Embed Size (px)
Citation preview
Visitez notre site Web : www.concoursmusiquecapitale.qc.ca
28e édition
Information :Concours de musique de la Capitale1229, avenue du Chanoine-MorelQuébec (Québec) G1S 4B1Tél.: 418 659-6673Courriel : [email protected]
PROGRAMMEÉpreuve préliminaireC oncours de musique
de la Capitale 2012
27, 28 et 29 avril
Collège Jésus-Mariede Sillery2047, chemin Saint-LouisQuébec (Québec)
3
Bienvenue auConcours de musique de la Capitale
28e édition
sous la présidence d’honneur de
Mme France DézielVice-présidente à l’actuariat corporatif
La CapitaLe assureur De L’aDMinistration puBLique
ÉpreuVe prÉLiMinaire 27, 28 et 29 avril
FinaLesamedi 12 mai
à compter de 8 h 30
4 5
Le Concours de musique de la Capitale est un organisme sans but lucratif qui œuvre dans le domaine de la diffusion du talent musical depuis 1984, date de sa création par son fondateur, Monsieur Albini Gallant.
Le Concours de musique de la Capitale occupe un créneau unique, invitant les jeunes musiciens de toutes les régions du Québec, qu’ils soient débutants ou virtuoses, en leur assurant une saine compétition où leur talent et leur travail seront évalués par un jury compétent. En cela, il se démarque des concours uniquement régionaux et des autres qui sont conçus pour l’élite.
Depuis ses débuts, le Concours a accueilli près de 12300 jeunes et remis de nombreuses bourses en argent à ses lauréats.
Près de 3 000 heures de bénévolat sont nécessaires annuellement pour réaliser l’ensemble des activités du Concours.
ConseiL D’aDMinistration 2012
Mme nathalie Ferland, présidenteMme Marthe trépanier, vice-présidente
M. Denis Brulotte, trésorierM. Marc Fortier, secrétaire
Mme Georgette sinclair, administratriceMme Louiselle Mathieu, administratrice
Mme Linda Faucher, administratriceMme rachel Fournier, administratrice
M. Jean-Claude soucy, administrateurM. Jean Côté, administrateur
Gestionnaire Des aCtiVitÉs M. Christophe Lobel
inForMationTéléphone : 418 659-6673
Courriel : info@concoursmusiquecapitale.qc.cawww.concoursmusiquecapitale.qc.ca
rÈGLeMents en ViGueur penDant Cette 28e ÉDition
1 On suggère au participant d’arriver au moins 30 minutes avant le début de sa session ou au plus tard 1 heure après le début d’une session pour le participant jouant en seconde partie de session. Il doit remettre lui-même les deux copies de ses partitions à son arrivée.
2 Aucune modification aux pièces inscrites ne sera tolérée.
3 Le participant peut jouer ses pièces dans l’ordre de son choix, sans attendre un signal des juges entre celles-ci.
4 S’il y a dépassement du minutage maximal autorisé, une pénalité de 10 points sera imposée au participant fautif.
5 En l’absence des partitions requises, une pénalité de 10 points sera imposée au participant fautif.
6 L’usage des partitions est interdit, sauf pour les groupes.
7 L’usage d’enregistrement sonore est autorisé en chant populaire uniquement.
8 L’usage de micros n’est permis qu’aux participants en chant populaire. Cet équipement est fourni par le Concours.
9 Le participant est entièrement responsable de l’usage, de l’entreposage et des conditions d’utilisation de son instrument de musique.
10Le Concours peut, en cas de force majeure, retarder la prestation d’un participant à condition que celle-ci ait lieu pendant la session prévue et ce, sans en retarder la bonne marche.
11Chaque groupe doit être autonome et ne peut être dirigé, s’il y a lieu, que par un participant inscrit dans ce groupe.
12Le participant ne peut intervenir ou communiquer avec les juges avant la remise des résultats.
13Les juges se réservent le droit de n’attribuer aucune note.
14Le seuil d’obtention des médailles est de 90 % pour l’or, de 86 % pour l’argent et de 82 % pour le bronze.
15Seuls les récipiendaires de médailles d’or, d’argent, et de bronze voient leur note annoncée publiquement.
16Ne participent à la finale que les deux meilleures notes de chacune des sessions ayant obtenu une médaille d’or. Le Concours se réserve cependant le droit de transférer à d’autres sessions des invitations qui n’auraient pas été attribuées.
17En cas de litige concernant l’interprétation des règlements ou en situation d’absence de règlements, la présidente du Concours peut rendre une décision en la matière qui est finale et sans appel.
18La finale se déroulera à compter de 8 h 30 le samedi 12 mai.
19La réglementation complète du Concours 2012 est disponible sur le site des compétitions ou en tout temps en appelant le 418 659-6673.
6 7
inForMation GÉnÉraLe
CoÛts D’entrÉe au site De La CoMpÉtition
pendant l’épreuve préliminaire
Admission générale..................................................................... 7 $ par session[ Une session = matin, après-midi ou soirée ]note : les professeurs non membres et non inscripteurs doivent payer en tout temps.Stationnement gratuit.
Pianistes accompagnateurs.......................................................... entrée gratuite[ seulement pour la session où leurs services sont requis ]
Enfants de 12 ans et moins.......................................................... entrée gratuite
Membres et inscripteurs avec carte valide.................................... entrée gratuite
Parents des participants : 2 billets vous sont remis avec ce programme pour chaque enfant inscrit à la compétition.
pendant la finale
Admission générale............................. 10 $ par personne, valide toute la journée.Entrée gratuite pour les membres.Stationnement gratuit.
• IL N’Y A PAS DE SERVICE DE PHOTOCOPIES DISPONIBLE SUR PLACE • LES PORTES DU COLLÈGE SERONT OUVERTES À PARTIR DE 7 h 50
ConVentions utiLisÉes
Dans ce programme, nous utilisons la notation bibliographique ci-dessous :[ mouv. 1 et 3 = (1,3) / mouv. 1 à 4 = (1-4) ].
Notez également que l’usage du masculin dans ce programme a pour seul but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture.
pianos et LoCauX DisponiBLes
Les personnes désirant avoir accès à un piano ou à un studio de répétition sur le site de la compétition doivent en faire la demande à la table d’accueil des participants. Notez que le nombre de locaux est restreint et que la période de répétition est limitée dans le temps.
Dans le cadre du Concours de musique de la Capitale, Fondation SSQ crée une bourse et s’engage à en verser le montant à un étudiant méritant, pour lui permettre de participer à un stage de perfectionnement dans un camp musical québécois.
Le montant de la Bourse est de 1500 $ et est applicable à la couverture des frais d’inscription et de séjour d’un étudiant, dans le camp musical choisi par celui-ci. L’endroit sélectionné doit être un camp reconnu par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du gouvernement du Québec.
La Bourse est remise à un musicien étudiant ou préprofessionnel, âgé entre 14 et 24 ans, qui se démarque par une grande aisance, un don naturel pour la pratique de son instrument musical et le potentiel artistique pour poursuivre une carrière musicale professionnelle.
Le dévoilement du récipiendaire de la Bourse sera effectué par un représentant de SSQ Groupe financier, lors de la finale du Concours.
Bourse Fondation SSQ
8 9
Mot De La prÉsiDente D’Honneur
Depuis bientôt trente ans, le Concours de musique de la Capitale nous fait découvrir les talents musicaux de jeunes qui viennent
de partout à travers la province. C’est un événement culturel unique qui peut représenter une expérience de scène enrichissante pour certains, et le début d’une carrière musicale professionnelle pour d’autres.
Avant tout, le Concours permet aux participants de se sentir valorisés dans la pratique de l’instrument qui les passionne. Voilà pourquoi c’est avec plaisir que j’ai accepté d’assumer, au nom de La Capitale groupe financier et de sa Fondation, la présidence
d’honneur de la 28e édition du Concours de musique de la Capitale.
À titre d’acteur socio-économique de premier plan dans la collectivité, La Capitale prend des engagements qui servent à l’essor et au mieux-être de toute la communauté. De plus, notre Fondation tient à soutenir de façon particulière les causes liées à la jeunesse et est profondément convaincue que les arts et la culture jouent un rôle de première importance dans la société.
La musique peut jouer plusieurs rôles auprès des jeunes. Elle peut agir comme motivateur, elle participe à leur croissance intellectuelle et elle leur permet de socialiser dans un environnement qui les anime. Voilà autant de raisons pour lesquelles nous sommes fiers de soutenir le Concours de musique de la Capitale, car le développement d’une jeunesse épanouie est un enjeu qui nous tient à cœur.
En terminant, je souhaite la meilleure des chances à tous les participants et je vous souhaite à tous de très agréables spectacles.
France DézielVice-présidente – Actuariat corporatif
10 11
Mot De La prÉsiDente
La 28e édition du Concours de musique de la Capitale accueillera bientôt près de 280 jeunes musiciens qui viendront présenter le fruit de
leur travail et partager leur passion pour la musique. Grâce à l’implication des membres du conseil d’administration et de nombreux bénévoles, le Concours de musique de la Capitale poursuit sa mission : encourager les jeunes musiciens, de tous niveaux, en leur fournissant l’occasion de se produire sur scène et de recevoir des commentaires de juges expérimentés.
Je tiens à remercier notre présidente d’honneur, Mme France Déziel, vice-présidente à l’actuariat corporatif chez La Capitale assureur de l’administration publique, pour son implication et sa grande disponibilité.
Le concours bénéficie aussi du soutien financier de nombreux et fidèles partenaires sans qui la tenue de cet événement serait impossible. De plus, la Fondation SSQ offrira, encore une fois cette année, une bourse de 1 500 $ qui couvrira les frais de séjour dans un camp musical au choix de l’heureux récipiendaire.
Au plaisir de vous rencontrer lors de l’épreuve préliminaire.
nathalie FerlandPrésidente de la 28e éditionConcours de musique de la Capitale
Une note au coeur de la musiqueLes Notes de cœur sont de retour cette année encore. Elles seront attribuées dans chacune des sessions de l’épreuve préliminaire à un participant qui aura marqué le jury de façon particulière, sans pour autant avoir été sélectionné pour la finale.
12 13
Mot Du Maire De quÉBeC
De jeunes artistes qui mettent tout leur cœur dans leur prestation. Des spectateurs qui retiennent leur souffle. Des sourires
resplendissants de fierté. Cette année encore, l’émotion sera au rendez-vous durant l’épreuve préliminaire du Concours de musique de la Capitale.
Depuis bientôt 30 ans, cette prestigieuse compétition offre à la relève artistique du Québec l’occasion de vivre l’expérience d’une scène professionnelle dans une atmosphère propice à l’apprentissage.
La Ville de Québec est heureuse de soutenir un événement de cette envergure, le seul en son genre dans la province. En son nom, je félicite les
organisateurs et les bénévoles pour leur excellent travail.
À tous les participants, je souhaite la meilleure des chances! Merci de partager avec nous votre talent et votre art!
régis Labeaume Maire de Québec
En avant la musique! Bonne chance à tous les participants Deloitte est fier d’appuyer le Concours de musique de la Capitale.
www.deloitte.ca
© Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. et ses sociétés affiliées.
14 15
Mot De La prÉsiDente De L’arronDisseMent De sainte-Foy–siLLery–Cap-rouGe
L e rendez-vous annuel du Concours de musique de la Capitale représente un événement d’envergure auquel le conseil d’arrondissement
de Sainte-Foy-Sillery–Cap-Rouge est heureux de s’associer financièrement.
Nous pouvons apprécier le talent musical de ces jeunes, année après année. Derrière chaque performance se cachent des heures de travail et de discipline qui suscitent notre admiration et méritent nos encouragements.
Bravo à vous tous et merci aux parents, professeurs et bénévoles qui soutiennent nos jeunes et font grandir leur amour de la musique pour notre plus grand plaisir.
Bonne chance à tous!
Francine LortiePrésidente de l’arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-RougeConseillère du district électoral de Saint-Louis–Sillery
Votre Caisse, au rythme des événements
culturels de la communauté!
Place d’affaires Maguire 1394, avenue Maguire Sillery (Québec) G1T 1Z3
Place d’affaires chemin Saint-Louis2900, chemin Saint-Louis Sainte-Foy (Québec) G1W 4R7
16 17
Mot De La Ministre
Q u’elle se réalise dans un contexte récréatif ou professionnel, la pratique d’un instrument de musique exerce la rigueur, la patience et la
créativité de la personne qui apprend.
Je tiens à féliciter tous les participants à l’épreuve préliminaire du Concours de musique de la Capitale. À un jeune âge, ces musiciennes et musiciens se distinguent déjà par l’excellence de leur interprétation, laissant présager une brillante relève à la fois dans le répertoire classique et dans le répertoire populaire.
Aussi, je tiens à saluer chaleureusement le comité organisateur qui suscite des valeurs positives et permet à nos étudiantes et étudiants de perfectionner
leur art. Il fait la démonstration qu’accompagner nos jeunes dans la poursuite des activités artistiques qui leur tiennent à cœur ne peut que mener à la réussite.
À toutes et à tous, je souhaite de merveilleux moments de musique et le meilleur des succès.
La ministre de la Culture,des Communications et de la Condition féminine,
CHRISTINE ST-PIERRE
Il y a 40 ans, nous avons entrepris notre mission :
celle de bâtir un groupe financier qui aurait la sécurité
financière au cœur de ses priorités.
Au fil des ans nous avons su assurer notre croissance
et celle de nos clients, ici, comme à l’échelle internationale.
Aujourd’hui, le Groupe Optimum continue de prendre une
part active au développement économique
du Québec et à sa prospérité.
Nous ne rêvons pas seulement d’un avenir meilleur,
nous le préparons avec vous depuis notre fondation.
Nous sommes fiers de participer à l’essor dejeunes talents québécois.
Félicitations à tous les concurrents !
A s s u r a n c e R é a s s u r a n c e v i e A c t u a r i a t c o n s e i l G e s t i o n d ’ a c t i f s
18 19
proGraMMation oFFiCieLLe 2012
SESSION DINA-BÉLANGER THÉVENET CAFÉ-THÉÂTRE GLADY
VEND.SOIR27 / 04
18 h 30PIANO DÉFI17 et 18 ans
(Page 21)
19 HPIANO
16 et 17 ans
(Page 23)
18 h 45PIANO
14 et 15 ans
(Page 25)
19 h 30VIOLON
14 à 17 ans
(Page 27)
SAM.MATIN28 / 04
8 h 30PIANO
12 à 15 ans
(Page 29)
9 hPIANO
9 et 10 ans
(Page 31)
8 h 45PIANO
7 à 9 ans
(Page 33)
9 h 15VIOLON ET
VIOLONCELLE6 à 11 ANS(Page 38)
SAM.APRÈS-MIDI28 / 04
13 h 30PIANO CONCERTO
15 à 20 ans
(Page 40)
14 hPIANO
10 à 15 ans
(Page 41)
13 h 45PIANO
POPuLAIRE8 à 17 ans(Page 44)
14 hVIOLON ET
VIOLONCELLEDÉFI
13 et 14 ans(Page 45)
SAM.SOIR28 / 04
19 hPIANO DÉFI14 et 16 ans
PIANO 4 MAINSDÉFI
15 ans(Page 48)
18 h 30PIANO
12 à 15 ans
(Page 49)
19 h 30VENTS ET
ENSEMBLE DÉFI13 à 19 ans
(Page 52)
19 h 15GuITARE
CLASSIQuE RÉGuLIER ET DÉFI
12 à 17 ans
(Page 53)
DIM.MATIN29 / 04
8 h 30PIANO DÉFI19 et 20 ans
(Page 55)
8 h 45PIANO
10 à 12 ans
(Page 56)
9 hVIOLON ET
VIOLONCELLE DÉFI
8 à 12 ans(Page 59)
DIM.APRÈS-MIDI29 / 04
14 hCHANT
CLASSIQuE RÉG. ET DÉFI
8 à 23 ans(Page 61)
13 h 45CHANT
POPuLAIRE8 à 13 ans
(Page 62)
13 h 30VIOLON ET
VIOLONCELLE DÉFI
15 à 20 ans(Page 63)
DIM.SOIR29 / 04
18 h 45CHANT
POPuLAIRE14 À 18 ans(Page 65)
18 h 30PIANO
16 et 17 ans
(Page 68)
Depuis toujours, Rio Tinto Alcan, un leader mondial de l’industrie de l’aluminium, a démontré un vif intérêt pour le développement de la culture d’ici. L’appui que nous apportons au Concours de musique de la Capitale, est la démonstration concrète que cette préocupation est pour nous, toujours bien vivante.
LA CuLTuRe eT Rio TinTo ALCAn : un ALLiAge soLiDe
99% culture 1% aluminium
ALC-111113209_Concours.indd 1 10/03/11 09:56
20 21
salle Dina-Bélanger Vendredi 27 avril • Début : 18 h 30
piano, 17 et 18 ans, classe défi
noM et piÈCes ÂGe
Devaux Guillaume 17Étude de concert n°1 «Waldesrauschen» (Liszt F.)Reflets dans l’eau en Réb M. (Debussy C.)
thérien Jean-philippe 17Carnaval de Vienne en Sib M. op. 26 [1] (Schumann R.)Feux d’artifices en Fa M. (Debussy C.)
tremblay Caroline 17Partita n°2 en Do m. BWV 826 [1] (Bach J.S.)Rondo en La m. op. 59 (Kabalevsky D.)
nekoz ekaterina 17Sonate n°2 «Concord» en La m. [3] (Ives C.)Ballade n°1 en Sol m. op. 23 (Chopin F.)
Monette Marie-anne 18Un sospiro en Réb M. (Liszt F.)Jardins sous la pluie en Mi m. (Debussy C.)
Marquis Félix 18Sonate n°2 en Ré m. op. 14 [4] (Prokofiev S.)Ballade n°1 en Sol m. op. 23 (Chopin F.)
arreola-Dufour Jacob 18Sonate en Ré M. Hob XVI:37-3 [1] (Haydn J.)Suite de danses créoles op. 15-1, 2, 5 (Ginastera A.)
Zhao yi Jia 18Scherzo n°2 en Sib m. op. 31 (Chopin F.)Suite op. 14 [1, 2] (Bartók B.)
Michaud raphaël 18Au bord d’une source (Années de Pélerinage) en Lab M. (Liszt F.)Jardins sous la pluie en Mi m. (Debussy C.)
yankwich Lowry Baird 18Prélude et fugue n°14 en Fa# m. BWV 859 (Bach J.S.)Gargoyles op. 29-3, 4 (Liebermann L.)
© 2012 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. Tous droits réservés.
Être en harmonie avec la collectivité fait
toute la différence.Nous sommes des citoyens fiers des collectivités où nous vivons
et travaillons. C’est donc avec fierté que nous commanditons la recherche de l’excellence et
l’émergence du nouveau talent musical grâce au Concours de musique de la Capitale 2012.
ey.com/ca
22 23
SalleThévenetVendredi 27 avril • Début : 19 h
piano, 16 et 17 ans, classe régulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Lessard alexandra 16 6Für Elise (Beethoven L.v.)Toccata en Fa m. (Vandall R.)
Genest Maggie 16 6Allemande d’amour en Ré m. (Buxtehude D.)Tarentelle en La m. (Pieczonka A.)
Côté samuel 16 7Concerto de Québec (version abrégée) (Mathieu A.)Sonatine en Sol M. op. 79 [1] (Beethoven L.v.)
Bernard-Fontaine Laurence 16 7Invention n°4 en Ré m. BWV 775 (Bach J.S.)Golliwogg’s Cakewalk en Mib M. (Debussy C.)
april Gabrielle 16 8Un sospiro en Réb M. (Liszt F.)Enchanted Bells et Distant Memories (Louie A.)
Lessard Geneviève 17 5Sonate en Sol M. op. 49-2 [1] (Beethoven L.v.)Doctor Gradus ad Parnassum en Do M. (Debussy C.)
Bourassa François 17 7Concerto de Québec en Solb M. (Mathieu A.)Nocturne en Mi m. op. 72-1 (Chopin F.)
Fortin-Grégoire Élizabeth 17 8Sonatine en Do M. [1] (Khatchaturian A.)Le chant du gondolier en Sol m. op. 19-6 (Mendelssohn F.)
Le concours exprime sa reconnaissance à Sœur Rachel Fournier, Sœur Marthe Trépanier et leurs consœurs pour leur grande disponibilité tout au long du concours.
24 25
Notre collaboration avec le Concours de musique de la Capitale s’inscrit dans notre engagement envers la musique pour faire découvrir aux collectivités les meilleurs talents.
Fière de soutenir le Concours de musique de la Capitale.
M03069 (0510)
SalleCafé-ThéâtreVendredi27avril•Début:18h45
Piano,14et15ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Larocque Cassandra 14 9Prélude & fugue n°2 en Do m. BWV 847 (Bach J.S.)Sonate en Sol M. KV. 283 [1] (Mozart W.A.)
Gendron Étienne 14 9Prélude n°1 en Do M. BWV 870 (Bach J.S.)Étude «Papillons» en Solb M. op. 25-9 (Chopin F.)
Lagacé-Legendre Julien 14 9Berceuse en Lab M. (Spendiarow A.)Le petit âne blanc (Ibert J.)
Chan oiphis 14 10Butterflies and Birds of Paradise (Martinu B.)Caprice en La m. op. 33-1 (Mendelssohn F.)
pineault Josiane 15 8Valse en Si m. op. 69-2 (Chopin F.)Invention n°4 en Ré m. BWV 775 (Bach J.S.)
tremblay samuel 15 8Sonate en Do M. op. 2-3 [3] (Beethoven L.v.)Clair de lune en Réb M. (Debussy C.)
rodrigue Laurie 15 8The Streets of Montmartre en Do M. (Rocherolle E.)Tango en Lab M. (Brown T.)
Dion-albert Laurence 15 8Sonate en Fa M. KV. 280 [3] (Mozart W.A.)Rhapsody en Réb M. (Rocherolle E.)
Bragagnolo Cynthia 15 8Invention n°13 en La m. (Bach J.S.)Nocturne en Do# m. posth. (Chopin F.)
Grondin anne-sophie 15 9Allemande en Mi M. BWV 817 (Bach J.S.)Valse en Lab M. op. 64-3 (Chopin F.)
26 27
Q U A R T I E R D I X 3 0 l Q U É B E C l a l t h o t e l s . c a
139 $P A R N U I T
ALT TORONTO PEARSON
OUVERTURE JUIN 2012
ALT TORONTO PEARSON
OUVERTURE JUIN 2012
rousseau emmanuelle 15 9Sonate en Ré m. L. 366 (Scarlatti D.)Ocean Vista (Henderson R.W.)
Bellemare Guillaume 15 9Étude-tableau en Sol m. op. 33-8 (Rachmaninov S.)Sonate en Do m. op. 10-1 [3] (Beethoven L.v.)
SalleGladyVendredi27avril•Début:19h30
Violon,14à17ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
thibault Ève-Marie 14 7Sonate pour violon et piano en Sol m. [2] (Eccles H.)Air varié en Sol M. op. 89-5 (Dancla C.)
Vargas Kayla 15 8Largo en Fa# m. (Veracini F.M.)Concerto en Ré M. op. 1 [3] (Seitz F.)
Boulé anne-Marie 15 11Concerto pour violon en La m. [1] (Bach J.S.)Adagio en Sol m. (Albinoni T./Picard J.)
Villeneuve Joëlle 16 6Air varié en Sol M. op. 23-3 (Rieding O.)Sonate Follia con Variazioni op. 5-12 (Corelli A.)
Cossette-plamondon Élodie 16 9Sonatine n°1 en La M. [1, 2] (Telemann G.P.)Adoration en Ré M. (Borowski)
Morin Catherine 17 10Adagio en Sol m. (Albinoni T./Picard J.)Concerto n°1 en La m. (Accolay J.B.)
28 29
Alimentation A.D.R. inc.795, boul. du Lac
Charlesbourg, QuébecTél. : 849-3674
Alimentation Raymond inc.1580, St-LouisSillery, QuébecTél. : 527-7758
Fier d’encourager la relève musicale
SalleDina-BélangerSamedi28avril•Début:8h30
Piano,12à15ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Germain-Bouchard raphaëlle 12 7Étude Allegro (Nakada Y.)Valse en Lab M. op. 69-1 (Chopin F.)
Labeau-Caouette Corinne 12 7Chanson en La m. (Dela M.)Polonaise en Sol m. (Chopin F.)
Chiasson Hubert 12 7Mazurka en Fa M op. 68-3 (Chopin F.)Sonatine en Do M. op. 55-3 [1] (Kuhlau F.)
simard rosalie 12 7L’Orage en Ré m. op. 109-13 (Burgmüller J.F.)Improvisation op. 84-5 (Fauré G.)
Flynn William 13 6Sonate en Sol M. KV. 283 [1] (Mozart W.A.)Le petit âne blanc (Ibert J.)
Bolduc Émilie 13 6Sonate en Do M. K. 545 [1] (Mozart W.A.)Mazurka en Mi m. op. 41-2 (Chopin F.)
renaud Jeanne 13 6Bourrées I et II (Bach J.S.)Continental Waltz (Rocherolle E.)
Couderc théo 13 6Nocturne en Do# m. posth. (Chopin F.)Toccate en Sib M. op. 61-5 (Absil J.)
Devaux Camille 13 7Nocturne n°5 en Sib M. (Field J.)Golliwogg’s Cakewalk en Mib M. (Debussy C.)
Deteix paola 13 7Evening at the Village (Bartók B.)Romance sans paroles op. 72-4 (Mendelssohn F.)
30 31
Xing nyna 14 7Mazurka en La m. op. 67-4 (Chopin F.)Invention n°4 en Ré m. BWV 775 (Bach J.S.)
Lavoie stéphanie 14 7Le chant du gondolier en Fa# m. op. 30-6 (Mendelssohn F.)Étude Allegro en Do M. (Nakada Y.)
Hudon William 14 7Mazurka en La m. op. 68-2 (Chopin F.)Humoresque en Mi m. op. 6 (Levine)
saint-Cyr Madeleine 14 7Prélude en Réb M. op. 43-1 (Glière R.M.)Sacro-monte en La M. op. 55-5 (Turina J.)
Dufour Myriam 14 7Nocturne en Fa m. op. 55-1 (Chopin F.)Ovation n°3 en Mi m. (Vandall R.)
Crevier-Dagenais Mathilde 15 6Two Ländler en Sib M. (Schubert F.)Étude n°9 en Do m. op. 29-7 (Bertini H.)
pépin-proulx Cyrille 15 6Sonatine en Do M. op. 55-3 [1, 2] (Kuhlau F.)Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)
Lihra Flavie 15 7Clair de lune en Réb M. (Debussy C.)Fantasy-Dance en Mi m. op. 124-5 (Schumann R.)
paradis Garneau Jean-philippe 15 7Ivan is very busy en Do M. (Khatchaturian A.)Moment musical n°3 en Fa m. (Schubert F.)
Lussier Frédérique 15 7Clair de lune en Réb M. (Debussy C.)Sonate en Sol M. KV. 283 [1] (Mozart W.A.)
SalleThévenetSamedi28avril•Début:9h
Piano,9et10ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Morand Léane 9 4Deserted Ball Room en Sol m. (Gillock W.)Tiger en Do m. (Niamath L.)
Boulianne olivier 9 4Romance en La m. (Mier M.)Samba Seville en Ré m. (Rollin C.)
Labeau-Caouette Mathilde 9 4Lady’s Smock en Fa M. op. 205-3 (Gurlitt C.)El Zapateado en La m. (Alexander D.)
rousseau Micha 9 5Sonatine n°2 en Fa M. (Beethoven L.v.)Sérénade en Mib M. (Alexander D.)
32 33
Voyer Laurie-anne 9 5Sonatine en Fa M. op. 36-4 [1] (Clementi M.)Variations sur un thème russe en Lab M. op. 8 (Maykapar S.)
Dufresne Marie-pierre 9 5Le chant de l’alouette op. 30-22 (Tchaikovsky P.I.)Chouchou’s Cakewalk (Rollin C.)
Marceau Marie-Catherine 10 4Rondo en Do M. (Steibelt D.)An Evening in Paris en Mi m. (Mier M.)
Lépine Christophe 10 4Menuet en Ré m. (Bach J.S.)Sonatine en Do M. op. 36-3 [1] (Clementi M.)
Lehoux Justine 10 4The Magic Garden en La m. (Mier M.)Chasing my Shadow en Do m. (Alcon S.)
Cauchon Jules 10 4Sonatine en Sol M. [1] (Beethoven L.v.)Night Journey en Ré m. (Gurlitt C.)
têtu simone 10 4Tarentelle en La m. (Lack T.)Var. sur « Oh Dear, What Can the Matter Be » en Sol M. (Poole C.)
samson Laura 10 4Snazzy Night et Whispers of the Winter Wind (Lin E.)Sonatine (Summer) en Ré M. [En entier] (Bastien J.)
porter Laurent 10 4Sonatine en La m. (Benda J.A.)Souvenir de Georges Gershwin en Sol M. (Tansman A.)
pelletier anthony 10 4A Short Story en Mib M. op. 27-20 (Kabalevsky D.)Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)
savard-Deiana anne-rose 10 5Sonatine en Fa M. Anh 5-2 [1] (Beethoven L.v.)Romance en La m. (Mier M.)
yao naomi 10 5Les singes dans les arbres en Sol M. (Berlin B.)Loneliness en Do m. (Khatchaturian A.)
alizadeh Leyla 10 5Sonatine en Do M. op. 36-3 (Clementi M.)Ländler en Mib M. (Beethoven L.v.)
SalleCafé-ThéâtreSamedi28avril•Début:8h45Piano,7à9ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Dubeau Frédéric 7 2Baby Kangaroo (Crosby A.)The Ghost Ship (García T.S.)
renaud Juliette 7 3A Short Story en Mi m. (Nakada Y.)Marche du Roi William en Ré M. (Clarke)
pagé stéphanie 7 3Wilder Reiter en La m. op. 68-8 (Schumann R.)Boite à musique en Fa M. (Tansman A.)
yang Frederic HaoBo 7 3Sonatina en Sib M op. 4-8 (Wesley S.)Happy Meeting op. 119-15 (Gretchaninoff A.)
L’Heureux-rochette Maëlle 7 3The Fifers en La M. (Dandrieu J.F.)Andantino (Khatchaturian A.)
Lapointe Gabrielle 8 2On the Champs-Élysées (Gillock W.)Jungle Fever (Rollin C.)
34 35
Bolduc Charles-antoine 8 2Sonatina en Do M. (Berens H)Carillons (Sheftel P.)
trudel Émie 8 2Petite gavotte en Do M. (Tansman A.)Robins on the Lawn (Diabelli A.)
Chapados Émilie 8 3Menuet en Sol M. (Bach J.S.)La souris dans la cave au charbon en Sol m. (Poole C.)
rousseau simone 8 4Air en Sol m. (Bach W.F.)Polka en Sib M. op. 39-10 (Tchaikovsky P.I.)
Voyer Lélia 8 4Sonatine en Do M. op. 36-1 [1] (Clementi M.)Les écureuils s’amusent en Sol M. (Berlin B.)
Brousseau Florence 9 2Passepied en Do M. (Haendel G.F.)A Short Story en Mi m. (Nakada Y.)
Bellemare aurélie 9 2A Short Story en Mi m. (Nakada Y.)Valse op. 33 (Maykapar S.)
Bellemare isaac 9 2Marche des Gobelins en La m. (Berlin B.)Mazurka (Berkovich I.)
Lépine pierre-alexandre 9 3Lion in a Cage (Rollin C.)Platypus (Fiala G.)
alfonzo antoine 9 3Le Petit Rien en Ré M. (Couperin F.)Busy Beavers (Crosby A.)
pagé Émilie 9 3Sonatine en Sol M. op. 168-2 [1] (Diabelli A.)Romance en La M. (Ibert J.)
tran Virginie 9 3Sonatine en Do M. op. 36-3 [1] (Clementi M.)Étude Allegro (Nakada Y.)
Gauthier Ève 9 3Sonatine en Do M. op. 4-1 [1] (Lichner H.)Round Dance en Mi m. (Bartók B.)
Charlebois Jean-Christophe 9 3Petite rêverie en Mi m. (Tansman A.)Night Journey en Ré m. (Gurlitt C.)
36 37
esjardins, Lévis • Tél. : 418.833.2141 • www.musiquebeaudoin.com
e piano Yamaha,premier choix
de la scène musicale.
www.yamaha.ca
349, rue Dorimène-Desjardins, Lévis • Tél. : 418.833.2141 • Fax : 418.833.8847
38 39
SalleGladySamedi28avril•Début:9h15Violonetvioloncelle,6à11ans,
classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Berthiaume rose-Marie (violon) 6 2Allegretto en Sol M. (Haendel G.F.)Petit concerto en Ré M. op. 51 (Létourneau C.)
rochon Camille (violon) 7 3Tac Atac en La M. (Falk J.)Concertino en La m. [3] (Perlman G.)
picard ariane (violon) 8 3Puppet Show en Ré M. op. 5-1 (Trott J.)Valse en Sol M. op. 39-15 (Brahms J.)
Berthiaume nadine (violon) 8 4Tarentelle en La m. (Sitt. H.)Concertino n°3 (Létourneau C.)
Bremshey arielle (violon) 8 5Puppet Show en Ré M. op. 5-1 (Trott J.)Concertino en Sol M. op. 24 [3] (Rieding O.)
Lehouillier Gabrielle (violon) 9 3Tall Ships en Sol M. (McDougal B./Mc Ivor J.)Hongrois en Mi m. op. 12 (Pracht R.)
tairou-Lemieux Laetitia (violon) 9 4Concertino en Ré M. op. 15 [1] (Küchler F.)Concertino à la cuillère-3 (Létourneau C.)
L’Heureux-rochette roxane (violon) 9 4Concerto en Sol M. op. 3-3 [3] (Vivaldi A./Létourneau C.)Fantaisie russe en Ré m. (Portnoff L./Létourneau C.)
siino elizabeth (violon) 9 4Concertino n°3 en Sol M. (Létourneau C.)Mouvement perpétuel en Ré M. op. 380-6 (Böhm C.)
Castonguay Édouard (violoncelle) 10 3Hurry on Down en Ré M. (Nelson S.M.)Gavotte en Ré m. (Lully J.B.)
Leblanc Geneviève (violon) 10 4Allegro en Sol M. (Fiocco J.H.)Sérénade en Ré m. (Schubert F.)
st-onge Élizabeth (violon) 10 4Ballade en Do m. (Schubert F./Parent A.)Israeli Concerto en La m. [1] (Perlman G.)
Loungnarath renaud (violoncelle) 11 5Sonate en Mi m. [1] (Marcello B.)Tarantella op. 23 (Squire W.H.)
40 41
SalleDina-BélangerSamedi28avril•Début:13h30
Pianoconcerto,15à20ans
noM et piÈCes ÂGe
Blanchette-Gagnon samuel 15Concerto n°1 en Sol m. op. 25 [en entier] (Mendelssohn F.)
turcotte rosalie 15Concerto n°2 (Liszt F.)
Devaux Guillaume 17Concerto n°2 en Do m. op. 18 [1] (Rachmaninov S.)
tremblay Caroline 17Concerto en Sol m. op. 25-1 [1] (Mendelssohn F.)
nekoz ekaterina 17Concerto n°2 en Do m. op. 18 [1] (Rachmaninov S.)
robitaille Marie 18Concerto en La m. op. 54 [1] (Schumann R.)
Zhao yi Jia 18Concerto en La m. op. 54 [1] (Schumann R.)
Gagnon Manuella 20Concerto en Sol m. op. 22-2 [1] (Saint-Saëns C.)
Dubé Jean-Michel 20Concerto n°3 en Do M. [1] (Prokofiev S.)
Filion-thériault ariane 20Concerto n°1 en Mib M. (Liszt F.)
SalleThévenetSamedi28avril•Début:14h
Piano10à15ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Laflamme anaïs 10 3Sonatine en Ré M. [1] (Hook J.)Petite étude en Sol M. op. 68-14 (Schumann R.)
Côté emmanuelle 10 3Happy Heart en Sol M. (Mier M.)Taquinerie chinoise en Do m. (Lû Nik (Mercille M.P.))
yang Bilodeau Jenny 10 3Sérénade en Fa M. (Bach J.C.F.)Sonatine en Do M. op. 55-1 [2] (Kuhlau F.)
42 43
Labbé anne-sophie 10 3Sonatine en Sol M. [1] (Beethoven L.v.)Pealock en Réb M. (Niamath L.)
savard-todd Julia 10 3Sonatina en Sol M. (Attwood T.)Dance of the Jolly Spooks en Ré m. (Burgmüller J.F.)
Moretti Clotilde 11 3Sonatine en La m. op. 76-5 [3] (Gurlitt C.)Toccatina op. 27 (Kabalevsky D.)
Massé Jean-Daniel 11 3Sonatine en Do M. op. 55-1 [1] (Kuhlau F.)Le farouche cavalier en La m. op. 68-8 (Schumann R.)
Charlebois Camille 11 3The Song of Twilight (Nakada Y.)Mountain Dance (Martin G.)
Boulanger Mathilde 11 3A Little Song en Mi m. op. 27-1 (Kabalevsky D.)Les singes dans les arbres en Sol M. (Berlin B.)
Fontaine Jeanne 11 3Arabesque en La m. op. 100-2 (Burgmüller J.F.)Le Petit Rien en Ré M. (Couperin F.)
Fiset July-pier 12 3Sonatine en Sol M. op. 168-2 [1] (Diabelli A.)A Story in my Dream en Mi M. (Nakada Y.)
Lemieux Ève 12 3Memory en La m. (Rollin C.)Sonatine en Fa M. op. 168-1 [1, 2] (Diabelli A.)
plourde ann-Lydia 14 3Menuet en Sol m. (Stölzel G.H.)Clair de lune en Do M. (Debussy C./Agay D.)
Boisvert Maxime 15 2Menuet en Sol M. BWV 116 (Bach J.S.)Sonatine op. 36-1 [1, 2, 3] (Clementi M.)
Daigle alison 15 3Summer Sunset en Mib M. (Alcon S.)Rondo-Toccata en La m. op. 60-4 (Kabalevsky D.)
44 45
SalleCafé-ThéâtreSamedi28avril•Début:13h45
Pianopopulaire,8à17ans
noM et piÈCes ÂGe eXp.
rousseau Jessica 8 2Le divertissement en Do m. (Joplin S.)Days of Wine and Roses en Fa M. (Mancini H.)
schembri Laura 9 3Cruella Devil (101 Dalmatiens) en Do M. (Leven M.)La panthère rose (Mancini H.)
Boulianne olivier 9 4Beauty and the Beast en Do M. (Menken A.)Bewitching Boogie en Do M. (Montgomery J.C.)
Couture Laurence 13 5Across the Stars (Star Wars) en Ré m. (Williams J.)The Saints Boogie en Fa M. (Agay D./arr. Dussault N.)
Bordeleau Catherine 14 5Colors of the Wind en Ré M. (Menken A.)Out on the Prairie en La M. (Norton C.)
Dumais Mathieu 14 7Lady Bird en Do M. (Dameron T.)Spiritual Boogie (Martin G.)
Gauvin Étienne 14 7One Mint Julep (Toombs R/Evans L.)Franky Meet Johnny (Martin G.)
Cool samantha 14 7A River Flows in You en Fa# m. (Yiruma)Maple Leaf Rag (Joplin S.)
Dias Florence 14 9La valse d’Amélie en La m. (Tiersen Y.)The Point of No Return (Webber L.)
Lauzon nicolas 15 11Hana-Bi en Sol m. (Hisaishi J.)Prendimi en Mi M. (Allevi G.)
Gingras-Laliberté Delphine 16 8Love Story en Sol m. (Lai F.)Por una cabeza en La m. (Gardel C.)
roy-pomerleau Xavier 16 9Dark Eyes Boogie (Martin G.)Après la pluie (Gagnon A.)
Lauzon David 17 12Days Past en La m. (Kater P./arr. Jasmin X.)Eruption en Do m. (Emerson K.)
SalleGladySamedi28avril•Début:14h
Violonetvioloncelle,13et14ans,classedéfi
noM et piÈCes ÂGe
Miron-perreault alexandra (violon) 13Sonate n°4 pour violon en Mi m. K. 304 [1] (Mozart W.A.)Souvenir d’Ukraine en La m. (Ferraris A.)
skelling antoine (violoncelle) 13Sonate n°1 [2, 3] (Duport J.L.)Élégie en Do m. op. 24 (Fauré G.)
Morissette Florence (violon) 13Concerto pour violon en Sol M. [1] (Haydn J.)Allegro brillante en La M. op. 19 (Have Ten W.)
46 47
Le bonheur est un art à pratiquer, comme le violon.
John Lubbock1834 –1913
Préhistorien et naturaliste britannique
Leclerc Justine (violon) 14Concerto n°23 en Sol M. [1] (Viotti G.B.)Sonate en Sol m. op. 5-5 [1, 2] (Corelli A.)
auclair Émilie (violon) 14Concerto pour violon n°4 en Ré M. K. 218 [1] (Mozart W.A.)Scherzo-Tarentelle op. 16 (Wieniawsky H.)
poirier-Lachance Camille (violon) 14Concerto pour violon en Sol M. K. 216 [1] (Mozart W.A.)Sonate en Mi m. op. 3-12 (Paganini N.)
Lemieux philippe (violon) 14Concerto en Ré m. op. 22-2 [1] (Wieniawsky H.)Romanza andaluza en Do M. op. 22-1 (Sarasate P. de)
Bonne chance à tous les participants et participantes !
Régime enregistréd’épargne-études
REEE
Nous sommes fi ers d’encourager les jeunes virtuoses du Québec.
20120222_pub_fest_mus_Capitale.indd 1 12-02-27 17:50
48 49
SalleThévenetSamedi28avril•Début:18h30
Piano12à15ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
sauvé Jeanne 12 5Farewell To Ireland en Ré m. (Brown T.)The Horseman en Sib m. op. 27-10 (Kabalevsky D.)
abran sarah-Maude 12 5Romance en La m. (Mier M.)Jack in the Box en Sol M. op. 53-4 (Poldini)
Morand Justine 12 5Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)Nocturne en Sol m. (Poole C.)
Genest sarah-Maude 12 5Leap Frog (Gurlitt C.)German Dance (Haydn J.)
Bernard Étienne 12 6Le chant du gondolier en Fa# m. op. 30-6 (Mendelssohn F.)Sept variations sur une chanson populaire slovaque en Sol M. op. 51-4 (Kabalevsky D.)
Devaux yvonne 12 6Le petit berger en Do# m. (Debussy C.)Sylphs en Sol m. op. 109-15 (Burgmüller J.F.)
SalleDina-BélangerSamedi28avril•Début:19h
Piano,14à16ansetPiano4mains,15ans,classedéfi
noM et piÈCes ÂGe
Leclerc alexia 14Rondo en Do M. op. 51-1 (Beethoven L.v.)Variations sur un thème de Paganini (Berkovich I.)
Blanchette-Gagnon samuel 15Prélude et fugue n°14 en Fa# m. BWV 859 (Bach J.S.)Danse frénétique (Pépin C.)
rivard-Landry antoine 15Suggestion diabolique en Do M. op. 4-4 (Prokofiev S.)Pour le piano (Debussy C.)
skelling olivier 15Prélude & fugue en Do m. BWV 871 (Bach J.S.)Impromptu en Sib M. op. 142-3 (Schubert F.)
turcotte rosalie 15Sonate KV. 332 [2] (Mozart W.A.)Harmonie du soir (Liszt F.)
Laforest Jeanne (piano 4 mains) 15Leclerc alexia (moy.)Pas de deux op. 28-3 (Barber S.)Ketty-Valse op. 56-4 (Fauré G.)
Lacombe yogane 16Baigneuses au soleil (De Séverac D.)Toccata op. 54 (Takacs J.)
50 51
Letenneur Victoire 12 6Llanto en Ré m. (Brown T.)Étude Allegro en Do M. (Nakada Y.)
trépanier Jade 12 6Sonatine en La m. op. 88 [1, 3] (Kuhlau F.)Le chant du gondolier en Fa# m. op. 30-6 (Mendelssohn F.)
Crépeault samuel 13 4Chant du gardien en Mi M. op. 12-3 (Grieg E.)The Horseman en Sib m. op. 27-10 (Kabalevsky D.)
Collin-paré noémie 13 4L’épineuse en Sol M. (Couperin F.)Toccatina op. 8-1 (Maykapar S.)
payeur Ève-Marie 13 5Serenata española en La m. (Brown T.)Variations en La m. op. 51-5 (Kabalevsky D.)
Dupont Marie-Jeanne 13 5Gavotte en Ré m. BWV 816 (Bach J.S.)Approaching Storm (Brown T.)
pépin sarah 14 4Hornpipe en Ré m. (Haendel G.F.)Summer’s Dream en Fa M. (Rollin C.)
Côté Benjamin 14 5Sonatine op. 88-1 [1, 2, 3] (Kuhlau F.)Prélude (ext. Tombeau de Couperin) (Ravel M.)
52 53
SalleGladySamedi28avril•Début:19h15
Guitareclassique,12à17ans,classesrégulièreetdéfi*
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Chetaille Louise 12 6Tombeaux des Ming en Mi m.-2 (Marois R.)Partita n°1 en Mi M. BWV 1006 [Louré (2)] (Bach J.S.)
Bourret-thibault natalia 13 6Outremer (Leclercq N.)Stadaconé (McKinnon C.)
Block raphaël 14 6Noir en La m. (Leclercq N.)Rondo en Do M. op. 241-25 (Carulli F.)
rodrigue Justin 16 9Branle de Bourgogne n°4 en Ré m. (Le Roye A.)De La Martinière en Mi M. (McKinnon C.)
_________________________
*Dubé antoine 16Air varié op. 8 (Carcassi M.)Allegro Solemne [3] (Barrios A.)
*pineault alexandre 17Choros n°1 en Sol M. (Villa-Lobos H.)Grande ouverture en La M. op. 61 (Giuliani M.)
Morin andréanne 14 5Prélude et Toccata en Ré m. (Alexander D.)Romance sans paroles en Lab M. op. 17-3 (Fauré G.)
Cormier Léane 15 4A Story in my Dream en Mi M. (Nakada Y.)A Moment in Time (Bober M.)
tremblay David 15 5Kolumbina Tanci (Martinu B.)Mazurka op. 30-1 (Chopin F.)
SalleCafé-ThéâtreSamedi28avril•Début:19h30
Ventsetensemble,13à19ans,classedéfi
noM et piÈCes ÂGe
Kmétic-Marceau emil (flûte traversière) 13Sonate en Sol M. [1] (Bach C.P.E.)Allegretto op. 116 (Godard B.)
Désilets tommy (flûte traversière) 18Trois pièces pour flûte seule (Ferroud P.O.)Fantaisie brillante sur Carmen (Borne F.)
archer samil (clarinette) 18Time Pieces [1, 2] (Muzyneski R.)Concerto n°1 pour clarinette [1] (Weber C.M. v.)
Houle Catherine (Duo violon violoncelle) 19Fréchette philippe (moy.)Scherzo op. 39 (Glière R.)Passacaille (Haendel G.F./Halvorsen)
54 55
Un piano doit être un ami, c’est-à-dire un confident
qui essuie nos rages.
FéLix LecLerc1914–1988
ecrivain et chanteur québécois
SalleDina-BélangerDimanche29avril•Début:8h30
Piano19et20ans,classedéfi
noM et piÈCes ÂGe
Duval-Laplante rosemarie 19Sonnet de Pétrarque (Liszt F.)Reflets dans l’eau en Réb M. (Debussy C.)
Gaulin Bruce 19Sonate n°2 «Funèbre» en Sib m. op. 35 [1, 4] (Chopin F.)Sonata n°11 «Tragica» en Do m. op. 39-5 (Medtner N.)
Zhang Hui (alice) 19Sonate en Mib M. op. 31-3 [1, 2] (Beethoven L.v.)L’Isle joyeuse en La M. (Debussy C.)
trottier Laura 20Sonate n°10 en Do M. K. 330 [1] (Mozart W.A.)Reflets dans l’eau en Réb M. (Debussy C.)
Gagnon Manuella 20Barcarolle en Fa# M. op. 60 (Chopin F.)Danzas argentinas (Ginastera A.)
Dubé Jean-Michel 20Vallée d’Obermann en Mi m. (Liszt F.)Étude en Ré# m. op. 3-12 (Scriabin A.)
ellis nicolas 20Sonate en Ré m. op. 31-2 [1] (Beethoven L.v.)Sonate n°4 en Fa# M. op. 30 (Scriabin A.)
Filion-thériault ariane 20Jeux d’eau en Mi M. (Ravel M.)Ballade n°1 en Sol m. op. 23 (Chopin F.)
56 57
SalleThévenetDimanche29avril•Début:8h45Piano10à12ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Deshaies Charlotte-rose 10 6December Waltz (Bober M.)Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)
st-Germain Jacob 11 4Sonatine en Fa M. op. 36-4 [1] (Clementi M.)Prélude n°8 en Fa M. (Bach J.S.)
Bellemare Mia K. 11 4Ivan Sings en Do m. (Khatchaturian A.)Toccatina en La m. op. 27-12 (Kabalevsky D.)
Verreault Charles 11 4Musette en Ré M. (Bach J.S.)Tarentelle en Ré m. op. 100-20 (Burgmüller J.F.)
prud’homme elie 11 4Sonatine en Sol M. op. 20-1 [1] (Dussek J.L.)Novelette en Ré m. op. 27-14 (Kabalevsky D.)
Lauzon Julianne 11 4Sonatine en Do M. op. 55-3 [2] (Kuhlau F.)Summer Sunset en Mib M. (Alcon S.)
Hudon Hubert 11 4Bon voyage ! en Do M. [1] (Bober M.)Ivan Sings en Do m. (Khatchaturian A.)
Du rui 11 4Viennese Rondo (Gillock W.)Pionneer Spirit (Bober M.)
Malouin Jeanne 11 5Elfin Dance en Mi m. op. 12-4 (Grieg E.)Ivan is very busy en Do M. (Khatchaturian A.)
sugère Camille 11 5Sonatine op. 168 (Diabelli A.)Le petit nègre en Do M. (Debussy C.)
Morissette alice 11 5Invention à 2 voix en Mi M. BWV 777 (Bach J.S.)Sonate en Do M. K. 545 [1] (Mozart W.A.)
Brochu sydney 11 5A Story in my Dream en Mi M. (Nakada Y.)Troubadour’s Serenade en La m. (Rollin C.)
58 59
Demaisy sophie 11 5Sonate en Ré m. L. 423 (Scarlatti D.)Variations sur un folklore autrichien en Sol M. op. 42-1 (Kuhlau F.)
pugh nathan 11 5Midnight Rhapsody en Ré m. (Bober M.)Étude Allegro (Nakada Y.)
Vachon Laurence 11 6Rêverie en Fa m. (Alexander D.)Toccata andaluza en Sol m. (Brown T.)
Faucher Élizabeth 11 6Nocturne en Sol m. (Marsden E.)The Horseman en Sib m. op. 27-10 (Kabalevsky D.)
Lafontaine Béatrice Zhao 11 6Sonatine en La m. op. 88-3 [3] (Kuhlau F.)Sketches in Color Set One [En entier] (Starer R.)
Denis Juliette 11 6Buds and Blossom en Fa# m. op. 107-8 (Gurlitt C.)Étude Allegro en Do M. (Nakada Y.)
Liang Miranda 11 7Barcarolle en Sol m. op. 65-6 (Alkan C.V)Sonate en La M. Hob. XVI:-36 [2] (Haydn J.)
yang sharon Zihan 11 8Nocturne en Do# m. posth.-16 (Chopin F.)Arabesque n°1 (Debussy C.)
Lafontaine amy C. 12 4Tenderly en Sol M. (Rollin C.)Pièces pour enfants en Ré m. op. 39-13, 20 (Kabalevsky D.)
Bellemare simon 12 4Prélude en Fa m.-12 (Bach J.S.)Five Variations on an Icelandic Folksong (Bouchard R.)
SalleCafé-ThéâtreDimanche29avril•Début:9h
Violonetvioloncelle,8à12ans,classedéfi
noM et piÈCes ÂGe
seah Benjamin (violon) 8Sonatina en Ré M. op. 137-1 [1] (Schubert F.)Concerto en La m. op. 3-6 [3] (Vivaldi A.)
Dorion-thériault Vincent (violoncelle) 10Tarantella op. 23 (Squire W.H.)Sonate en Sol M. [2, 3] (Sammartini G.B.)
pouliot Frédéric (violon) 11Sonate en Sol m. [1, 2] (Eccles H.)Concertino en Ré m. op. 110-3 [1] (Sitt H.)
Moreau Laurie-ann (violon) 11Prélude (Corelli A.)Concertino dans le style hongrois en La m. op. 21 (Rieding O.)
60 61
Berthiaume ariane (violoncelle) 11Concerto pour violoncelle en Ré M. op. 213 [1] (Mendelssohn F.)Bourrée en Sol M. op. 24 (Squire W.H.)
Chiasson Jérôme (violon) 12Concerto pour violon en Sol M. [1] (Haydn J.)Souvenir d’Ukraine en La m. (Ferraris A.)
saucier-Lafond anaïs (violon) 12Concerto n°1 en La m. (Accolay J.B.)Sicilienne et Rigaudon en Si m. (Kreisler F.)
savard antoine (violoncelle) 12Concerto en Sol M. op. 65-4 [1] (Goltermann G.)Bourrée en Sol M. op. 24 (Squire W.H.)
Berthiaume rebecca (violon) 12Sonate pour violon en Ré M. op. 1-13 [1, 2] (Haendel G.F.)Concerto en La m. op. 104-9 [1] (Bériot C. de)
SalleDina-BélangerDimanche29avril•Début:14h
Chantclassique8à23ans,classesrégulièreetdéfi*
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Lapointe Gabrielle 8 2Menuet (Exaudet A. J.)Maman, dites-moi (Anonyme XVIIIe s./Weckerlin J.B.)
Desmarais alexia 13 4Sebben crudele (Caldara A.)Pie Jesu (Webber A.L.)
Bédard Christine 20 4Trois comptines [III, IV, V] (Mompou F.)L’ho perduta en Fa m. (Mozart W.A.)
Charest Émilie 20 4La pastorella delle alpi (Rossini G.)Non ti scordar di me (De Curtis E.)
_________________________
*Côté audrey 18Volta la terrea (Un ballo in maschera) (Verdi G.)Nuit d’étoiles (Debussy C.)
*Labrecque-Binet Mélanie 19Meine Liebe ist grün en Si m. op. 63-5 (Brahms J.)Printemps qui commence en Mi M. (Saint-Saëns C.)
*Veilleux Dominic 20Auf der Donau (Schubert F.)Avant de quitter ces lieux (Gounod C.)
*pomerleau Lauréanne 20Let the Bright Seraphim en Ré M. (Haendel G.F.)Ah! tardai troppo O luce di quest’anima en Do M. (Donizetti G.)
*Beauchemin alexis 21Sento nel core en Fa m. (Scarlatti A.)Pour faire un brave Mousquetaire en Mi M. (Varney L.)
62 63
*provençal Manuel 22Vendrò, mentr’io sospiro (Recitativo ed Aria) (Mozart W.A.)O del mio Amato ben (Donaudy S.)
*turcotte-savard audrée-Ève 23Serpina (Aria) en Ré M. (Pergolese G.B.)Colloque sentimental en Mib M. (Mathieu A.)
SalleThévenetDimanche29avril•Début:13h45
Chantpopulaire,8à13ans
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Caux Félicia 8 3Si exceptionnelle (Watters A. (Int.))L’amour a pris son temps (Simard N. (Int.))
Lacharité ariane 10 2Voyage, voyage (Desireless)L’oiseau et l’enfant (Gracy J./Cara J.P.)
silva-olivera arantzazu 10 3Pas d’âge pour rêver (Bourdon M. (Int.))L’oiseau (Simard R. (Int.))
Germain Gabrielle 10 3Chante (Bourdon M. (Int.))Berceuse pour Julie (Vigneault G.)
Gignac-Fleury Marie 11 4Confidente (D’Amour F. (Int.))Tant que l’on s’aime (Mix Mania (Int.))
scalabrini Lysanne 11 5Comme avant (May M.)Beautiful (Perry L./(Int. Aguinera C.))
roy-saillant alexina 12 3Destin (Goldman J.J.)Thank You for the Music (ABBA)
Duprez-Goulet Lisa 13 2Croire (Baillargeon P./Lefebvre M.)L’envie (Goldman J.J.)
Bovet stéphanie 13 3Vivre en amour (Cousineau L.)Un ange qui passe (Bédard D.)
Bolduc Darcy 13 4Tu es comme ça (Veneruzo J./Marilou)Jar of Hearts (Perri C.)
Lacharité stéphanie 13 4Je veux (Zaz)I Want to Hold your Hand (Lennon J./McCartney P.)
Desmarais alexia 13 4Forget You (version Glee) (Ce lo Green)Tu m’envoles (St-Pierre N./Goldman J.J.)
SalleCafé-ThéâtreDimanche29avril•Début:13h30
Violonetvioloncelle,15à20ans,classedéfi
noM et piÈCes ÂGe
Bégin Dominique (violon) 15Sonate en Sol m. op. 1 [1] (Tartini G.)Concerto n°1 en Do M. [1] (Haydn J.)
Létourneau alexine (violon) 15Sonate pour violon en Sib M. KV 378 [1] (Mozart W.A.)Scherzo-Tarentelle op. 16 (Wieniawsky H.)
richer-Laflèche Marianne (violon) 15Concerto n°1 en Sol m. op. 26 [1] (Bruch M.)Sonate pour violon n°18 en Sol M. K. 301 [1] (Mozart W.A.)
Le concours tient à remercier chaleureusement
64 65
soucy-Giguère Éléonore (violon) 15Sonate en Mi m. [1, 2] (Veracini F.)Concerto pour violon en Do M. [3] (Kabalevsky D.)
Lepage Marilou (violon) 16Chaconne en Sol m. (Vitali T.A.)Sonate n°4 pour violon en Mi m. K. 304 [1] (Mozart W.A.)
Mailloux Catherine (violon) 16Concerto n°1 en Sol m. op. 26 [3] (Bruch M.)Sonate pour violon en Sib M. [1] (Mozart W.A.)
Belzile Christophe (violon) 17Concerto en Sol m. op. 26-1 [2] (Bruch M.)Rondo (Kreisler F.)
Bégin Marie (violon) 20Sonate n°2 pour violon solo op. 27 [3] (Ysaÿe E.)Tzigane (Ravel M.)
perron Florence (violoncelle) 20Sonate pour violoncelle seul [1] (Crumb G.)Sonate pour violoncelle et piano en Sol m. op. 19 [1] (Rachmaninov S.)
SalleDina-BélangerDimanche29avril•Début:18h45
Chantpopulaire,14à18ans
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Demers Myriame 14 3Hit the Road Jack (Charles R.)Un peu plus haut, un peu plus loin (Ferland J.P.)
Bouchard andréeanne 15 2C’était l’hiver (Cabrel Francis)Rolling in the Deep (Epworth P./Adele)
Boudreau Mathilde 15 4Mon histoire (Boublil A./Schönberg C.M.)Set Fire to the Rain (Adkins A./Smith F.)
MacKay simone 16 2Qu’il s’envole (Boulay I. (Int.))Back to December (Swift T.)
66 67
Les voies de la musique sont mystérieuses.
Yann aPPerrY1972–
ecrivain français
Morissette Cindie 16 3Un nouveau jour va se lever (Michel J.)Je suis malade (Fabian L. (Int.))
paquin Marianna 16 3Naître (Toupin M.C. (Int.))Qui je suis (Watters A.)
thibault sandrine 17 4L’amour existe encore (Plamondon L./Cocciante R.)Honey Suckle Rose (Walter F./Razaf A.)
Côté Jeanne 17 5Le monde est Stone (Plamondon L./Berger M.)Rolling in the Deep (Epworth P./Adele)
Morissette Claury 17 7Them There Eyes (Fitzgerald E. (Int.))Amoureuse (Sanson V. (Int.))
sokoluk Marika 18 8Lullaby of Birdland (Vaughan S. (Int.))Il ne manquait que toi (Fabian L. (Int.))
Munich Re, Compagnie de réassurance est fière d’appuyer la relève musicale au Québec
Nous désirons féliciter les participants au Concours de musique de la Capitale 2012 et leur souhaitons la meilleure des chances.
68 69
Garneau-picard Félix-antoine 17 11Valse oubliée en Fa# M.-1 (Liszt F.)Scènes d’enfants (au complet) (Mompou F.)
Garceau Camille 17 11Suggestion diabolique en Do M. op. 4-4 (Prokofiev S.)Fantaisie-Impromptu en Do# m. op. 66 (Chopin F.)
Langlois olivier 17 12Préludes n°1 et 2 (Gershwin G.)Liebestraüm n°3 en Lab M. (Liszt F.)
SalleThévenetDimanche29avril•Début:18h30Piano,16et17ans,classerégulière
noM et piÈCes ÂGe eXp.
Cabot emily 16 9Étude en Fa m. posth.-1 (Chopin F.)Arabesque n°1 en Mi M. (Debussy C.)
Grondin Marie-andrée 16 10Allemande en Mib M. BWV 815 (Bach J.S.)Valse «Apasionado» en Lab M.-1 (Lecuona E.)
Beaudoin Frédérique 16 10Allegro et Adagio 86/4 en Do m. (Delphis Y.)Nocturne en Ré m. op. 2-1 (Morin-Roy M.)
Côté Camille 17 9Rhapsody en Réb M. (Rocherolle E.)Trapèzes volants en Do M. (Turina J.)
pozer thomas 17 9Valse «Apasionado» en Lab M.-1 (Lecuona E.)Toccata en Mib m. (Khatchaturian A.)
Lafrance Clara 17 9Romance en Sib m. op. 10 (Henselt A.)Toccate en Ré m. (Cuellar M.)
Cloutier rosie 17 10Arabesque n°1 en Mi M. (Debussy C.)Sonate en Ré m. op. 31-2 [1] (Beethoven L.v.)
Le concours tient à remercier chaleureusement
70 71
LaurÉats De La 27e ÉDition (2011)
Coupe ViLLe De saint-auGustin-De-DesMauresCatégorie « Piano, 8 à11 ans, classe régulière »
présentée par Monsieur Jean-Claude SoucyLauréat : Hubert Chiasson, 11 ans, de Québec.
Coupe ViLLe De L’anCienne-LoretteCatégorie « Instrumental, 9 à 17 ans, classe régulière »
présentée par Madame Sylvie Papillon, ville de l’Ancienne-LoretteLauréat : Frédéric pouliot, 13 ans, en violon, de Québec.
Coupe st-GerMain Catégorie « Piano, 12 et 14 ans, classe régulière »
présentée par Madame Georgette Sinclair-DesgagnéLauréat : Guillaume Bellemare, 13 ans, de St-Basile-Le-Grand.
Coupe inDustrieLLe aLLianCeCatégorie « Instrumental et chant classique 11 à 22 ans, classe défi »
présentée par Madame Nathalie FerlandLauréate: Émilie auclair, 13 ans, en violon, de L’Ancienne-Lorette.
Coupe ViLLe De quÉBeCCatégorie populaire « Piano et chant, 11 à 13 ans »
présentée par Madame Francine Lortie, Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Lauréate : stéphanie Lacharité, 12 ans, en chant, de Lévis
Coupe La CapitaLe Groupe FinanCierCatégorie « Piano 15 à 17 ans, classe régulière »
présentée par Madame Manon Corneau, La Capitale groupe financierLauréats ex æquo : sélia Kearns-turcotte, 16 ans, de Québec.
Jean-philippe thérien, 16 ans, de St-Hyacinthe.
Coupe saMson BÉLair/DeLoitte & touCHeCatégorie « Piano 14 à 18 ans, classe défi »
présentée par Monsieur Clarence Turgeon, Samson Bélair/Deloitte & ToucheLauréate : Lysandre Ménard, 17 ans, de Boucherville.
Coupe yaMaHa - Musique BeauDoinCatégorie « Piano défi et Piano concerto 19 et 20 ans »
présentée par Monsieur Sacha BeaudoinLauréat : Mathieu Vaillancourt, 20 ans, de Québec.
Bourse FonDation ssqBruCe GauLin, pianiste de 18 ans, de Québec, remporte la bourse, remise par
monsieur Yves Demers, président du conseil d’administration de la Fondation SSQ.
La Capitale groupe financier
Musique Beaudoin/Yamaha
Rio Tinto Alcan
Restaurants Saint-Germain
Fondation SSQ
Ernst & Young
Industrielle Alliance groupe financier inc
Samson Bélair/Deloitte & Touche
Caisse Desjardins de Sillery Saint-Louis-de-France
Groupe Banque TD
Ville de L’Ancienne Lorette
Hôtel ALT Québec
Les Services Exp. inc.
Groupe Optimum
Eckler
IGA Rousseau
La Maison Simons
Ameublement Tanguay
Fondation Universitas
École Montessori de Québec
La Munich
Le Club musical de Québec
Uniprix Roby, Lambert et Néron
Novicom
Frito Lay Canada (Mme Sylvie Toulouse)
Pepsi Alex Coulombe (M. Marc Dussault)
Schönau & Tardif Luthiers
Collège Jésus-Marie de Sillery
Les Copies de la Capitale inc.
Le Centre de la Copie Élite inc.
Roset inc.
Centre musical Uni-Son
École de musique des Cascades de Beauport
Le Mouvement Vivaldi
Pharmacie Sylvie Champagne
Multi-Rénove
Centre chiropratique Limoilou
Clinique d’acupuncture Lucie Mainville
Nettoyeur Optimum inc.
REMAX 1er CHOIX Yvan Drouin
Mary Kay Cosmétique
Esthétique Avant-Garde (Mme Mélanie Rhéaume)
Centre chiropratique Cap-Rouge (Dr Denis Lachance)
Molson
MerCi à nos CoMManDitaires(par ordre de contribution)
MerCi à nos DonateursMme Linda Faucher et M. Benjamin Waterhouse
Aon Benfield Canada ULCMme Denise et M. Guy Trottier
M. Paul TremblayMme Monique Rioux-Lacroix
Mme Tania KriegerMme Denyse Desgagné
MerCi à nos suBVentionnairesVille de Québec – Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Gouvernement du Québec – Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine
