PROGRAMMATION CULTURELLE 2021

1

Direction Musées et Patrimoine (DMP) Mission du Développement Culturel, Musée des Cultures Guyanaises (MCG) Coordination et Actions Territoriales (MDCCAT) Direction du Livre et de la Lecture (DLL) Pôle Culture, Patrimoine et Identités (PCPI) Conservatoire de musique, danse et Théâtre de Guyane (CMDTG) Direction des Archives Territoriales (DAT) Établissement Public de Coopération Culturelle Les Trois Fleuves (EPCC)

--------------------------------------------------------- PÔLE CULTURE, PATRIMOINE ET IDENTITES ---------------------------------------------------------

PROGRAMMATION CULTURELLE 2021 - (version du 12/03/2021) En raison de la crise sanitaire certaines manifestations seront modifiées au annulées. Les horaires sont donnés à titre indicatif.

Il est demandé aux collaborateurs de renseigner le tableau ci-après et de tenir compte des actions suivantes :

- La Nuit de la lecture - Le mois du film documentaire

- Les Rendez-vous du cinéma - Doko kiltir

- Le carnaval - Le salon du livre

- Les Rendez-vous des musées - Le festival des cultures croisées

- Femmes de culture - La Quinzaine créole

- Le temps des poètes - Les Journées Européennes du Patrimoine

- Les Journées Goût et Saveurs - Top vakans

- Les Journées Mémoire, Résistances et Abolitions

2


DATE HORAIRE LIEU MANIFESTATION (titre) CONTENU PUBLIC VISÉ SERVICE PILOTE

A compter du 21 décembre 2020

J'écris ma Guyane 1960-1990

Concours d'écriture littéraire

DLL

Mercredi 6 janvier EnCRe Cycle de concerts classiques

EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 7 janvier EnCRe

Vivre et dire son quartier par L’Entonnoir

Mardi 12 janvier

Mercredi 13 janvier

EnCRe

Pièce de théâtre « DUNES » avec la compagnie L’autre bord

2 Scolaire

Jeudi 14 janvier 1 tout public

Samedi 16 janvier 19h EnCRe RDV du cinéma Projection du film « Lovena »

Service Cinéma

Mardi 19 janvier ENCRE

En attente de confirmation

Les Mardis des ateliers : musique latine

Cycle de 4 concerts destinés à valoriser le travail des élèves en atelier

Tout public CMDTG

Mercredi 20 janvier 10h

Hôtel de la CTG, salle AP

Lancement de l’année René Maran Conférence de presse DLL

Jeudi 21 janvier

10h - 15h MCMG Atelier de généalogie Cherchons ensemble vos ancêtres

Tout public DAT

EnCRe

Marielle en vrai EPCC Les Trois Fleuves

Les trois fleuves et

3


Ricky Tribord

Jeudi 21 janvier 17h MCMG

Nuits de la lecture

Relire le monde…par les Souvenirs d’enfance

DLL Vendredi 22 janvier 14h Bibliothèque Alexandre-Franconie

Relire le monde…par la langue des signes

Samedi 23 janvier 14h Bibliothèque Territoriale de Prêt

Soirée culturelle

Samedi 23 janvier 15h-18h Espace Ho-Ten-You Nuits de la lecture Participation des classes de théâtre

Tout public

CMDTG

Mardi 26 janvier ENCRE


Les Mardis des ateliers : musiques actuelles amplifiées

Cycle de 4 concerts destinés à valoriser le travail des élèves en atelier

Tout public

vendredi 29 janvier Médiat et réseaux sociaux

Lancement du concours « Temps des poètes »

Thème national : « Le désir »

Thème local : « Ecrire à la manière de René MARAN

DLL

Février TO U T E L A P R O G R A M M AT I O N D E S O I R É E E S T R E P O R T É E E N R A I S O N D U C O U V R E - F E U EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 11 février EnCRe RDV du cinéma

Projection du documentaire « LEOPOLD HEDER » de Barcha BAUER

Service Cinéma

4


Jeudi 18 février 10h - 15h MCMG Atelier généalogie Cherchons ensemble vos ancêtres

Tout public DAT

Lundi 22 février

EnCRe

Ateliers de percussions traditionnelles

Ecole de percussion Tambou Lévé

Ouverture du 22 au 26 février


Master class de danse classique avec Kimberley HOT SA

Ouverture du 22 au 26 février

Jeudi 25 février 9h - 11h MCMG Atelier du petit relieur Sur les pas du relieur Enfant 10 – 12 ans

DAT

Vendredi 26 février

EnCRe

Ateliers de percussions traditionnelles

Ecole de percussion Tambou Lévé

Clôture


Master class de danse classique avec Kimberley HOT SA

Clôture

Mercredi 03 mars 19h EnCRe RDV du cinéma Projection du documentaire « Le monde des hommes »

Service Cinéma

Lundi 8 mars 18h EnCRe Femmes de culture EPCC Les Trois Fleuves / DLL

Mercredi 10 mars 19h EnCRe Concert classique de l’EnCRe EPCC Les Trois Fleuves

5


Samedi 13 mars 19h EnCRe

Concours régional de danse par la confédération nationale de danse

Dimanche 14 mars (minuit)

Communes du réseau/bibliothèques, CDI collèges et lycées

Clôture du concours de poésie « Le Temps des poètes »

Thème national : Le désir Thème local : Ecrire à la manière de René MARAN

DLL

Dimanche 14 mars 18h EnCRe

Concours régional de danse par la confédération nationale de danse


Mercredi 17 mars 19h ENCRE


Concert “Piano des Amériques”

Concert pédagogique autour des musiques pour piano écrites par des compositeurs des Amériques

Tout public CMDTG

Jeudi 18 mars 10h - 15h MCMG Atelier généalogie Cherchons ensemble vos ancêtres

Tout public DAT

Vendredi 19 mars Masters classe de chant lyrique


Vendredi 19 mars 18 h 30 Auditorium de la MCMG

Rendez-vous des musées (Journée mondiale de l’eau)

Les hommes de l’eau : Lallouette, Montravel, Gerville Réache, …

Intervenants : Kristen Sarge, Martine Sarge, Johann Wernoth

Tout public MCG

6


Samedi 20 mars

EnCRe Master classe de chant

lyrique


9h - 18h Hôtel de la Collectivité Territoriale de Guyane

6ème forum sur les Langues en Guyane

Université de Guyane / Service Langues et Patrimoine (DMP)

Jeudi 25 mars

18 h 30 Hôtel de la CTG Lancement des Journées Goût et Saveurs de Guyane

Service Langue et Patrimoine (DMP)

19h EnCRe RDV du cinéma

Projection du documentaire « Lumière sur Elie STEPHENSON»

Service Cinéma

Vendredi 26 mars

10 h Sinnamary

Sinarouyz

Journées Goût et Saveurs de Guyane

Forum socioprofessionnel Service Langue et Patrimoine (DMP)

16h MCMG Soirée René Maran Vernissage exposition, remise de prix du concours de poésie « Temps des poètes »

Conférence sur René MARAN

DLL Service Langue et Patrimoine (DMP)

Samedi 27 mars 9h

EnCRe

Exposition Abel ADONAï

EPCC Les Trois Fleuves Lundi 29 mars Dessine-moi un arbre

Mardi 30 mars 17h Théâtre pour enfants 2 scolaires

Atelier théâtre

Mercredi 31 mars 9h – 11h MCMG Atelier Les archives à fonds ouverts

Découverte d’un fonds des ATG : le fonds iconographique

Tout public DAT

7


17h Théâtre pour enfants Tout public EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 01 avril Atelier théâtre master classes

Ouverture

Mardi 06 avril

10h Bibliothèque Franconie

Atelier BD Ouverture Du 6 au 16 avril

DLL / Bibliothèque Franconie

EnCRe

Atelier théâtre master classes

Du 06 au 08 avril EPCC Les Trois Fleuves

Atelier de percussions traditionnelles

Ouverture du 06 au 09 et du 12 au 15 avril

Jeudi 08 avril 17h - 18h30 MCMG

1ère conférence : histoire de la Guyane

Tout public DAT

EnCRe Atelier de percussions traditionnelles

Clôture EPCC Les Trois Fleuves

Samedi 10 avril 10h – 13h Kourou

Clôture des Journées Goût et Saveurs de Guyane

Service Langues et Patrimoine (DMP)

19h Jardin botanique Bal Konwé


Mercredi 14 avril

19h Concert classique de l’EnCRe

15h - 19h La Poudrière Place aux plasticiens (titre provisoire)

Ouverture de l’exposition permanente

Vernissage

MDCCAT

Jeudi 15 avril

EnCRe Justina et Kofu Ouverture du 15 au 17 avril

EPCC Les Trois Fleuves Atelier de percussions Clôture

8


traditionnelles

10h - 15h MCMG Atelier généalogie Cherchons vos ancêtres Tout public DAT

Vendredi 16 avril 10h Bibliothèque Franconie

Atelier BD Ouverture Du 6 au 16 avril

DLL / Bibliothèque Franconie

Samedi 17 avril EnCRe Justina et Kofu Clôture


Mardi 20 avril 9h Moi Tituba sorcière noire de Salem

Théâtre « Printemps du théâtre »

Ouverture du 20 au 23 avril

Scolaires et tout public

Jeudi 22 avril 15h - 19h La Poudrière Place aux plasticiens

(titre provisoire) Clôture de l’exposition permanente

MDCCAT

Vendredi 23 avril 19h Moi Tituba sorcière noire de Salem

Clôture Scolaires et tout public EPCC Les Trois Fleuves

Samedi 24 avril 19h Spectacle We Kle

Mardi 27 avril 11h CTG

Remise officielle des malles BD pour les bibliothèques

Année de la BD DLL

Mercredi 28 avril 19h EnCRe RDV du cinéma Films à confirmer Service Cinéma

Jeudi 29 avril

Zéphir En attente de confirmation

Journée de la danse Itinéraire dansé en musique Tout public CMDTG

EnCRe

Journée internationale de la danse

Master classes sur le territoire


9


Vendredi 30 avril Journée internationale du Jazz Kelyan HORTH

Avril / mai 9h - 19h Auditorium de la MCMG

Rendez-vous des musées

- Dico-Teko – Intervenants : Ti’iwan Couchili, Didier Maurel, …

Tout public MCG

Mai 15h – 19h /

9h – 16h Jardin botanique (sous réserve)

L’art floral et le patrimoine

Exposition, pharmacopée traditionnelle, vente de fleurs

MDCCAT

Mardi 04 mai 9h – 19h

EnCRe

Salon des éditeurs

EPCC Les Trois Fleuves Mercredi 05 mai 19h Concert classique de l’EnCRe

Vendredi 07 mai Samedi 08 mai

19h Abondanse Abondanse

Lundi 10 mai

ENCRE


Concert de restitution “Les cuivres de l’Oyapock”

Soutien aux pratiques amateurs

Tout public CMDTG

Commune du réseau / bibliothèques, CDI collèges et lycées

MCMG

Les Journées Mémoire, Résistances et Abolitions

Scolaire / tous publics

DLL

MCMG Esclavage

Grand jeu (via Whatsapp) : Histoire et lieux de mémoire en Guyane. Lancement officielle de la

Tout public MCG

10


mallette pédago juniors esclavage du MCG

Mardi 11 mai

Ecole Mont-Lucas

En attente de

confirmation

Concert de restitution “Les cuivres de l’Oyapock”

Soutien aux pratiques amateurs

Public scolaire CMDTG

Mercredi 12 mai EnCRe Concours d’éloquence Rectorat de Guyane

EPCC Les Trois Fleuves Jeudi 13 mai 19h EnCRe Festival de salsa

Salsa Picanté

Ouverture du 13 au 16 mai Tout public

Samedi 15 mai 18h 17e Nuit européenne des musées

Médiation en lien avec

l’exposition “Histoires d'eau

autrefois à Cayenne” (MCG)

Tout public Musée Alexandre-Franconie / MCG

Dimanche 16 mai 19h EnCRe Festival de salsa Salsa Picanté

Clôture Tout public EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 20 mai

10h - 15h MCMG Atelier généalogie A la recherche de vos

ancêtres Tout public DAT

19h EnCRe Théâtre Sois un homme Compagnie à vrai dire EPCC Les Trois fleuves

Vendredi 21 mai 19h Théâtre Sois un homme Compagnie à vrai dire

Mercredi 26 mai 19h RDV du cinéma Films à confirmer Service Cinéma

Jeudi 27 mai 09h - 11h MCMG Les archives à fonds ouverts

Découverte d’un fonds des ATG : les archives militaires

Tout public DAT

Vendredi 28 mai 19h Concert Tedjee EPCC Les Trois Fleuves

Vendredi 04 juin 19h EnCRe Théâtre « AMONBA » Compagnie Aventure Théâtre

Tout public

11


Mercredi 9 juin 19h


Spectacle « Conte musicale

Comédie musicale Tout public CMDTG

EnCRe Stany COPPET - Lecture EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 10 juin 10h - 17h MCMG Atelier généalogie Cherchons vos ancêtres Tout public DAT

Vendredi 18 juin 19h EnCRe An Klod Daniel Concert EPCC Les Trois Fleuves

Lundi 21 juin

19h MCMG Maximilien SABA

/Lionel SUGAT

Conférence concert sur SABA et SUGAT

DAT

19h

ENCRE

En attente de

confirmation

Fête de la musique Itinéraire musical proposé par le Département Vents

Tout public CMDTG / EPCC Les Trois Fleuves

Mercredi 23 juin 19h EnCRe RDV du cinéma Films à confirmer Service Cinéma

Mercredi 23 juin 19h

ENCRE

En attente de

confirmation

Mo kontan ari Spectacle construit autour de la chanson qui est une ôde au rire

Tout public CMDTG

Vendredi 25 juin 9h – 18h EnCRe

« Comme l’oiseau » Ouverture de la tournée sur le territoire du 25 au 30 juin

EPCC Les Trois Fleuves Samedi 26 juin 19h Adaclam Adaclam

Mercredi 30 juin 9h – 18h « Comme l’oiseau » Clôture de la tournée sur le territoire

Juillet 9h – 18h Top vakans Ouverture MDCCAT

Jeudi 01 juillet Vendredi 02 juillet

9h – 18h EnCRe Urban Step Festival EPCC Les Trois Fleuves

Samedi 03 juillet 9h – 18h EnCRe Urban Step Festival

12


10h - 20h Le Fort Diamant La culture dans tous ses états

MDCCAT

Dimanche 04 juillet 10h - 20h Fort Diamant La culture dans tous ses états

MDCCAT

Lundi 05 juillet 9h – 18h EnCRe Ouverture ateliers vacances

Du 05 au 24 juillet EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 08 juillet 09 - 11h MCMG Atelier du petit relieur Sur les pas du relieur Enfant 10 – 16 ans

DAT

Samedi 10 juillet 10h -20h Fort Diamant

Ouverture « La culture dans tous ses états »

Tous les week-end de juillet et août

MDCCAT

Dimanche 11 juillet 19h EnCRe Cleeveland

EPCC Les Trois Fleuves Lundi 19 juillet 9h Ouverture exposition de Caroline RUPPERT

Du 19 juillet au 19 août

Samedi 24 juillet 9h – 18h EnCRe Clôture ateliers vacances »

Lundi 9 août 9 h-19 h 10e Journées des Peuples autochtones Cabinet + Service

Langues et Patrimoine

Jeudi 19 aout 19h EnCRe Clôture exposition de Caroline RUPPERT


Dimanche 29 août 9h – 18h Top Vakans Clôture

MDCCAT samedi 4 septembre

15h – 19h La Poudrière Place aux plasticiens

Ouverture expositions permanentes

Vernissage

13


Mercredi 08 septembre

9h – 18h EnCRe Iles danses Ouverture résidence de danse

EPCC Les Trois Fleuves Mercredi 15 septembre

9h - 18h EnCRe Iles danses Clôture résidence de danse

Samedi 18 au dimanche 19 septembre

15h -19h Fort Diamant JEP son et lumière MDCCAT

10h - 17h MCMG

Journées portes ouvertes : - visite guidée – atelier de généalogie – jeu des archivistes

A la découverte des missions des ATG

Tout public DAT

9h MCG / Jardin botanique

Journées européennes du Patrimoine

Thème : « Le patrimoine tout compris »

- Exposition hors les murs : Le quartier chinois en partenariat avec les Frères de la Krik (MCG) - Place des grandes femmes expo photos (grands formats) - Diverses médiations en partenariat avec une ou plusieurs associations s’occupant de personnes porteuses de handicaps.

Tout public MCG / DMP

Lundi 20 septembre

19h EnCRe Marielle en vai Ouverture de la tournée EPCC Les Trois Fleuves

Mercredi 22 septembre

19h EnCRe RDV du cinéma Films à confirmer Service Cinéma

Samedi 25 19h Marielle en vrai Clôture de la tournée EPCC Les Trois Fleuves

14


septembre 19h EnCRe Les Lindor

Septembre 9h – 18h MCMG Quinzaine créole Atelier d’écriture du créole (MCG)

Tout public MCG / DMP

Octobre 9h – 21h Saint-Laurent La FIFAC Tout pubic MDCCAT

Jeudi 07 au vendredi 08 octobre

9h – 15h EnCRe Amonba Scolaires EPCC Les Trois Fleuves

Jeudi 14 octobre 09h – 11h MCMG Les archives à fonds ouverts : les fonds judiciaires

A la découverte des fonds des ATG

DAT

Vendredi 15 au dimanche 17 octobre

9h – 18h Journées nationales de l’Architecture

DMP

Lundi 18 octobre 9h – 18h EnCRe Ouverture Résidence « Femmes puissantes »

Du 18 au 26 octobre


Lundi 26 octobre 9h - 18h EnCRe Clôture Résidence « Femmes puissantes »

Mercredi 27 octobre


Jeudi 28 octobre 09h - 11h MCMG Atelier la reliure japonaise

Sur les pas du relieur adulte DAT

Vendredi 29 octobre 15h – 19h

La Poudrière

Les Us et coutumes de la Toussaint : patrimoine funéraire de Guyane

Expositions, exposé, visite du cimetière, la veillée mortuaire

MDCCAT / DMP

Samedi 30 octobre 9h – 16h

15


19h Zéphyr Hommage à Tonton Jo EPCC Les Trois Fleuves

Mercredi 03 novembre 9h Fort Diamant Rencontres

photographiques

La tête dans les images

Expositions photos MDCCAT

Novembre (date à définir) 9h Zéphyr Exposition EPCC Les Trois Fleuves

Novembre (date à définir)

Régina Rencontres photographiques

Expositions DMP / EMAK

Jeudi 18 novembre 17h- 18h30 MCMG 3ème conférence Sujet à définir une page de l’histoire de la Guyane

DAT

Novembre (date à définir) 19h DOKO KILTIR DLL

Novembre (date à définir)

16h Le mois du film documentaire

Bibliothèque Alexandre-Franconie et BTP

Mercredi 24 novembre


Vendredi 26 au dimanche 28 novembre

19h Fort Diamant / EPCC / Parking CTG

Rencontre cinématographique de Guyane

10 ans de films soutenus par la CTG

MDCCAT

Novembre 19h Zéphyr Hommage à Josy MASS

EPCC Les Trois Fleuves Mercredi 01 décembre

9h Ouverture exposition de Nell REGINA

Du 01 au 22 décembre

Jeudi 02 décembre 09h - 11h MCMG Les archives à fonds ouverts

Découverte d’un fonds des ATG

Tout public DAT

16


Vendredi 03 décembre

15h – 19h Fort Diamant Place aux plasticiens Ouverture Expositions permanentes Vernissage

MDCCAT

Samedi 04 décembre

19h Concert En attente de confirmation

Ouverture Concert “Rencontre autour des vents”

Conférence débat + concert du Département Vents

CMDTG

Vendredi 10 décembre

9h - 19h Cayenne et Saint-Laurent

Pagra Liv DLL

15h – 19h Fort Diamant Place aux plasticiens Clôture exposition MDCCAT

Samedi 11 décembre

19h Concert En attente de confirmation

Clôture Concert “Rencontre autour des vents”

Conférence débat + concert du Département Vents

CMDTG

DIRECTION DES ARCHIVES TERRITORIALES :

Programmation proposée mais date à définir :

- Atelier à la découverte des journaux d’antan (le réveil de la Guyane, l’œil, le peuple, la Guêpe...)

Documents

PROGRAMMATION CULTURELLE 2021