Embed Size (px)
Citation preview
Oujda
Programme
Avril 2019
L'Agence de l’Oriental est un organisme public qui contribue
à l'essor de la région de l'Oriental sur tous les plans
(économique, social, culturel...). L’accord de partenariat
signé avec l'Institut français du Maroc, portant sur l’appui aux
actions de coopération culturelle au sens large, conduites en
faveur de l’Oriental, est un soutien vital à notre offre culturelle
et nous les en remercions.
Titre
Khalid Zekri - Modernités arabes
Snitra à Figuig
Les invisibles
HK, entre deux rives
La traversée des écoles
Deux fils
La finale de ‘‘Épelle-moi’’
Poésie
Session de printemps
DELF DALF TCF
Médiathèque Jeunesse
Médiathèque numérique
Saison culturelle 2019
Dates
04/04
08/04
11/04
13/04
15→18/04
26/04
27/04
Page
p.04
p.06
p.08
p . 1 0
p . 1 2
p . 1 4
p . 1 6
p . 1 7
p . 1 8
p . 2 1
p. 2 2
p.24
p. 2 5
p. 2 6
Genre
Rencontre
Musique
Cinéma
Musique
Événement
Cinéma
Concours
Atelier
Cours de langue
Certifications
Médiathèque
Culturethèque
Partenaires
Informations
AgendA
Nous remercions nos partenaires locaux
4 5
Cet essai a un triple objectif. Il rend d’abord compte des discours mo-
dernistes et contre-modernistes qui ont marqué la rencontre du monde
arabe avec les Empires européens. Ensuite, il opère une critique des
conséquences de l’hégémonie occidentale sur les cultures postcoloniales.
Enfin, il analyse les formes de réappropriation de soi et les nouvelles sub-
jectivités qui remettent en question le fantasme du « comme un » dans les
contextes arabo-islamiques. Il est également question d’une politique de
la multiplicité des appartenances à l’ère de la globalisation.
Issu des séminaires dispensés par Khalid Zekri en tant que professeur
invité dans les universités de Leipzig, Mannheim et Aix-la-Chapelle, Mo-
dernités arabes met en relief le paradigme d’une modernité disjonctive
au-delà du dilemme dichotomique tradition arabo-islamique ou moder-
nité occidentale. Le dépassement de ce dilemme s’inscrit dans un double
mouvement : relativiser le singulier de la modernité occidentale, érigé en
paradigme universel, et proposer une réflexion sur la modernité hétéro-
gène venue d’Occident et d’Ailleurs.
Rencontre
Khalid Zekri - Modernités arabes
Jeudi 04 avril à 18h30
Institut français d’Oujda
Entrée libre !
SNITRA, mot d’origine Amazigh signifiant « guitare » ou tout instrument à cordes, est le nom que le groupe a choisi lors de sa fondation
en 2015 à Oujda.
Profondément ancré dans la culture musicale de la région de l’Oriental du Maroc, Snitra promeut l’identité musicale nord-africaine et
marocaine en lui donnant un nouveau souffle, plus moderne, tout en mélangeant des rythmes et des sonorités de tous les horizons ;
gnawa, reggada, gharnati, rock, jazz …Entrée libre !
Musique - Snitra à Figuig
Lundi 08 avril à 19h
Maison de la culture à Figuig
7
Sponsor officiel
6
8 9
Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour
femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux
travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes
dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges…
Désormais, tout est permis !
Comédie de Louis-Julien Petit, avec Audrey Lamy, Corinne
Masiero, Noémie Lvovsky... 1h42
Cinéma
Les invisibles
Jeudi 11 avril à 18h30
Institut français d’Oujda
Entrée libre !
Entrée libre !
10
Musique
Hk, entre deux rives
Samedi 13 avril à 19h
Théâtre Mohammed VI d’Oujda
Vesoul, Les petits papiers, Padam, Le plat pays ou encore Dès que
le vent soufflera, sont autant de chansons qui voient les deux ri-
vages de la mer Méditerranée se rapprocher un peu plus encore
le temps d’un concert.
Deux histoires, deux cultures, deux patrimoines, qui dansent en-
semble naturellement…
Pour cette tournée, en formule acoustique, HK et ses amis mu-
siciens (basse, batterie, accordéon, oud) joueront un répertoire
mixte entre les chansons phares d’HK et quelques grands clas-
siques de la chanson française.
Entrée gratuite sur invitation à retirer à l’Institut français d’Oujda
Kaddour Hadadi, connu sous le nom de scène HK, a déjà der-
rière lui une belle carrière. Outre ses chansons phares, On lâche
rien, Ce soir nous irons au bal, Sans haine, Sans armes et sans
violence, issues des trois albums qu’il a sortis avec son groupe
HK et les Saltimbanks, il a aussi ré-adapté en 2014, avec l’album
Les Déserteurs, plusieurs classiques de la chanson française aux
rythmes et aux mélodies de la musique traditionnelle du Maghreb.
10 11
13
L’Institut français du Maroc - antenne d’Oujda et l’Association
Marocaine des Enseignants de Français (AMEF - CP Oujda), en
partenariat avec l’Agence de l’Oriental, l’Académie Régionale
d’Éducation et de la Formation de l’Oriental et la Direction
Provinciale du Ministère de l’Éducation Nationale de Jérada,
organisent la 9ème édition de la Traversée des Écoles dans la
région de Jérada, du 15 au 18 avril 2019.
Cette caravane éducative et ludique, composée du personnel
de l’IFM - Oujda et de l’AMEF, des artistes ainsi que de jeunes
animateurs, sillonnera pendant 4 jours, la région de Jérada en
organisant des activités récréatives et pédagogiques destinées
aux élèves des écoles du milieu rural.
Des animations autour du livre, des ateliers artistiques, des activités
sportives et environnementales seront proposés aux élèves ainsi
que des formations pédagogiques au profit des enseignants.
L’objectif de cette action est surtout d’apporter aux enfants de ces
écoles excentrées, une ouverture culturelle, un espace de plaisir,
de réflexion et d’imagination.
Animations
La Traversée des Écoles - 9ème édition
Du 15 au 18 avril
Région de Jérada
12
1514
Joseph et ses deux fils, Joachim et Ivan, formaient une famille très
soudée. Mais Ivan, le plus jeune, collégien hors norme en pleine
crise mystique, est en colère contre ses deux modèles qu’il voit
s’effondrer. Son grand frère Joachim ressasse inlassablement sa
dernière rupture amoureuse, au prix de mettre en péril ses études
de psychiatrie et son père a décidé de troquer sa carrière réussie
de médecin pour celle d’écrivain raté...
Comédie dramatique de Félix Moati, avec Vincent Lacoste, Benoît
Poelvoorde, Mathieu Capella... 1h30
Entrée libre !
Cinéma
deux Fils
Vendredi 26 avril à 18h30
Institut français d’Oujda
17
Pour promouvoir l’excellence dans la région de l’Oriental, l’Institut
français du Maroc, antenne d’Oujda, en partenariat avec l’AMEF
CP Oujda, organise la 4ème édition du jeu concours « Épelle-moi ».
Ce concours inter-écoles est dédié aux enfants de la 5ème et 6ème
années primaires portant sur la connaissance et l’épellation des
mots en français.
67 écoles de 8 villes de l’Oriental y participent : Oujda, Taourirt,
Nador, Berkane, Ahfir, Jérada, Debdou et Guercif.
La grande Finale aura lieu le samedi 27 avril 2019 à la Chambre
de Commerce et d’Industrie d’Oujda.
Nous souhaitons bonne chance aux participants.
Concours
Épelle-moi, la Finale
Samedi 27 avril à 8h30
Chambre de Commerce et d’Industrie
16
Atelier
Poésie
Suite au succès de la 3ème édition de la Nuit de la Poésie, l’Institut
français du Maroc, antenne d’Oujda lance un atelier de poésie.
Vous aimez la poésie et les textes des grands poètes ? vous voulez
lire et écrire des poèmes en acquérant les outils nécessaires à cet
exercice ?
Nous sommes à votre écoute et, afin de réponde au mieux à vos
attentes, vous proposons le questionnaire en ligne sur notre site
internet ou à la médiathèque de l’Institut français.
Cours de langue - session de printemps 2019
CaleNdrier des Cours جـــــدولــــــة الــــــــدروس
Cours / publics H Tarifs début des cours Jours Horaires lieux
Français précoce فرنسية للبراعم
petits (4 - 5 ans) براعم30 H 1100 DH
27/03/2019 Mercredi 14h30 - 17h30 Annexe
30/03/2019 Samedi 9h -12h Al Qods
enfants (6 à 11 ans) أطفال 30 H 950 DH
27/03/2019 Mercredi 14h30 - 17h30 Annexe
30/03/2019 Samedi 9h -12h ou14h30 - 17h30 Al Qods
31/03/2019 Dimanche 9h -12h Annexe
pré-adolescents (12 à 14 ans) إعدادي 30 H 750 DH
29/03/2019 Mardi Vendredi 19h - 21h IF Oujda
14/04/2019 Dimanche 9h -12h If Oujda
adolescents (15 à 18 ans) ثانوي 30 H 750 DH
29/03/2019 Mardi Vendredi 19h - 21h IF Oujda
19/04/2019 Vendredi 15h - 18h IF Oujda
30/03/2019 Samedi 15h - 18h Al Qods
adultes / Étudiants(+ de 18 ans) كبار / طلبة 30 H
950 DHAdultes
650 DH*Étudiants
25/03/2019 LundiJeudi 18h30 - 20h30 IF Oujda
19/03/2019 MardiVendredi 18h30 - 20h30 IF Oujda
16/03/2019 Samedi 9h -12h IF Oujda
30/03/2019 Samedi 9h -12h ou15h - 18h IF Oujda
alphabétisationمحو األمية
60 H 1000 DH 01/04/2019Lundi
MercrediVendredi
9h30 - 11h30 IF Oujda
Œuvres du bacدروس اآلداب للبكالوريا
40 H 1200 DH 19/04/2019 Vendredi 15h - 18h IF Oujda
Communicationدروس التواصل
20 H 750 DH 13/04/2019 MercrediSamedi 18h30 - 20h30 IF Oujda
Cours particuliersدروس خصوصية
20 H10 H
6000 DH3000 DH À la carte
offre promotionnelle aux étudiants !
650 dh au lieu de 950 dh les 30 heures !*sur présentation de la carte d’étudiant
remise de 20% aux enfants ayant suivi les deux premières sessions !18
20 21
type d’examen / test date de passation insCription au
delF / dalF TouT publiC 11 - 12 mai 2019 12/04/2019
TCF sur ordinateur : Tp, acquisition de la nationalité française, Québec et Canada
Toute l’année à la demande.Informations sur place
Préparez-vous au DELF/DALF et bénéficiez d’une réduction sur son tarif !Préparation DELF/DALF de 30h à 1000 dh - Préparation TCF de 10h à 300 dh
Calendrier des CertiFiCations
La médiathèque dispose d’environ 17000 documents (livres, presse,
DVD…) sur la France et le monde francophone.
ESPaCE aDuLTES :
Vous êtes enseignant ? Étudiant ? Vous faites des recherches ? Vous pré-
parez une thèse ? Un examen ? La Médiathèque met à votre disposition
des dictionnaires, des encyclopédies, des livres pédagogiques, des revues
spécialisées, de la presse en ligne, des documentaires et des conseils.
Un club lecture adultes, des rencontres avec des auteurs, des animations
et des ateliers viennent compléter l’offre culturelle de votre Institut fran-
çais.
ESPaCE JEuNESSE :
Ouvert aux jeunes publics*. + de 4000 titres à votre disposition : BD, al-
bums, contes, documentaires, romans, revues…
* Les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés d’un adulte (carte famille).
Rendez-vous du jeune public :
• Rencontre et découverte : Sensibilisation à la découverte et au
goût de la lecture. 11-15 ans : Mercredi 16h-17h.
• L’heure des mots : Un moment de détente avec des jeux sur l’ap-
prentissage facile du français à travers des charades, des devi-
nettes, anagrammes… 11-15 ans : Samedi 16h-17h.
MéDIaTHèquE
22
• L’heure du conte : Toc, toc, ouvrez grandes vos oreilles, petits et
grands rejoignez-nous pour le plaisir de partager des histoires. 4-7
ans : Samedi 15h-16h. 8 ans et + : Mercredi 15h-16h. Suivi de l’atelier
Exploitation pédagogique du conte, mercredi et samedi 16h-18h.
• ateliers numériques : Livre numérique, montage vidéo, message-
rie électronique, Culturethèque, traitement de texte, dessiner, jouer
avec les mots et les images... 11-15 ans : Mercredi 17h-18h. Jeux
éducatifs, peinture et couleur, mots mêlés, jeux de vocabulaire, re-
touche de photos, énigmes... 4-7 ans : Samedi 10h-11h.
• Le rendez-vous des nouveautés : documents nouvellement acquis
par la bibliothèque Samedi 11h-12h (2 fois par mois, pour enfants
et pré-ados).
• Demain je serai... : Initiation aux différents types de métiers. Samedi
(1 fois par mois, pour pré-ados et ados).
TaRIFS DES CaRTES D’aDHéSION*
Enfants : 160 dhs Étudiants : 120 dhs Adultes : 220 dhs
Famille (1 adulte + 1 enfant) : 320 dhs
Famille (2 adultes + 1 enfant) : 480 dhs
Enfant complémentaire : 110 dhs par enfant
Groupe (+ de 6 enfants) : 120 dhs par enfant
Groupe (+ de 6 adultes) : 165 dhs par adulte
Forfait école : 1 400 dhs
* Tarifs d’abonnement annuel Accès à la journée : 10 dhs23
CuLTuRETHèquE MaROC
Votre médiathèque numérique.
Depuis votre ordinateur, votre
tablette ou votre smartphone,
accédez à votre magazine préféré
dès sa sortie en kiosque, visionnez
des concerts, des spectacles et des
conférences. Plongez-vous dans la
lecture de centaines d’e-books et
de bandes dessinées, complétez
votre apprentissage du français
grâce à des ressources classées
par niveaux. Accédez à des milliers
de ressources documentaires pour
tous âges en quelques clics.
www.culturetheque.com
24 31
paRtenaiRes
locaux
HoRaiRes*
accueil et couRs de langue
Lundi
9h -12h / 14h15 - 19h
Du mardi au samedi
8h30 - 12h / 14h15 - 19h
MédiatHèque
Du mardi au samedi
9h00 - 12h / 14h30 - 18h30
Jeudi
14h30 - 20h30
caMpus FRance
Mardi, jeudi et samedi
8h30 - 12h / 14h15 - 18h30
*Horaires susceptibles d'être modifiés.
contact
site pRincipal
Lott Chabab, 9-11, Al Qods, Oujda
www.if-maroc.org/oujda
05 36 68 44 04
annexe
16, rue Imam Echafii, Oujda
Suivez-nous :
