ÉDITODans le Mantois Val de Seine, de Vernon jusqu’à Achères, nous nous faisons un point d’honneur de multiplier les rencontres festives pour accompagner la chute des feuilles d’une bonne dose de convivialité et de notes de Blues.Ce délicieux cocktail de concerts, de découvertes, d’expositions, de créations originales… dont vous avez la recette en main est le fruit de la mobilisation à nos côtés de tous les acteurs du ter-ritoire qui soutiennent le projet Blues sur Seine, qu’ils en soient remerciés pour leur participation assidue.Pour l’occasion, des artistes du monde entier ont répondu à notre appel. Ils se produiront au plus près du public pour donner le meilleur de leur talent et partager des instants d’émotion inoubliables.Ne manquez pas de venir nous retrouver dans notre chapiteau éphémère le "Magic Mirrors", implanté au square Brieussel-Bourgeois, à Mantes-la-Jolie, face à l'Hôtel de Ville, pour passer un moment de détente autour d’un verre, en famille et en musique.Nous vous proposons une pléiade de bons moments à savourer ensemble, aussi nous vous invitons à réserver vos places au plus vite. En effet, les capacités de nos salles ne sont pas infinies, mais c’est la garantie d’une vraie proximité du public avec les artistes.N’hésitez pas à suivre notre actualité sur notre site www.blues-sur-seine.com, et à vous abonner à notre newsletter, c’est gratuit…Alors prêts à mettre de côté vos soucis pour vivre et partager avec nous une quinzaine de folie… en "direct- live" ?Soyez certains que l’association Blues sur Seine, ses partenaires, son équipe et tous ses bénévoles ont à cœur de faire que cette édition reste gravée dans les mémoires.

ALAIN LANGLAIS, président de l'association Blues sur Seine

2

En participant à la loterie sur les différents lieux du festival. Billet à 2 € l'unité.Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville. Guitare Dobro® Hound Dog Deluxe. Valeur indicative : 479 € 

Gagnez une guitare Dobro ® Le son mythique du Mississippi !

LOTERIE

SOMMAIRE

Crédits Conception graphique : Catherine Potier - www.catherinepotier.frPhotographies : p.4, JJ Milteau & X. Simonin © Pierre François ; Dessin Ray Charles © Cabu - p.5, China Moses © Benoit Peverelli - p.7, Rick Estrin © Kent Lacin - p.8, Tribute to Sting © Christian Lercy - p.10, Mountain Men © Vincent Assie ; French Blues All Stars © JP Bretonnière - p.11, Imelda May © Barry Mc Call - p.14, The Legendary Tigerman © JB Mondino - p.17, Pierre et le Loup... et le Jazz © Bruno Belleudy - p.19, Sharon Jones & the Dap-Kings © Paul McGeiver - p.20, Shaolin Temple Defenders © L'Agence IK - p.21, Faada Freddy © Barron Claiborne - p.23, Chaney Sims & Bill Sims, Jr © Michael Wein - p.24, Sarah McCoy © Ludo Leleu - p.25, Hopkins & Sanders Gospel Attitude © Hopkins et Sanders © B Mallet - p.26, Movie Star Junkies © Antonio Campanella - p.27, Heritage Blues Orchestra © Michael Wein - p.28, Dirty Dozen Brass Band © Michael Weintrob - p.31, Mountain Men © Vincent Assie - p.33, Shaolin Temple Defenders © L'Agence IK - p.47, Walter Wolfman Washington © Bruno Migliano. Autres photos : droits réservés.

Angel Forrest 6Bloodshot Bill 14Blues Club avec Toni Green 31Boo Boo Davis 15Bror Gunnar Jansson 6, 35Chaney Sims & Bill Sims, Jr 23CharlElie Couture 29Chicago Blues Festival 24China Moses & R. Lemonnier 5Curtis Johnson Band 33Dean 33Dirty Dozen Brass Band 28Eskelina 31Faada Freddy 21French Blues All Stars 10Guy Forsyth 23Heritage Blues Orchestra 27Hip Hop Blues Revue 22Hopkins & Sanders Gospel Attitude 25Igit 11Imelda May 11Klink Clock 26Leon Newars & The Ghost Band 27Lior Shoov 30Lisa Simone 5Magic Monkeys 32Magnetix 26Malted Milk & Toni Green 13Mardi Brass Band 5Mixendorp 32Mountain Men chante Brassens 10Movie Star Junkies 6Mr Bo Weavil 18, 20Nico Wayne Toussaint & Michel Foizon 6Nikki & Jules 9No Money Kids 32Psychobus 32Red Castle 15

Red Rooster Blues Band 32Rick Estrin & The Nightcats 7Sarah McCoy 24, 29Scarecrow 18Section DG 30Sharon Jones & The Dap-Kings 19Soul Serenade 35Steve Strongman 22Struggle 33TF Jass 21The Beatles par Shaolin Temple Defenders 20The Hillbilly Moon Explosion 16The Legendary Tigerman 14The Reverend Peyton's Big Damn Band 14The Reverend Peyton sings Charley Patton 13The Swinging Dice 7Tremplin national 9Tribute to Sting 8Ubi Bene 8Veronica Sbergia 12Vigon & The Dominos 12Will Be Alright 16

SPECTACLESPierre et le Loup… et Le Jazz 17, 21L'or avec JJ Milteau & X. Simonin 4

SPECTACLES JEUNE PUBLIC 34RENCONTRES MUSICALES 35EXPOSITIONS 36

CARTE ET ADRESSES 38

CALENDRIERSdes concerts 40du Magic Mirrors 42des Bars en Seine 43

BILLETTERIE 44

3

EN AMONT DU FESTIVALVendredi

10/10 21h00AubergenvilleLa Nacelle15,50 / 13 / 8 €

l'ord'après blaise cendrarsavec Xavier Simonin &

Jean-Jacques Milteau (Fr)

THÉÂTRE ET MUSIQUEQuand l'harmoniciste Jean-Jacques Milteau, auréolé du Grand Prix Jazz de la Sacem, de deux Victoires de la Musique et d’un Django d'Or, s'associe à l'acteur Xavier Simonin, déjà dirigé par Jean-Michel Ribes et Robert Hossein, pour une interprétation haletante du magnifique roman de Cendrars, le résultat est bouleversant ! La prose somptueuse de Blaise Cendrars est sublimée par Simorin qui, tour à tour trépidant, émouvant ou exténué, nous conte l'histoire vraie d'un aventurier assistant, impuissant, au pillage de ses terres par les chercheurs d'or de 1848. Porté par un même souffle, l'harmonica de Milteau rythme les mots, maîtrise les silences, prolonge l'imaginaire d'une saga haletante. Une symbiose parfaite unanime-ment saluée qui fait désormais de L'Or, ce fascinant roman d'aventure sur la conquête de l'ouest, un véritable joyaux théâtral.

Adaptation du roman de

Blaise Cendrars Adaptation et mise

en scène : Xavier Simonin - Avec la

complicité de Jean-Paul Tribout - Avec

Xavier Simonin et Jean-Jacques

Milteau (harmonica) Musique : Jean-

Jacques Milteau Scénographie :

Christian Tirole Lumière : Alexis

Kavyrchine Costumes :

Aurore Popineau Son : Franck Seguin

6

Jean-Jacques Milteau et Xavier Simonin

4

cabu swingl' exposition(voir p.36)

à partir du

25/10

China Moses : Chant

Raphaël Lemonnier : Piano

Lisa Simone : ChantHervé Samb :

GuitaresReggie Washington :

Basse, contrebasseSonny Troupé :

Batterie, percussions

Vendredi

07/1120h30PoissyThéâtre de Poissy30 / 22 / 20 / 14 / 10 €

china moses & raphaël lemonnier (USA / Fr)

Élue dans le Top 10 des meilleurs albums jazz de l'année par le Sunday Times, la fille de l'illustre Dee Dee Bridgewater signe un vibrant hommage aux divas du blues et de la soul. Fascinée par ces "chanteuses sulfu-reuses et provocatrices qui clamaient leur liberté et leur fierté d’être noires", elle passe en revue telle une flamboyante conteuse de blues l'histoire des illustres Mamie Smith, Etta James, Nina Simone, Ma Rainey ou Donna Summer dont la trajectoire l'a fasci-née. Débordante de swing et de sensualité, magnifiquement secondée par le pianiste Raphaël Lemonnier, la belle China Moses célèbre avec brio l'héritage de ces femmes dont les frissons n'ont d'égal que le talent. Coup de cœur assuré.

lisa simone (USA)

Fille unique de la légendaire Nina Simone, révélée sur les planches de Broadway, ovationnée sur les plus grands festivals de jazz (Montreux, Vienne...) aux côtés de Lizz Wright et Dianne Reeves, la chanteuse Lisa Simone éclate enfin au grand jour ! Avec cette voix de velours qui vous touche droit au cœur, cette virtuosité et cette sensualité à fleur de peau qui est l'apanage des plus grandes, la presse, subjuguée par autant de grâce, en a déjà fait son coup de cœur ! Tour à tour rayonnante ou majestueuse, la nouvelle perle du blues et du jazz est déjà incontournable.

+

7

China Moses Lisa Simone

5

Bror Gunnar Jansson :

Guitare, chant, percussions

Angel Forrest : Chant

Denis Coulombe, Dan : Guitare

Nico Wayne Toussaint :

Harmonica, chantMichel Foizon :

Guitare

1è partie :

Vendredi

07/1120h30Limaysalle municipale 15 / 12 €

6

Bror Gunnar JanssonNico Wayne Toussaint & Michel Foizon

nico wayne toussaint & michel foizon (Fr)

Harmoniciste virtuose, Nico Wayne Toussaint revient dans la formule intime du duo. Sa voix exceptionnelle de chaleur et d’émotion est parfaitement secondée par la guitare de Michel Foizon, musicien pétri au blues du delta. Débordants de charisme et d'énergie, ces disciples avoués de James Cotton et Muddy Waters ne chantent pas seulement le blues : ils le prêchent corps et âme !

angel forrest (Can)

Élue artiste féminine et meilleur album blues de l'année au Québec, Angel Forrest est une chanteuse à la voix rauque et puissante dans la veine de Janis Joplin. Après 26 ans de carrière, elle retourne au blues pur et dur où les guita-res évoquent tout autant les héros du blues que ceux du rock des années 70.Présentation des ateliers musicaux des écoles Bois aux Moines et Jean Zay de Limay.

bror gunnar jansson (Se)

Révélation blues de l'année, ce grand blond aux airs de dandy suédois hanté par les démons de Charley Patton, Howlin' Wolf ou John Lee Hooker renouvelle l'exercice bien trop usé du one-man-band avec brio. Le son chaud du vieil ampli 60's, une voix écorchée mi-ange, mi-diable : à coup sûr, une merveille à découvrir.

Vendredi

07/1121h00AubergenvilleMaison de Voisinage Gratuit Réservation conseillée : 01 30 90 23 45

Rick Estrin : Chant, harmonica

Lorenzo Elliston Farrell : Basse

Jason Lee Hansen: Batterie

C. Andersen : Guitare

Pierre Matifat : piano, chantFabien 'The

Fabulous' Lippens : guitare

Matthieu Duretz : contrebasse

Julien Paris : batterie

Samedi

08/1121h00 Verneuil-sur-SeineEspace M. Béjart20 / 16 €

rick estrin& the nightcats (USA)

Avec 3 nominations aux Blues Music Awards, dont celui de meilleur groupe et meilleur harmoniciste, Rick Estrin se classe parmi l'élite du blues actuel. Disciple de Little Walter et Sonny Boy Williamson II, il est régulièrement comparé par la presse à Willie Dixon pour la très grande qualité de ses compositions. Muddy Waters voulait l'engager à ses côtés mais c'est au sein des Nightcats, ce groupe talentueux de la West Coast, que ce virtuose de l'harmonica s'est fait une place de leader. En live, ses costumes, son look et sa virtuosité à toute épreuve servent un style inimitable où le Chicago Blues flirte avec le rock'n'roll et le western swing ! Un artiste atypique à ne rater sous aucun prétexte !En collaboration avec l'Espace Prévert, Scène du Monde, à Savigny-le-Temple.

the swinging dice (Fr)

Vainqueur du Prix Révélation au dernier Tremplin national Blues sur Seine, ces quatre jeunes à l'âme bien rétro ont su tirer le meilleur des années 40 et 50 ! Sans jamais tomber dans la pâle copie de leurs illustres ainés, ils ont su revitaliser un genre qui n'a décidément pas fini de se renouveler. Ici, le rhythm'n'blues de la Nouvelle Orléans, celui des Blues Shouters, le boogie-woogie, le jive ou encore le swing de l'ère des big bands est remixé à l'énergie rock'n'roll de ces gaillards aux pieds bien plantés dans les années 2000 ! Croyez-nous, ça swingue un max !

1è partie :

> voir page 30

APRÈS-MIDI AU

7

Rick Estrin

Tribute to Sting

ubi bene (Fr)

Accompagné d'un DJ, Pierre-Claude Artus au banjo explore les musiques afro-caraïbes pour dessiner les contours d'un voyage entre l'Amérique du Nord et l'Europe de l'Est. Entre ragtime, blues, jazz, rock'n'roll, rhythm'n'blues, leur concert est conçu comme un spectacle au cœur de l'histoire des musiques actuelles, où le métissage des racines africaines vous entrainera jusqu'au hip-hop.Présentation des ateliers musicaux des écoles Claude Monet et Mme De Sévigné de Mantes-la-Jolie.

tribute to sting (Fr)

Sept musiciens se réunissent autour du répertoire du leader emblématique du groupe The Police. Le groupe reprend, dans les arrangements originaux, les tubes qui ont jalonnés l'histoire solo de Sting comme "Englishman In New York", "Fields Of Gold", "Shape Of My Heart", mais aussi des pépites méconnues comme "Seven Days" ou "I Hung My Head". Autour du bassiste et chanteur, accompagnateur de Patricia Kaas ou Manu DiBango, s'est rassemblé une fine équipe de musiciens expérimentés aperçus aux côtés de grands noms (Johnny Hallyday, Magma...). Plongez dans 25 ans de la carrière solo d'un maître du pop-rock.

Pierre-Claude Artus : Banjos, chant,

scottish small pipes, saxophone soprano

DJ Basil : Machines, beat

box, scratch

A. La Rosa : Basse, chant

V. Quenet : GuitareD. Collet : Claviers

M. Jaslier : SaxophoneA. "Shaft" Potin :

BatterieM. Popkiewicz,

L. Quettelart : Choeurs

samedi

08/1116h30 Mantes-la-JolieLe Chaplin8 / 6 €

samedi

08/1121h00 Mantes-la-JolieMagic Mirrors 15 €

8

dimanche

09/1114h00Mantes-la-JolieCAC G. BrassensGratuit

Nikki & Jules

tremplinRéférence nationale du genre, cette finale réunira 6 espoirs de la scène blues française sélectionnés par un jury d'une trentaine de spécialistes sur plus de 66 candidatures reçues. L'interprétation, l'originalité, la prestation scénique ou l'appréciation du public seront des atouts précieux pour qui voudra remporter l'un des prix mis en jeu !

À la clé, pour les 6 finalistes en compétition :

• Prix Révélation Blues sur Seine : 1 an d’accompagnement personnalisé (produc-tion, diffusion, promotion)

• Prix OFQJ-FestiBlues International deMontréal

• Prix Club Mississippi

• Édition d’un album compilation "Tremplin Blues sur Seine".

nikki & jules (Fr)

C'est la rencontre de deux personnalités uniques. D'un côté, Julien Brunetaud, le bien surnommé "Petit Prince du Boogie-Woogie", pianiste hors pair, aperçu aux côtés de Chuck Berry ou de la diva Dana Gillespie. De l'autre, Nicolle Rochelle alias Nikki, chanteuse et danseuse américaine révélée sur les planches de Broadway dans le rôle de Josephine Baker. Une voix chaleureuse, un rythme et une énergie qui se fondent à merveille au milieu de standards impérissables. Quand le jazz se fait blues, quand le swing s'allie à la classe, nul doute que la magie opère !

dimanche

09/1117h00 et 20h30GargenvilleLes Maisonnettes15 / 12 €

Nicolle Rochelle : Chant

Julien Brunetaud : Piano

9

mountain menchante brassens (Fr)

Ils ont déjà enflammé les scènes de centaines de festivals dont celle de Blues sur Seine, où ils avaient été repérés lors du Tremplin de 2006. Que de chemin parcouru depuis par ce duo des plus complices et des plus émouvants sur scène ! Férus de blues et de chanson française, ils s'offrent aujourd'hui une parenthèse pour un hommage à Georges Brassens. Entre rires et frissons, leur énergie festive et leur ferveur communicative collent à merveille au répertoire inépuisable et un brin provocateur du poète Brassens.

eskelina (Fr) (voir p. 31)

french blues all stars (Fr)

Remarqués aux côtés de Louisiana Red, Chuck Berry, Mike Sanchez... ils sont les pointures de la scène française. Emmenés par le bien nommé batteur Simon "Shuffle" Boyer et l'excellent contrebassiste Thibaut Chopin, les guitaristes Anthony Stelmaszack et Stan Noubard-Pacha œuvrent avec un brio déconcertant entre blues de Chicago et de Californie. À l'harmonica et au chant, Youssef Remadna et son complice Julien Brunetaud au piano n'ont plus qu'à faire exploser leur talent. Un groupe de très haute volée !

Mr Mat : Guitare, chantBarefoot Iano :

Harmonica

Youssef Remadna : Chant, harmonica

A. Stelmaszack : Guitare

Stan Noubard Pacha : Guitare

Julien Brunetaud : Piano, orgue

Thibaut Chopin : Contrebasse,

harmonicaSimon Shuffle Boyer : Batterie

Lundi

10/1121h00Mantes-la-JolieMagic Mirrors15 €

Lundi

10/1121h00Villennes-sur-SeineEspace des Arts18 / 16 €

1è partie :

10

French Blues All StarsMountain Men

imelda may (Le)

Après avoir été Disque d'or en France, triple Disque de platine en Irlande, après avoir conquis l'Angleterre et les USA aux cotés des cadors U2, Eric Clapton, Jeff Beck et Van Morrison tous ultra-fans, la reine du rocka-billy moderne et pétillant est de retour ! Son style furieusement glamour reste inimitable : entre cool attitude, rockeuse au blouson noir et extravagance burlesque des années 50, la pin-up Imelda May a l'esprit rebelle, le charme fou et la personnalité explosive. Ses musiciens sont des bêtes de scène baignant tout à la fois dans la fougue du rockabilly, la suavité du jazz, les accents du surf, du post-punk et de la pop-rétro mais avec toujours cette rugosité du blues, racine omniprésente et marque incontournable du style Imelda May ! Toujours plus haute en couleurs, la chanteuse rendue célèbre par son titre "Johnny got a boom boom" nous prépare un retour fracassant. Superstar en vue !

igit (Fr)

Blues sur Seine en avait fait le coup de cœur de son festival 2013. Inconnu au bataillon, il aura fallu attendre son succès à The Voice pour qu'enfin l'on s'intéresse à lui. C'était pas faute d'avoir prévenu... Avec sa voix caver-neuse des chanteurs aux mille vies, Igit est un mix d'ambiances à la Tom Waits, de frissons à la John Lee Hooker et de métissage à la John Butler. Des samples de vieux bluesmen, une guitare enveloppée par une contrebasse ronde et groovy, une voix qui vous saisit dès la première écoute... On ne pouvait résister à l'inviter sur une grande scène du festival !

Imelda May : Chant, bodhran Darrel Higham :

Guitare Al Gare :

BasseDave Priseman :

Percussions, trompette, bugle

Steve Rushton : Batterie

Lundi

10/1121h00AubergenvilleLa Nacelle19,50 / 17 / 13 €Concert debout

1è partie :

Antoine Barrau a.k.a Igit :

Chant, guitare, lap steel

Hugo Zanghi : Contrebasse, basse,

thereminPaul Amboise :

Batterie, percussions

11

Imelda MayIgit

Vigon : ChantD. Marty :

Guitare, saxophoneJ-J. Cirillo : Batterie

Gérard Pompougnac : Guitare

C. Mazen : PianoDidier Quéron :

SousaphoneR. Théret : Clavier

M. Marty, B. Brochet, B. Ruault : Saxophone

C. Dutray, A. Meunier : Trompette

Veronica Sbergia : Ukulele,

washboard, chantMax Debernardi :

GuitareDario Polerani :

Contrebasse

Mardi

11/1117h00Mézières -sur-SeineSalle Arc en Ciel 15 / 12 €

Vigon & the Dominos

12

surprise party !vigon & the dominos (Fr / Ma)

Avec une bête de scène comme Vigon, soyez certains que la fièvre du rock'n'roll et du rhythm'n'blues des 60's montera en vous ! En 1967, il enregistre Harlem Shuffle repris plus tard par les Rolling Stones. Sa voix d'or à mi-chemin entre Johnny Matthis et Sam Cooke l'amène à faire l'Olympia en premières parties de Bo Diddley, Stevie Wonder et Otis Redding... Entouré de 11 musiciens, il interprète les plus grands tubes de la grande époque de la soul et du r'n'b : Little Richards, Ray Charles, Fats Domino, James Brown, Chuck Berry... dans un show digne des plus grands bals rock'n'roll des 60's ! Présentation des ateliers musicaux de l'école Les Tilleuls de Mézières-sur-Seine.

veronica sbergia (It)

On la croirait venue de l'époque de Bessie Smith et autres grandes sœurs du blues ! Admiratrice des ménestrels, vaudeville et jug-band, la pétillante Veronica Sbergia est exceptionnelle. Au ukulélé ou au washboard, sur des rythmes endiablés et des mélodies entêtantes, elle passe du chuchotement le plus soyeux au chant puissant et rauque du gospel, avec toujours un humour, une verve et une gouaille bon enfant. Un coup de foudre ? Certainement.Présentation des ateliers musicaux de l'école des Garennes de St-Martin-la-Garenne.

Mardi

11/11 18h00St Martin-la-GarenneÉglise15 / 12 €

Toni Green : ChantArnaud Fradin : Guitare, chant

E. Chambouleyron : Guitare

Timothée Bakoglu : Claviers

Vincent Aubert : Trombone

P-M Humeau : Trompette

Igor Pichon : Basse Richard Housset :

Batterie

Reverend J. Peyton: Guitare, chant

Mercredi

12/1121h00 Mantes-la-JolieAuditorium ENMDT20 / 16 €

malted milk& toni green (USA / Fr)

Représentante éclairée de l'héritage soul de Memphis, Toni Green s'est rompue aux subtilités du genre avec Isaac Haynes. Mais ce n'est qu'à l'aube des années 2000 qu'elle se lance (enfin) dans une carrière solo. Pendant ce temps, le nouveau phénomène soul-blues s'appelle Malted Milk : chœurs massifs et cuivres rutilants, pépites funky et sexy, guitares bluesy et voix soulful… au carrefour du blues, de la soul et du funk, ils réinventent l'esprit périlleux du groove. Célébrée entre Nantes et Mantes, leur union baptisée "Green Milk" a donné naissance à un tout nouveau répertoire élevé au son mythique de Stax... Avec toujours cette même fureur qui fait de chacun de leur concert un moment unique !

the reverend peyton sings charley patton (USA)

On dit de Charley Patton qu'il est le "père fondateur du delta-blues". Né au cœur du Mississippi dans les années 1880, il a influencé un nombre considérable de blues-men. Plus récemment, Bob Dylan, Jack White, Jimmy Page s'en sont largement inspiré. La dévotion que lui porte le Reverend Peyton est immense : il en reproduit ce jeu légendaire, ce blues âpre et puissant au slide acéré. Un hommage des plus vibrant, sensible et saisissant.Présentation des ateliers musicaux de l'école communale de Mézy-sur-Seine.

13

Malted Milk & Toni Green

Mercredi

12/1120h30 Mézy-sur-SeineSalle des fêtes15 / 12 €

Reverend J. Peyton : Guitare, chant

"Washboard" Breezy Peyton : Washboard

Ben "Bird Dog" Bussell : Batterie

Paulo Furtado : Guitare

Paulo Segadães : Batterie

Bloodshot Bill : Guitare, chant,

batterie

Mercredi

12/1120h30St-Germain-en-LayeLa Clef 18 / 17 / 16 / 15 €Réservations : 01 39 21 54 90

Vendredi

14/1121h00GuervilleSalle de Senneville 8 / 6 €

1è partie :

14

the Legendary Tigerman the Reverend Peyton's big damn Band

the legendary tigerman (Pt)

Après quelques incartades dans le groupe Wraygunn, l'homme-tigre à la voix de crooner rock caverneuse revient possédé par les fantômes d’Eddie Cochran. Fasciné par l'esthétique 50's, il est passé maître du blues-rock dépouillé où les samples et rythmiques hypnotiques flirtent avec les accords maréca-geux dignes du son Fat Possum Records. La sève brulante du blues à la recherche de l'essence même du rock !

bloodshot bill (Can)

Maître du Rockabilly-Lo-Fi-Blues-Trash, le montréalais est impressionnant sur scène : il crie, sue, crache, grogne, vocifère, maltraite sa guitare… une bête sauvage !

the reverend peyton' s big damn band (USA)

C'est l'un des groupes majeurs de la scène blues-roots américaine, systématiquement au Top 10 du Billboard Blues. Sorti du bayou, il s'est inventé un country-blues endiablé propulsé par l'énergie punk-rock. Reverend Peyton à la guitare 'national steel', emblème du blues rural, sa compagne au washboard et son cousin à la batterie forment une des forma-tions les plus originales du moment. Un grand moment en perspective !Présentation des ateliers musicaux de l'école du Centre de Guerville

> voir page 32

Boo Boo Davis : Chant, harmonica

Jan Mittendorp : Guitare

John Gerritse : Batterie

Malik Soarès : Guitare, chant

Marco Codjia : Voix

Vendredi

14/1120h30 MagnanvilleLe Colombier15 / 12 €

boo boo davis (USA)

C'est l'une des dernières légendes qui a vu naître le blues. Venu du delta du Missis-sippi, Boo Boo Davis a grandi au contact de John Lee Hooker et d’Elmore James qui venaient répéter chez son père. À 5 ans, il joue de l'harmonica et chante le gospel dans les églises du sud avant de créer à l'adolescence le backing-band le plus demandé de Saint-Louis, et dont les étoiles de passage seront Albert King, Sonny Boy Williamson, Little Walter, Chuck Berry... De cette époque il a gardé ce son épais, gras et sale du raw blues, ce chant puissant des cueilleurs de coton, ces rythmiques hypno-tiques du blues rural qu’il additionne à un feeling hors du commun. Aussi irrésist-iblement traditionnel qu'avant-gardiste, il représente à lui tout seul un pan de l'histoire du blues. Immanquable !

red castle (Fr)

Entre chanson intimiste, blues incandescent et hip-hop acoustique, Red Castle ne se fixe aucune limite dans les champs à explorer. Réunion d'un guitariste lap-steel rompu aux subtilités du blues et d'un as du slam, le duo se joue des styles dans une même envie : trouver un mode d’expression poétique contemporain. Une expérience déroutante.

1è partie :

15

Boo Boo Davis

> voir page 32

Zi Couine : Chant Croco Will :

Guitare Néo Alright : Basse

Rico Be : Batterie

Emanuela Hutter : Chant, guitareOliver Baroni:

ContrebasseDuncan James :

GuitareSylvain Petite :

Batterie

1è partie :

Vendredi

14/1121h00Mantes-la-JolieCAC G.Brassens 12,50 / 10,50 €

616

The Hilllbilly Moon Explosion Will Be Alright

the hillbillymoon explosion (Ch)

Amoureux du rock’n’roll des fifties, nostalgiques des Stray Cats, attachez vos ceintures : les Hillbilly Moon Explosion défer-lent à toute allure au volant de leur Cadillac cabossée, bien décidés à faire le show ! Kitch et décomplexé, nerveux et jouissif, autant puriste que décalé, leur rockabilly sautillant gonflé à la pop sixties est un véritable retour aux fondamentaux du rock et du rhythm’n’ blues. Swing endiablé, contrebasse vrombissante, chanteuse à la voix sensuelle et guitares aux notes aérées : ils sonnent comme la BO d'un film de Tarentino tourné au fin fond d’un drive-in américain ! Come on, shake your hips !!!

will be alright (Fr)

En reprenant les morceaux de Nancy Sinatra, The Supremes, The Marvelettes... en version rock'n'roll, ce combo de musiciens, déjà aperçu au sein des groupes 100 Raisons ou Crocodeal, ne monte sur scène que pour mieux voir son public se déhancher. Are you ready boots ? Start Rocking !

> voir page 32

Vendredi

14/1121h00AubergenvilleLa Nacelle 19,50 / 17 / 13 €

V. Labarre, T. Seneau, D. Enhco, F.

Bouchot : TrompetteB. Ballaz, A. Benoit,

L. Bachevillier, S. Thomas :

Trombones P. Desassis, K.

Jeanney, E. Prost, J. Boutellier, G.

Regard, J.-Ph. Scali : Saxophones

T. François : GuitareF. Nardin : Piano

P. Maradan : Contrebasse

R. Sarron : Batterie S. Denigues : Récit

C. Kameni : Chant

Pierre et le loup...et le jazzthe amazing keystone big band (Fr)

Les 18 musiciens virtuoses de The Amazing Keystone Big Band, fleuron de la nouvelle génération du jazz français, signent une merveilleuse réadaptation du célèbre conte musical Pierre et le Loup écrit par Prokofiev. Bien plus qu'un arrangement, c'est une véritable adaptation que nous propose le big band qui prend ici la place de l'orchestre symphonique. Complété par une seconde partie consacrée au jazz et au cinéma, ce spectacle familial nous amène en poésie, à travers les époques et les styles, à la décou-verte de la grande histoire du jazz. Primé par l'Académie du Jazz, acclamé de Jazz à Vienne à la salle Gaveau, "Pierre et le Loup... et le Jazz" est une oeuvre majeure pour tout fan de musiques.En partenariat avec Jazz & Blues Kids. Une production avec le soutien de Jazz à Vienne & Harmonia Mundi. "Pierre et le loup et le jazz" prix du meilleur disque de l'année de l'Académie du Jazz 2013. The Amazing Keystone Big-Band est représenté par Moose et Anteprima Productions

717

The Amazing Keystone Big Band

> voir page 32

Slim Paul : Guitare, chant

Antibiotik Daw : Platines, chant

King Jamo : BasseLorenzo P.

Lucciani : Batterie

Matthieu Fromont : Guitare

Denis Agenet : Batteur

Samedi

15/1119h00Mantes-la-VilleSalle Jacques Brel25 / 20 €

Bar & restaurationPlacement assis et debout

Au comptoir de Brel :

> voir page 32

APRÈS-MIDI AU

18

scarecrow (Fr)

Scarecrow vous emmène dans un monde où le Blues et le Hip Hop ne font qu'un, où le groove est roi, qu'il soit arraché d’un dobro ou samplé d’un vieux vinyle. Guidés par l'épouvantail qui les représente, ils rendent hommage aux mouvements fonda-teurs tout en contournant leurs codes, ramenant le blues à la sueur et le hip hop à ses racines instrumentales. A mi-chemin entre Son House et Jurassic 5, et précédés par la réputation de leurs performances tonitruantes, les quatre toulousains, sont de retour à Blues sur Seine, quatre ans après leurs débuts. Prenez garde : ces jeunes plein d'avenir sont de vraies boules d'énergie sur scène !

mr. bo weavil (fr)

Mr Bo Weavil est la suite de Bo Weavil que Ben Harper avait consacré meilleur groupe de blues français il y a quelques années ! Un condensé exquis de blues aux pincées de rock, de rap et de gris-gris importés d'Afrique.

BLUES'N'SOUL PARTY

Scarecrow

19

Sharon Jones : Chant

Binky Griptite, Joseph Crispiano :

GuitareNeal Sugarman,

Cochemea Gastelum : SaxophoneDavid Guy : Trompette

Saundra Williams, Starr Duncan :

ChoeursHagar Ben Ari :

Basse Eric Kalb : Batterie

Ramon Velez : Percussion

sharon jones& the dap kings (USA)

Ladies and gentlemen, please welcome the Queen of Soul : Miss Sharon Jones ! À 58 ans, la divine égérie du label Daptone (Charles Bradley, Lee Fields) est la plus grande chanteuse de soul américaine actuelle. Ses concerts sont parmi les plus intenses de notre époque : qu'elle court d'un bout à l'autre de la scène ou esquisse une danse endiablée avec son public, sa présence est d'une puissance et d'une énergie digne des plus grands show des 60's. Accompagnée de ses huit musiciens en smoking noir - les fameux Dap-Kings à qui l'on doit l'album majestueux Back to Black d'Amy Winehouse - la tigresse déchaîne les tempêtes soul-funk et crève la scène comme personne. Après un Olympia archi-sold-out, une tournée estivale sur les plus grandes scènes (Les Eurockéennes, Montreux Jazz Festival, Jazz à Vienne, Nice Jazz Festival), elle débarque pour une soirée magistrale à nous rendre complètement soul. Prenez le soul train en marche !

+BLUES'N'SOUL PARTY

Sharon Jones

Dimanche

16/1115h00Follainville-DennemontEmmaüs8 / 6 €Placement assis et debout

Brother Lion : Chant, tambourinThe Preacherman :

GuitareCédric Lacaze :

Orgue, flûte traversière

Alban Fourquet : Trompette

Vincent Le Fort : Saxophones

Jérémy Ortal : BasseMickey Fourcade :

Batterie

Dimanche

16/1115h00Mantes-la-JolieMagic Mirrors15 €

Matthieu Fromont : Guitare

Denis Agenet : Batteur

20

Shaolin Temple Defenders

mr bo weavil (Fr)

Mr Bo Weavil est la suite de Bo Weavil que Ben Harper avait consacré meilleur groupe de blues français ! Accompagné d'un batteur, notre guitariste et harmoniciste poursuit son expérience tel un alchimiste du blues. Des beats rock'n'roll, des envolées électriques, parfois des pincées de rap, ici et là des sonorités touareg et des gris-gris impor-tés d'Afrique : Bo Weavil invente un blues possédé par le diable, sauvage et captivant : on en redemande !Présentation des ateliers musicaux des écoles Le Petit Prince et Ferdinand Buisson de Follainville-Dennemont.

the beatles in a funky style avec shaolin temple defenders (Fr)

En maîtres de la soul et du funk, les 8 musiciens de Shaolin Temple Defenders s'attaquent au répertoire des Beatles. De Twist and Shout emprunté aux Isley Brothers, à Hey Jude reprit par Wilson Pickett, We Can Work It Out dynamisé par Stevie Wonder, Let I Be proposé par Paul McCartney à Aretha Franklin, les Fab'Four ont toujours flirté avec les légendes de la soul. Avec leur chanteur charismatique, les Shaolin Temple Defenders vous garantissent un show énergisant où les plus grands classiques des Beatles rencontrent l'âme noire de la funk music !

Faada Freddy : Chant

Michael Désir, Jean Marie Marrier, Emmanuel Vincent, Gisela Razanajatovo,

Philippe Aglaé : Choriste

Stephane Prezat : Chant

Fabien Prezat : Guitare

Doc Lemer : BasseErik Aliana : Percussions

Dimanche

16/1117h00AchèresLe Sax12 / 10 / 6 €

faada freddy (Sn)

Attention, révélation : 6 artistes mais, croyez-le, aucun instrument sur scène ! Dans la plus pure tradition des worksongs, Faada Freddy et son groupe utilise, à la manière d'un Bobby McFerrin, son corps et sa voix comme unique instrument. Les percussions corporelles, battements de la poitrine ou de la cuisse, remplacent la batterie, les frottement de mains imitent les cymbales, les voix et chœurs celles des sonorités des trompettes... Des mélodies qui se partagent en chœur avec le public, 7ème membre du groupe. Imany, Ayo, Lenny Kravitz en sont fans. Entre battements du cœur et claquements de doigts, Faada Freddy nous emmène dans un univers soul et gospel des plus poétiques. Sensationnel !

tf jass (Fr)

Une guitare riche en harmoniques, rythmiques swing, percussions tout en nuance : dans une veine mood cool jazz teintée ici et là d'un soupçon de funk, les anciens finalistes du Tremplin Blues sur Seine 2009 célèbrent le métissage des styles sous le saint patronage du blues.

Pierre et le loup...et le jazzthe amazing keystone big band (Fr)

Voir description page 17.

1è partie :

21

Dimanche

16/11 18h00Mantes-la-JolieAuditorium ENMDT18 / 15 / 13 €

Faada Freddy

Dimanche

16/1117h00Mantes-la-JolieCollectif 12 5 €

Steve Strongman : Guitare, chant

Mark McIntyre : Basse

Dave King : Batterie

22

Steve Strongman

hip hop blues revue (USA / Fr)Réunis sur une même scène, Boo Boo Davis, Mr. Bo Weavil et Scarecrow célèbrent l'union du blues et du hip-hop pour une battle exclu-sive ! En ouverture, deux créations inédites : "Promenade", spectacle qui aborde l'isolement carcéral sur fond de blues, de hip-hop et de VJing, écrit et interprété par des artistes amateurs, parfois ex-détenus, pour célébrer la mémoire de Jawad; et Red Castel qui présentera "Straight to the moon", fruit d'un travail entre un guitariste lap steel, un slameur et un vidéaste, entre blues intimiste et hip-hop acoustique. Avec le soutien de la DRAC (Ministère de la Culture et de la Communication), des Contrats Urbains de Cohésion Sociale, de la Réussite Educative et du CVS Gassicourt de Mantes-la-Jolie.

steve strongman (Can)

C'est l'un des plus doués de sa génération. Après avoir accompagné Jimmie Vaughan, Buddy Guy, Otis Clay ou Joe Cocker, son jeu de guitare inimitable et sa voix soul lui ont valu le prix du meilleur album de blues de l'année 2013 au JUNO Awards ainsi que le prix du guitariste de l'année au Maple Blues Awards. Au delà de ces talents, Steve Strongman sait captiver son public par des prestations d'une incroyable passion. Présentation des ateliers musicaux de l'école Pierre Larousse de Buchelay.

Mardi

18/1120h00BuchelayCentre des Arts et Loisirs 15 / 12 €

Bill Sims : Guitare, chantChaney Sims :

Chant

Mardi

18/1121h00Fontenay-st-PèreÉglise 15 / 12 €

Guy Forsyth : Chant, guitare,

ukulélé, scie musicale

Jeff Botha : BasseNina Singh Botta :

Batterie

chaney sims & bill sims, jr (USA)

Issus de la formation Heritage Blues Orchestra, saluée par les Grammy Awards, la famille Sims poursuit son voyage initia-tique au carrefour de la grande épopée du blues. Le père aux guitares, figure incon-tournable du genre, originaire du sud rural, et sa fille au chant, née à New York et impré-gnée par l'héritage multiculturel de cette ville, revisitent blues, spirituals et work-songs avec une fraicheur et une originalité déconcertante. Un spectacle acoustique et intimiste de grande classe.Présentation des ateliers musicaux de l'école primaire de Fontenay-st-Père.

guy forsyth (USA)

Quiconque a déjà vu Guy Forsyth sur scène sait à quel point d'intensité, de puissance et de communion avec son public il sait nous emmener. Phénoménal chanteur, il s'accompagne à la guitare acoustique, électrique ou slide, au ukulélé, à l'harmonica, à la scie musicale... balayant les styles avec une musicalité impressionnante, du texas-blues au blues-rock en passant par le dixieland. D'une voix à l'expressivité et à la générosité excep-tionnelle, capable de vous faire vibrer à tout instant, sa renommée de showman en fait l'un des plus irrésistibles et hétéroclites bluesmen roots actuels.Présentation des ateliers musicaux des écoles La Justice et Les Baronnes de Rosny-sur-Seine.

23

Chaney Sims & Bill Sims, Jr

Mercredi

19/1120h30Rosny-sur-SeineGymnase César Masséra15 / 12 €

Andrew "Junior Boy" Jones :

Guitare, chantShawn Phares :

ClavierJamil Byrom :

BatterieChris Jones : Basse

Mark "Kaz" Kazanoff : Saxophone, chant

Kerrie Lepai : Chant

Sarah McCoy

24

Andrew Jones

sarah mc coy (USA)

Tout droit sortie de la vie nocturne de la Nouvelle Orléans, la pianiste Sarah McCoy est une bête de scène ! Une voix phénoménale, chaude, intense et renversante. Habitée par l'histoire musicale légendaire de cette ville, ensorcelée par le vaudou, possédée par les démons du blues, elle est d'un charisme et d'une émotion à vous couper le souffle. Courrez la voir, son secret ne sera pas gardé si longtemps.

chicago blues festival (USA)

La tournée culte du Chicago Blues Festival rend cette année hommage à un style popularisé par Stevie Ray Vaughan, et dont Austin est la capitale : le Texas blues ! C'est donc la crème actuelle du genre qui s'est réunie autour du guitariste Andrew Jones. Incontournable du genre, il a fait ses premières armes à 16 ans avec le légendaire Freddie King dans le groupe The Thunder-birds. Sa voix puissante et chaude, son style de guitare réellement incisif en font un leader incontesté. À ses côtés, l'infatigable saxophoniste Mark "Kaz" Kazanoff des Texas Horns, producteur de sessions de Candye Kane et Bob Margolin, et la chanteuse au charisme et au feeling débordant Kerrie Lepaï, viendront souffler un vent de tornade sur une soirée blues qui s'annonce intense, énergique et virtuose !

Jeudi

20/1121h00Bonnières-sur-SeineCentre Culturel L. Jouvet 15 / 12 €

Sarah McCoy : Piano, chant

Alyssa : Xylophone

Mercredi

19/1119h30Mantes-la-JolieFoyer des Jeunes Travailleurs20 / 18 €Dîner-concertRés. au : 01 30 33 20 03

Linda Lee Hopkins : Chant

Al Sanders : Chant, basse

Michael Robinson, Nessia, Isa Koper,

Marsha Kate : Chant Ernest Mvouama :

Piano, orgue

Vendredi

21/1121h00 Mantes-la-JolieLa Collégiale25 / 20 €

hopkins & sanders gospel attitude (USA / Fr)

Six voix au service du rhythm'n'blues et du gospel, emmenées par deux stars du genre, la diva Linda Lee Hopkins et le gentleman Al Sander, dans le cadre magnifique de La Collégiale... Un tableau idyllique pour frissonner au rythme des musiques noires américaines ! Qu'elle y imprime la cadence du blues de sa voix versatile, ou qu'elle passe en un éclair du forte le plus pur à des intonations plus intimes, la chanteuse américaine Linda Lee Hopkins a cette puissance du gospel que Gloria Gaynor, Percy Sledge ou Al Jarreau n'ont pas hésité à solliciter. Son complice Al Sanders a lui pris la route aux côtés de Memphis Slim, Nina Simone, Lavelle, Liz McComb, Solomon Burke... Chaleureuse, communicative, vibrante et impressionnante de similitude, sa voix est exceptionnelle lorsqu'il interprète le grand Louis Armstrong ! Accompagnés au piano et soutenus par quatre choristes, ils nous promettent une ferveur digne des plus grandes chorales américaines.

> voir page 33

25

Hopkins & Sanders Gospel Attitude

Vendredi

21/1120h30Mantes-la-JolieCAC G.Brassens12,50 / 10,50 €

Looch Vibrato : Guitare, orgue,

harmonica, chantAggy Sonora :

Batterie, chant

Aurélien Turbant : Guitare, chantJennie Burke :

Semi-batterie, chant

+

+

> voir page 33

26

Klink ClockMovie Star Junkies Magnetix

movie star junkies (It)

Quelque part entre le garage psyché, le folklore spaghetti, le blues dépravé et la surf music, le Movie Star Junkies est un ovni musical tout droit sorti de la scène underground de Turin. Signés le label du Reverend Beatman, ces musiciens sont ce que David Lynch est au cinéma, si ce n'est que leur univers à eux rend hommage à leurs héros de papier, les écrivains Herman Melville et William Blake. D'une profondeur lancinante, leur garage poisseux évoque tout autant le Gun Club - groupe de punk-blues américain des années 80 - que les murder ballads et autres post-punk façon Nick Cave, époque The Birthday Party. Avec leurs prestations scéniques enfiévrées, ils sont devenus les stars européennes du genre.

magnetix (Fr)

Depuis 15 ans, ce duo français maltraite le blues pour le rendre plus sauvage, le déstruc-turant façon garage punk Lo-Fi. Evoluant de la fureur des années 50 à l'apocalypse post-punk 80, en passant par l'expérimentation des 70's, leurs riffs abrasifs, bruts et syncopés articulés par une batterie minimale mais diablement puissante délivrent un show d'une intensité incontestable !

klink clock (Fr)

De Rock en Seine à Solidays jusqu'aux premières parties d'Indochine, leur rock'n'roll aux tonalités bien grunge porté par une voie féminine est un condensé d'énergie à l'état pur !

Chaney Sims : Chant

Bill Sims, Jr : Chant, guitareJunior Mack :

Chant, guitare, dobro

Vincent Bucher : Harmonica

Kenny "Beedy Eyes" Smith : Batterie,

percussionsBruno Wilhelm :

Saxophone Michel Feugère :

TrompetteJean Gobinet :

TrompetteDidier Havet :

Tuba, trombone

Vendredi

21/1121h00 VernouilletLa Scène18 / 16 €

heritage blues orchestra (USA)

Acclamés jusqu'aux Grammy Awards, l'HBO a réussit le pari d'un périple musical origi-nal, audacieux et contemporain au carrefour mythique des origines du blues et du jazz. Trois voix, féminine et masculines, gorgées de soul et de gospel, nous emportent immédiatement dans le Deep Blues du Delta, là ou les chants ouvriers (worksongs) et religieux (spirituals) rejoignent les rythmes envoutants du blues. Deux guitares, un harmonica et une section cuivre détonnante (tuba, trompette, trombone et saxophone) nous transportent tour à tour des échos de la Nouvelle Orléans jusqu'aux pulsations de Chicago. Des racines améric-aines aux influences européennes, l'HBO nous livre une vision énergique et novatrice du patri-moine blues, apportant ainsi une contribution singulière à la révolution musicale africaine-américaine. À ne rater sous aucun prétexte !

leon newars & the ghost band (Fr)

Personnage fictif, Leon Newars évoque l'anagramme de New-Orleans, cette cité légendaire où le pianistes Vinz est allé puiser son inspiration. Bercé par les rythmes, entre soul lascive, folk veloutée et funk ardent, ce boulimique des musiques afro-américaines, récompensé par le Prix Cognac Blues Passion 2014, est à découvrir d'urgence.Présentation des ateliers musicaux du Centre de Carrières-sous-Poissy

1è partie :

27

Heritage Blues Orchestra

Gregory Davis : Chant, trompette

Roger Lewis, Kevin Harris : Saxophone

Jake Eckert : Guitare

Efrem Towns : Trompette, bugle

Kirk Joseph : Tuba Terence Higgins :

Batterie

Samedi

22/1119h00Mantes-la-VilleSalle Jacques Brel25 / 20 €

Bar & restaurationPlacement assis et debout

> voir page 33

APRÈS-MIDI AU

28

Dirty Dozen Brass Band

dirty dozen brass band (USA)

Derrière le groove irrésistible de ces cuivres vrombissants se cache la plus grosse machine musicale de la Nouvelle Orléans ! Il y a 37 ans naissait dans le quartier historique de Treme le brass-band le plus mythique de la ville, celui dont chaque apparition serait synonyme de carnaval festif et de performances explosives. Leur génie ? Avoir révolutionné tout un style en dynamisant les fanfares de rues aux rythmes du funk, du rock, de la soul et du hip-hop. Sur les scènes du monde entier, leurs six cuivres déchainés propulsés par une guitare et une batterie font monter la température à 300° ! Trombone Shorty, David Bowie, Elvis Costello, Dr John... ils ont tous succombé au rouleau compresseur de cette fanfare qui est et reste la référence absolue du genre. À tous les amoureux du groove, le DDBB débarque pour un bouquet final de festival digne des plus grandes fêtes de La Nouvelle Orléans !

NEW ORLEANS SPIRITS

Sarah McCoy : Piano, chant

Alyssa : Xylophone

Charlélie Couture : Guitare, chant

Karim Attoumane : Guitare

Emmanuel Trouvé : Clavier

Denis Benarrosh : Batterie

Bobby Jocky : Basse

charlélie couture (Fr / USA)

"Comme un avion sans aile"... Le succès de ce titre dévoilé en 1981 sur l'album "Poèmes rock", classé selon le magazine Rolling Stone dans le Top 25 des meilleurs albums qui ont marqué l'histoire du rock français, aura suffi à en faire un artiste incontourn-able. CharlÉlie touche à nouveau les sommets avec un nouvel album écrit avec la complicité de Benjamin Biolay. Derrière ses claviers ou sa guitare, avec la grâce d'un ange gardien, il manie les mots rimés et rythmés à la perfection, entre jazz complice, berceuse consolatrice et cuivres fatigués d'une fanfare qui s'éteint. Sa voix traînante et sensible, son drôle d'accent, dépeignent une poésie urbaine aux sonorités blues intimistes teintées d'un rock dépouillé de toute agressivité. Un retour magistral pour un grand monsieur !

+ sarah mc coy (USA)

Tout droit sortie de la vie nocturne de la Nouvelle Orléans, la pianiste Sarah McCoy est une découverte renversante. Ensorcelée par le vaudou, possédée par les démons du blues, sa voix phénoménale, chaude, intense et renversante est à couper le souffle.

+

29

CharlÉlie Couture

NEW ORLEANS SPIRITS

Parc de l'Hôtel de Ville - Mantes-la-JolieConcerts, buvette et petite restauration

Samedi

08/113 e

14h00 Lior Shoov Chanson Repéré par les Francofolies de La Rochelle, son univers décalé nous emporte entre musiques du monde, jeu corporel, poésie et tendresse, riche de multiples instruments (ukulélé, harmonica, tubes en plastique, mignonettes...) glanés aux quatre coins du globe. +

Section DG BluesUne bonne dose de rhythm'n'blues, de belles pincées de soul et de funk : voici la recette explosive de Section DG. Entre reprises et compositions originales, voici un groupe qui ravira à coup sûr tous les passionnés de musiques noire-américaines.

15h30

15 e 21h00 Tribute to Sting Pop-rock Revisitez les 25 ans la carrière solo d'un maître du pop-rock, ex-leader du groupe culte The Police. (voir p. 8).

Dimanche

09/11Gratuit

10h30 KalbasSpectacle jeune public de 6 mois à 4 ans. (voir p. 34)

3 e 15h30

17h00

Banza BanjoSpectacle à partir de 5 ans. (voir p. 34)+

Blues d'ÉcoliersSpectacle à partir de 5 ans. (voir p. 34)

Le café-concert éphémère du festival ! Dans le cadre idyllique d'un vieux cabaret des années 30, l'après-midi, le soir ou à l'heure de l'apéro, venez faire le

plein de découvertes dans une ambiance festive.

30

Parc de l'Hôtel de Ville - Mantes-la-Jolie

Lundi

10/1115 e

21h00 Mountain Men chante Brassens ChansonLe célèbre duo blues à la ferveur communica-tive s'offre une parenthèse enchantée autour du répertoire de Brassens, entre standards et perles méconnues. (voir p. 10)+

Eskelina ChansonÉpaulée par deux piliers de Debout Sur Le Zinc et La Rue Kétanou, cette chanteuse suédoise d'origine, française de cœur, nous saisit immédiatement par sa voix enchanteresse et sa présence captivante. Dans une ambiance intimiste, ses mélodies ensoleillées sont une invitation à la rêverie.

1ère partie

Mardi

11/11Gratuit

20h30 L'ENM fait son Blues ClubINVITÉE EXCEPTIONNELLE : TONI GREENLes élèves de l'ENM de Mantes-en-Yvelines invitent la chanteuse soul de Memphis Toni Green qui, en véritable maître de cérémonie, animera une soirée où élèves et professeurs du conservatoire partageront à ses côtés sur scène les plus grands standards du répertoire blues et soul.

31

Mountain Men

Vendredi

14/11Gratuit

18h00 Psychobus Pop-rockIls définissent le Psychobus par "le voyage des sentiments à travers la musique et les mots". Plongez dans l'univers singulier de ce trio rock alternatif à la croisée des chemins, parfois métal, parfois pop, aux textes émouvants et percutants.+

No Money Kids Électro-bluesSobre et sans artifice, ce duo composé d'un guitariste-chanteur et d'un bassiste-sampler-arrangeur sculpte une musique évolutive, inspirée par le mouvement Lo Fi, où le blues rugueux rencontre l'électro haute couture.

19h15

Samedi

15/113 e

14h00 Red Rooster Blues Band Blues-rockPuisant leur inspiration autant dans le blues rural de RL Burnside et Skip James que dans le rock des années 70, Red Rooster est un combo blues-rock énergique jamais avare en solos de guitare et autres riffs sans concession.+

Mixendorp Électro-bluesUn mec, une guitare, un macbook rempli de vieux blues : seul sur scène, Mixendorp envoie des riffs de guitare qu'il mixe à des beats électro modernes et à des samples de vieux blues du delta. Un seul but : faire danser les clubbers !+

Magic Monkeys Blues-soulFinaliste du Tremplin des RDV de l'Erdre, cette formation entre blues, soul et funk à la section cuivre brûlante emmenée par un guitariste showman revisite le groove inspiré par ses mentors Maceo Parker, Jonny Lang ou Prince.

15h30

17h00

Parc de l'Hôtel de Ville - Mantes-la-Jolie

No Money Kids

32

le

Dimanche

16/1115 e

15h00 The Beatles in a Funky Styleavec Shaolin Temple DefendersLa rencontre des grands classiques des Beatles joués avec l’âme noire de la funk authentique. Un show à ne pas manquer ! (voir p. 20)

Vendredi

21/11Gratuit

18h00 Struggle Folk-bluesEntre récital de textes et chansons interprétées au piano, voyagez à travers l'Amérique de Woody Guthrie sur les titres "This train is bound for glory" ou "This land is your land" complétés par les classiques du bluesman Leadbelly. Un hommage au patrimoine du folklore américain.+ visite de l'exposition "BD Lomax, collectionneur de folk songs" de Frantz Duchazeau (éditions Dargaud), élue "Prix 2014 de la BD aux couleurs du blues", à la Médiathèque G. Duhamel. (voir p. 36)

Samedi

22/113 e

15h30 Dean Blues -rockInspiré par l'énergie rock de Joe Cocker et Tina Turner, Dean ne ménage jamais ses efforts pour vous séduire d'un rhythm'n'blues où les riffs de guitares et une rythmique bien soignée donnent la réplique aux envolées de deux pétillantes chanteuses.+

Curtis Johnson Band Blues-soulUne voix, un groove, de la soul, une section rythmique pointue et des guitares qui transcendent : influencé par Lucky Peterson, Matt Schofield et Henrik Freischlader, le groupe se donne à 100% sur scène.

17h00

Parc de l'Hôtel de Ville - Mantes-la-Jolie

Shaolin Temple Defenders

33

KALBASDe 6 mois à 4 ansUne histoire drôle et poétique prétexte à la découverte des calebasses, ces drôles de légumes qui ne mangent pas... mais dévoilent leur potentiel musical une fois utilisés sous forme de percussions, de flûte, d'arc musical ou de banjo.

BANZA BANJOÀ partir de 5 ansPartez à la découverte de la formidable épopée du banjo, cet instrument de la première rencontre entre musiciens africains et européens. Dans une histoire pleine de rebondissements, des morceaux interprétés par les premiers esclaves en passant par la "lettre à Élise" de Beethoven jusqu'aux standards de comédies musicales, sans oublier le tango, le ragtime, le rock et même le hip-hop, ce spectacle autour du banjo fera swinguer 150 ans de styles musicaux.Présentation des ateliers musicaux de l'école Molière de Gargenville (12/11)

BLUES D'ÉCOLIERSÀ partir de 5 ansC’est l’histoire d’un petit garçon depuis son lever jusqu’à son coucher. Il se chamaille, a faim, s’impatiente, s’ennuie, est pressé, le tout au rythme du blues. La musique est là pour accompagner ses peurs, ses joies, ses envies. Tout comme à l’origine, le blues des Noirs américains accompagnait les grands moments de la journée, donnait du cœur au labeur et chantait la nostalgie du pays perdu.

PIERRE ET LE LOUP... ET LE JAZZpar the amazing keystone big band À partir de 5 ans18 musiciens virtuoses invitent les enfants à découvrir l'histoire du jazz, dans une réadapta-tion du célèbre conte musical de Prokofiev. Prix de l'Académie du Jazz 2013. (voir p. 17, 21)En partenariat avec Jazz & Blues Kids.

ET SI LE BLUES M'ÉTAIT CONTÉ… À partir de 8 ansÀ travers la lecture de différents contes, partez à la découverte du blues et de la dure vie des premiers esclaves afro-américains.

Dimanche 09/1110h30

Mantes-la-JolieMagic Mirror

Gratuit

Dimanche 09/11 15h30

Mantes-la-JolieMagic Mirrors

3 € (avec Blues d'Écoliers)

+Mercredi 12/11

18h00Porcheville

Salle des fêtes - 3 /6 €

Mer. 19/11 - 14h00Mantes-la-Ville

Bibliothèque Gratuit

Inscription au 01 30 98 82 20

pour petits & grands

Dimanche 09/11 17h00

Mantes-la-JolieMagic Mirrors - 3 € (avec Banza Banjo)

Ven. 14/11 - 21h00Aubergenville

La NacelleTarif -12 ans : 13 €

Dim. 16/11 - 18h00 Mantes-la-Jolie

Auditorium ENMDT Tarif -12 ans : 13 €

34

BROR GUNNAR JANSSON Révélation blues de l'année, ce grand blond aux airs de dandy suédois renouvèle avec finesse et grand brio l'exercice du one-man-band. (Plus d'informations page 6)

À LA DECOUVERTE DU BANJO Pierre-Claude Artus est devenu le spécialiste de l'histoire du banjo. Il nous raconte l'histoire tortueuse et métissée de ce luth d’Afrique de l’Ouest qui, emmené aux Etats-Unispar des esclaves, a connu un destin extraordinaire.

SOUL SERENADE (Fr)Revivez les plus grands succès de l'époque Motown et Stax ! Otis Redding, Aretha Frank-lin, Ray Charles, Sam & Dave, Wilson Picket, Ike & Tina Turner... tous leurs plus grands tubes interprétés par 5 musiciens sur scène et une jeune chanteuse à la voix soul débordante d’énergie.

>Suite de la programmation du festival dans les bars et restaurants page 43.Suivez les Bars en Seine à l'écoute de Radio BPM, 102.1 FM

06/11 : Rick Estrin & the Nightcats (USA)07 et 08/11 : French Blues Allstar (Fr)13, 14, 15/11 : The Shaolin Temple

Defenders (Fr)20 et 22/11 : Heritage Blues Quintet (USA)

Sam. 08/11 - 15h00Médiathèque Limay

Gratuit

Dim. 09/11 - 15h00Rosny-sur-Seine

Hospice-St-CharlesGratuit

Samedi 08/11 - 10h00Verneuil-sur-Seine

MédiathèqueGratuit

rencontres musicales

bars en seine

blues sur Seine au Jazz Club Étoile Hôtel Méridien Paris

Ven. 07/11 20h00

RolleboiseLa Corniche

Dîner-concert

Jazz Club Méridien8 Bd Gouvion

Saint Cyr - Paris01 40 68 30 42

35

CABU SWINGDessins de CabuPassionné par la blue note, Cabu a arpenté les concerts et les plus grands festivals de jazz, y rencontrant les personnages mythiques comme Cab Calloway, Lionel Hampton, Count Basie, Duke Ellington… A travers cette exposition de plus de 70 panneaux, celui que l'on connait plus pour son coup de crayon caricatural dans les pages de Charlie Hebdo nous dévoile une facette moins connue de son art : celle d'un dessinateur de jazz, qui, en 50 ans de dessins et croquis brillants d'humour et de poésie, a célébré toute l'histoire du swing.Exposition conçue par Christian Bonnet et produite par la Maison du Duke.

LOMAX, COLLECTIONNEUR DE FOLK SONGSBD de Frantz DuchazeauLauréat du "PRIX 2014 DE LA BD AUX COULEURS DU BLUES" organisé par Blues sur Seine et le festival Bulles de Mantes.Sur fond d'une Amérique en pleine guerre raciale, le superbe dessin en noir et blanc de Frantz Duchazeau nous conte l'histoire vraie de cette épopée du père et fils Lomax qui en 1933 sillonnèrent les routes du Mississippi avec un objectif : enregistrer sur un dictaphone à cylindre les trésors du folklore américain (blues, worksongs, chain gangs...). Des heures d'enregistrements d'inconnus ou illustres bluesmen (Muddy Waters, Leadbelly), précieux témoignage d'une époque sauvegardée pour l'éternité.Soirée-concert spéciale Lomax le 21/11 (voir p. 33) Avec la participation des Editions Dargaud.

BANZA BANJO OU L'HISTOIRE D'UN ITINÉRAIRE PAS ORDINAIREParcourez un siècle d'histoire du banjo, des premiers luths d’Afrique de l’Ouest jusqu'à la naissance du banjo électrique.

expositions

Du 25/10 au 23/11Rosny sur Seine

Hospice St CharlesGratuit

Vernissage le 25/10, 18h, en présence de Cabu (séance

de dédicaces)

Concert de Bror Gunnar Jansson le

09/11, 15h (voir p.35)

Du 07/11 au 22/11Mantes-la-JolieMédiathèque G. Duhamel

Gratuit

Du 14/10 au 14/12Mantes-la-Jolie

Foyer des Jeunes Travailleurs

Gratuit

Vernissage le 14/10 à 19h00

36

LOVE IN VAINBD de Mezzo et Jean-Michel Dupont sur Robert JohnsonLa légende du bluesman Robert Johnson raconte qu'il aurait vendu son âme au diable pour hériter de sa virtuosité. Une vie de débauche qui le mènera, à l’âge de 27 ans, à une mort prématurée et voilée de mystère. Le premier d’une longue lignée d’artistes maudits partis trop jeunes… En amoureux du blues, le scénariste Jean-Michel Dupont et le dessinateur Mezzo livrent dans "Love in vain" une BD somptueuse comme une ode à la mémoire de ce père du blues.Avec la participation des Editions Glénat.

LES TOILES MUSICALES D’ÉLODIE ROUVELJouant sur le contraste aussi bien avec l’huile que l’aquarelle, la trentaine d'œuvres d'Élodie Rouvel retranscrit l'ambiance feutrée et envoûtante des concerts de jazz et de blues qui l'a toujours fascinée.

THE GUITAR TANKJoël Gruau vient exposer ses guitares réali-sées à partir de vieux réservoirs ou de bidons d'essences. Ces bidons-guitares produisent un son typique du blues électrique roots.

O-MAGES BLEUSEn 20 portraits réalisés à la peinture, aux pastels ou aux fusains, Jean-Claude Legros dresse de Charley Patton à Buddy Guy, du Révérend Gary Davis à Hound Dog Taylor, la grande épopée du blues, de son éclosion au début du 20ème siècle jusqu’à sa révélation planétaire au cœur des années 60.

BIBLIOTHÈQUES AUX COULEURS DU BLUESExpositions de photographies du festival, sélections littéraires et discographiques autour du blues.Bibliothèques participantes : Guerville, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Mézières-sur-Seine, Porcheville, Rosny-sur-Seine, Vert

Du 07/11 au 22/11Limay

MédiathèqueGratuit

Vernissage le 08/11, 16h, en présence des

auteurs (séance de dédicaces).

++ Concert de Bror Gunnar Jansson à

15h (voir p. 35)

Du 15/10 au 22/11Bibliothèques de la CAMY

Du 08/11 au 22/11Bonnières-sur-Seine

Centre culturel Louis Jouvet

Gratuit

Du 09/11 au 22/11Mantes-la-Jolie

CAC G. BrassensGratuit

Du 3/11 au 24/11Mézières-sur-Seine

Salle Arc en CielGratuit

Vernissage le 07/11 à 19h00

expositions

37

6

17

28

16

<A1

3 ve

rs R

ouen

A13

vers

Par

is >

Vern

on

Moi

sson

-M

ouss

eaux

Bon

nièr

es

s/Se

ine Rol

lebo

ise

Ros

ny s

/Sei

ne

Sain

t-M

artin

-la

-Gar

enne

Font

enay

-Sa

int-

Pèr

e

Folla

invi

lle-D

enne

mon

t

Lim

ayM

ante

s-la

-Jol

ie

Man

tes-

la

-vill

eM

agna

nvill

e

Buc

hela

y

Gue

rvill

e

Sept

euil

Boi

s d’

Arcy

Bre

uil-

Boi

s-R

ober

tVe

rt

Aube

rgen

ville

Méz

ière

s-s/

Sein

e

Méz

y-

s/Se

ine

Meu

lan

Car

rièr

es-

ss-P

oiss

y

Poi

ssy

Sain

t-G

erm

ain-

en-L

aye

Achè

res

Por

chev

ille

Gar

genv

ille

Vern

euil-

s/

Sein

e

Vern

ouill

et

Ville

nnes

-s/

Sein

e

1

29

2

4

3

5

9

7

11

128

15

10

30

1413

2120

2223

19

18

24

25

26

27

31

38

Conc

erts

Aud

itor

ium

EN

MD

T12

bd

Cal

met

te 1

101

34

77 8

8 88

CA

C G

. Bra

ssen

s 18

rue

de

Gas

sico

urt

1101

30

63 0

3 30

Cen

tre

Cul

ture

l Lou

is J

ouve

t45

rue

Geo

rges

Her

rew

yn

201

30

93 2

5 55

Cen

tre

des

Art

s et

Loi

sirs

14 r

oute

de

Man

tes

8

01 3

0 92

59

20

Col

lect

if 12

174

bd d

u M

aréc

hal J

uin

11

Églis

e de

Fon

tena

y-st

-Pèr

eR

ue P

aste

ur 1

7

Églis

e St

-Mar

tin-

la-G

aren

neP

lace

de

l’Égl

ise

6

Emm

aüs

Rue

San

dran

cour

t 7

Espa

ce d

es A

rts

Pla

ce d

e la

libé

ratio

n 26

Espa

ce M

. Bej

art

6 bd

And

ré M

alra

ux 2

401

39

71 5

7 00

FJT

21 r

ue d

’Als

ace

1101

30

33 2

0 03

Gym

nase

Cés

ar M

assé

raC

hem

in d

es C

lose

aux

5

La C

lef

46 r

ue d

e M

arei

l 31

01 3

9 21

54

90

La C

ollé

gial

eP

lace

Jea

n XX

III 1

1

La N

acel

leR

ue M

ontg

ardé

21

01 3

0 95

37

76

Le C

hapl

inP

lace

Pie

rre

Men

dès

Fran

ce 1

1

Le C

olom

bier

Rue

de

la F

erm

e 9

Les

Mai

sonn

ette

s 2

Pla

ce L

ili B

oula

nger

19

Le S

ax

2 ru

e C

ham

ps 2

9

01 3

9 11

86

21

Mag

ic M

irro

rsSq

uare

Bri

euss

el B

ourg

eois

11

Mai

son

de V

oisi

nage

4 bd

Rép

ubliq

ue E

lisab

ethv

ille

01 3

0 90

23

45 2

1

Salle

Arc

en

Cie

l7

rue

Mau

rice

Fri

cott

e 20

Salle

de

Senn

evill

eP

lace

de

la P

ersé

véra

nce

15

Salle

des

fêt

es d

e M

ézy

Rue

Alfr

ed L

asso

n 22

Salle

Jac

ques

Bre

l21

rue

des

Mer

isie

rs 1

201

30

98 5

5 46

Salle

mun

icip

ale

Lim

ayR

ue d

es q

uatr

e C

hem

ins

16

La S

cène

6 ch

emin

du

bout

du

larg

e 25

Thé

âtre

de

Pois

syP

lace

de

la R

épub

lique

01 3

9 22

55

92 2

8

Bars

en Se

ine

Bra

sser

ie d

es H

alle

s8

rue

Hal

les

11

01 3

0 94

58

00

Caf

é du

Pal

ais

19 a

venu

e de

la R

épub

lique

11

01 3

0 33

96

07

Che

z A

ntoi

ne16

rue

Gam

bett

a 11

01 3

0 92

77

77

Hôt

el E

clip

seru

e de

s P

ierr

ette

s 9

01 3

0 98

41

41

L’A

mbi

ance

14 r

ue d

u Vi

eux

Pilo

ri 1

101

34

78 6

8 33

La C

orni

che

5 ro

ute

de la

Cor

nich

e 4

01 3

0 93

20

00

La V

illa

82 b

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

1201

30

98 4

7 98

Le B

atig

nolle

29 r

ue d

u G

énér

al d

e G

aulle

28

01 3

9 65

02

84

Le B

ouca

nier

Ile L

'Aum

ône

1101

30

63 7

0 30

Le C

arlin

a8

quai

Alb

ert J

oly

2301

34

74 4

4 05

Le C

oq H

ardi

25 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

101

30

33 5

2 48

Le C

otta

ge -

Hôt

el N

orm

andy

1

Aven

ue P

ierr

e M

endè

s-Fr

ance

02 3

2 51

97

97

1

Le d

’Est

rées

1 pl

ace

Etap

e 11

01 3

4 78

68

33

Le G

allia

Pla

ce J

ules

Tro

lliar

d 8

01

34

77 1

8 95

Le S

alen

gro

59, B

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

01 3

0 92

86

30 1

2

Le S

port

ing

13 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

101

30

94 3

6 54

Les

Cou

lisse

s26

rue

Aug

uste

Gou

st 1

101

30

92 1

1 87

Autre

s lieu

xB

iblio

thèq

ue

de M

ante

s-la-

Vill

e1

rue

du B

reui

l 12

01 3

0 98

82

20

Hos

pice

Sai

nt-C

harl

es30

rue

Nat

iona

le

501

30

42 9

1 55

Méd

iath

èque

G

eorg

es-D

uham

elSq

uare

Bri

euss

el-B

ourg

eois

11

01 3

4 78

81

01

Méd

iath

èque

Lim

ay8

aven

ue d

u P

rési

dent

Wils

on

01 3

4 97

27

35 1

6

Méd

iath

èque

Ver

neui

l 91

, ave

nue

du C

hâte

au 2

4

01 3

0 06

20

30

Salle

des

fêt

es d

e Po

rche

ville

17

bd

de la

Rép

ubliq

ue 1

8

Autre

s act

ions

3 1

3 1

0 1

4 1

8 2

7 3

0

39

40

vend

redi

07/1

120

h30

Chi

na M

oses

& R

apha

ël L

emon

nier

+ L

isa

Sim

one

Thé

âtre

de

Pois

syPo

issy

30 à

10 e

p.5

20h3

0N

ico

Way

ne T

ouss

aint

& M

iche

l Foi

zon

+ An

gel F

orre

st

Salle

mun

icip

ale

Lim

ay15

/ 12 e

p.6

21h0

0B

ror

Gun

nar

Jans

son

Mai

son

de V

oisi

nage

Aub

erge

nvill

eG

ratu

itp.

6

sam

edi

08/1

116

h30

Ubi

Ben

eLe

Cha

plin

Man

tes-l

a-Jo

lie8

/ 6 e

p.8

21h0

0R

ick

Estr

in &

the

Nig

htca

ts +

The

Sw

ingi

ng D

ice

Espa

ce M

. Bej

art

Ver

neui

l-sur

-Sei

ne20

/ 16 e

p.7

dim

anch

e09

/11

14h0

0Tr

empl

in n

atio

nal B

lues

sur

Sei

neC

AC

G. B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

liegr

atui

tp.

9

17h3

020

h30

Nik

ki &

Jul

esLe

s M

aiso

nnet

tes

Gar

genv

ille

15 / 1

2 e

p.9

lund

i10

/11

21h0

0Fr

ench

Blu

es A

ll S

tars

Espa

ce d

es A

rts

Vill

enne

s-sur

-Sei

ne18

/ 16 e

p.10

21h0

0Im

elda

May

+ Ig

itLa

Nac

elle

Aub

erge

nvill

e19

,50

à 13

ep.

11

mar

di11

/11

17h0

0Su

rpri

se P

arty

! Vi

gon

& th

e D

omin

os

Salle

Arc

en

Cie

lM

éziè

res-s

ur-S

eine

15 / 1

2 e

p.12

18h0

0Ve

roni

ca S

berg

iaÉg

lise

St-M

arti

n-la

-Gar

enne

15 / 1

2 e

p.12

mer

cred

i12

/11

20h3

0Th

e R

ever

end

Pey

ton

sing

s C

harl

ey P

atto

nSa

lle d

es f

êtes

Méz

y-su

r-Sei

ne15

/ 12 e

p.13

20h3

0Th

e Le

gend

ary

Tige

rman

+ B

lood

shot

Bill

La C

lef

St-G

erm

ain-

en-L

aye

15 à

18 e

p.14

21h0

0M

alte

d M

ilk &

Ton

i Gre

en

Aud

itor

ium

EN

MD

TM

ante

s-la-

Jolie

20 / 1

6 e

p.13

vend

redi

14/1

120

h30

Boo

Boo

Dav

is +

Red

Cas

tleLe

Col

ombi

erM

agna

nvill

e15

/ 12 e

p.15

21h0

0Th

e H

illbi

lly M

oon

Expl

osio

n +

Will

Be

Alr

ight

CA

C G

.Bra

ssen

sM

ante

s-la-

Jolie

12,5

0 / 1

0,50

ep.

16

21h0

0Th

e R

ever

end

Pey

ton'

s B

ig D

amn

Ban

dSa

lle d

e Se

nnev

ille

Gue

rvill

e8

/ 6 e

p.14

conc

erts

41

vend

redi

14/1

121

h00

Pie

rre

et le

Lou

p...

et le

Jaz

z pa

r Th

e Am

azin

g K

eyst

one

Big

Ban

dLa

Nac

elle

Aub

erge

nvill

e13

à 1

9,50

ep.

17

sam

edi

15/1

119

h00

BLU

ES'N

'SO

UL

PAR

TY

Shar

on J

ones

& th

e D

ap-K

ings

+ S

care

crow

+ M

r. B

o W

eavi

lSa

lle J

. Bre

lM

ante

s-la-

Vill

e25

/ 20 e

p.18

dim

anch

e16

/11

15h0

0M

r. B

o W

eavi

l Em

maü

sFo

llain

ville

-Den

nem

ont

8 / 6

ep.

20

17h0

0Fa

ada

Fred

dy +

TF

Jass

Le S

axA

chèr

es12

à 6

ep.

21

17h0

0B

lues

Hip

-Hop

Rev

ueC

olle

ctif

12M

ante

s-la-

Jolie

5 e

p.22

18h0

0P

ierr

e et

le L

oup.

.. et

le J

azz

par

The

Amaz

ing

Key

ston

e B

ig B

and

Aud

itor

ium

EN

MD

TM

ante

s-la-

Jolie

18 / 1

5 /1

3 e

p.21

mar

di18

/11

20h0

0St

eve

Stro

ngm

anC

entr

e de

s A

rts

et L

oisi

rsB

uche

lay

15 / 1

2 e

p.22

21h0

0C

hane

y Si

ms

& B

ill S

ims,

Jr

Églis

eFo

nten

ay-st

-Pèr

e15

/ 12 e

p.23

mer

cred

i19

/11

19h3

0Sa

rah

McC

oy

Fo

yer

des

Jeun

es T

rava

illeu

rsM

ante

s-la-

Jolie

20 / 1

8 e

p.24

20h3

0G

uy F

orsy

thG

ymna

se C

ésar

Mas

séra

Ros

ny-su

r-Sei

ne15

/ 12 e

p.23

jeud

i20

/11

21h0

0C

hica

go B

lues

Fes

tiva

l C

entr

e C

ultu

rel L

. Jou

vet

Bon

nièr

es-su

r-Sei

ne15

/ 12 e

p.24

vend

redi

21/1

120

h30

Mov

ie S

tar

Junk

ies

+ M

agne

tix

+ K

link

Clo

ck

CA

C G

. Bra

ssen

sM

ante

s-la-

Jolie

12,5

0 / 1

0,50

ep.

26

21h0

0H

opki

ns &

San

ders

Gos

pel A

ttit

ude

La C

ollé

gial

eM

ante

s-la-

Jolie

25 / 2

0 e

p.25

21h0

0H

erita

ge B

lues

Orc

hest

ra +

1è

part

ieLa

Scè

neV

erno

uille

t18

/ 16 e

p.27

sam

edi

22/1

119

h00

NEW

OR

LEAN

S SP

IRIT

SC

harl

Élie

Cou

ture

+ D

irty

Doz

en B

rass

Ban

d +

Sara

h M

cCoy

Salle

J. B

rel

Man

tes-l

a-V

ille

25 / 2

0 e

p.28

sam

edi

08/1

114

h00

Lior

Sho

ov (c

hans

on)

3 ep.

3015

h30

Sect

ion

DG

(blu

es)

21h0

0Tr

ibut

e to

Sti

ng (p

op-r

ock)

15 e

p.8

dim

anch

e09

/11

10h3

0K

alba

s (je

une

publ

ic)

grat

uit

p.34

15h3

0B

anza

Ban

jo (j

eune

pub

lic)

3 ep.

3417

h00

+ B

lues

d'é

colie

rs (j

eune

pub

lic)

lund

i10

/11

21h0

0M

ount

ain

Men

cha

nte

Bra

ssen

s (c

hans

on) +

Esk

elin

a (c

hans

on)

15 e

p.10

mar

di11

/11

20h3

0L'

ENM

fait

son

t Blu

es C

lub

Invi

tée

exce

ptio

nnel

le :

Toni

Gre

engr

atui

tp.

30

vend

redi

14/1

118

h00

Psy

chob

us (p

op-r

ock)

+ N

o M

oney

Kid

s (é

lect

ro-b

lues

)gr

atui

tp.

32

sam

edi

15/1

114

h00

Red

Roo

ster

Blu

es B

and

(blu

es-r

ock)

15h3

0+

Mix

endo

rp (é

lect

ro-b

lues

)3 e

p.32

17h0

0+

Mag

ic M

onke

ys (b

lues

-sou

l)

dim

anch

e16

/11

15h0

0Th

e B

eatl

es in

a fu

nky

styl

e pa

r Sh

aolin

Tem

ple

Def

ende

rs15

ep.

20

vend

redi

21/1

118

h00

Stru

ggle

(fol

k-bl

ues)

+ R

emis

e du

"P

rix

2014

de

la B

D a

ux c

oule

urs

du B

lues

"gr

atui

tp.

33

+ Ex

posi

tion

BD

"Lo

max

, col

lect

ionn

eur

de fo

lk s

ongs

" de

F. D

ucha

zeau

sam

edi

22/1

115

h30

Dea

n (b

lues

roc

k)3 e

p.33

17h0

0+

Cur

tis

John

son

Ban

d (b

lues

-sou

l)

42

mag

ic m

irror

s

vend

redi

07/1

120

h00

Soul

Ser

enad

e La

Cor

nich

eR

olle

bois

edî

ner-

conc

ert

18h0

0U

bi B

ene

L'A

mbi

ance

Man

tes-l

a-Jo

lieen

trée

libr

e

sam

edi

08/1

121

h00

Bro

r G

unna

r Ja

nsso

n Le

s C

oulis

ses

Man

tes-l

a-Jo

lieen

trée

libr

e

dim

anch

e09

/11

21h0

0Th

e Sw

ingi

ng D

ice

Le S

port

ing

Man

tes -l

a -Jo

lieen

trée

libr

e

lund

i10

/11

20h0

0Th

e Sw

ingi

ng D

ice

Le C

arlin

aM

eula

ndî

ner-

conc

ert

21h0

0R

ed C

astl

eLe

Coq

Har

diM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

20h0

0Ve

roni

ca S

berg

iaLe

Cot

tage

- H

ôtel

Nor

man

dyV

erno

nen

trée

libr

e

mer

cred

i12

/11

20h0

0N

ikki

& J

ules

Che

z A

ntoi

neM

ante

s-la-

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

jeud

i13

/11

19h0

0R

ed C

astl

e Le

Gal

liaB

uche

lay

entr

ée li

bre

20h0

0Ve

roni

ca S

berg

ia

Bra

sser

ie d

es H

alle

sM

ante

s -la -

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

vend

redi

14/1

120

h00

Mr

Bo

Wea

vil

La V

illa

Man

tes-l

a-Jo

liedî

ner-

conc

ert

20h3

0Ve

roni

ca S

berg

iaLe

Bat

igno

llePo

issy

entr

ée-l

ibre

sam

edi

15/1

120

h00

Boo

Boo

Dav

isC

afé

du P

alai

sM

ante

s -la -

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

23h0

0Th

e R

ever

end

Pey

ton'

s B

ig D

amn

Ban

dLe

Sal

engr

oM

ante

s -la -

Vill

een

trée

libr

e

lund

i17

/11

20h0

0St

eve

Stro

ngm

anH

ôtel

Ecl

ipse

Mag

nanv

ille

dîne

r-co

ncer

t

jeud

i20

/11

21h3

0Le

on N

ewar

s &

the

Gho

st B

and

Le B

ouca

nier

Man

tes-l

a-Jo

liedî

ner-

conc

ert

vend

redi

21/1

122

h30

Sara

h M

cCoy

Le d

'Est

rées

Man

tes -l

a -Jo

lieen

trée

libr

e

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux

pour

la sa

nté,

à con

som

mer

avec

mod

érat

ion.

avec

le so

utien

de

43

bar

s en

sein

e

Renseignements et billetterieAU BUREAU DE BLUES SUR SEINE Pavillon des festivals • 28 rue de Lorraine 78200 Mantes-la-Jolie • Tél : 01 30 92 35 38Fax : 01 34 78 62 38 • contact@blues-sur-seine.comwww.blues-sur-seine.com

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDIdu 29 septembre au 06 novembre : 11h-13h / 16h-19hLes jeudis : 16h à 20hDu 7 nov. au 22 nov. : 10h-12h30 / 14h-16hLes samedis et dimanches : 10h-12h30Règlement par chèque ou espèces uniquement.

AUTRES POINTS DE VENTES• CAC G. Brassens, 18 rue de Gassicourt, Mantes-la-Jolie.

Tél : 01 30 63 03 30 • ENM, 12 bd Calmette, Mantes-la-Jolie, Tél : 01 34 77 88 88• Salle Jacques Brel, 21 rue des Merisiers, Mantes-la-Ville

Tél : 01 30 98 55 46• Centre des Arts et Loisirs, 14 route de Mantes, Buchelay

Tél : 01 30 92 57 74• �La Passerelle, 41 rue Nationale, Rosny-sur-Seine

Tél : 01 30 42 80 60• �CAMY, rue des Pierrettes, Magnanville, Tél : 01 30 92 57 74• Réseau Auchan, FNAC, Carrefour, Géant, E. Leclerc… *• Dépôts de billetterie : liste des communes sur

www.blues-sur-seine.com

PAR INTERNET*Blues sur Seine www.blues-sur-seine.comAgenda culturel du Mantois www.agenda-culturel-mantois.frRéseaux billetterie www.digitick.com, www.fnac.com...* Hors tarifs réduits

Abonnements & tarifs réduitsPASS ILLIMITÉ : > Tarif normal : 120 €

> 100 € sur présentation de la Carte Culture Camy www.camy-info.fr

> Accès à tous les concerts payants (hors repas-concert). Réservation des billets obligatoire. En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine.

TARIFS RÉDUITS : Adhérents des structures partenaires du festival, moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA, personnes à mobilité réduite, agents SNCF, agents EDF, personnels et locataires des bailleurs membres de l’ABSM, comité d'entreprises (10 places min.), carte 'Blues à la Carte". Gratuit pour les moins 6 ans (hors spectacles jeune public).

informations pratiques

44

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE LE 29 SEPTEMBRE

45

équipe

L ’ association Blues sur SeinePrésident : Alain LanglaisVice Président : Alain RobinetTrésorier : Patrick BertholomTrésorier adjoint : Jean DumontSecrétaire : Chantal BertholomMembres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre VignolaAinsi que les autres membres du conseil d’administration.Référent bénévoles : Chantal BertholomRemerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.

L ’ équipe permanenteDirecteur : Arnaud Bel Attachée d'administration : Elsa Corroyer Attaché de production : Philippe Kermarrec Attaché à l’information et aux relations avec le public : Raphaël Parès

Les autres membres attachés au festivalDirecteur technique : Kévin FolieAssistante de production : Flore CrubiléChargée d'accueil et de billetterie : Julie Monvoisin

Les techniciens : Bandit, Fred, Gébé, Gilou, Grand Séb, Guigui, Jérôme, Kali, Keupon, La Costinade, Pierros, Tom, Valérian, Scud, Zouz et les techniciens des structures partenaires.

Conception graphique et illustrations : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Webmaster : Moodsign - www.moodsign.com

Intervenants scolaires : Sébastien Charlier, Christophe Guest, Didier Zaffran

Intervenants ateliers de création : Al Sanders, Christophe Guest, Cyril Viart, Flexta, Linda Lee Hopkins, Neobled, Nina Bello, Pierre Kueny, Sylvain Ardilly, Valerie Lhernault, Younsy...

Rédaction programme 2014 : Raphaël Parès et Arnaud Bel

Impression : Imprimerie Wauquier - Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC Wauquier 01 30 93 13 13

les partenaires LA 16ÈME ÉDITION EST MENÉE AVEC LE SOUTIEN D’UN RÉSEAU de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du festival.

LES COMMUNESDE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINES :

Arnouville-lès-Mantes, Auffreville-Brasseuil, Boinville-en-Mantois, Breuil-Bois-Robert, Buchelay, Drocourt, Epône, Favrieux, Flacourt, Follainville-Dennemont, Fontenay-Mauvoisin, Fontenay-st-Père, Gargenville, Goussonville, Guernes, Guerville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin, Jumeauville, La Falaise, Le Tertre-saint-Denis, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Méricourt, Mézières-sur-Seine, Mousseaux-sur-Seine, Perdreauville, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Sailly, Saint-Martin-la-Garenne, Soindres, Vert.

DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION 2 RIVES DE SEINE :Carrières-sous-Poissy, Verneuil-sur-Seine, Vernouillet et Villennes-sur-Seine.

DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE :Achères, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Limay, Mézy-sur-Seine, Poissy.

LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET L’ÉTATCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Communauté d’Agglomération 2 Rives de Seine, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances, Contrats Urbains de Cohésion Sociale.

LES ORGANISMES INTERNATIONAUXAmbassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.

LES ORGANISMES PROFESSIONNELSAdami, CNV, Sacem, Spedidam.

LES PARTENAIRES TECHNIQUESCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, FNSMS du CNSMDP, La Boite Noire du Musicien, La Huit Production, Orange, réseau TAM / Groupe RATP, Tomahawk Musique, TV Fil 78.

LES PARTENAIRES MÉDIASABS Magazine, Arte Actions Culturelles, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Collectif des Radios Blues, Direct Matin, Groovin The City, InfoConcert.com, JTM, Le Courrier de Mantes, Nova, Nouveau Paris Île de France, Radio BPM, Soul Bag, Télérama, TSF Jazz, Yvelines Première.

46

club mississippi Nous remercions également de leur fidèle soutien les membres du Club d’entreprise Mississippi :

LES MEMBRES DIAMOND

LES MEMBRES GOLDEDF site de Porcheville, Port de Paris, Val de Seine Distribution.

LES MEMBRES SILVERAuchan, BNP Paribas, Buffet-Crampon, Crédit du Nord, Demarle Optique, Domaine de la Corniche, Imprimerie Wauquier, KPMG, Lionel Spach Assurances, Pilkington Automotive France, Yfimo.

AINSI QUE LES MEMBRES COPPER ADHÉRENTS AU CLUBBLUES SUR SEINE BÉNÉFICIE ÉGALEMENT :

Du concours du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie, de l'OMASEC Le Colombier de Magnanville et du jumelage du Festiblues International de Montréal, ainsi que de la collaboration de 101 structures accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurants, structures sanitaires et sociales...).

BLUES SUR SEINE EST MEMBRE DU RÉSEAU LE CRY POUR LA MUSIQUE, DE LA CHAINE DU BLUES, DE LA BLUES FOUNDATION ET DE LA FEDERA-TION FRANCAISE DU BENEVOLAT ASSOCIATIF.

Action culturelle 2013 : Walter Wolfman Washington à l'IME de Breuil-Bois-Robert

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

47

Blues sur Seine est un projet culturel de territoire associant 27 communes de Mantes en Yvelines et du Val de Seine.

Avec un triple volet artistique, éducatif et social, il contribue à la valorisation des musiques afro- américaines dans sa diversité, au niveau national comme international.

Ce projet fédérateur bénéficie du soutien d’un large réseau d’entreprises, de collectivités locales et de structures culturelles, sociales et éducatives.

informations - réservations

01 30 92 35 38www.blues-sur-seine.com

Conception graphique : Catherine Potier - 2014 - Lic. 1-105 63 29 / 2-104 99 06 / 3-104 99 07

PRÉFET DE LA RÉGION

le

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.