programme complet : www.vil le-saint-denis.fr

LES SPECTACLES ASSOCIATIFS

ChAPITEAu RObERT dE COTTE 9

20h15 Folklore serbe Amitié franco-serbe

20h45 Ambiance africaine chants et danse Femmes de Logo Lambé

21h30 Khaled danse orientale L’Œil arabesk

22h15 Mas a sen Jean musique guadeloupéenne Choukaj

LA SCènE JEAn JAuRèS 2

12h30 Les boomboomers percussions Ass. Paralysés de France

12h45 La peste de La Fontaine théâtre Ass. Paralysés de France

13h Guessere concert Guidimaxa Jikke

13h30 Vibration Gwoka musique et danse Compagnie Boukousou

14h10 danse Ass. Franco-tamoule

14h40 Improvisations musique L’Entre Temps

15h10 Rueda de casino Salsa Sukhamine Danse

15h25 LéVla encore ! théâtre LéVla

15h55 Zumba Fitness Sukhamine Danse

16h10 Spectacle Flamenco Flamenco Art et Mémoire

16h40 danse sportive de salon Tonik Danse

17h05 danses traditionnelles antillaises Bay Lan Men

LA SCènE dES SIx-ChAPELLES 4 13h30 Jardins de rêves danse Censure

14h Spectacles des enfants Centres de loisirs

15h40 beauté guinéenne défilé de mode Mère et enfants de Guinée

16h10 danse Joliot égalité Fraternité

16h40 Le moussem des cultures danse orientale Ass. Marocains de France

17h10 danse Diony’Danse

17h40 Les messagers du bitume Danse hip hop Artis Multimédia

LES déAMbuLATIOnS d 14h dédaldilo Histoires de Sons et Théâtre d’Or

15h10 danse / musique haïtienne Rasin Ginen d’Haïti

• Afrique Cadence Nimba• Agaf• Amicale des Arbalétriers• Amicale Philatélique

de Saint-Denis et des Environs• Apcv• Arts Monde• Association pour le

développement du Kawal• Association Franco-Tamoule• Ballole Union• Censure• Comuf• Créons Crayons• Gidimaxa Jikke• Histoires de sons • Koughany Nafa• Lauréat Academy• Les Enfants du Jeu• Les Mots à la Bouche

• Lé’Vla !• L’Œil Arabesk• Makeupmovie• Mélodi• Mots et Regards• One Love Prod• Parazar• Passerelles Extra-Muros• Rasin Ginen d’Haïti• Théâtre d’or • Saint-Denis Jazz Club• Scouts et guides de France• Solidarité Franco Egyptienne• Sukhamine Danse• Théâtre de la mie de pain• Tilé Dénou• Tourisme et loisirs/ France Russie • Union des Arts Plastiques• Union philatélique et cartophile dionysienne

SPORTS 2 Amateurs de sports en tous genres, venez à la rencontre des associations suivantes :• Avant-garde • Cercle d’escrime • Club Sportif Dionysien • Étoile Sportive dionysienne• Étoile subaquatique dionysienne• Flamenco Art et Mémoire• Floréal loisirs club• La Dionysienne• Office des Sports• SDUS

CuLTuRE - LOISIRS 2

Musiques d’ici et d’ailleurs, danse, théâtre, mots et images, les associations suivantes vous proposent leurs activités :

ESPACE MuLTIMédIA 3 Pour découvrir le monde des technologies de l’information et de la communication :• Cyber base municipale• Cyber base Pleyel• A.I.L.E. • Tasvu

• Artis multimedia• Collectif Lamaze• Comité Porte de Paris / Union

des riverains du stade de France• Comme un poisson dans l’eau• Des jardins pour la Plaine• Dionysel• La Vie ensemble pas la loi

du plus fort• Office de Promotion Habitat

Écologique Coopératif• Sans crier gare• Territoires• Vélo à Saint-Denis

TERRITOIRE 7 Associations de quartier, amicales de locataires, lutte pour l’environnement… « Territoire » présente les associations qui agissent au plus près des Dionysiens.

CITOyEnnETé 9 Intéressé par la chose publique, âme citoyenne ? Venez découvrir en militant ou en simple curieux les associations de l’espace citoyenneté.• Aammac• Acpg Catm • Amnesty International• Anacr• ARRIFCIDRIM• Association Contre la violence• Association promotion du Soninké• CFE CGC• CGT• CM 98• Cppi• Entraide scolaire amicable• FO• Fnaca• Fndirp• Groupe interreligieux pour la paix 93• Maison Amazigh Berbère de Saint-Denis• Mémoire vivante de la plaine• Para No Olvidar• Réseau du Fleuve • Sénégal• Solidaires Saint-Denis • Union Locale • Terre des Hommes France• Tikli Etudiants Berbères/

Mémoire des Berbères de France• Ufal• Unc

LE VILLAGE ASSOCIATIF est organisé en six thèmes La richesse de la Ville s’exprime dans la variété de ses associations. Plus de 150 associations se sont investies pour vous proposer de découvrir leurs activités mais aussi de la musique des quatre coins du monde, de nombreux jeux et activités pour les plus jeunes, du théâtre, sans oublier les fameuses cuisines du monde ! La fête de Saint-Denis, c’est toute la multitude et la diversité de la vie associative dionysienne réunies sur une longue journée d’émotions, de rencontres et de découvertes…

• Accion Artistica• Ada France• Adie – Créajeunes• Afev• Alcool Assistance la croix d’or• Alfaccueil• Apeis• Arpej• Asafi• Association des Marocains de France• Association des Paralysés de Fr ance• Association Familiale Laïque• Ccfd• Ciaf• Collectif antiraciste de St-Denis• Collectif Santé• Comité Mumia • Confédération Syndicale des familles• Coordination 93 de lutte

pour les sans papiers• Droit de Mourir dans la Dignité

• Encouragement au Dévouement• Ensemble Vivre Travailler et Coopérer• Fcpe• Femmes Actives• Foyer Pinel • France terre d’asile• L’Entre Temps• Les petits frères des pauvres• Les Restaurants du cœur• Ligue des droits de l’homme• Mères et enfants de Guinée• Mrap• Secours Catholique• Secours Populaire Français• Services Perso• Tuabou Jikke• Ufc Que choisir• Un sourire d’ange• Vie Libre• Voix d’Elles Rebelles

dROITS ET SOLIdARITé 2 Les associations qui agissent pour les droits de tous: famille, consommateurs, parents…

LES CuISInES du MOndE de 12h à minuit

PLACE RObERT dE COTTE 9

• Amitié franco-serbe cuisine serbe • Ayalou Asdra cuisine éthiopienne • Choukaj cuisine créole• Comdesimages cuisine tunisienne• Femmes de logo Lambé

cuisine malienne et sénégalaise • Association des Réunionnais

cuisine réunionnaise

PLACE VICTOR huGO 5 • Femmes solidaires cuisine française• Racing Club cuisine antillaise

LES buVETTES de 12h à 18h

PLACE JEAn JAuRèS 2

• Amicale des Bretons • Ruche civique et citoyenne

PLACE du CAquET 3

• Comité consultatif des retraités

Les fêtes rythment la vie de Saint-Denis. À l’échelle du quartier ou de la ville, de nombreux habitants s’impliquent dans les temps forts de la vie de la cité. Ces moments d’échanges, de découvertes et de plaisirs partagés, rejaillissent dans le quotidien. La Fête de Saint-Denis est le plus dionysien de ces rendez-vous. Avec les associations, toujours au cœur de la fête, ce sont aussi des artistes de la ville qui ont été invités à proposer leurs talents et qui dressent ainsi un portrait vivant de Saint-Denis. Les services publics municipaux complètent la palette avec des animations destinées à toutes les générations d’usagers. Ces multiples acteurs de la vie locale et d’autres venus d’ailleurs, font à tous le cadeau de leur belle énergie. Je vous invite nombreux à découvrir toutes les richesses de cette fête qui rassemble et qui ressemble au Saint-Denis que nous aimons.

Didier PaillardMaire de Saint-Denis, Vice-président de Plaine Commune

FÊTEdE SAInT-dEnIS

OuVERTuRE En MuSIquE à 12h, place Jean Jaurès, avec la parade de l’association Choukaj « Rouge jaune vert ».

En AVAnT-FÊTE 3 La librairie Folies d’Encre et l’association Les Fous d’encre présentent le livre de Benoit Lagarrigue Portraits de Saint-Denis, publié aux éditions de l’Atelier à partir des portraits qu’il écrit chaque semaine dans le Journal de Saint-Denis.

Vendredi 30 septembre de 19h30 à 23h signature par l’auteur, lectures et musique.

Samedi 1er de 12h à 18h signature par l’auteur et présentation de livres sur Saint-Denis.

bASILIquE SAInT-dEnISPremier chef d’œuvre monumental de l’art gothique, nécropole des rois de France, la cathédrale-basilique abrite une collection unique de gisants et tombeaux du Moyen-Âge et de la Renaissance. de 10h à 17h15 Visite gratuite de la nécropole et de l’exposition de photographies d’Antoine Schneck « Gisants ».

LE SOIxAnTE / AdAdA 14

L’association d’artistes présente une exposition collective, In/Visibilité, exploration d’œuvres attachées à une démarche sur la notion d’être dans des zones d’ombre ou de gris, ces espaces entre-deux, non-définis, voire transparents. de 14h à 21h

PORTES OuVERTES Au MuSéE d’ART ET d’hISTOIRE 10

À découvrir dans la Chapelle des Carmélites Effacement visible, la nouvelle exposition dédiée à l’art vidéo, réalisée en collaboration avec le Fonds départemental d’art contemporain. Dans ce premier volet du cycle Chapelle Vidéo, les œuvres explorent les liens entre écriture et mémoire. L’après-midi, présentation par un médiateur culturel. C’est aussi l’occasion de [re]voir les collections permanentes, archéologie médiévale, le carmel, la Commune de Paris (1871), le fond Paul Eluard…

à 17h, concert La jeune fille et la Mort de Schubert proposé par le tout jeune et talentueux ensemble dionysien Nymph’&Ame réuni pour l’occasion en quatuor à cordes.de 14h à 18h30, entrée libre

L’ÎLOT CyGnE : du ChAnTIER ARChéOLOGIquE à LA FAbRIquE dE LA VILLE 1

Visites, activités enfants et projectionsLes archéologues de l’Unité d’archéologie de Saint-Denis sont de retour sur l’îlot Cygne ! Une rivière oubliée, des métiers disparus, des objets rejetés. Venez découvrir la réalité d’une fouille archéologique. Le mystérieux champignon blanc à pois rouges va livrer ses secrets… c’est la Fabrique de la ville, un échafaudage qui permet d’explorer un « squelette » de maison, témoin de l’histoire mouvementée de Saint-Denis. de 12h à minuit et de 14h à 18h activités enfants

ATELIER bOuTIquE FRAnCIAdE ET ARGILE ET VIn 15

Pôle Artisanat, patrimoine et gastronomiede 14h à 21h : Les deux boutiques de la rue de la Boulangerie s’unissent avec l’Adada pour animer la rue du Jambon.de 14h à 18h30 : Ateliers découverte de techniques artisanales : céramique, broderie, décors de sable.de 18h30 à 19h30 : Projection dans la cave d’Argile et vin du film «Les boucliers gaulois de Bobigny » réalisé par Pierre-André Sauvageot et Yves le Bechennec.de 19h à 19h20 : performance proposée par l’Adada.de 19h30 à 21h30 : Dégustation payante de vins de petits producteurs.

OFFICE dE TOuRISME SAInT-dEnIS PLAInE COMMunE 12

À la découverte d’un territoire insolite et d’une expo sition de photographies de l’artiste dionysien Claude Charles Baudoin.de 9h30 à 13h et de 14h à 18h

béTOn ! 6

Parti PoétiquePollinisation de la villeUn guichet, une guérite bleue, des abeilles. À l’intérieur le Parti Poétique, présente son projet Zone sensible, fait partager son miel et manger la ville.de 12h à 18h

RyThMES bIdOnSLe bidon sort de son industrie et devient tambour d’acier, tout en harmonie et nuances.

13h45, 14h45 et 15h45, 15 minutes.

16h15, 17h, 17h45, 15 minutes.

LA FAnFARE Py-JAM-A d

Brass band de pocheUn rythme ravageur, délibérément funk, de James Brown à Michael Jackson.à 16h30 et 20h, 1 heure.

PERFORMAnCE Sun MI KIM 14

Œuvre de la plasticienne Sun Mi Kim avec Jung Aa KimL’espace est tissé de fils attachés et reliés entre eux par des fils élastiques. Ils se croisent et se côtoient. Ainsi s’organise un mouvement global.

à 19h, 20 minutes.

REd PEPPER d Musique dixielandUn voyage sonore à la Nouvelle Orléans.à 19h et 21h45, 1 heure.

PRInCESSE METAMORPhéE 5

Compagnie de l’Alambic – Christian bourigault Déambulation fantastique. Une créature mi-féminine, mi-animale, un être hybride au croisement du merveilleux et de l’effroi.Sa robe s’effeuille, dévoilant ses mues successives comme les traces de ses rêves ou de ses cauchemars. à 19h10 et 20h30, 20 minutes.

SuR un AIR dEux… 5

Compagnie de l’Alambic - Christian bourigault Danse de rue et airs populairesQuelques histoires courtes et amoureuses sur des airs populaires des années 60 et 70 invitent à redécouvrir un répertoire de variété française souvent teinté de nostalgie. Jean-Charles Di Zazzo et Pauline Tremblay

à 20h10 et 21h45, 20 minutes.

KhALEd 9

Rachida Z Danse orientaleHommage dansé au plus célèbre des Oranais, Khaled, l’un des premiers artisans de la fusion du chaâbi et des rythmes modernes. Ce spectacle réunit les musiques de l’artiste qui ont profondément marqué le raï et le monde de la musique arabe.à 21h30, 30 minutes.

LA nuIT, LA nIGhT, LA nuECh 5

La Camera delle Lacrime Musique - CRÉATIONUne nuit qui invite à l’émerveillement, mêlant chants, sons électroniques, danse et vidéos. Direction Bruno Bonhoure et Khaï-dong Luong, violon Jasser Haj Youssef, percussions Antoine Morineau et DJ Valentin Namur.

à 22h15, 40 minutes.

AnIMATIOnS ET déCOuVERTES Les services publics de Saint-Denis vous invitent à découvrir leurs nombreuses activités. Vous les trouverez en divers endroits de la fête avec notamment un pôle intergénérationnel sur la place du Caquet.

PLAInE COMMunE VOuS InFORME 8

Tout savoir sur le tri sélectif.de 12h à 18h

VIE dES quARTIERS 5

Espace d’échanges et animations-jeux sur la ville et la vie des quartiersde 12h à 18h

LE MOndE du JEu 3

Les Ludothèques et l’association Under Construction invitent petits et grands dans leur espace intergénérationnel avec jeux géants et jeux de stratégies.de 12h à 18h

LA MAISOn dES PAREnTS 4

Présentation et échange avec les habitants.de 14h à 18h

COnSEIL MunICIPAL dES JEunES hAbITAnTS 2

Pour valoriser et inclure les jeunes au cœur de la société et les soutenir dans leur accès à la citoyenneté, présentation du Conseil municipal des jeunes qui se mettra en place à l’automne. de 12h à 18h

dROITS dES FEMMES 3

Saint-Denis au fémininUn rendez vous placé sous l’égide de la parité autour d’une exposition «L’égalité c’est pas sorcier ». Avec un quiz pour tester vos connaissances en matière de droits des femmes et un atelier pour rebaptiser les rues de votre quartier avec des noms de femmes remarquables. L’association Mots et regards récolte aussi vos propositions pour faire avancer les droits des femmes.de 12h à 18h

MuLTIMEdIA 3

La cyberbase municipale du centre ville anime avec 3 associations un espace consacré aux technologies de l’information et de la communication. Jeux pédagogiques et de simulation, découverte des logiciels libres et gratuits, faîtes votre cinéma, découverte de nouveaux jeux en ligne. de 12h à 18h

14h à 15h : quiz photo avec la cyber base Pleyel

15h à 16h : Anim’en clic pour créer votre dessin animé avec l’association Aile

16h à 17h : Créez votre album photo numérique avec la cyber-base municipale

17h à 18h : Initiez-vous au montage de film avec l’association Tasvu

LE COIn dES RETRAITéS – CCAS 3

Salon de thé et animationsLe Comité consultatif des retraités et personnes âgées vous invite à les rencontrer dans leur salon de thé. Découvrez aussi les activités proposées par le CCAS.de 12h à 18h

FAITES-VOuS CROquER PAR un ARTISTE 5

Croquis «sur le vif » par Michel Aksent, enseignant de l’école municipale d’arts plastiques Gustave Courbet.de 15h à 20h

COMITE COnSuLTATIF dES RéSIdEnTS éTRAnGERS 3

de 12h à 18h

ATELIER d’ARTS PLASTIquES 6 L’École municipale d’arts plastiques Gustave Courbet propose une initiation au monotype (en gravure, un procédé d’impression à usage unique) et une réalisation collective avec des matériaux de récupération. Pour petits et grands.de 12h à 18h

LA SCènE dES EnFAnTS 4

Spectacle des centres de loisirs.de 14h à 15h30

JEux 4

Avec les animateurs de centres de loisirs, jeux et animations pour les plus petits, pour les 6/8 ans «Le tour du monde en un jour », et grand jeu de rue à partir de 9 ans.de 14h à 18h

LE VéLO En ChAnTAnT 6

Al1 et Ant1 / Métalu A Chahuter Animation sonoreAssis sur la selle, devant un micro, on chante la petite mélodie. La route devient une partition, plus on chante aigu, plus ça grimpe… Et les chants enregistrés deviendront des chœurs polyphoniques sur la radio du vélo. de 15h à 23h

LES CLOChES-PIEdS 6

Al1 et Ant1 / collectif Métalu A Chahuter Installation musico-pédestreIl suffit de marcher sur ces installations pour déclencher des sons. Ludique, musical et poétique ! Coproduction l’Entorse

de 15h à 23h

OdySSEuS PLASTOK 13

Cie Fleming Welt Musique et marionnettes Odysséus Plastok, créature née d’un sac plastique et de l’imaginaire de deux enfants, est emporté par le vent et la mer. Il rencontre créatures animales et forces de la nature. Une épopée magique autour de la question de la pollution. Pour enfants accompagnés à partir de 6 ans. Billets gratuits à retirer au stand accueil/infos dans la limite des 160 places assises disponibles.

à 17h15, 50 minutes.

PuPPETS ShOW 5

Alex barti MarionnetteBarti est vivant, rigolard, plein de caractère, charmeur, séducteur. Il cherche toutes les occasions de faire le pitre, il se transforme en star du rock’roll puis joue un flamenco passionné pour terminer avec une chanson d’amour. Parents admis !

à 15h, 16h et 17h30, 30 minutes.

SPECTACLES ETAnIMATIOnS EnFAnTS

ART ET PATRIMOInE

dAnSE ET MuSIquE

RIEZ SAnS MOdéRATIOn 5

Réverbère Jonglerie burlesqueIl jongle davantage avec les situations qu’avec ses quelques ustensiles, il parle, crie, interpelle le public, improvise à la moindre occasion... Rires garantis !à 14h et 16h30, 45 minutes.

STudIO VEnuS 5

Compagnie de l’Alambic – Jean-Charles di ZazzoStudio photo pour prendre la pose seul ou à plusieurs En vous inspirant d’un tableau de maître, devenez les nouveaux modèles de Rubens, Géricault, Manet, Picasso... Et repartez avec la photo immortalisant un moment inoubliable de l’histoire de la peinture. de 14h30 à 18h30 et de 20h à 22h

K 15 Compagnie PÊPALOMA Monologue clownesque adapté du Journal de KafkaK est une clowne. Elle médite, maudit les ancêtres, l’éducation, la société ! Elle radote, soupire et s’échappe dans ses souvenirs. Un spectacle d’humour grinçant, d’une grande tendresse sur nos révoltes intérieures et nos obsessions existentielles.à 16h, 55 minutes, à partir de 10 ans.

LE TROMbInOPhOnE 6

Les 2ailes / Métalu A ChahuterAttraction foraine tout publicEntre cabine de photomaton, studio musical et mini-scène de spectacle, c’est une baraque insolite où vous pouvez vous faire tirer le portrait sonore ! à 15h, 17h et 19h, 1h30.

InExTREMISTE 5

As pa de maïoun Trampoline burlesqueQui est cet homme qui débarque avec une bouteille de gaz ? Dans son monde de rebonds incontrôlés, il lui faut s’élever et nous emporter dans un délire acrobatique entre boule et trampoline, sauts aériens et marche verticale, en perpétuelle quête d’équilibre... à 21h, 45 minutes

FEMMES En VOyAGE d Compagnie Cathie Couronne Drôles de clownsÀ la recherche de l’élu de leur cœur, deux femmes nous embarquent dans un univers burlesque. Elles parlent, elles chantent, elles dansent et elles délirent ! à 17h30, 1h30.

bunO PARAdE d

Aruspice Circus Clown totalement givréDans sa drôle de voiturette, il sème un raffut incroyable.Il entre partout et casse les oreilles de tout le monde en feignant de beugler. Un pur moment de rigolade. à 18h et 19h45, 45 minutes.

LA bIP d

Compagnie Annibal et ses éléphantsBrigade d’intervention poétique à véloQuand arrive la BIP, tout s’éclaire, tout s’explique, car c’est l’info qui rapplique. à 16h et 18h30, 1h30.

EnVOLéE ChROMATIquE 5

Cie Aérosculpture – nano – Cie des quidamsSPECTACLE DE CLôTUREUn musicien a le pouvoir de transformer et faire s’envoler tout ce qui bouge autour de lui. Dans un monde de fées, de personnages gigantesques, de bêtes étranges, dans une atmosphère iréelle, il nous invite à le suivre dans son tendre univers aéroquatique. Un magnifique spectacle pour clore la fête.à 23h, 45 minutes.

SPECTACLES

53

© H

icha

m A

ouic

hi

ThE ARTIST AVANT PREMIèRE ExCEPTIONNELLERéalisé par Michel hazanavicius, 1h40. Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2011Avec Jean dujardin, bérénice bejo, John Goodman. Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour. Un film muet qui parle à tous. En avant-première nationale.à 18h30 tarifs : 6€, 5€ et 4€

CInéMA 11

17h-17h15 Rythmes bidons 3 percussions

17h15-18h05 Odysseus Plastok 13 marionnettes et musique

17h-18h30 Trombinophone 6 attraction foraine

17h30-18h Puppets show 5 marionnettes

17h30-19h Femmes En Voyage d drôles de clowns

17h45-18h Rythmes bidons 3 percussions

18h-18h45 Buno Parade d clown

18h30-19h Racing Club 5 musique

18h30-20h La BIP d intervention burlesque

18h30-20h The Artist 11 film et rencontre

19h-19h20 Sun Mi Kim 14 performance

19h-19h45 Red Pepper d musique

19h-20h30 Trombinophone 6 attraction foraine

19h10-19h30 Princesse Métamorphée 7 danse

19h45-20h30 Buno parade d clown

20h-21h Fanfare Py-Jam-a d musique funk

20h10-20h30 Sur un air deux… 5 danse

20h-22h Studio Vénus 5 animation photo

20h30-20h50 Princesse Métamorphée 7 danse

21h-21h45 Inextrémiste 5 trampoline burlesque

20h15-23h Musique et danse 9 musique

21h30-22h Khaled 9 danse

21h45-22h05 Sur un air deux… 5 danse

21h45-22h45 Red Pepper d musique

22h15-22h55 La Nuit, la Night, la Nuech 5 musique

23h-23h45 L’Envolée chromatique 5 spectacle de clôture

Spectacles et animations enfants

10h-17h15 Basilique Saint-Denis 5 visite gratuite

11h30-12h Rouge jaune vert d parade d’ouverture

12h Ouverture de la fête 2 ouverture

12h-18h Village associatif 2 9 7 association

12h-18h Animations services municipaux 2 3 4 animation

12h-minuit Cuisines du monde 9 5 cuisine

12h-minuit La Fabrique de la ville 1 visite, animation

12h30-18h Spectacles associatifs 2 d spectacle

13h30-18h Spectacles enfants et associatifs 4 animation

13h45-14h Rythmes bidons 5 percussions

14h-18h Animations diverses 2 3 6 animation

14h-18h Animations enfants 4 6 animation

14h-18h Musée d’art et d’histoire 10 expositions

14h-14h45 Riez sans modération 5 jonglerie burlesque

14h-21h Atelier-boutique Franciade 15 animation

14h-21h Invisibilité 15 exposition de l’Adada

14h30-18h30 Studio Vénus 5 animation photo

14h45-15h Rythmes bidons 5 percussions

15h-15h30 Puppets show 5 marionnettes

15h-16h30 Trombinophone 6 attraction foraine

15h-23h Le Vélo chantant et les Cloche-pieds 6 animations sonores

15h45-16h Rythmes bidons 5 percussions

16h-16h30 Puppets show 5 marionnettes

16h-17h30 La Bip d intervention burlesque

16h15-16h30 Rythmes bidons 3 percussions

16h30-17h15 Riez sans modération 5 jonglerie burlesque

16h-16h55 K 14 clowne

16h30-17h30 Fanfare Py-Jam-a d musique funk

PROGRAMME dES SPECTACLES

REnSEIGnEMEnTSMairie de Saint-Denis : 01 49 33 66 04 / 62 71http://www.ville-saint-denis.fr @ : francoise.arvesen@ville-saint-denis.fr

M

T

P

1

3

4

45

6

i

78+9

2

10

12

13

1415

11

Rue de la République

Rue

Gabr

iel P

éri

Rue de la

Rue Lanne

Rue des Boucheries

Rue Franciade

Rue

de la

Lég

ion

d’H

onne

ur

Rue Jean Jaurès

Plac

e du

Caqu

et

Boulangerie

MARCHÉ

HÔTEL DE VILLE

BASILIQUE

ENTRÉE CENTRE-VILLE PIÉTON

MAISON D’ÉDUCATION DE LA LÉGION D’HONNEUR

La Fête de Saint-Denis est organisée par la direction de la culture et le service vie associative de la Mairie de Saint-Denis. DIRECTION Françoise Marguerite-Barbeito

ASSISTANTE DE PRODuCTION Cécile Dumoutier VIE ASSOCIATIVE Charlotte Lechat AVEC LA PARTICIPATION des services municipaux et de Plaine Commune

PRODuCTION ExéCuTIVE Acquaviva Production DIRECTION TEChNIquE Laurence FridriciCONCEPTION gRAPhIquE Dorothée Caradec et Clémence Passot

métro ligne 13, Saint-Denis-Basilique

bus RATP 153, 253,168, 254, 255, 256, 268

tram T1, place du 8 mai 1945

parking Basilique

M

T

BUS

ACCèS Utilisez le vélo, les transports en commun ou le parking Basilique (gratuit 1h30 en journée et 3h à partir de 20h).

ATTENTION !!! LE CENTRE-VILLE EST PIÉTON

Sur un air deux...

Buno parade

Inextremiste

© Fa

brice

Flor

e The

baul

t©

Toni

omod

io©

gue

rgan

a Dam

iano

va

Déambulations dans le centre ville

La Fabrique de la ville / 4, rue du Cygne

Place Jean Jaurès

Place du Caquet

Allée des 6 chapelles et jardin P. de Montreuil

Place Victor Hugo

Jardin de l’Ancien Hôtel-Dieu

Rue de la Légion d’Honneur

Rue du Cygne

Place Robert de Cotte

Musée d’Art et d’Histoire

Cinéma l’écran / place du Caquet

Office du Tourisme / 1, rue de la République

Salle Saint-Denys / 8, rue de la Boulangerie

Le Soixante / Adada / 60, rue Gabriel Péri

Franciade / 40 -42, rue de la Boulangerie

Village associatif

Buvettes

Cuisine du monde

Accueil-informations

Croix-Rouge

Toilettes

5

3

7

2

6

11

4

9

8

10

1

12

13

14

15

AdRESSES dES FESTIVITéSd

TOuS LES SPECTACLES dE LA FÊTE SOnT GRATuITS

P

i

+