Ch

erb

ou

rg

-Octe

vil

le

Les rendez-vous 2011 / 2012

<�Musée d’art

Thomas-Henry<�Muséum

Emmanuel-Liais

<�Musée de la Libération

Le musée d’art Thomas-Henry est le troisième musée de beaux-arts de Normandie, de par la richesse historique et thématique de ses collections. Fleuron du patrimoine cherbourgeois, il regroupe un ensemble exceptionnel de 300 peintures et sculptures du XVe au XIXe siècle. Fra Angelico, Lippi, Jordaens, Chardin, Poussin, David, Signac… autant de grands maîtres qui escortent le visiteur dans un parcours singulier à travers l’histoire de l’art occidental. Le musée se distingue également par son remarquable fonds d’œuvres de Jean-François Millet, le deuxième en France après celui du musée d’Orsay.

A l’occasion de la rénovation du centre culturel, le musée fermera ses portes à compter du 1er mars 2012. Une partie de la collection sera visible dans différents musées français, sur Internet et par l’inter-médiaire d’expositions organisées hors les murs. Renseignements : 02 33 23 39 30.

Niché dans un écrin de verdure, au cœur du parc Emmanuel-Liais, le muséum séduit par son charme délicieusement suranné. Il est resté fidèle à l’esprit des premiers muséums du XIXe siècle. Au rez-de-chaussée sont présentés les na-turalia : minéraux, fossiles, spécimens de la faune et de la flore locale ou exotique. L’étage dévoile quant à lui les artificialia, objets produits de la main de l’homme : vestiges archéologiques issus de 150 années de fouilles dans le Cotentin, fas-cinantes antiquités égyptiennes, trésors d’Asie, d’Afrique ou d’Océanie. Pousser la porte du muséum, c’est embarquer pour une escapade dans le temps aux côtés des savants, voyageurs et officiers de marine qui ont, depuis 1832, contribué à l’enrichissement des collections, au gré de leurs périples, études et découvertes.

Le musée de la Libération se dresse fiè-rement au sommet de la montagne du Roule qui domine Cherbourg-Octeville, à 117 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est aménagé dans un ancien fort du Second Empire, occupé par l’armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sa prise par les troupes alliées, le 25 juin 1944, fut l’un des symboles de la Libération de Cherbourg. Le musée explore le rôle joué par Cherbourg – pre-mier port libéré – au cours de la Seconde Guerre mondiale, en mettant l’accent sur le quotidien des civils et des militaires. L’itinéraire pédagogique et scénographié, à l’intérieur du Fort s’achève à la sortie, par la découverte d’un splendide pano-rama sur la rade de Cherbourg.

« Un musée, pour être vraiment ouvert à tous, doit être édifié au cœur de la cité. » Ce constat, formulé par l’architecte Le Corbusier en 1965, à l’heure du premier essor de la politique de démocratisation, n’a rien perdu de sa valeur.

Mais il convient de pousser plus avant la proposition : loin d’être une chasse gardée, une adresse secrète que l’on se communique entre initiés, le musée doit affirmer son intérêt public en s’ouvrant largement sur la ville. Tel est le sens de la vaste campagne de rénovation du musée d’art Thomas-Henry entreprise par la ville de Cherbourg-Octeville à compter du mois de mars 2012. Les travaux visent à faire du bâtiment qui abrite le musée un signal fort dans l’espace urbain. Un lieu facilement identifiable, moderne, accueillant et accessible au plus grand nombre.

Ce projet ambitieux nécessite la fermeture du musée pendant trois années. Trois années sans musée, ce ne sont - bien évidemment - pas trois années sans art. Au contraire, l’occasion se présente, pour l’équipe des musées, d’inventer de nouvelles façons de transmettre le patrimoine : expositions hors les murs, conférences, mise en ligne des collections, collaborations avec les autres équipements culturels cherbourgeois-octevillais. Pour finir en beauté(s), le musée d’art Thomas-Henry consacre ses trois derniers mois d’ouverture à l’une des expressions les plus intenses du sentiment en art : le romantisme. Il accueille notamment, après le château-musée de Dieppe, la grande exposition Visions romantiques des côtes de la Manche, qui ravira les âmes esthètes.

Le muséum Emmanuel-Liais et le musée de la Libération complètent la trilogie muséale. Ils occuperont le devant de la scène à compter du mois de mars, mettant en valeur leurs collections dans un souci d’exigence scientifique et de plaisir de la visite.

Regardez, découvrez, apprenez, laissez-vous surprendre ou émerveiller… excellente saison muséale. Public scolaireVous êtes enseignant et souhaitez venir visiter les musées avec votre classe ? Le service éducatif des musées de Cherbourg-Octeville se tient à votre disposition pour préparer votre visite : mallettes et pistes pédagogiques, propositions de parcours, documentations spécifiques… sont à votre disposition. N’hésitez pas ! Contact : Sophie Jaunet, 02 33 23 39 54, sophie.jaunet@ville-cherbourg.fr

programme 20

� � -20

� 2

Visions romantiques des côtes de la Manche

Soixante-dix peintures et aquarelles, venues

de collections pu-bliques et privées, françaises et étrangères, retracent la découverte des côtes de la Manche par les artistes de la génération ro-mantique. Dès les années 1820, les rivages de la Manche, tantôt pittoresques, tantôt spectaculaires, constituent un répertoire de motifs privilégiés pour Joseph Turner, Richard Bonington, Eugène Isabey ou Paul Huet. Tempêtes et naufrages, métaphore des passions animant l’âme romantique, côtoient les représentations nostalgiques du peuple des pêcheurs aux habitudes sé-culaires, appelées à disparaître. C’est cette apparition du sentiment dans la peinture de paysage que l’exposition donne à voir.

< 2 décembre 2011 - 26 février 2012. Musée d’art Thomas-Henry. Entrée libre.

<Visions rom

antiques

Le musée d’art Thomas-Henry et le Trident reprennent l’idée, chère aux romantiques, de la fraternité des arts. A 18h, une visite thématique de l’exposition Visions romantiques des côtes de la Manche, ponctuée de diffusion d’extraits musicaux, noue des liens entre les expressions picturales et musicales du romantisme. A 19h30, la soirée se poursuit dans un lieu différent, pour écouter, de près, des pièces de musique romantique (Félicien David, Beethoven).

< Mercredi 7 décembre 2011 à 18h au musée d’art Thomas-Henry, 19h30 dans le Grand salon de l’Hôtel de Ville avec le Quatuor Modigliani (Schumann, Webern, Chostakovitch)

< Mercredi 11 janvier 2012 à 18h au musée d’art Thomas-Henry, 19h30 au Foyer du Théâtre à l’Italienne avec le Cercle de l’Harmonie (Félicien David, Beethoven)

< Visite guidée : entrée libre< Concert : tarif unique 5 €, billetterie auprès

du Trident (02 33 88 55 55), ouverture le 19 novembre 2011.

En prolongement de l’exposition, le musée et le Trident-Scène Nationale vous proposent de suivre le cycle de musique romantique du Quatuor Modigliani :

< Mardi 6 décembre, 20h30, Théâtre de la Butte, concert 1 (Arriaga, Debussy, Mendelssohn)

< Vendredi 27 janvier 2012, 20h30, Théâtre à l’Italienne, concert 2 (en quintette) (Haydn, Mendelssohn, Chostakovitch)

< Billetterie auprès du Trident (02 33 88 55 55).

Salons de musique romantique en collaboration avec le Trident - Scène Nationale

GroupesLes trois musées proposent des visites gui-dées de leurs collections, en français ou en anglais, sur réservation préalable jusqu’à 15 jours à l’avance au 02 33 23 39 30.

Les Amis des muséesFondée en mai 2001, la Société des Amis des Musées et Monuments de Cherbourg et du Cotentin (SAMMCC) compte plus de 350 adhérents. Elle organise des visites gui-dées, des conférences et contribue à l’acquisi-tion d’œuvres pour les musées de Cherbourg- Octeville.Contact : Aude Gaudefroy - 02 33 53 34 02 - aude.gaudefroy@gmail.com

Le 22, place Napoléon

En mars, l’équipe des musées emménage pour trois ans au 22, place Napoléon.Un accueil se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 14h à 18h : renseignements sur le programme des musées, vente d’ouvrages d’art et consultation des ouvrages du centre de ressources documentaires.

Entrée d’un port au clair de lune

programme 20

� � -20

� 2

Laissés pour compte : prisonniers de guerre allemands en Cotentin, 1944-1948

De 1944 à 1948, 39 000 soldats allemands furent détenus en captivité dans le Cotentin, dans des conditions souvent difficiles. Employés dans les campagnes ou sur les chantiers de la reconstruction, les prisonniers de guerre jouèrent un rôle crucial dans la relève économique de la France. Suite à la récente fouille du camp de la Motterie à La Glacerie, le musée de la Libération éclaire leur histoire.

< 5 mai - 25 novembre 2012.Musée de la Libération. Entrée : 2,50 €, gratuit pour les moins de 26 ans.

Biennale du 9e art : invitation au voyage avec Moebius Multiple(s)

A l’occasion de sa 6e Biennale du 9e art, la Ville de Cherbourg-Octeville invite au musée le dessinateur Jean Giraud, alias Moebius, père d’Arzack, Blueberry et L’Incal. Jusqu’au 31 décembre 2011, découvrez Moebius Multiple(s), voyage imaginaire au sein des mondes oniriques, aquatiques ou désertiques, de l’artiste. L’occasion d’admirer des œuvres inédites, emblématiques du Moebius des années 2000.

< Jusqu’au 31 décembre 2011.Musée d’art Thomas-Henry. Entrée libre.

<expositions

<animations

<�2 octobre : La peinture d’histoire - Horace Vernet, Edith retrouvant le corps d’Harold après la bataille d’Hastings, 1828

<�6 novembre : Le sentiment - Louis-Charles Auguste Couder, Jeune femme pleurant la mort de son mari

<�4 décembre : Œuvre du mois spéciale Visions romantiques des côtes de la Manche : Le paysage romantique - Joseph Mallord William Turner, Dieppe, le port depuis le quai Henri IV, Londres, Tate Gallery

<�8 janvier : Œuvre du mois spéciale Visions romantiques des côtes de la Manche : Chroniques de l’histoire contemporaine - Prosper Marilhat et Eugène Lami, Promenade en char à bancs de la reine Victoria et de la famille royale aux environs du château d’Eu, 1843, Versailles, musée du château

<��5 février : Œuvre du mois spéciale Visions romantiques des côtes de la Manche : Le culte des monuments - Eugène Isabey, Mont-saint-Michel, Amiens, musée de Picardie

�4 mars : La reproduction, vers une démocratisation de l’art ? - Eugène Isabey, Escalier de la grande tour du château d’Harcourt, 1827

�1er avril : La vie de Bohème – Jean Couder, Intérieur : bric-à-brac romantique, salon de 1867

�6 mai : Le héros romantique – Baronne de La Gatinerie, Le retour des cendres de Napoléon Ier

�3 juin : La sculpture romantique - Jean-Jacques Feuchère, Satan, Salon de 1833

�1er juillet : La tentation de l’Orient - Paul-Emile Destouches, Schéhérazade, accompagnée de sa sœur, raconte au sultan Shariar une des aventures des Mille et une Nuits, Salon de 1824

�5 août : Peindre la vie moderne - Giuseppe Canella, Vue du boulevard Montmartre à Paris, 1830

<L’œuvre du moisTous les premiers dimanches du mois à 16h, le conservateur vous invite à une rencontre autour d’une œuvre présentée au musée. La peinture, la sculpture ou l’objet d’art sont ana-lysés sous une multitude de facettes : contexte historique et culturel, style, technique… pour, petit à petit, former son regard. En lien avec l’exposition Visions romantiques des côtes de la Manche et les cours de l’école du Louvre, l’œuvre du mois sera cette saison consacrée au romantisme. Musée d’art Thomas-Henry. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

A compter du mois de mars, les œuvres du mois auront lieu dans les nouveaux locaux de la conservation des musées, au 22 place Napoléon. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation recommandée au 02 33 23 39 33.

© M

oebi

us P

rodu

ctio

ns

Edith retrouvant le corps d’Harold après la bataille d’Hastings.

Groupe de prisonniers allemands placés dans une école, Barneville-Carteret.

programme 20

� � -20

� 2<anima

tions

<Les visites du jeudi

L’équipe du musée vous donne rendez-vous les troisièmes jeudis du mois à 14h30, pour un parcours dans les collections permanentes, en déroulant le fil d’une thématique choisie. Objectif ? Provoquer l’envie d’en savoir plus, et de revenir !

<�20 octobre : Trésors architecturaux du Cotentin sous la plume de Bernard Tardieu

<�17 novembre : Les mondes imaginaires de Moebius

<�15 décembre : Ports, côtes, plages… visions romantiques de Cherbourg

<�19 janvier : Visions romantiques des côtes de la Manche

<�16 février : Jean-François Millet et le musée d’art Thomas-Henry

A compter du mois de mars, les visites du jeudi prendront la forme d’un café artistique, dans les nouveaux locaux du musée au 22, place Napoléon. Au programme : présentation d’une œuvre, projections, extraits littéraires ou musicaux.

�Les 15 mars, 19 avril et 21 juin.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation recommandée au 02 33 23 39 33.

<Cours de l’Ecole du Louvre

Pour la quatrième année consécutive, le musée d’art Thomas-Henry s’associe à l’Ecole du Louvre et propose un cycle de cours d’histoire de l’art. Six conférences, menées par Claire Barbillon, maître de conférences à l’Université de Paris X, sont programmées du 2 février au 5 avril 2012 sur le thème du Romantisme.

L’inscription est obligatoire mais les conférences sont ouvertes à tous, néophytes comme amateurs éclairés. Les cours sont assurés le jeudi de 18h30 à 20h à l’amphithéâtre de l’IUT de Cherbourg-Octeville.

Inscription obligatoire. Plein tarif 56 €, tarif réduit 35 € Renseignements : 02 33 23 39 30.

Un petit tour et puis s’en va : week-end de fermeture du musée d’art Thomas-Henry – 25 et 26 février 2012

Rejoignez-nous pour participer aux festivités de fermeture du musée d’art Thomas-Henry. Un week-end exceptionnel de rencontres, concerts et performances artistiques, au rythme du compte à rebours avant le dernier tour de clef.

< 25 et 26 février 2012. Musée d’art Thomas-Henry.

Nuit des muséesMusée de la Libération

L’édition 2012 de la Nuit des Musées se tiendra au musée de la Libération. Visites, animations et découvertes sont au programme de cette aventure nocturne à vivre en famille, au sommet de la montagne du Roule.

< Samedi 19 mai 2012 à partir de 20 h. Musée de la Libération.

Les Journées de l’archéologie

Le temps d’un week-end, les archéologues investissent le muséum Emmanuel-Liais pour vous faire découvrir, à travers un ensemble de conférences et d’animations, leur métier, l’actualité des chantiers et les collections permanentes du muséum.

< 23 et 24 juin 2012. Muséum Emmanuel-Liais.

©J-

M E

naul

t

vie des collections

<Prêts

Académie d’homme, dite Patrocle.

Cette saison encore, le musée d’art Thomas-Henry a été sollicité par de nombreux musées français et étrangers pour le prêt d’œuvres de sa collection. L’Académie d’homme, dite Patrocle de Jacques-Louis David figurera à l’exposition Artistes et amateurs français à Rome au XVIIIe siècle du musée des Beaux-arts de Caen, l’Atelier de Houdon de Louis-Léopold Boilly à la grande rétrospective Boilly organisée par le Palais des Beaux-arts de Lille, le Phare de Gatteville de Paul Signac rejoindra l’exposition Phares au Musée national de la Marine.

<Le musée voyage

Afin que la collection soit accessible au public le plus large pendant les travaux, le musée Thomas-Henry inaugure une politique de dépôts et de prêts d’œuvres à plusieurs musées français, jusqu’en 2015. Vous pourrez ainsi, au gré de vos voyages, retrouver des ensembles de tableaux cherbourgeois à Calais, Montpellier, Caen, Le Havre ou encore Honfleur.

<Acquisitions

Au titre des nou-velles acquisitions, signalons la Rade de Cherbourg du peintre paysagiste Auguste Fréret (1866), généreu-sement offerte

au musée d’art Tho-mas-Henry par la Société des Amis des Musées de Cherbourg et du Cotentin. Cette œuvre délicate vient compléter la collection d’œuvres de Fréret du musée, unique en France.

<Restaurations

Le grand Portrait du comte Jan Andrzej Morsztyn et de sa fille, peint en 1693 par Hyacinthe Rigaud, fameux po r t ra i t i s te de Louis XIV et Louis XV, bénéficie ac-tuellement d’une importante opéra-

tion de restauration. Elle a été rendue possible grâce au soutien du Château royal de Varsovie, qui exposera l’œuvre du 26 novembre 2011 au 19 février 2012. Le tableau restauré sera visible à Cherbourg-Octeville à la réouverture du mu-sée.

<Mise en ligne des collections

Depuis deux ans, les musées de Cherbourg- Octeville ont entrepris la numérisation de leurs collections. Vous pouvez désormais consulter le fonds égyptien du muséum Emmanuel-Liais sur le portail Collections du ministère de la Culture (www.culture.fr/collections), et les dessins et estampes du musée d’art Thomas-Henry sur le site du réseau des musées de Basse-Normandie (www.musees-basse-normandie.fr).

<�Inventaire

Au muséum Emmanuel-Liais, la campagne d’inventaire et de documentation des collections - évaluées à près de 18 000 objets et spécimens - porte cette année, sur les collections archéologiques locales. Un partenariat avec l’Institut National de Recherches en Archéologie Préventive (INRAP) permet de mettre l’inventaire à disposition des archéologues pour procéder à l’étude de ce fonds, étape préalable à une nouvelle présentation muséographique dans les salles du musée.

<�Publications

Le nouveau tome de la série des guides Unica dé-diés au muséum Emmanue l -L ia i s vient de paraître. Il invite le lecteur à la découverte des col-lections africaines, sous la plume de Josette Rivallain,

ethno-archéologue, et à travers les photogra-phies de Carine Déambrosis et Daniel Lebée. Collections africaines du muséum Emmanuel-Liais de Cherbourg-Octeville. Tarif : 5 € – En vente à l’accueil du musée ou par correspondance.

prets, restau

rations, acqu

isitions, pub

lications…

les musees b

ougent, et ça

se Voit !

Rade de Cherbourg,

Portr

ait d

u co

mte

Jan

And

rzej

Mor

szst

yn e

t de

sa fi

lle.

Vase

de

bron

ze tr

ipod

e (d

étai

l) tro

uvé

à Va

stev

ille

© J

.-M. Y

von

– GR

AC –

Col

lect

ion

mus

éum

Em

man

uel-L

iais

– C

herb

ourg

-Oct

evill

e.

Horaires : Basse-saison : 1er octobre-30 avril / Du mardi au dimanche de 14h à 18h /Fermé le lundi et les jours fériésHaute-saison : 2 mai-30 septembre / Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h /Le dimanche de 14h à 18h / Fermé le lundi et les jours fériés

Retrouvez l’actualité des musées de Cherbourg-Octeville sur internet : www.ville-cherbourg.fr

<Musée d’art Thomas-Henry

4 rue Vastel - 50100 Cherbourg-Octeville

Tél. 02 33 23 39 30

Entrée libre. Fermeture pour rénovation

à compter du 1er mars 2012.

<Muséum Emmanuel-Liais

19 ter, rue Bonhomme - 50100 Cherbourg-Octeville

Tél. 02 33 53 51 61

Entrée libre.

<Musée de la Libération

Fort du Roule - 50100 Cherbourg-Octeville

Tél. 02 33 20 14 12

Plein tarif 4 €, tarif réduit 2,50 €.

Gratuité tous les jours pour les moins de 26 ans, pour tous le

dimanche. Fermeture en décembre et janvier.

© p

hoto

P. H

usse

net -

Car

ine

Déam

bros

is e

t Dan

iel L

ebée

- M

oebi

us P

rodu

ctio

ns -

J-M

Ena

ult -

J.-

M. Y

von

- D.

Soh

ier -

Ar

chiv

es d

épar

tem

enta

les

de la

Man

che

- M

usée

du

Vieu

x M

anoi

r