eten réalisme. Du travail de pro !
Intégration d’images BMP et JPG
Puissant pour des projets complexes
Base de données commune
Créer des recettes en combinant di�érents typesde variable tels que les bits, mots et chaînes decaractères.
Données recette Données recette
%MW10 100%MW11 200%MW12 40%MW13 345
Motsconsécutifsuniquement
Adresses debit
Chaîne decaractères
Mots avecadressesaléatoires %MW10 785
%MW42 568%MW12 ‘a’%MW13 ‘b’%M100 1
Process A
Process B
Process C
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Pour plus de détails sur les drivers de communication, visitez notre site : http://www.pro-face.com/product/soft/gpproex/drive r.htmlPour plus de détails sur les fonctionnalités et les modèles supportés, visitez notre site : http://www.pro-face.com/product/soft/gpproex /
Automates
Constructeurs Protocoles
Gammes supportées
GP4000
GP4000M
GP4100
Protocoles
Protocoles
Régulateurs de température
Constructeurs
Gammes supportées
GP4000
GP4000M
GP410 0
Variateurs / Commande d’axes
Constructeurs
Gammes supportées
GP4000
GP4000 M
GP4100
Protocoles
Protocoles
Autres périphériques
Constructeurs
Gammes supportées
GP4000
GP4000M
GP4100
PCON, ACON, SCON, ERC2, ROBONET, X-SEL(Linear Actuator Controller), X-SEL(SCARA Robot Controller), SSEL, ASEL, PSEL, Table-Top Actuator
Hi4 Robot
Robots industriels
Constructeurs
Gammes supportées
GP4000
GP4000M
GP410 0
PXH, PXG, PXR(AutoFIX),
PXR(NoAutoFIX), PUM
SDC10, SDC15, SDC20 / SDC21, SDC25 / SDC26, SDC30 / SDC31, SDC35 / SDC36, SDC40A, SDC40B, SDC40G, SDC45 / SDC46, DMC10, DMC50, DCP31, DCP32, DCP551, DCP552, CMC10B, NX
CB, FB400/FB900, HA400/HA900, MA900,MA901, SRV, SRX, SA100, SA200, SR Mini HG(H-PCP-A/B), SR Mini HG(H-PCP-J), REX-F9000, REX-F, REX-D, REX-G9, REX-P300, REX-P250, REX-AD, REX-PG, AE500, LE100, SRZ(Z-TIO), SRZ(Z-DIO), SRZ(Z-CT), SRZ(Z-COM)
Temperature Controllers UT100 Series ,
Digital Indicating Controllers, UT2000
OMRON Corporation
Shinko Technos Co., Ltd.
CHINO CORPORATION
Fuji Electric Co.,Ltd.
Yamatake Corporation
Yokogawa Electric Corporation
RKC INSTRUMENT INC.
DB, KP, LT, JU, JW
C, FC, FIR, GC, JC, AC, NC, DC, FCL, PC-900
THERMAC NEO, THERMAC, In-Panel NE O o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd.
Fuji Electric Co.,Ltd.
Mitsubishi Electric Corporation
YASKAWA Electric Corporation
L300P, SJ300, SJ700, SJ700-2, SJH300,
HFC-VAH3, X200, SJ200, L200, WJ200
FRENIC5000G11S, FRENIC5000P11S,
FVR-E11S, FVR-C11S, FRENIC-MEGA,
FRENIC-Mini, FRENIC-Eco, FRENIC-Mult i
FR-A700, FR-A701, FR-E700, FR-F700, FR-A500,
FR-C500, FR-A500L, FR-E500, FR-F500,
FR-F500J, FR-F500L, FR-S500, FR-V500,
FR-V500L, FR-B, B3(A500), FR-B, B3(A700)
Varispeed AC, Varispeed F7, Varispeed F7S,
Varispeed G7, Varispeed L7, VS mini J7,
VS mini V7/VS-606V7, A1000, V1000, J1000 Anal og Voltage/
Pulse Train Reference Type SERVOPACKs For Rotary
Servomotors, Analog Voltage/Pulse Train Reference
Type SERVOPACKs For Linear Servomotors,
Σ-V Series Rotary Motors (M-II),
Σ-V Series Linear Motors (M-II),
Σ-V Series Rotary Motors (M-III),
Σ-V Series Linear Motors (M-III)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Sanmei Electronics Co., LTD. Si2, CutyAxis2, CutyAxis3 o o o
IAI Corporation
Hyundai Heavy Industries
o o o
o o −
Digital Electronics Corporation
Cognex Corporation
Modbus-IDA
ODVA(Open DeviceNet Vendor Association, Inc.)
PC ou micro-contrôleurs,
périphériques communication liaison série,
périphériques communication liaison Ethernet
In-Sight 5000 Series Vision Systems,
In-Sight Micro Vision Systems
Périphériques MODBUS,
périphériques MODBUS esclave
périphériques communication EtherNet/IP
o
o
o
o
o
−
o
o
o
−
o
o
OMRON Corpor ation SY SM AC C/α/CV ,
CS/C S1 /C J1 /C J2 /C P1 /C P1 E/ NJ o o o
KEYENCE CORPORATION KV -700 /100 0/3000 /500 0/5500 ,
KV Series, Visual KV Serie s o o o
KOYO ELECTRONICS INDUSTRIES CO ., LT D. o o oKO ST AC SG /S U/SZ /PZ3 /SR,
DL 205/305/ 40 5, Direct Logi c0 5/06
TO YO PU C- PC 2/PC 3J /P C3/P S1 0G/P C3JTJT EK T Corpor ation o o o
JW10, JW20H, JW30H, JW50H,
JW70H, JW100, JW300
Sharp Manufacturing Systems Corporation o o o
TOSHIBA CORPORATION T Series, V Series, EX Series o o oTOSHIBA MACHINE CO., LTD. TC200, TC200S, TCmini o o o
Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. FP o o o
Hitachi Industrial Eq uipment System s Co ., Ltd.
H, EH -150 , MICRO- EH ,
Web Controller , EH V o o o
Hitachi, Ltd. S1 0V , HIDI C- S1 0α , S1 0mini o o o
FANUC LTD.Fanuc Power Mate Series ,
Fanuc Power Mate i Series,
Fanuc Serie so o o
Fu ji El ectric Co ., Ltd. MICR EX -F , MICR EX -S X, SP H o o o
Mitsubishi He av y Industries, Ltd. DIASYS Netmation, UP /V o o −
o −
Mitsubishi El ectric Corpor ation
MELSEC AnA, ME LS EC AnN,
MELSEC Q( A mode), MELSEC QnA,
MELSEC Q, MELSEC L,
MELSEC FX , MELSEC A
o o o
MEID ENSHA CORPORATION UN ISEQUE o
YASKAWA Electric Corporation
Control Pack, MP900, MP2000,
MEMOCON GL, MEMOCON SC,
MEMOCON Micro, A1000, MP2000, MP3000, V1000
o o o
Yokogawa Electric Corporation FA-M3, FCN, FC J o o o
Fatek Automation Corp. FB s, FB e/FB n o o o
GE Intelligent Pl atforms
Series 90 -3 0, Series 90 -70,
Ve rsaMax Micr o,
Series 90 -70R , PA CSystem RX 7io o −
LS Industrial Systems Co ., Ltd.K1 000 S, K3 00 S, K2 00 S, K1 20 S,
K8 0S , XG K o o o
Rockwell Automation, Inc.SLC500, PLC-5, ControlLogix ,
MicroLogix, CompactLogix o o o
Saia-Burgess Controls Ltd. oPCD1, PCD2, PCD3, PCD4, PCD6 o −
Schneider Electric SANano, Micro, Premium, Twido,
Quantum, Momentum,
Périphériques MODBUSo o o
Siemens AGSIMATIC S7-200/S7-300/S7-400/
S7-1200, 90U - 115U Series,
135U/155U Series, S5 Series
o o o
Siemens Building Technologies SAPHIR o o o
SICK AG FX3-CPU0, FX3-CPU1 o o o
GP-460xT/GP-450xT/GP-4401T/GP-4401WW/GP-430xT/GP-420xT
GP-4301TM/GP-4201TM
GP-4104, GP-4105, GP-4106, GP-4107
GP4000
GP4000M
GP4100
Gammes Références produits
■Correspondance Gammes / Références produits
Concernant les protocoles pour AGP3000, LT3000 et WinGP, visitez notre site web.
Etherne t
Usine
GP
PC
Bureau
Bureau
Plusieurs heures de vidéo peuvent être envoyées et stockées sur le disque dur d’un PC
*
Usine
Sauvegarde automatique sur PC
Surveillance des défauts
Visualiser facilement l’état de la machine à l’aide de la vidéo
Utile pour surveiller une nouvelle installation
* Un délai d’une seconde peut être constaté pendant la visualisation dynamique.
Ethernet
Automate A
Automate B
récupération de donnéessans programmation
PC bureautiquePC industrielIHM
*1 L’utilisation de Pro-Server EX nécessite l’achat d’un logiciel additionnel *2 L’utilisation de GP-Viewer EX, Camera-Viewer EX, Win-GP, nécessite l’achat d’une licence spéci�que.
L’utilisation associée de GP-Pro EX et de Pro-Server EX permetde créer des applications et de mettre en place une traçabilité au moindre coût. *1
Serveur de données "Pro-Server EX" Contrôle à distance "GP-Viewer EX"
Les terminaux tactiles peuvent êtres contrôlés à distance depuis un PC sans développement spéci�que.
*2
L’utilisation de WinGP permet de faire fonctionner les applicationsdéveloppées avec GP-Pro EX sur un PC.
*2
Run-Time GP-Pro EX "WinGP"Visualisation des caméras "Camera-Viewer EX"
*2
Usine
Bureau
Ethernet
GP GP GP PC industriel
Récupérer les données de production
Contrôle à distance des terminaux tactiles
Visualisation à distance des caméras raccordées
Run-Time GP-Pro EX sur un PC industriel WinGP
Maintenance sur site et accès à distance GP4000 SERIES Liste des protocoles de communication
13 14
Visualisation dynamique etcommande de variables possibles Régulateur de
température
L’utilisation de Camera-Viewer EX permet de visualiser en temps réel et d’enregistrer le �ux vidéo d’une caméra raccordée au GP
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com
Important : avant d'utiliser les produits Pro-face, veuillez lire attentivement leur mode d'emploi.Les couleurs des photos de ce catalogue peuvent différer légèrement de celles du produit fini. Photos non contractuelles. Les écrans utilisateurs sont présentés uniquement à titre publicitaire et peuvent différer de ceux montrés dans cette brochure. Tous les noms de marques et produits de cette brochure sont des marques déposées par les sociétés qui les produisent.
Toutes les informations de cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. Malgré le soin apporté à la réalisation de ce document, des erreurs dans les spécifications des produits sont toujours possibles.
IMPORTANT
Notre politique environnementale - conformité à la directive RoHSLes mesures nécessaires à la conformité des produits Pro-face avec la directive RoHS ont été prises dès 2006.Toutes les substances nocives listées dans la directive ont été éliminées de nos fabrications. Pour plus de détails, merci de consulter les documents relatifs à la norme sur notre site web ou contactez notre représentant local.
Pro-face, partout dans le monde, pour mieux vous servir
Pour garantir une utilisation optimale de nos produits, nousoffrons à nos clients une couverture technique et un SAVmondial. Tous les utlisateurs Pro-face bénéficient d’unemême qualité de service où qu’ils soient.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com