Embed Size (px)
Citation preview
Programme de location 2018
2
Technique de démolition et technique de coupe
Technique d'alimentation
Machines de chantier compactes
Logistique
Conditions générales de vente
Compactage
Technique du béton
Implantations et sites de production.
Marteaux PiqueursMarteaux de démolitionCompresseursMachine à trancherDécoupeur de jointsBandes transporteuses
Pompes à immersion et pompes à moteurGénérateurs électriquesBallon d'éclairageTours d’éclairage
Chargeuse compacteDumper sur pneusDumper sur chenillesGrappin universelGrappin de triBenne preneuse
Conditions générales de location Conditions d’assurance
Pilonneuse vibrantePlaques vibrantesRouleaux tandemRouleaux de tranchée
Vibrateurs internesTruellesVibrateurs externes
Adresses de filiale avec carte suisse 05
06
08
12
14
16
26
27
Pelles sur chenillesPelles sur pneusMarteaux hydrauliquesTarièreChargeuses sur pneusAccessoires
Tarifs de transport
Implantations et sites de production.
BirrIndustriestrasse 15242 BirrTél. 056 470 92 10Fax 056 470 92 11
BâleNordring 44147 AeschTél. 061 335 95 10Fax 061 335 95 11
BerneWaldeckweg 23053 MünchenbuchseeTél. 031 868 12 20Fax 031 868 12 21
ChurSchönbühlstrasse 147000 ChurTél. 081 254 12 80Fax 081 254 12 81
Genève5, rue de Pré-Salomon1242 SatignyTél. 022 306 13 70Fax 022 306 13 71
HorgenGehrenstegweg 68810 HorgenTél. 043 244 14 00Fax 043 244 14 01
LausanneLa Pierreire 121029 Villars-Ste-CroixTél. 021 637 23 30Fax 021 637 23 31
LucerneDorfstrasse 37a6035 PerlenTél. 041 455 41 70Fax 041 455 41 71
MartignyRue du Châble-Bet 411920 MartignyTél. 027 721 60 50Fax 027 721 60 51
Saint-GallLetzistrasse 20 b9015 Saint-GallTél. 071 313 58 00Fax 071 313 58 01
VolketswilGeissbüelstrasse 58604 VolketswilTél. 044 835 39 39Fax 044 835 39 40
BâleBirr
Volketswil Saint-Gall
Horgen
Lucerne
BerneChur
Lausanne
GenèveMartigny
7/24Accessibilité 24h/24 0840 922 537
* avec poignée
IRFU38 IRFU45 IRFU57
UNITÉ
Diamètre de la tête de vibration
mm 38 45 57
Compactage effectif Ø* cm 50 60 85
Tension V 220-240 1~ 220-240 1~ 220-240 1~
Intensité A 3,5 4,8 6
Fréquence Hz 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Tuyau de protection**/ câble électrique
m5 / 15+0,5
5 / 15+0,5
5 / 15+0,5
VIB
RA
TE
UR
S IN
TE
RN
ES
TR
UE
LLE
S
CT36-5A CT36-400E CRT36
UNITÉ
Poids opérationnel kg 73* 104* 454
Diamètre de lissage mm 915 915 915
Plage de régime tr/min 60 -125 50 -100 25 -165
Plage de réglage de l'angle* ° 0 - 30 0 - 30 0 - 30
TransmissionMoteur à essence
4-temps monocylindre refroidi par air
Moteur électrique, 400 V, 50 Hz 3~
Moteur à essence
Puissance du moteur pour un régime de
kW tr/min
4,3 3.800
2,6 1.400/2.850
18,5 3.800
IRFU
Technique du béton
6
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
KIT
VIB
RA
TE
UR
S E
XT
ER
NE
S 6xAR26 avec pince universelle et convertisseur électronique FUE-M/S75A
UNITÉ
Plage de régime tr/min 3 000
force centrifuge maximale kN 3,47 - 6,98
Le béton de parement est un béton de catégorie supérieure . L’équipement pour béton de parement de Wacker Neuson comporte tout ce qui est nécessaire, pour la fabrication de surfaces de béton à hautes exigences.
CRT36 AR26
BS60-2
Compactage
DS70
– non disponible disponible
PIL
ON
NE
US
ES
BS60-2 DS70 Pilonneuse diesel
UNITÉ
Dimensions du sabot de pilonnage (l x L)
mm 280 x 330 330 x 342
Poids opérationnel kg 66 83
Course de la plaque de frappe mm 80 71
Cadence de frappe max. (tr/min) 700 670
Type de moteur WM 80 L 48
PL
AQ
UE
S V
IBR
AN
TE
S R
ÉV
ER
SIB
LES VP1035Aw WP1540Aw WP1550Aw DPU 3050 DPU 4545
10 kN 15 kN 15 kN 30 kN 45 kN
UNITÉ
Poids opérationnel kg 66 86 94 181 423*
Force centrifuge kN 10 15 15 30 45
Largeur utile mm 350 400 500 500 600
Hauteur (sans timon) mm 905 965 965 777 790
Fréquence Hz 97 97 97 90 69
Moteur Honda GX120 Honda GX160 Honda GX160 Hatz 1 B 30 Hatz 1 D 42S
Puissance nominale kW 2,6 3,6 3,6 5,4 (à 2 800 tr/min)
6,4 (à 2 850 tr/min)
Disponible en option avec démarreur électrique – – – –
8
DPU6555DPU80
PL
AQ
UE
S V
IBR
AN
TE
S
RÉ
VE
RS
IBLE
S
DPU 5545 DPU 6555 DPU 7060 DPU 80 DPU 80r55 kN 65 kN 70 kN 80 kN 80 kN
UNITÉ
Poids opérationnel kg 426 495 623 771 724
Force centrifuge kN 55 65 70 80 80
Largeur utile mm 600 710 780 770 770
Hauteur (sans timon) mm 764 869 694 830 830
Fréquence Hz 69 69 56 56 56
Moteur Hatz 1 D 42S Hatz 1 D 81S Faryman 43F Kohler KDU 702 Kohler KDU 702
Puissance nominale kW 6,4 (à 2 600 tr/min)
9,6 (à 2 800 tr/min)
10,5 (à 2 530 tr/min)
11 (à 3 000 tr/min)
11 (à 3 000 tr/min)
Disponible en option avec démarreur électrique Standard Standard Standard
PL
AQ
UE
S V
IBR
AN
TE
S R
ÉV
ER
SIB
LES DPU 100-70 DPU 110 DPU 110r DPU 130
100 kN 110 kN 110 kN 130 kN
UNITÉ
Poids opérationnel kg 768 830 810 1 170
Force centrifuge kN 100 110 110 130
Largeur utile mm 880 970 970 1 200
Hauteur (sans timon) mm 907 830 830 996
Fréquence Hz 56 60 60 58
Moteur Kohler 12LD 477-2 Kohler KDU 1003 Kohler KDU 1003 Kohler KDW 1404
Puissance nominale kW 12,8 (à 2 700 tr/min) 16 (à 2 700 tr/min)
16 (à 2 700 tr/min) 17,9 (à 2 700 tr/min)
Disponible en option avec démarreur électrique Standard Standard Standard Standard
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
RD24
Compactage
RD18
– non disponible disponible
RO
ULE
AU
X
RD 18-80 RD18-100
RD 18-100C
RD 24-100
RD 24-100C RD 27-120
UNITÉ
Type de rouleauRouleau tandem
Rouleau tandem
Rouleau combiné
Rouleau tandem
Rouleau combiné
Rouleau tandem
Poids opérationnel CECE kg 1 580 1 670 1 630 2 475 2 385 2 695
Poids opérationnel max. kg 1 840 1 950 1 830 3 190 3 110 3 410
Largeur hors tout max. mm 856 1 056 1 000 1 050 1 050 1 250
Déport latéral mm – – – 55 / 55 55 / 55 55 / 55
Force centrifuge I/II kN 25 / 16 25 / 16 25 / 16 46 / 28 46 / 28 52 / 32
Moteur Kubota D1005 Kubota D1005 Kubota D1005 Kubota D1503 Kubota D1503 Kubota D1503
Performance (ISO 14396) kW / CV 14,8 / 20,1 14,8 / 20,1 14,8 / 20,1 22,9 / 31,1 22,9 / 31,1 22,9 / 31,1
RO
ULE
AU
X
RD27-120O RD 27-120C RD45-140O RD45-140C RD 45-140
UNITÉ
Type de rouleau Rouleau oscillant Rouleau combiné Rouleau oscillant Rouleau combiné Rouleau tandem
Poids opérationnel CECE kg 2 755 2 695 4 435 3 995 4 345
Poids opérationnel max. kg 3 470 3 410 5 640 4 960 5 300
Largeur hors tout max. mm 1 250 1 250 1 430 1 380 1 430
Déport latéral mm 55 / 55 55 / 55 63 / 63 63 / 63 63 / 63
Force centrifuge I/II kN 52 / 32 52 / 32 64 / 39 64 / 39 64 / 39
Moteur Kubota D1503 Kubota D1503 Kubota V2203 Kubota V2203 Kubota V2203
Performance (ISO 14396) kW / CV 22,9 / 31,1 22,9 / 31,1 34,6 / 47,1 34,6 / 47,1 34,6 / 47,1
10
RTSC3RD27
OU
LEA
UX
DE
TR
AN
CH
ÉE RTSC3
UNITÉ
Poids opérationnel kg 1 560
Diamètre du cylindre mm 520
Largeur du cylindre mm 820
TransmissionMoteur turbo diesel Kohler,
3 cylindres à refroidissement liquide
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
EH75
Technique de démolition et technique de découpe
BH65
MA
RT
EA
UX
PIQ
UE
UR
S
EH75 BH65
Marteau électrique Marteau thermique
UNITÉ
L x l x H (sans outil) mm 850 x 590 x 238 848 x 492 x 346
Poids (sans outil) kg 25 25
Porte-outil mm Ø 27 x 80, hex 25 x108 Ø 27 x 80, hex 25x108
Cadence de frappe tr/ min 1 300 1 250
Énergie de frappe par coup J 75 65
Puissance nominale kW 2,5 1,7
Capacité du réservoir I – 1,8
TEX10 TEX230
UNITÉ
Poids kg10
avec pic, bêche selon le choix
27avec pic,
bêche selon le choixMA
RTE
AU
X TH
ER
MIQ
UE
S/
MA
RTE
AU
X D
E D
ÉM
OLI
TIO
N
À A
IR C
OM
PR
IMÉ
12
BTS635s BFS1350A
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
DÉ
CO
UP
EU
SE
S
BTS635s
UNITÉ
L x l x H mm 825 x 315 x 420
Poids kg 11,3
Diamètre du disque max. mm 350
Profondeur de coupe max. mm 128
Réception du disque J 25,4
Performance kW 4,3
Capacité réservoir à essence I 1,1
Disponible en option avec chariot.
SC
IES
DE
SO
L
BFS1345A BFS1350A
UNITÉ
L x l x H mm 801 x 568 x 981 826 x 568 x 981
Poids kg 93 94
Diamètre du disque max. mm 350 - 450 350 - 500
Profondeur de coupe max. mm 170 195
Réception du disque mm 25,4 25,4
Performance à 3 600 tr/min kW 8,7 8,7
Capacité réservoir à essence I 6,1 6,1
G7AIPT2A
PO
MP
ES
SU
BM
ER
SIB
LES
É
LEC
TR
IQU
ES
PST2 400
PS2 800
PS3 1503
PS3 2203
PS3 3703
PS4 5503
UNITÉ
Ø du tube à décharge mm 50 50 75 75 75 100
Longueur / largeur / hauteur mm 265 / 185 / 330 187 / 187 / 341 235 / 216 / 550 235 / 216 / 570 285 / 250 / 655 305 / 260 / 705
Poids opérationnel kg 11,3 13,2 29 32 55 66
Hauteur totale de refou-lement
m 12 15 14,4 20,4 29 22,5
Débit max. l/min 200 310 670 800 900 1 750
Ø max. des matières solides mm 9,5 6 8,5 8,5 8,5 8,5
Tension V 230 230 400 400 400 400
PO
MP
ES
À M
OT
EU
R
PT2A
UNITÉ
Ø des raccords de pression et d’aspiration mm 50
Longueur / largeur / hauteur mm 550 / 465 / 500
Poids opérationnel kg 43
Hauteur totale de refoulement m 32
Débit max. l/min 795
Ø max. des matières solides mm 25
Fabricant du moteur Honda
Flexible de pompe submersible
Flexible de pompe submersible
Flexible de pompe submersible
UNITÉ
Longueur m 20 20 20
Diamètre pouces 2 3 4
AC
CE
SS
OIR
ES
Technique d'alimentation
Le loyer est calculé en jours calandrier Les week-ends sont également comptabilisés
14
LB80M GS12AI
Durée de location minimale 3 jours
GÉ
NÉ
RA
TE
UR
S
GV5000AÉlectrique
jusqu’à 5 kVA
G7AIÉlectrique
jusqu’à 7 kVA
GS12AIÉlectrique
jusqu’à 12 kVA
QAS40Électrique
jusqu’à 40 kVA
QAS100Électrique
jusqu’à 100 kVA
UNITÉ
Carburant Essence Essence Essence Diesel Diesel
Longueur, largeur, hauteur mm 729, 500, 536 695, 544, 570 960, 640, 667 3700, 1500, 1700 2850, 1000, 1740
Poids (à vide) kg 61 93 175 1043 1857
Durée de marche h 6,8 4,7 9,4 9,7 10
Régime constant kVA/kW 4/3.9 3~ 9 /4,3 3~ 11.83 /12 40 / 32 100 /80
Intensité nominale A pour 1~ A pour 3~
18,0 –
21,79
27,117,1 57,8 150
Fréquence Hz 50 50 50 50 50
Fabricant du moteur Honda Honda Honda Kubota Perkins
Capacité réservoir (carburant) l 11 15 24 92 250
Prises Femelles
2 x 230 V, 16 A 2 x 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 16 A
2 x 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 16 A
1 x 230 V 1 x CEE 400 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 32 A 1 x CEE 400 V, 63 A
1 x 230 V 1 x CEE 400 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 32 A 1 x CEE 400 V, 63 A
Train de chaînes – avec avec avec remorque sur skid
TOU
RS
D'É
CL
AIR
AG
E LTN6L LTN6LV
UNITÉ
Longueur / largeur / hauteur mm 3.918 / 1.265 / 1.790*** 2.998 / 1.265 / 2.305***
Hauteur du point lumineux m 9 9
Lampe à iodures métalliques W 4 x 1 000 4 x 1 000
Poids opérationnel kg 787 865
Nos tours d’éclairage ont une homologation routière.
*** en position de transport
BA
LLO
N D
'ÉC
LA
IRA
GE
LB80M
UNITÉ
Éclairage m2 315
Flux lumineux lm 80 000
Type de lampe Halogénures métalliques
Puissance de la lampe W 1 000
L x l x H (dimensions de service) mm 1620 x 1435 x 1920 - 4618
Hauteur min. du point lumineux m 2,3
Hauteur max. du point lumineux m 5
Poids kg Ballon 8,6 / ballast 16,5 / trépied 17
Durée de location minimale 3 jours
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
803 ET16 EZ17 ET18 ET24 EZ28
UNITÉ
Poids opérationnel kg 1 029 - 1 089 1 529 - 1 720 1 724 - 1 950 1 725 - 2 203 2 200 - 2 544 2 735 - 3 382
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV
9,6 / 13 13,2 / 17,9 13,4 / 18,2 13,4 / 18,2 13,4 / 18,2 15,2 / 20,7
Profondeur de fouille mm 1 763 2 264 2 550 2 400 2 532 2 740
Hauteur de déversement max. mm 2 012 2 495 2 490 2 500 2 700 2 850
Rayon de fouille mm 3 090 3 700 3 899 3 802 4 146 4 613
Longueur Largeur Hauteur
mm2.828
700 - 860 1.427
3 607990
2 285
3.584 990 - 1.300
2.362
3.854 990 - 1.300
2.289
4.022 1.400 2.390
4.272 1.570 2.408
préconisés
Grappin universel –
Grappin de tri – – – – – –
Benne preneuse – – – – – –
Godet orientable ou godet pour humus et godet rétro inclus.
PE
LLE
S C
OM
PA
CT
ES
SU
R C
HE
NIL
LES
16
803 ET24
– non disponible disponible
Machines de chantier compactes
EZ38 EZ53 ET65 ET90 ET145
UNITÉ
Poids opérationnel kg 3 753 - 4 474 5 234 6 078 - 6 954 8 710 - 9 988 15 551 - 16 335
Puissance du moteur conforme ISO kW / CV 21,4 / 29 35,9 / 48,9 36,3 / 49,4 55 / 75 55/75
Profondeur de fouille mm 3 360 3 750 4 140 4 580 5 481
Hauteur de déversement max. mm 3 320 3 680 3 912 5 066 5 945
Rayon de fouille mm 5 300 6 2336.220 6.590**
7 3317 524**
8 300
Longueur Largeur Hauteur
mm4.823 1.740 2.500
5 500 1 9902 570
6 1281 9502 478
7 1392 2502 562
7.788 2.490 2.786
préconisés
Grappin universel
Grappin de tri –
Benne preneuse –
Godet orientable ou godet pour humus et godet rétro inclus.
PE
LLE
S C
OM
PA
CT
ES
SU
R C
HE
NIL
LES
** Flèche à volée variable (option)
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
EZ38 ET145
18
EW65 EW100
UNITÉ
Poids opérationnel kg 6 755 - 8 003 9 685 - 11 036
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV 36,3 / 49,4 86 / 117
Profondeur de fouille mm 3 865 4 250
Hauteur de déversement max. mm 4 961 5 935
Rayon de fouille mm6.220 6.590**
7 5417 812**
Longueur Largeur Hauteur
mm6 2501 8322 775
7 315 2.4542 989
préconisés
Grappin universel
Grappin de tri
Benne preneuse
Godet orientable ou godet pour humus et godet rétro inclus.
PE
LLE
S S
UR
PN
EU
S
EW65 EW100
Machines de chantier compactes
– non disponible disponible ** Flèche à volée variable (option)
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
803 dualpower HPU08 ET16H EZ38H 50Z3H
UNITÉ
Poids opérationnel kg 1 052 - 1 112 192* 1 700 4 200 - 4 500 6 000
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV 9,6 / 13 7,5 / – 13,4 /18,2 21,0 /28,6 28,1 /38,2
Profondeur de fouille mm 1 763 / 2 240 3 110 3 500
Hauteur de déversement max. mm 2 012 / 2 370 3 320 3 680
Rayon de fouille mm 3 090 / 3 650 5 300 5 860
Longueur Largeur Hauteur
mm2.828
700 - 860 1.427**
930 720
836 - 1.000
3 645900-1.300
2 276
4 8001 7402 500
5 5001 9902 570
préconisés –
Grappin universel – –
Grappin de tri – – –
Benne preneuse – – –
Godet orientable ou godet pour humus et godet rétro inclus.
PE
LLE
S C
OM
PA
CT
ES
SU
R C
HE
NIL
LES
AV
EC
E
NT
RA
ÎNE
ME
NT
ÉLE
CT
RIQ
UE
+ D
IES
EL
(HY
BR
IDE
)
*huile hydraulique incluse ** sans arceau de sécurité ROPS
ET16H 803 dualpower
20
UG02pour pelles jusqu’à 2,0 t
UG03pour pelles jusqu’à 3,8 t
UG05pour pelles jusqu’à 5,5 t
UG08pour pelles
jusqu’à 10,0 t
UG12pour pelles
jusqu’à 16,0 tUNITÉ
Poids opérationnel* kg 115 165 285 560 810
Largeur de coupe mm 300 350 450 500 570
Largeur d’ouverture mm 870 960 1 350 1 560 1 855
PIN
CE
U
NIV
ER
SE
LLE
SB52pour pelle
jusqu’à 1,0 t
SB102pour pelle
jusqu’à 2,0 t
SB152pour pelle
jusqu’à 3,0 t
SB202pour pelle
jusqu’à 4,5 t
SB302pour pelle
jusqu’à 5,5 T
SB452pour pelle
jusqu’à 10,0 t
SB552pour pelle
jusqu’à 16,0 t
UNITÉ
Poids opérationnel* kg 60 110 160 220 330 475 560
AG08 pou pelles 5,0 à 8,0 t
AG12 pour pelles 8,0 t à 10,0 t
UNITÉ
Poids opérationnel* kg 560 830
Largeur de coupe mm 550 750
Largeur d’ouverture mm 1 540 2 160
PIN
CE
DE
TR
I
* Les poids des équipements peuvent varier.
MA
RT
EA
U
HY
DR
AU
LIQ
UE
DCS2-500 pour pelles5,0 t à 10,0 t
DCS2-600 pour pelles5,0 t à 10,0 t
Extension pour DCS2,1 mètre/2 mètres
UNITÉ
Poids opérationnel* kg 410-695 410-695 _
Largeur de coupe mm 500 600 _
Largeur d’ouverture mm 1 300 1.000-1.300 _
BE
NN
EP
RE
NE
US
E
Accessoires pour pelles
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
Moteur X2500 avec tarière S4 pour pelles jusqu’à 4,5 t(Prix 1.-19. jour, hors TVA : 70,00 CHF / Prix à partir de 20 jours, hors TVA : 65,00 CHF)
UNITÉ
Diamètre Ø mm 250 300 400 500 600
Moteur 5500 avec tarière S5 pour pelles 5,5 t jusqu’à 10,0 t(Prix 1.-19. jour, hors TVA : 85,00 CHF / Prix à partir de 20 jours, hors TVA : 75,00 CHF)
UNITÉ
Diamètre Ø mm 250 300 400 500 –
MO
TE
UR
TA
RIÈ
RE
ET
VIS
DE
TA
RIÈ
RE
HA
UT
E P
ER
FOR
MA
NC
E
CC340pour pelle jusqu’à 4,0 T
UNITÉ
Poids opérationnel* kg 195
Largeur d’ouverture mm 343
Force de rupture t 37
PIN
CE
À B
ÉTO
N
– non disponible disponible
WL20e WL20 WL28 WL32 WL38 WL52 WL60 WL70
UNITÉ
Performance kW / CV - 17,9/24 35,7 / 49 44,7/61 44,7/61 55,4/75 86 / 117 86/117
Volume du godet m3 0,20 0,20 0,42 0,45 0,6 0,75 0,95 1,1
Hauteur / largeur mm 2 209/1 076 2 189/1 076 2 287 / 1 245 2 336/1 414 2.548 /1.570 2 672/1 874 2 693 / 1 829 2 693/1 829
Poids kg 2 350 2 000 3.050-3.120 3 400 4 200 5 100 5 900 7 000
Charge de basculement avec godet kg 1 251 1 240 1 985 2 013 2 952 3 208 3 777 4 753
Charge de basculement avec fourche à palettes kg 916 997 1 656 2 058 2 570 2 687 3 330 4 185
Hauteur max. au pivot de godet / hauteur de déversement max.
mm 2 693/2 011 2 693/2 011 2 560 / 1 700 3 208/2 047 3 251/2 379 3 358/2 521 3 686 / 2 841 3 686/2 841
Pelle en butte
Rayon intérieur mm 1 219 1 219 1 554 1 731 1 640 1 538 1 666 1 666
Godet et fourche à palettes inclus.
CH
AR
GE
US
ES
CO
MP
AC
TE
S
TH412 TH627
UNITÉ
Performance kW / CV 22,6 / 31 55,4
Volume du godet m3 0,45 0,85 - 1,8
Hauteur / largeur mm 1 940 / 1 560 1 980 / 1 960
Poids opérationnel kg 2 700 4 900
Charge utile max. (LSP 500 mm) kg 1 250 2500
Hauteur de levage max. / hauteur de déversement
mm 4 259 / 3 590 5 730 / 5 280
Rayon de braquage aux pneus mm 2 607 3 670
Godet et fourche à palettes inclus.
CH
AR
IOT
S T
ÉLE
SC
OP
IQU
ES
Machines de chantier compactes
WL60 WL20e
22
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
S70 1,4 T (sur pneus)
501 1,8 T (sur pneus)
701 2,5 T (sur pneus)
11014,3 t (sur chenilles)
UNITÉ
Carburant Diesel Diesel Diesel Diesel
Charge utile kg 343 510 680 1 150
Puissance du moteur kW / CV 17,5 / 23,5 27 / 36 34 / 46 63 / 86
Poids opérationnel kg 1268 1 810 2 400 4 400Système hydraulique de travail (débit)
l/min – 42 62 85
Largeur mm 900 1.270-1.370 1 520 2 030
Hauteur mm 1814 1 930 1 947 2 065
Longueur avec godet mm 2472 2 860 3 060 3 535
CH
AR
GE
US
ES
CO
MP
AC
TE
S
TH412 1101
Machines de chantier compactes
DW60 1001
1001 1,0 T (sur pneus)
1501 1,5 T (sur pneus)
20012,0 T (sur pneus)
40014,0 T (sur pneus)
DW505,0 T (sur pneus)
UNITÉ
Type de benne / volumeBenne à haut déversement
0,5 m3
Gyrabenne0,8 m3
Gyrabenne1,2 m3
Gyrabenne1,9 m3
Gyrabenne2,7 m3
Charge utile kg 1 000 1 500 2 000 4 000 5 000
Poids à vide kg 1 150 1 261 1 810 2 640 3 250
Benne en dôme l 525 800 1 210 2 230 2 700Puissance moteur (ISO 3046 /1)
kW / CV 17 / 23.1 17 / 23.1 22,5 / 30.6 34,1 / 46,1 55,4 / 75,4
Rayon de braquage mm 3 200 3 300 3 500 3 730 4 425
LongueurLargeurHauteur
mm3 0801 1802 580
3 3001 3052 550
3 4201 4852 650
4 2001 7952 700
4 3901 9202 830
DU
MP
ER
S
DW606,0 t
(sur pneus)
DW909,0 t
(sur pneus)
DW50 3,7 t (avec
châssis pour rail)
DW604,6 t (avec
châssis pour rail)
UNITÉ Homologation pour pour réseaux des CFF (Chemins de fer fédéraux suisses) et Chemins de fer rhétiques RhB
Type de benne / volume
Gyrabenne 3,2 m3
Benne frontale ou gyrabenne 4,2 m3
Gyrabenne 2,7 m3
Gyrabenne 3,2 m3
Charge utile kg 6 000 9 000 3 760 4 598
Poids à vide kg 4 866 5 611 4 565 6 350
Benne en dôme l 3 200 4 400 2 700 3 200
Puissance du moteur (Iso 3046 /1) kW / CV 86/117 86/117 55 / 75 86/117
Rayon de braquage mm 6 000 6 550 4 425 6 000
Longueur Largeur Hauteur
mm4.935 2.250, 3.110
5.185 2.465 2.545
4.390 1.920 2.830
4.935 2.250, 3.110
DU
MP
ER
24
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
DT08 DT10e DT10 DT15 DT25
UNITÉ
Type de benne / volume lBenne
à déversement frontal /387
Benne à déversement
frontal
Benne à déversement
frontal /427
Gyrabenne/760 Gyrabenne /1503
Charge utile max. kg 800 1 000 1 000 1 500 2 500
Puissance du moteur kW / CV 7,4 / 10** 5 / 4 9,6 / 13** 15,2 / 20,3** 35,8 / 48**
Vitesse de translation km/h 2,1 / 4,2 4 4 4 / 7,5 5,5 / 11
Benne en dôme l 387 427 427 760 1 500
Longueur Largeur Hauteur
mm1.660 790
1.203
1 803790
1 270
1 823790 - 830
1.280 - 1.445
2 674 1 102 2 372
3.692 1.550 2.500
DU
MP
ER
SU
R C
HE
NIL
LES
** Version Diesel
DT15 DT25
TR
AN
SP
OR
TS
Camionnette de livraison Camionnette de livraison Camion
CODE TRANSPORT
A jusqu’à une charge utile de 1 000 kg
B jusqu’à une charge utile de 2 600 kg
C jusqu’à une charge utile de 15
000 kg
Zone 1 jusqu’à 15 km de la prochaine filiale WN
128.00* 195.00* 298.00*
Zone 2 jusqu’à 25 km de la prochaine filiale WN
195.00* 268.00* 400.00*
Zone 3 jusqu’à 35 km de la prochaine filiale WN
274.00* 370.00* 515.00*
Zone 4 > à 35 km
selon les dépenses réelles selon les dépenses réelles selon les dépenses réelles
* PrIx en CHF par trajet, hors. TVA assurance incluse
Logistique
26
Conditions générales de location de Wacker Neuson AG
1. Objet loué
a) Étendue : L’entreprise de location met à la disposition du locataire le matériel indiqué dans les documents de livraison, pour utilisation dans le territoire douanier suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Les bons de livraison de l’entreprise de location sont déterminants.b) Propriété : L’objet loué, avec ses composants et accessoires, reste durant toute la durée de location la propriété exclusive de l’entreprise de location. c) Utilisation : Aucune modification (en particulier des équipements supplémentaires et des peintures spéciales) de l’objet loué ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite préalable de l’entreprise de location. Lors de la restitution de l’objet loué, l’état original doit être rétabli dans tous les cas au frais du locataire. Les consignes de fonctionnement et d’entretien de l’entreprise de location ainsi que ses instructions doivent être strictement respectées. L’objet loué ne doit pas être souslouer et acheminé à l’étranger sans l’autorisation écrite de l’entreprise de location.
2. Calcul du loyer
a) Base : Le prix de location convenu est valable pour la durée convenue pour un fonctionnement en une équipe de 8 heures par jour au maximum. En cas de fonctionnement en plusieurs équipes, un supplément au prix de location convenu doit être payé. Le montant de location est dû pour la durée de location entière même si le temps de fonctionnement normal n’est pas pleinement utilisé. Les prestations de services ainsi que les frais de transport et d’emballage ne sont pas compris dans le prix de location convenu et sont facturés séparément.
b) Échéance : Sauf accord contraire, le montant de location hors taxe doit être payé en avance, au plus tard à la réception de la facture.c) Retard : Si le locataire est en retard dans un paiement, l’entreprise de location peut lui fixer un délai de 3 jours, sous peine de résiliation du contrat si le loyer arriéré n’est pas payé dans ce délai. Si l’entreprise de location prononce la résiliation du contrat, le locataire doit immédiatement retourner l’objet loué à l’entreprise de location, les frais de transport ainsi que tous les autres frais éventuels en découlant étant à sa charge. Le locataire reste tenu au payement du loyer jusqu’à la fin de la durée de location convenue.
3. Durée de location
a) Début de location : La location commence le jour de l’enlèvement de l’objet loué par le locataire. L’entreprise de location doit expédier l’objet loué à la date convenue par le moyen de transport prévu ou le tenir disponible pour l’enlèvement par le locataire. Le locataire doit être informé immédiatement de la disponibilité pour l’expédition. b) Transfert des risques : Les risques sont transférés au locataire dès que l’expédition a été mise à la disposition du transporteur, de l’expéditeur ou du locataire, selon qu’un envoi un enlèvement par le locataire ait été convenu.
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
4. Cessation de la location
a) La période de location prend fin le jour où le matériel loué arrive de nouveau à notre point de dis-tribution ou à un autre lieu de destination convenu.b) Pour le calcul du loyer, la réglementation sur la restitution suivante est appliquée : 1) restitution avant 9 h :
calcul du loyer jusqu’au jour précédent2) restitution entre 9 h et 12 h :
calcul du loyer jusqu’à la moitié du jour en coursc) La durée minimale de location est d’un jourd) Restitution de l’objet louéLe locataire doit retourner le même objet loué reçu de l’entreprise de location, propre et dans un état de fonctionnement, au domicile de l’entreprise de location ou à une de ses filiales officielles.e) Résiliation : L’entreprise de location peut déclarer la résiliation du contrat avec effet immédiat, sans avertissement ou fixation d’un délai préalable, lorsque l’objet loué court un risque en raison d’une utilisation excessive ou d’un entretien défectueux et que le locataire ne remédie pas à la situation dans un délai raisonnable malgré la demande de l’entre-prise de location. D’autres accords contractuels ont été violés.
5. Réparations
Le locataire doit faire effectuer immédiatement par l’entreprise de location les réparations devenant nécessaires durant la période de location. Le loca-taire ne peut effectuer lui-même des réparations, ou les faire effectuer par un tiers, qu’avec l’autorisation écrite de ce dernier, autrement il devra en porter les coûts et la responsabilité. Il est en outre respon-sable pour tous les dommages directs ou indirects découlant de travaux de réparation incorrects. Les pièces détachées nécessaires doivent dans tous
les cas être commandées auprès de l’entreprise de location. Sauf accord contraire, le locataire supporte seul tous les coûts pour maintenance et travaux de réparation en cas de location avec option d’achat, dans ces cas nos conditions générales de garantie viennent en application.
6. Assurance
Une assurance tous risques a été contractée pour le matériel loué, qui est comprise automatiquement dans le prix de location. Les suivantes franchises doivent dans tous les cas être assumées par le locataire : assurance responsabilité civile pour véhicules immatriculés : franchise maximale de CHF 1‘000.00 par sinistre. Assurance tous risques machine : pour des machines avec une valeur à neuf jusqu’à CHF 10‘000.00, la franchise maximale est de CHF 1‘000.00 par sinistre. Pour des ma-chines avec une valeur à neuf dépassant CHF 10‘000.00, la franchise maximale est de CHF 2‘500.00 par sinistre. En cas de faute grave, un recours peut être exercé. Des dommages dus à l’utilisation de mauvais carburants ne sont pas assurés, le locataire doit supporter ces dommages dans tous les cas. Si le locataire souhaite souscrire une assurance propre, aucune couverture d’assu-rance n’existera et le locataire sera seul responsable de tous les dommages. Si le locataire viole d’autres obligations contractuelles, l’entreprise de location peut résilier prématurément le contrat, dans le cas où le locataire manque aux obligations contrac-tuelles malgré avertissement par écrit. Si l’entreprise de location déclare la résiliation du contrat, elle peut reprendre l’objet loué aux frais du locataire.
7. Juridiction
Volketswil/ZH
Conditions générales de location de Wacker Neuson AG
28
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
Notes.
30
TE
CH
NIQ
UE
DU
B
ÉT
ON
CO
MP
AC
TAG
ET
EC
HN
IQU
E D
E
DÉ
MO
LIT
ION
T
EC
HN
IQU
E
D'A
LIM
EN
TAT
ION
MA
CH
INE
S
CO
MP
AC
TE
S
DE
CH
AN
TIE
R
IMP
LA
NTA
T
ION
S E
T S
ITE
S D
E
PR
OD
UC
TIO
N.
LOG
IST
IQU
EC
ON
DIT
ION
S
GÉ
NÉ
RA
LE
S
DE
VE
NT
E
Mietprogramm _CH_1704708_FRwww.wackerneuson.ch
