PROGRAMME DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE - Parc marin

Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent

PROGRAMME

DE RECHERCHE

SCIENTIFIQUE

Élaboré par le comité conseil

Gestion des Écosystèmes et de la Recherche du

parc marin du Saguenay–Saint-Laurent

2017

Besoins et priorités de recherche et de suivi

Sépaq / A. Jobin-Piché

L’Alliance Parcs Canada / S. Duquette

Principaux auteurs :

Nadia Ménard, Chloé Bonnette, Manuela Conversano, Samuel Turgeon et Sarah Duquette

Collaborateurs : Audrey Jobin-Piché, Émilien Pelletier, Sonia Normandin, Gervais Therrien et tous membres du comité conseil Gestion des

écosystèmes et recherche (GÉR)

This publication is also available in English.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada

représentée par le directeur général de Parcs Canada, 2017

Dépôt légal

ISBN 978-0-660-07797-0

Comment citer la publication :

Ménard, N., C. Bonnette, M. Conversano, S.Turgeon et S. Duquette, 2017. Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent – Plan d’orientation et de recherche scientifique. Mars 2017. 74p. ISBN: 978-0-660-07797-0

2

Table des matières Préambule ..................................................................................................................................................................................................................................... 5

Mieux comprendre pour mieux agir ....................................................................................................................................................................................... 6

Le Plan directeur : les objectifs guidant la planification scientifique ................................................................................................................................ 7

Les principes directeurs de la recherche scientifique dans le parc marin ..................................................................................................................... 8

Les thématiques de recherche ................................................................................................................................................................................................. 9

Projets de recherche et de suivis dans le parc marin : deux besoins en complémentarité ................................................................................... 10

Liste des projets : un portrait dynamique .......................................................................................................................................................................... 10

1. L’écologie et la biodiversité .......................................................................................................................................................................................... 12

2. Les activités humaines .................................................................................................................................................................................................... 23

3. Qualité de l’environnement et évaluation des risques ........................................................................................................................................... 28

4. Gouvernance et aspects sociaux, économiques et culturels ................................................................................................................................ 32

Annexe 1 : Les membres du comité conseil Gestion des écosystèmes et recherche (GÉR) ................................................................................ 35

Annexe 2 Une vision pour le parc marin : Un milieu protégé au bénéfice des communautés riveraines et du public. ................................. 36

Annexe 3 : Bilan sommaire des projets de recherche scientifique (en date de 2015) ............................................................................................ 37

Thématique 1 : l’écologie et la biodiversité ................................................................................................................................................................... 37

Thématique 2 : les activités humaines ............................................................................................................................................................................. 45

Thématique 3 : qualité de l’environnement et évaluation des risques .................................................................................................................... 49

Thématique 4 : Gouvernance et aspects sociaux, économiques et culturels ........................................................................................................ 51

Bibiographie ............................................................................................................................................................................................................................... 54

3

Aire de coordination du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent

4

Préambule

Dans les aires marines protégées, la recherche scientifique revêt une importance capitale car la disponibilité des connaissances

sur les écosystèmes marins est plus limitée qu’en milieu terrestre. Favoriser la recherche scientifique est donc une volonté

clairement identifiée dans le mandat légal du parc marin, une des premières aires marines protégées au Canada. Le parc marin

est un territoire reconnu pour sa grande diversité biologique ainsi que pour la multitude des activités humaines qu’on y

pratique. Dans ce contexte, il importe d’identifier et de connaître les composantes écologiques et humaines du territoire et

leurs interactions afin d’évaluer les impacts des activités anthropiques, l’efficacité des mesures de gestion et les retombées

des actions mises en place dans l’atteinte des objectifs de l’aire protégée. La science peut grandement contribuer à identifier

les menaces, à gérer les risques, à évaluer l’efficacité des mesures de gestion et à favoriser l’appréciation par le public visiteur.

L’acquisition de nouvelles connaissances permet notamment de développer des mesures de gestion innovantes au parc marin.

Ce programme de recherche scientifique du parc marin a pour objectif de présenter les projets de suivi et de recherche

scientifique en cours ainsi que d’identifier les besoins en matière de recherche. Les projets en cours et les besoins sont

organisées en quatre thématiques, soit: 1) l’écologie et la biodiversité; 2) les activités humaines; 3) la qualité de l’environnement

et l’évaluation des risques et 4) la gouvernance et les aspects sociaux, économiques et culturels. Les besoins et les priorités

de recherche scientifique, vise à stimuler les partenariats. L’intégration des programmes de suivi ou de recherche en cours

ainsi que l’annexe présentant un bilan de ce qui a déjà été réalisé a pour but d’informer et d’inciter la mise en place de projets

complémentaires. Dans cette optique, le programme de recherche peut être utilisé comme levier dans la recherche de

financement de projets ou d’études liés aux besoins et aux priorités énoncés. Les actions dans le domaine scientifique au parc

marin sont grandement réalisées en partenariat avec des institutions de recherche (universités, ministères, organismes non-

gouvernementaux). La réalisation des projets identifiés dans le présent programme de recherche scientifique s’inscrit dans

cet esprit de collaboration.

Se voulant à la fois proactif et adaptatif, les besoins et priorités doivent répondre aux enjeux écologiques, économiques ou

sociaux émergeants et être en mesure de saisir de nouvelles opportunités pouvant se présenter. Les orientations définies

dans ce document guideront les gestionnaires du parc marin dans le choix des projets à poursuivre et à mettre de l’avant.

Cet exercice répond à un engagement identifié au plan directeur du Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (2010), soit: 1) de

maintenir et d’élaborer les programmes de suivi des écosystèmes et des activités et; 2) mettre en place un programme de

recherche adapté aux besoins du parc marin et le réaliser en partenariat avec les organismes concernés.

La recherche scientifique est inscrite au sein

même du mandat du parc, ce qui témoigne de

l’importance de la science pour l’atteinte de ses

objectifs :

« Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent a pour but de rehausser, au profit des générations

actuelles et futures, le niveau de protection des

écosystèmes d’une partie représentative du fjord

du Saguenay et de l’estuaire du Saint-Laurent aux

fins de conservation, tout en favorisant son

utilisation à des fins éducatives, récréatives et

scientifiques ».

Déploiement d’une sonde de type CTD, mesurant la température, la salinité et la concentration en oxygène dissous le long de la colonne d’eau

Parcs Canada / S. Duquette

5

Identification de contenus stomacaux de morues récoltées dans le Fjord du Saguenay

Mieux comprendre pour mieux agir

Depuis les débuts du parc marin, les connaissances scientifiques jouent un rôle déterminant pour atteindre les objectifs visés

par la création d’une des premières aires marines protégées au Canada. Elles ont servi dans un premier temps à l’établissement

de l’aire protégée et à sa planification, et ensuite à la définition de mesures de conservation et de gestion des activités ainsi

qu’aux programmes d’éducation.

Le Plan de conservation des écosystèmes du parc marin (2001) a longtemps servi de document de référence pour guider les

actions et les investissements des gestionnaires mandataires du parc marin et de leurs collaborateurs dans le domaine de la

science. Plusieurs actions du Plan de Conservation des Écosystèmes ont été réalisées en tout ou en partie, alors que certaines

sont maintenant obsolètes.

Le rapport sur l’état du parc marin (Ménard et al., 2008) préparé par Parcs Canada identifie plusieurs lacunes en matière de

connaissances sur le parc marin qui permettrait d’évaluer son état dans divers domaines, dont la gouvernance et les

caractéristiques socio-économiques du milieu, les écosystèmes, l’utilisation écologiquement durable, les paysages et le

patrimoine culturel, l’expérience des visiteurs, l’éducation et la sensibilisation. Venant compléter le programme de recherche

et de suivi mis en place depuis plusieurs années par Parcs Canada, le Programme de suivi de la santé écologique (PSSE) de

Parcs Québec, mis sur pied en 2013, vient bonifier les connaissances sur l’évolution de l'état de préservation écologique du

parc marin par l'entremise d'indicateurs mesurant des changements dans les écosystèmes. Ces actions de recherche et de

suivi, réalisées conjointement avec des chercheurs de divers horizons, serviront à la production du prochain rapport sur l’état

du parc marin.

Dans le cadre de la mise en œuvre au Plan directeur (2010), le Comité de coordination a mandaté le Comité conseil sur

la gestion des écosystèmes et recherche (GÉR) pour identifier les besoins et les priorités en matière d’acquisition de connaissances scientifiques au parc marin. En élaborant ce programme de recherches scientifiques, le comité GÉR propose

un plan flexible et réalisable à moyen terme, adapté aux besoins de connaissances nécessaires à la gestion de cette aire marine

protégée.

Le comité conseil Gestion des

Écosystèmes et Recherche (GÉR)

Mis sur pied par le Comité de coordination pour

l’appuyer dans ses recommandations, le comité

conseil GÉR est composé de représentants

provenant du milieu de la recherche scientifique, d’un

organisme non-gouvernemental à vocation

environnementale, de ministères concernés par le

parc marin, des Premières nations et du milieu

municipal régional (voir composition du comité à

l’annexe 1).

Parcs Canada / J.-L. Provencher

6

Le Plan directeur : les objectifs guidant la planification scientifique

Fruit du travail d’une équipe multidisciplinaire et ayant fait l’objet d’importantes consultations publiques, le plan directeur du

parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (2010) présente la vision pour le parc marin et les actions à réaliser au cours des

prochaines années. La présente planification des activités de recherche répond aux objectifs et actions identifiés au plan

directeur.

Objectifs du plan directeur à l’égard de la conservation des écosystèmes et le maintien de la biodiversité.

Assurer la protection des composantes clés des écosystèmes ainsi que d’autres éléments fragiles, uniques ou fortement représentatifs;

Protéger les espèces et les populations rares, en déclin, menacées ou vulnérables et, en particulier, assurer la protection, la

restauration ou l’amélioration d’habitats essentiels à la survie des espèces;

Favoriser le développement d’une culture de conservation chez les résidents de l’aire de coordination;

Implanter des mécanismes de suivi environnemental afin de bien connaître et de bien mesurer l’évolution des écosystèmes du

parc marin de même que l’efficacité des modalités de gestion;

Encourager les travaux des centres de recherche et susciter l’intérêt des milieux universitaires pour la réalisation de thèses et de

recherches dans les domaines des patrimoines naturel et culturel.

Objectifs du plan directeur à l’égard de l’utilisation écologiquement durable

Gérer les activités de prélèvement des ressources selon le principe de l’utilisation écologiquement durable et dans le respect

des écosystèmes;

Favoriser la concertation par des ententes qui contribueront à l’atteinte des objectifs de protection et de mise en valeur du parc marin, particulièrement dans le domaine des pêches et du trafic maritime;

Acquérir les connaissances nécessaires pour évaluer les répercussions de la pratique des activités sur les ressources et les

écosystèmes, ainsi que de la pratique d’autres activités récréatives et touristiques pratiquées dans le parc marin;

Les actions identifiées au plan

directeur en lien avec la recherche

scientifique

Maintenir et élaborer les programmes de suivi des

écosystèmes et des activités;

Mettre en place un programme de recherche adapté aux

besoins du parc marin et le réaliser en partenariat avec

les organismes concernés;

Poursuivre la mise en œuvre du plan de conservation et

déterminer les priorités d’action;

Sensibiliser les résidents de l’aire de coordination et du

grand bassin versant ainsi que les instances municipales

à l’importance de la protection des milieux côtiers et à

son lien avec la santé du parc marin;

Définir les besoins de protection et de restauration dans

le parc marin (marais, frayères, etc.), autres que ceux

définis dans le plan de zonage, et mettre en place les

mesures appropriées.

7

Les principes directeurs de la recherche scientifique dans le parc marin

1. Favoriser la recherche scientifique multidisciplinaire en lien avec

les missions de conservation et d’éducation du parc marin; Préconiser une approche appliquée de la recherche scientifique afin de guider la prise

de décision aux fins de gestion et d’évaluer l’efficacité des mesures mises en place;

Favoriser une approche transdisciplinaire de recherche touchant notamment

certains enjeux écologiques, économiques et sociaux de la gestion d’une aire marine

protégée;

Contribuer au transfert des connaissances vers le grand public.

2. Stimuler les partenariats;

Être proactif pour favoriser le partenariat avec des chercheurs scientifiques et les

utilisateurs de domaines variés;

Partager les ressources disponibles pour faciliter la recherche (biens et services,

financières).

3. Être proactif vis-à-vis les enjeux actuels ou émergeants;

Récolter et mettre à jour des données sur les espèces et leur habitats permettant de contribuer à la préservation de la biodiversité et favoriser le rétablissement des

espèces en péril;

Réagir rapidement aux nouveaux enjeux qui apparaissent en documentant ces

situations afin de permettre aux divers intervenants de prendre les mesures

nécessaires afin de réduire les impacts sur les écosystèmes et les communautés

côtières de l’aire de coordination du parc marin.

4. Rendre accessible et diffuser les données scientifiques récoltées

sur le territoire;

Être un lieu d’échanges, de connaissances et d’expériences et créer les opportunités

de diffusion;

Favoriser une culture de rigueur scientifique dans la vulgarisation et la diffusion

de l’information à l’interne et auprès des diverses clientèles;

Assurer une bonne gestion des données.

5. Respecter les principes de meilleures pratiques et

d’éthique en science; Faire preuve de rigueur dans la récolte et l’analyse des données et encourager

les processus de révision par les paires.

Effectuer le projet dans le respect des lois et règlements en vigueur au parc

marin du Saguenay—Saint-Laurent.

Avoir un impact minimal sur les écosystèmes.

Faire preuve de respect et consulter préalablement les communautés locales

avant d'entreprendre tout projet susceptible de les affecter.

Parcs Canada /J.-L. Provencher

8

Les thématiques de recherche

Le programme d’orientation de recherche scientifique du parc marin propose quatre grandes thématiques. Pour chacune d’elles, les besoins en matière de connaissances sont identifiés.

L’acquisition de ces connaissances se fera dans la majorité des cas en partenariat avec des chercheurs et avec les intervenants concernés. Les résultats seront partagés avec les organismes

ayant des responsabilités en matière de conservation et de gestion des composantes des écosystèmes et des activités humaines sur le territoire du parc marin afin de collectivement atteindre

les objectifs du parc marin.

1. L’écologie et la biodiversité Favoriser la recherche portant sur :

1.1 les cycles vitaux des espèces et les habitats du parc marin;

1.2 les espèces fourragères et les relations prédateurs-proies;

1.3 la biodiversité benthique, pélagique et côtière;

1.4 la circulation des masses d’eau dans le fjord et le secteur de la confluence du

Saguenay et de l’estuaire du Saint-Laurent.

2. Les activités humaines Favoriser l’acquisition de connaissances sur :

2.1 les approches de gestion écosystémiques pour les activités (commerciales et

récréatives) avec prélèvement et sans prélèvement;

2.2 la performance environnementale dans la pratique des activités maritimes

(commerciales et récréatives);

2.3 les pratiques écoresponsables dans les activités d’observation en mer.

3. La qualité de l’environnement et l’évaluation des risques Poursuivre et compléter l’acquisition de connaissances sur :

3.1 les sources et niveaux de contamination dans le parc marin;

3.2 les risques environnementaux directs et indirects au parc marin et sa zone

d’influence;

3.3 les éléments sensibles aux activités humaines et aux accidents environnementaux.

4. La gouvernance et les aspects sociaux, économiques et

culturels Favoriser l’acquisition de connaissances permettant d’évaluer:

4.1 le niveau d’appui des communautés au parc marin;

4.2 l’efficience du modèle de gouvernance du parc marin;

4.3 l’efficacité des mesures de gestion;

4.4 les biens et services des écosystèmes de l’aire de coordination;

Spectrogramme illustrant des sons de bélugas enregistrés par un réseau côtier d’hydrophones déployés depuis Pointe-Noire à l’embouchure du Saguenay en mai 2009 (source de données : Yvan Simard, MPO)

9

Projets de recherche et de suivis dans le parc marin : deux besoins en complémentarité

Un projet de recherche est un procédé scientifique visant à obtenir des connaissances et à répondre à des hypothèses sur un sujet donné.

Un suivi est un procédé scientifique visant à surveiller des paramètres, sur une période de temps donnée, dans une optique de gestion des milieux naturels, humains ou culturels.

Quels sont les critères permettant de prioriser les projets de recherche

au parc marin ?

Être conforme aux principes, aux thématiques et aux orientations du présent

programme de recherche;

Être identifié au sein d’un programme de rétablissement ou d’un plan d’action

pour une espèce désignée en vertu de la loi sur les espèces en péril (LEP) du

Canada et de la loi sur les espèces menacées ou vulnérables du Québec;

Être identifié dans le plan de gestion des activités en mer du parc marin, dans le

rapport sur l’état du parc marin, dans le Plan de surveillance et d’établissement de

rapports de Parcs Canada ou dans le programme de suivi sur la santé écologique

(PSSE) du parc marin;

Avoir un impact minimal sur les écosystèmes et le patrimoine culturel.

Avoir une possibilité de réalisation ou un potentiel de tirer les conclusions

significatives à l’intérieur de 5 ans;

Permettre le libre accès aux données après publications;

Prendre en compte la disponibilité des ressources et avoir un niveau

d’engagement des partenaires;

Prélèvement de nageoire pour un projet sur la génétique du capelan.

Mesure de l’état de santé des myes communes dans le Fjord du Saguenay

Parks Canada / L. Lévesque

Parcs Québec / A. Jobin-Piché

Parks Canada / M. Conversano

Inventaire du garrot d’Islande

10

Liste des projets : un portrait dynamique

La section suivante dresse une liste de projet de recherche ou de suivis scientifiques, qui sont en cours de réalisation ou de développement, ainsi que ceux qui pourraient être mis en place

pour combler des lacunes en matière de connaissance. Les études ou les projets sont classés selon les quatre grandes thématiques identifiées dans ce programme.

Le tableau des pages suivantes présente :

- Les projets de suivis et de recherche, en cours de réalisation ou de développement, dans le parc marin et qui doivent se poursuivre;

- Les projets qui pourraient être menés par divers partenaires qui ont les ressources, l’expertise et l’intérêt pour ces travaux;

- Les sujets qui touchent les domaines d’intérêts de certains chercheurs ou chaires de recherche universitaires et qui pourrait être appliqués à la gestion d’une aire marine protégée.

ACRONYMES DES ORGANISATIONS

AEB : Alliance Éco-Baleine

AMQ : Association Maritime du Québec

CIDCO : Centre Interdisciplinaire de Développement en Cartographie des Océans

CIRSA : Centre interuniversitaire de recherche sur le saumon atlantique

FEB : Fonds Éco-Baleine

EC : Environnement Canada

GCC : Garde Côtière Canadienne

GREMM : Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins

IML : Institut Maurice-Lamontagne

INESL : Institut National d’Écotoxicologie du Saint-Laurent

INRS : Institut national de recherche scientifique

ISMER/UQAR : Institut des Sciences de la mer, Université du Québec à Rimouski

MAMROT : Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire MAPAQ : Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec

MDDELCC : Ministère du Développement durable, de l’Environnement, et Lutte contre les changements

climatiques.

MFFP : Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (Québec)

MRN : Ministère des Ressources Naturelles Canada

MPO : Pêches et Océans Canada

MRC : Municipalité régionale de comté

OBV : Organismes de bassins versants

OOT : Observatoire d’oiseaux de Tadoussac

PC : Parcs Canada

PMSSL : Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent

PNFS : Parc national du Fjord-du-Saguenay

RQUMM : Réseau québécois d’Urgence mammifères marins

ROMM : Réseau d’observateurs des mammifères marins

RTA : Rio Tinto Alcan

SCF : Service Canadien de la Faune

SÉPAQ : Société des établissements de plein air du Québec

SHC : Service Hydrographique du Canada

TC : Transport Canada

U de M : Université de Montréal

U Laval : Université Laval

UQAC : Université du Québec à Chicoutimi

UQAM : Université du Québec à Montréal

UQAR : Université du Québec à Rimouski

UQTR : Université du Québec à Trois-Rivières

ZIP : Comité de zone d’intervention prioritaire

ACRONYMES DES PROGRAMMES DE GESTION

AMP : Aire marine protégée

AOM : Activité d’observation en mer LEP : Loi sur les espèces en péril

PGAM : Plan de gestion sur les activités en mer du parc marin

PSSE : Programme de suivi de la santé écologique du parc marin

RAM : Règlement sur les activités en mer du parc marin

ZPM : Zone de protection marine

11

1. L’écologie et la biodiversité

ORIENTATIONS

Favoriser la recherche portant sur :

1.1 les cycles vitaux des espèces et les habitats du parc marin;

1.2 les espèces fourragères et les relations prédateurs-proies;

1.3 la biodiversité benthique, pélagique et côtière;

1.4 la circulation des masses d’eau dans le fjord et le secteur de la confluence du Saguenay et de l’estuaire du Saint-Laurent.

No Orientation(s) Sujet de

recherche Statut

Promoteur(s) et

partenaire(s) Objectifs de recherche et résultats

1 1.1, 2.1

Récolte et

examen post-

mortem des

carcasses de

bélugas

Suivi en cours

(1982 - )

MPO, École de

médecine

vétérinaire de U

de M à Ste-

Hyacinthe, INESL,

PC, RQUMM

Suivre la santé de la population de béluga de l’estuaire du Saint-Laurent;

Déterminer les causes de mortalité des bélugas de l’estuaire du Saint-Laurent;

Identification des contaminants et menaces.

Principales contributions en gestion et publications : plusieurs, voir «Atelier de travail sur le

béluga de l’estuaire du Saint-Laurent, revue de programme de suivi des carcasses» (MPO, 2007a;

2014); Lebeuf (2009); Lebeuf et al., (2014); Lesage et al. (2014); programme de rétablissement du

béluga (identification des menaces) et de nombreuses actions de gestion issues de ce programme (ex. :

réduction de la contamination du Saint-Laurent) (MPO, 2012a, MPO, 2014).

Orientations - Écologie et biodiversité

12


recherche Statut

Promoteur(s) et


2 1.1, 1.2, 1.3

État de la

population de

béluga du Saint-

Laurent

À développer

pour combler

les lacunes

identifiées au

programme de

rétablissement

de la

population

MPO, GREMM,

PC

Augmenter les connaissances en ce qui a trait à l’état de la population de béluga du Saint-Laurent,

sa dynamique et les facteurs limitant sa croissance;

Quantifier certains impacts de la navigation sur le béluga;

Biologie et écologie :

Dynamique de population (en particulier le taux de survie des juvéniles);

Répartition et comportement saisonniers (en particulier hors de la saison estivale);

Structure sociale et stratégies de reproduction;

Régime alimentaire et besoins énergétiques.

Habitat :

Répartition, abondance, qualité, habitat, biologie et menaces des proies clés du béluga.

Menaces :

Gamme complète des contaminants environnementaux anthropiques auxquels les bélugas et leurs

proies sont exposés, dans le temps et dans l’espace; attention particulière portée à la

détermination des sources, notamment les nouveaux composés, et de leurs effets sur les bélugas,

leurs proies et leur habitat;

Effets à court et à long terme du dérangement tant en matière de bruit que de proximité physique

des activités humaines;

Source d'origine anthropique des agents pathogènes;

Fréquence et intensité des collisions avec les bateaux;

Mesures d'atténuation des menaces;

Autres obstacles au rétablissement;

Effets des changements climatiques sur l'impact des menaces au rétablissement

Empêtrements.

Principales contributions en gestion et publications : Programme de rétablissement du béluga

(MPO, 2012a), avis scientifique sur la situation du béluga (MPO, 2014); tendance des PBDE chez le

béluga (Lebeuf et al., 2014); effets du trafic maritime dans les aires de mise bas et de soins des jeunes

(Ménard et al., 2014); aires de haute résidence (Lemieux-Lefebvre 2009, Lemieux-Lefebvre et al. 2012);

caractérisation, utilisation et qualité de l’habitat (Mosnier et al., 2010, 2016 et Gautier, 2012); Abondance de la population (Gosselin et al. 2014).


13


recherche Statut

Promoteur(s) et


3 1.1, 2.1

Suivi de

l’utilisation par

les bélugas de la

baie Sainte-

Marguerite et

documentation

des activités

nautiques

Suivi en cours

(2003 - 2008;

2014, 2015)

SÉPAQ, PC

Définir des mesures de protection adéquates (ex : zonage) car ce secteur représente une aire

d'utilisation importante pour les femelles et les jeunes;

Poursuite de ce projet en combinaison avec celui des proies (2009-2010).

Principales contributions en gestion et publications : Outil d’aide à la prise de décision pour

activités permises dans le secteur (ex.: mise à l’eau de kayak); Plan de gestion du site à compléter

(PNFS et PMSSL); Busque, 2006; Turgeon (2008; 2012); Ménard et al., (2014).

4 1.1, 2.1, 2.3

Suivi de

l’utilisation de

l’embouchure du

Saguenay par les

bélugas et

documentation des activités

nautiques

Suivi en cours

(1998 - ) PC

Définir des mesures de protection adéquates (ex : zonage), car ce secteur représente une aire

d'utilisation importante pour les femelles et les jeunes;

Poursuite de ce projet en combinaison avec celui des proies;

Comprendre l'effet potentiel du trafic maritime sur la présence des bélugas attribuant la baisse de

fréquentation à la hausse du trafic; abandon de la baie de Tadoussac par le béluga.

Principales contributions et publications: Plan de zonage (PMSSL, 2009); contribution au PGAM

(PMSSL 2011) et à la révision du RAM; Cloutier (2004); Turgeon et al. (2008), Turgeon (2010, 2012); Simard et al. (2010), Roy et al. (2010); Conversano (2013); mise en œuvre programme de

rétablissement (2012). Voir aussi ces études antérieures : Pippard et Malcom (1978), Laurin (1982),

Caron et Sergent (1988), Pippard (1985a, 1985b).

5 1.1

Détermination de

la fécondité des

femelles bélugas

dans leur habitat

estival

Recherche en

cours (2013 -

2018)

MPO, GREMM,

Saint Mary’s

University (N-É.),

Florida Atlantic

University

Déterminer si la proportion de femelles bélugas gestantes est comparable à celle attendue chez

une population en santé.

Principales contributions en gestion et publications: Mise en œuvre du plan de rétablissement

du béluga du Saint-Laurent (MPO, 2012a).


14


recherche Statut

Promoteur(s) et


6 1.1

Marquage et suivi

par télémétrie

satellites des

bélugas mâles

dans leur habitat

hivernal

Tentatives

non-

concluantes

effectuées à

l’hiver 2016

GREMM, MPO,

WWF, Fondation

canadienne

Donner

Documenter le comportement et le déplacement des bélugas du Saint-Laurent en période

hivernale.

Principales contributions en gestion et publications: Détermination de l’habitat critique des

bélugas du Saint-Laurent, mise en œuvre du plan de rétablissement du béluga du Saint-Laurent (MPO, 2012a).

7

1.1, 1.2, 2.1, 2.3

Suivi des cétacés à la tête du

chenal Laurentien

Suivi en cours (2006 - )

GREMM, PC, SÉPAQ, FEB

Améliorer les connaissances sur les cétacés du Saint-Laurent afin d'augmenter leur protection.

Principales contributions en gestion et publications : Michaud et al. (2007-2010); Ph.D. Martins

C. C. A. (2012); mise en commun du nombre de rorquals/proies (à compléter); plan de gestion du

rorqual commun (MPO, 2017); mise en œuvre du programme de rétablissement du rorqual bleu (Beauchamp et al., 2009); identification des secteurs à plus haut risque de collision avec les rorquals

(2012) permettant de définir des mesures de protection volontaire pour la marine marchande (2013

et 2014); Chion et al. (2012), Chion (2014), Chion et Turgeon (2015), Parrott et al. (2011, 2016),

GREMM et Parcs Canada (2015).

8 1.1

Recensement

visuel et

photographique

systématique des

grands rorquals

Suivi en cours GREMM, PC,

SÉPAQ

Obtenir des informations sur l’abondance et la composition de la population; Acquérir des connaissances sur le nombre de cétacés migrateurs observés dans le parc marin et leur

temps de résidence;

Être en mesure de suivre l’évolution des populations de baleines en lien avec les autres indices

d’état des écosystèmes du parc marin. (Ex. : suivi des proies, suivi des AOM etc.).

Principales contributions en gestion et publications : Programmes de rétablissements et plans

de gestion de plusieurs espèces (béluga; rorqual bleu; rorqual commun : listés LEP).


15


recherche Statut

Promoteur(s) et


9 1.1, 1.2, 2.1

Écologie

comportementale

des grands

rorquals dans le

parc marin

Suivi en cours MPO, GREMM,

PC, ISMER

Documenter les patrons d’activité et l’utilisation du territoire des grands rorquals par suivi

télémétrique;

Comprendre les patrons de plongée en relation avec les données du suivi des proies.

Principales contributions en gestion et publications: Plan de rétablissement du rorqual bleu

(Beauchamp et al., 2009) et Plan de gestion du rorqual commun (MPO, 2017), Ph.D. Guilpin (en

cours). Compréhension de l’utilisation de l’habitat (McQuinn et al., 2016, Lesage et al. 2016)

10 1.1

Suivi du phoque

commun dans le

fjord du Saguenay

Suivi en cours

(1993 - ) et à

développer

ROMM, PC,

SÉPAQ,

Entreprises

d'excursion en

mer

Acquérir des connaissances sur la distribution de phoque commun le long du fjord du Saguenay;

Acquérir des connaissances permettant d'estimer la tendance de la population dans le fjord du

Saguenay;

Déterminer le nombre annuel de chiots présents sur les échoueries.

À développer :

Déterminer le succès reproducteur de la population;

Étudier le niveau de dérangement sur les sites d'échoueries.

Principales contributions en gestion et publications : Lavigueur (1993); définition du zonage

(PMSSL, 2009); plan de gestion du phoque commun de l'estuaire du Saint-Laurent (ROMM, 2004);

PSSE (SÉPAQ, 2013); rapport sur l'état du parc (Ménard et al., 2008).


16


recherche Statut

Promoteur(s) et


11 1.2

Étude de

l'influence de la

variabilité des

proies pélagiques

sur le maintien de

la biodiversité de

la faune marine

au PMSSL

Suivi en cours

(2009 - )

PC, MPO,

GREMM, SÉPAQ,

SCF

Documenter la répartition et l’abondance des proies et des prédateurs (oiseaux et mammifères) et

mieux comprendre les processus à la base du maintien de la biodiversité marine;

Mieux comprendre les conditions écologiques recherchées par les espèces en péril qui fréquentent

régulièrement le territoire dans l’optique de contribuer à l’identification de leurs habitats essentiels

et des fonctions écologiques de ceux-ci;

Mise en œuvre de programmes de rétablissement;

Comprendre l’importance écologique du lançon, espèce fourragère peu étudiée mais pouvant

jouer un rôle clé dans l’écosystème du parc marin.

Principales contributions en gestion et publications: Programmes de rétablissements et plans

de gestion de plusieurs espèces (béluga; rorqual bleu; rorqual commun : listés LEP); identification des secteurs à plus haut risque de collision avec les rorquals (2012), permettant de définir des mesures de

protection volontaire pour la marine marchande (2013 et 2014), GREMM et Parcs Canada (2015).

12 1.1, 1.2

Production et

consommation

du krill dans

l’estuaire et le

golfe du Saint-

Laurent,

évaluation

écosystémique de

l’état des stocks

Recherche en

cours

MPO, ISMER,

U Laval, PC,

GREMM, Stanford

University (É.-U.),

Neptune

Technologies &

Bioressources

Inc.

Comprendre le rôle des processus physiques (courants, température, apport d’eau douce, etc.) et

biologiques (disponibilité de nourriture, survie, recrutement, etc.) sur la production du krill;

Identifier les foyers de production et de rétention du krill dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent;

Examiner la résilience écologique des populations de krill dans l’estuaire et le golfe du Saint-

Laurent;

Évaluer le rôle du krill en tant qu’espèce fourragère;

Comprendre la dynamique de population du krill nordique et du krill arctique;

Fournir un outil de gestion intégré basé sur la modélisation numérique de ces espèces de krill

incluant la dynamique et la productivité des populations, les dynamiques 3D de l’environnement

physique et la biomasse de krill.

Principales contributions en gestion et publications: Ph.D. Guilpin (en cours) : bilan

énergétique de l'activité d'alimentation et consommation de krill par les rorquals dans l'estuaire et le

golfe du Saint-Laurent.


17


recherche Statut

Promoteur(s) et


13 1.1, 1.2

Étude de la fraie

et de la rétention

larvaire du

hareng dans

l'estuaire moyen

et identification

des populations

venant frayer

dans l’estuaire du

Saint-Laurent par marqueurs

microchimiques

Recherche en

cours / à

développer

ISMER, MPO, PC,

UQAC

Vérifier si l’activité de fraie du hareng de l’Atlantique dans l’estuaire moyen du Saint-Laurent reste

similaire à celle présentée dans la littérature : localisation générale des sites de fraie et le moment

de l’éclosion des larves;

Explorer le rôle de l’estuaire moyen du Saint-Laurent dans la rétention et la croissance des larves

de hareng : identification et localisation d’aires de rétention dans l’estuaire moyen, évaluation des

conditions environnementales pour le développement larvaire dans et hors des aires de rétention

et évaluation de la croissance et de la condition des larves dans et hors de ces aires.

Principales contributions en gestion et publications: Programme de rétablissement du béluga

(MPO, 2014); M.Sc. Lévesque, L. (en préparation).

14 1.1, 1.2, 2.1 Éperlan arc-en-

ciel et capelan À développer

MFFP, UQAC,

ZIP-Saguenay,

Sépaq, PC, MPO

Localiser les sites de fraie de l’éperlan arc-en-ciel et du capelan de la rivière Saguenay et de

l’estuaire du Saint-Laurent;

Étudier la dynamique de dérive et de rétention larvaire de ces espèces fourragères clé dans l’écosystème du parc marin;

Évaluer la vulnérabilité des sites de fraies par rapport aux activités anthropiques effectuées à

proximité;

Sensibiliser et éduquer la population locale et les différents usagers du plan d’eau à la fragilité et à

l’unicité de ces habitats de fraie.

Principales contributions en gestion et publications : ZIP Saguenay, Plan de protection des

frayères à éperlan (Cloutier 2010) pour assurer la protection et la pérennité des sites de fraie de

l’éperlan arc-en-ciel de la rivière Saguenay.


18


recherche Statut

Promoteur(s) et


15 1.2, 1.3

Suivi des

contenus

stomacaux des

poissons

pélagiques et des

poissons de fonds

Suivi en cours PC Analyse des contenus stomacaux de spécimens capturés de manière opportuniste pour

documenter le réseau trophique de l’estuaire et du fjord du Saguenay;

Documenter la présence d’espèces difficiles à capturer par des engins de pêche classiques (ex :

petits sébastes).

16 1.1, 2.1 Bar rayé À développer MFFP, UQAC

Déterminer l’origine, la diète et la structure d'âge des individus fréquentant le Saguenay;

Comprendre l’effet de l’expansion de la population de bar rayé sur le réseau trophique du parc

marin.

17 1.1, 1.3

Détermination de

l’aire de

répartition des

bars rayés

matures de la

population de

l’estuaire du

Saint-Laurent

Suivi en cours

(2010 - ) MFFP, MPO

Déterminer l’aire de répartition des bars rayés dans le Saint-Laurent.

Principales contributions en gestion et publications: Suivi de la réintroduction du bar rayé

(Morone saxatilis) dans le Saint-Laurent (MFFP 2012) ; Évaluation et rapport de situation du COSEPAC

sur le Bar rayé (2012).

18 1.3, 2.1

Inventaire des

loups de mer

entre Les

Escoumins et le

Cap-de-Bon-

Désir

À développer

PC, Explos-

Nature,

plongeurs

récréatifs

Développer une méthodologie pour documenter l’abondance et les habitats des espèces de loups

fréquentant un secteur du parc marin.

Principales contributions en gestion et publications: Plan de gestion du loup Atlantique (Kulka

et al., 2007; MPO, 2013a); Dutil et al. (2011).


19


recherche Statut

Promoteur(s) et


19 1.3

Mise à jour de la

liste des espèces

connues au parc

marin

Suivi aux 5 ans PC Actualiser la liste des espèces pour le parc marin sur une base périodique. La dernière mise à jour

a été faite en 2016.

20 1.1, 2.1

Suivi du Garrot

d’Islande dans

son habitat

hivernal (baie des

Rochers)

Suivi en cours

(2013 - ) EC, SÉPAQ, PC

Déterminer la tendance à long terme de la population de garrots d'Islande utilisant le secteur de

baie des Rochers durant la saison hivernale;

Déceler la présence de dérangement anthropique sur la population.

Principales contributions en gestion et publications : Plan de gestion du garrot d’Islande (EC,

2013); PSSE (SÉPAQ, 2013); Plan de zonage (PMSSL, 2009). Voir aussi ces études antérieures : Savard

(2009) ; Laforge (2010) etc.

21 1.1

Suivi des oiseaux

marins

(inventaire des

colonies

d'oiseaux marins

de l'estuaire)

Suivi en cours

(1971 - ) EC, PC, SÉPAQ

Dénombrer le nombre d’oiseaux nicheurs, notamment dans l’enceinte du parc marin du Saguenay-

Saint-Laurent, sur les îles entre La Malbaie et Les Escoumin;

Obtenir davantage d'informations sur les îles entourées par le parc marin.

Principales contributions en gestion et publications : Rail et al. (1996); Chapdeleine et al.

(2004); PSSE (SÉPAQ, 2013).

22 1.1

Inventaire de

mouettes

tridactyles et de

Bonaparte

Projet pilote

(2005 - 2006)

À développer

SCF, OOT, PC

Déterminer la tendance de la taille de ces populations;

À développer : temps de rétention de la mouette de Bonaparte dans le parc marin.

Principales contributions en gestion et publications : Le parc marin est une halte migratoire

importante pour les mouettes, ce qui en fait un site stratégique pour effectuer l’inventaire des

populations du Québec de ces deux espèces. Berthiaume et Drolet (2007).


20


recherche Statut

Promoteur(s) et


23 1.1

Suivi de la mye

commune

comme

indicateur de

santé des

écosystèmes

Suivi en cours

(2013 - )

SÉPAQ, INRS et

EC

Déterminer et suivre dans le temps, l’état de santé des populations de mye commune;

Estimer la qualité bactériologique et physico-chimique de l’eau.

Principales contributions en gestion et publications : Gagné et al., (2009); Pellerin et al. (2009);

Lacaze et al. (2014) ; PSSE (SÉPAQ, 2013).

24 1.1

Suivi des zones

herbacées

(marais, herbiers)

À poursuivre

aux 10 ans

(2000 - )

SÉPAQ, PC

Attribuer une valeur représentative de la capacité écologique des zones herbacées afin de suivre

leur état de santé au fil du temps;

Détecter des changements dans la qualité et l'intégrité de ces écosystèmes sensibles au

développement côtier, à l'érosion, et aux déversements d'hydrocarbures.

Principales contributions en gestion et publications : Gilbert (2004); information disponible

pour les urgences environnementales (Système de gestion des urgences environnementales, E2MS);

contribution pour le rapport sur l’état du parc (Ménard et al., 2008) et le PSSE (SÉPAQ, 2013).

25 1.1

Acquisition des

données

bathymétriques à

haute résolution

des zones

côtières (0-30

mètres)

À poursuivre

selon les

opportunités

SHC, ULaval,

CIDCO, PC

Mieux connaître et mieux cartographier les habitats côtiers.

Principales contributions en gestion et publications : Patte (2013), Joyal (2015), Joyal et al.

(sous presse).


21


recherche Statut

Promoteur(s) et


26 1.4

Océanographie

physique du fjord

du Saguenay

Recherche en

cours ISMER

Modéliser les courants en trois dimensions dans le fjord du Saguenay.

Principales contributions en gestion et publications: Étude de la dérive et la rétention larvaire

dans le fjord du Saguenay (à développer); Planification des réponses aux urgences environnementales.

Voir les travaux précédant et en cours : Drainville (1968), Saucier et al. (1997a, 1997b), Bourgault

(2001), Bélanger (2003), Cloutier (2009), Saucier et al. (2009), Janes (2009), Bourgault et al. (2012),

Belzile (2015), Belzile et al. (2016), M.Sc. Livernoche, A. (en préparation).


22

2. Les activités humaines

ORIENTATIONS

Favoriser l’acquisition de connaissances sur :

2.1 les approches de gestion écosystémiques pour les activités (commerciales et récréatives) avec prélèvement et sans prélèvement;

2.2 la performance environnementale dans la pratique des activités maritimes (commerciales et récréatives);

2.3 les pratiques écoresponsables dans les activités d’observation en mer.


recherche Statut

Promoteur(s)

et partenaire(s) Objectifs de recherche et résultats

27 2.1

Pêche blanche

aux poissons de

fonds et à

l'éperlan arc-en-

ciel

Suivi en cours

(1994- )

MPO, MFFP, PC,

SÉPAQ,

Associations de

pêcheurs, UQAC

Définir des mesures de gestion requises pour assurer une de pêche durable;

Dresser un bilan fidèle des prises par unité d’effort.

Principales contributions en gestion et publications: Programmes de rétablissements et plans de

gestion de plusieurs espèces (sébaste etc.) ; MPO (2011, 2013b); Sirois et al. (2009); Sévigny et al.

(2009); Campana et al. (2007); Lambert et Bérubé (2002); Plan de rétablissement de l'éperlan arc-en-

ciel (Équipe de rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel, 2008); Tremblay (2008); Autef (2009); MRN

(2012); Valentine (2014).

28 2.1, 1.2 Pêche estivale À développer

MFFP, PC, MPO,

Association de

pêcheurs du

Saguenay,

Complément au suivi de pêche hivernale pour mieux comprendre la pression de pêche sur les

populations du fjord dans une perspective de pêche durable.

Principales contributions en gestion et publications: Lesueur et Archer (1996), Duchêne

(2011).

Orientations - Activités humaines

23


recherche Statut

Promoteur(s)


29 2.1

Omble de

fontaine

anadrome

Suivi en cours

(2013 - )

MFFP, Comité

d'action pour la

sauvegarde de la

truite de mer

(CAST)

Développer des outils afin d’effectuer un suivi rigoureux de la pêche à l’omble de fontaine anadrome

et ce, autant en rivière qu’en eau libre.

Évaluer la distribution des populations et l’utilisation des habitats en eau salée.

Avoir un portrait plus exhaustif de la dynamique, distribution et tendance de la population d’omble

de fontaine anadrome du Saguenay.

Faciliter la gestion de la pêche.

Principales contributions en gestion et publications: Valentine (2014).

30 2.1

Bonification

d'une

méthodologie

pour le suivi des

myes et son

l’exploitation

récréative (Petite

Bergeronnes).

À développer

MPO, PC,

pêcheurs

récréatifs

Favoriser la pêche récréative durable par les communautés de l'aire de coordination.

Principales contributions et publications: Duchêne (2008).

31 2.1, 1.1

Évaluation des

stocks d'oursin

vert

Suivi en cours

(2007 - ) et à

développer

MPO, PC,

pêcheurs

Définir l'effort de pêche et autres mesures de gestion permettant un pêche durable.

À développer :

Améliorer les connaissances sur la biologie, l'état et la dynamique de la population d'oursin vert du

Saint-Laurent.

Évaluer l'impact des pêches sur les écosystèmes.

Évaluer la capacité de régénération des espèces exploitées

Principales contributions en gestion et publications: Évaluation annuelle de la pêche à l’oursin

vert dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent (MPO, 2012b) ; PSSE (SÉPAQ, 2013). Rapport

sur l'état du parc marin (Ménard et al., 2008).


24


recherche Statut

Promoteur(s)


32 2.2

Impact des

plongeurs sur les

paysages sous-

marins par

l’utilisation de

l’anémone

plumeuse

(Metridium senile) comme espèce

indicatrice

Méthodologie

existante, non

poursuivi (2001

- )

PC, Explos-Nature

Conservation des paysages sous-marins pour la qualité de l’expérience des plongeurs et autres

visiteurs (ex : Saint-Laurent en Direct);

Effectuer une meilleure gestion des sites;

Base de connaissance pour l'étude de l'impact du câble sous-marin et des activités de plongée au

Centre de Découverte du Milieu Marin (CDMM).

Principales contributions en gestion et publications: Gestion des activités de plongée sous-marine au CDMM.

33 2.2

Suivi des collisions

baleines/

embarcations

Suivi en cours

(1992 - )

PC, RQUMM,

Usagers : obligation de

rapporter

collisions (REG-

2002; REG-2012)

Définition du règlement sur les activités en mer;

Mise en place du Groupe de travail sur le transport maritime et la protection des mammifères

marins (priorité réduire collisions); Détermination des facteurs de risques pour les réduire.

Principales contributions en gestion et publications : Obligation de rapporter collisions (REG-

2002; REG-2012); Mise en place du Groupe de travail sur le transport maritime et la protection des

mammifères marins (priorité réduire collisions); Laist et al. (2001); Plan de rétablissement du rorqual

bleu (Beauchamp et al., 2009) et Plan de gestion du rorqual commun (MPO, 2017).


25


recherche Statut

Promoteur(s)


34 2.2

Activité des

plaisanciers dans

le parc marin

Suivi

partiellement

en cours

(2013 - )

AMQ

gestionnaires des

marinas, SÉPAQ,

PC

Documenter le taux de fréquentation des plaisanciers dans les marinas comme estimé de la

fréquentation du parc marin;

Planifier les activités de sensibilisation des plaisanciers;

Documenter le passage des navires de plaisance, dans une optique de diminution des impacts que

ces derniers ont sur les espèces en péril et les écosystèmes;

Favoriser une attitude écoresponsable dans les marinas du parc marin;

Recherche et développement de nouvelles méthodes pour la réduction de la pollution par le bruit.

Principales contributions en gestion et publications : Programme de rétablissement du béluga (MPO, 2012a), Avis scientifique sur la situation du béluga (MPO, 2014); Documentation du trafic

maritime dans les aires de mise bas et de soins des jeunes (Ménard et al., 2014).

35 2.2, 4.3

Suivi de la

conformité des

mesures visant à

réduire les

risques de

collision avec les

rorquals dans le

parc marin

En cours et/ou

à développer

PC, MPO, Groupe

de travail sur le transport

maritime et la

protection des

mammifères

marins

Réduire les risques de collisions dans les aires d’alimentation des rorquals dans le parc marin et

l’aire d’alimentation des rorquals bleu en aval du parc marin tout en réduisant l’empreinte acoustique des navires dans l’habitat du béluga au sud de l’Île-Rouge.

Principales contributions en gestion et publications : Avis aux Navigateurs publié par la GCC

(2013, 2014); Plan de rétablissement du rorqual bleu (Beauchamp et al., 2009) et Plan de gestion du

rorqual commun (MPO, 2017); Chion et al. (2012); Chion (2014); Chion et Turgeon (2015); Parrott et

al. (sous presse).


26


recherche Statut

Promoteur(s)


36 2.3

Suivi des activités

d'observation en

mer (AOM)

Suivi en cours

(1994 - )

PC, GREMM

(1994-2011);

MPO (2005-2010);

U de M

Déterminer la tendance interannuelle, de la concentration moyenne des bateaux d’excursion et des

plaisanciers présents sur les sites d’observations de cétacés;

Maintien durable de l'activité;

Évaluation de l'efficacité des mesures de gestion.

Principales contributions en gestion et publications : Règlement sur les activités en mer au

parc marin (REG-2002); Modélisation du trafic maritime dans le PMSSL (3MTSim); Évaluation efficacité

règlement et révision (REG-2012) ; PSSE (SÉPAQ, 2013); AEB (2011); Michaud et al. (2012); Groupe de travail sur le transport maritime et la protection des mammifères marins (scénarios évitement

collisions) etc.; Parrott et al. (2011); Chion et al. (2009); Chion et al. (2014); Lamontagne (2009);

Michaud et al. (1997-2010), Ménard et al. (2014); Guide des pratiques écoresponsables pour divers

usagers.

37 2.3

Suivi du trafic

maritime à l'aide

d’AIS

Suivi en cours

(2011 - ) PC, TC

Suivre la principale activité qui se déroule dans le parc marin, soit la navigation (marine marchande et AOM).

Principales contributions en gestion et publications : Plan d’urgence environnemental et de

sécurité publique; PGAM; Suivi de conformité des mesures de protection volontaires des mammifères

marins mis en place avec la marine marchande; Chion et al. (2009, 2012), Chion (2014), Chion et

Turgeon (2015), Parrott et al. (2011, sous presse), Ménard et al. (2014), Lesage et al. (2014), MPO

(2014).


27

3. Qualité de l’environnement et évaluation des risques

Poursuivre et compléter l’acquisition de connaissances sur:

3.1 les sources et niveaux de contamination dans le parc marin;

3.2 les risques environnementaux directs et indirects au parc marin et sa zone d’influence;

3.3 les éléments sensibles aux activités humaines et aux accidents environnementaux


recherche Statut

Promoteur(s) et


38 3.1

Concentration en

oxygène dissous

des eaux

profondes

Suivi en cours MPO, ISMER, PC

Suivi de la concentration en oxygène dissous des eaux profondes comme indicateur de

dégradation des habitats benthiques et pour les poissons de fonds.

Principales contributions en gestion et publications : résultats disponibles sur le site de

l'Observatoire Global du Saint-Laurent (http://ogsl.ca).

39 3.1

Qualité des

systèmes

d'épuration

d'eaux usées

Suivi en cours

MAMROT,

municipalités de l’aire

de coordination

Suivre la qualité de l'eau aux effluents d'eaux usées municipales, dans les municipalités munies

d'un système de traitement des eaux.

Effectuer des études physicochimiques et bactériologiques plus détaillées, dans les municipalités

sans traitement des eaux.

Principales contributions en gestion et publications : PSSE (SÉPAQ, 2013), rapport sur l'état

du parc (Ménard et al., 2008) ; MAMROT (2012).

40 3.1 Contamination

chimique À développer

Développer un suivi de contamination chimique, comme les métaux traces, pour faire un suivi

des tendances à long terme de l'état de l'estuaire maritime.

Orientations - Qualité de l’environnement et évaluation des risques

28

http://ogsl.ca/


recherche Statut

Promoteur(s) et


41 3.1

Qualité des eaux

aux aires de fraie

de l’éperlan

En

développement

et/ou à

développer

MDDELCC, MFFP,

RTA

Documenter et suivre les paramètres de qualité de l'eau, dans une optique de protection des

frayères à éperlan.

42 3.1

Suivi de la

quantité de

fertilisants utilisé

en milieu agricole

En

développement

et/ou à

développer

MAPAQ, SÉPAQ

Élaborer un suivi du bilan d’azote sur les superficies réceptrices d’engrais (équivalent minéral en

excédent du prélèvement des cultures réceptrices) sur certains bassins versant du parc marin;

Étudier la contamination en phosphore, azote et nitrite sur les bassins versants du parc marin.

Principales contributions en gestion et publications : PSSE (SÉPAQ, 2013).

43 3.2 Suivi des algues

toxiques Suivi en cours MPO, PC

Monitorage hebdomadaire en saison estivale de l'abondance des espèces phytoplanctoniques

toxiques au quai de Tadoussac;

Réduire l’enrichissement en nutriments domestiques agricoles et industriels des eaux des bassins

versants du parc marin.

Principales contributions en gestion et publications : PSSE (SÉPAQ, 2013); rapport sur l'état du parc (Ménard et al., 2008) ; suivi des mesures d'urgences. Données disponibles sur le site de

l'Observatoire Global du Saint-Laurent (http://ogsl.ca); Starr et al. (en préparation).


29

http://ogsl.ca/fr/


recherche Statut

Promoteur(s) et


44 3.2

Suivi de la

production

primaire

Suivi en cours

(1994 - ) MPO, PC

Mesure de la concentration de « chlorophylle a » à la station de Rimouski anis que grâce à un

fluorimètre disponible au parc marin (CTD) afin de suivre l’enjeu de l’eutrophisation en milieu

marin;

À développer : Augmenter nos connaissances sur l'impact de l'utilisation des fertilisants et autres

éléments nutritifs, sur l'eutrophisation en milieu marin.

Principales contributions en gestion et publications : PSSE (SÉPAQ, 2013); Rapport sur l’état

du parc (Ménard et al., 2008); données disponibles sur le site de l’Observatoire Global du Saint-

Laurent (http://ogsl.ca).

45 3.2, 3.3

Modèle de

gestion des

risques au parc

marin

Étude

complétée

(2011); mise en

application à

développer

ISMER/UQAR, PC,

SÉPAQ

Élaborer un outil d’aide à la décision, à la fois simple et évolutif, pour l’évaluation et la gestion

des risques environnementaux dans le Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent;

Intégrer le caractère multiple des sources de stress anthropique et de leurs cibles potentielles,

la variabilité spatiale des relations entre ces différentes composantes et l’hétérogénéité des

données disponibles dans un processus itératif permettant la gestion du parc;

Être en mesure d’utiliser le modèle de risques relatifs appliqué au Parc marin du Saguenay –

Saint-Laurent pour des fins de gestion environnementale et de protection des écosystèmes.

Principales contributions en gestion et publications : Lemaire (2012). Tester les options de

gestion avec ce modèle, dans les secteurs à risque du parc, afin d’en déterminer les bénéfices

probables. Connaître les régions les plus à risques dans le parc marin et les sources de stress

environnementaux qui leurs sont associées.

46 3.2

Caractérisation

du bruit en milieu

marin et

identification des

mesures

d’atténuation

À développer

Caractériser le bruit dans les habitats critiques pour les mammifères marins dans le parc marin;

Développer des mesures d'atténuation du bruit en milieu marin, en particulier pour les

embarcations opérant sur une base régulière au parc marin (bateaux d’excursion en mer,

embarcations de recherche et de patrouille, traversiers).

Principales contributions en gestion et publications : Gervaise et al. (2012); réduction du

bruit émis par les nouveaux traversiers de Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine. Voir aussi les études :

Lesage (1993), Lesage et al. (1999), McQuinn et al. (2011), Lesage et al. (2014), Roy et Simard (2015).


30

http://ogsl.ca/fr/


recherche Statut

Promoteur(s) et


47 3.2

Suivi de

l'évolution des

rives (érosion,

enrochement,

développement)

En cours ? MRC, Municipalités,

UQAR

Suivi cartographique des berges, afin de cibler les secteurs les plus problématiques à l’érosion,

dans une optique de protection des habitats;

Définir et délimiter le type d’utilisation des berges et du milieu côtier.

48 3.2

Espèces

exotiques

envahissantes

À développer OBV Saguenay Déceler toute disparition ou apparition de nouvelles espèces et si il y a lieu, documenter leur

progression.

49 3.2

Conditions

océanographiques

du fjord du Saguenay et de

l'estuaire

maritime du

Saint-Laurent

En cours

(1994 - ) MPO, ISMER, PC

Suivi des paramètres océanographiques;

Modélisation 3-D des courants.

Principales contributions en gestion et publications : Plan d’urgence environnemental; données en partie accessibles sur le site de l'Observatoire Global du Saint-Laurent (http://ogsl.ca).

Sauciet et al. (1997a, 1997b), Saucier et Chassé (2000), Bourgault (2001), Bélanger (2003), Cloutier

(2009), Saucier et al. (2009), Janes (2009), Bourgault et al. (2012), Belzile (2015), Belzile et al. (2016),

M.Sc. Livernoche, A. (en préparation), Galbraith et al. (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015).

50 3.3

Développement d’un atlas

électronique pour

le parc marin à

l’aide d’un

système

d'information

géographique

En

développement

et/ou à

développer

PC Élaborer un système d’information géographique, à partir des données disponibles sur les

habitats, les ressources marines etc.


31

http://ogsl.ca/fr/

4. Gouvernance et aspects sociaux, économiques et culturels

ORIENTATIONS

Favoriser l’acquisition de connaissances permettant d’évaluer :

4.1 l’assentiment des communautés au parc marin;

4.2 l’efficience du modèle de gouvernance du parc marin;

4.3 l’efficacité des mesures de gestion;

4.4 les biens et services des écosystèmes de l’aire de coordination;


recherche Statut

Promoteur(s) et


51 4.1

Niveau

d'implication des

organismes du

milieu dans

l'atteinte des

objectifs du parc

marin

À développer Développer une stratégie de partenariat actuelle, afin de favoriser les ententes, permettant aux

organismes de présenter une demande de collaboration.

52 4.1

Compréhension

des buts et des

objectifs du parc

marin par les

résidents de l'aire

de coordination

et leur sentiment

d'approbation

À développer

Mesurer le niveau d'approbation des objectifs du parc marin, par les résidents des communautés

côtières.

Mesurer le niveau d'adhésion des communautés de l'aire de coordination, à la pratique des

activités en mer.

Orientations - Gouvernance et aspects sociaux, économiques et culturels

32


recherche Statut

Promoteur(s) et


53 4.1 Aspect sociaux-

économique À développer

Évaluer les impacts sociaux économiques des activités avec ou sans prélèvement dans l'aire de

coordination du parc marin.

54 4.1

Communication

avec le milieu

régional

À développer Améliorer et développer des stratégies de communication avec le milieu régional.

55 4.2 Efficacité du plan

directeur À développer

Développer des indicateurs de rendement permettant une meilleure évaluation de l'état

d'avancement du prochain plan directeur.

56 4.4

Suivi sommaire

des activités au

PMSSL avec les

gardes de parc et

autre personnel

terrain

Étude en cours SÉPAQ, PC Connaissances des activités se déroulant dans le parc marin.

Respect des mesures de gestion.

57 4.5

Mise en place

d'un suivi de

progression de

l'Alliance Éco-

Baleine

En

développement

(2014-)

SÉPAQ, PC,

GREMM, entreprises

membres de

l'Alliance Éco-Baleine

Mesurer le progrès vers l’atteinte des objectifs de l’Alliance;

Améliorer les pratiques sur l’eau;

Obtenir davantage d’information sur la clientèle et l’image projetée par l’industrie AOM;

Effectuer une gestion adaptative et stratégique de la ressource.


33


recherche Statut

Promoteur(s) et


58 4.4

Estimation de la

valeur non-

marchande des

services

écosystémiques

du PMSSL

Étude en cours

(2014 - ) UQAR, PC

Définir les services écosystémiques et l’importance relative des grandes caractéristiques

significatives de l’écosystème.

Principales contributions en gestion et publications : M.Sc. Bouquet, R. (en préparation).

59 4.2, 4.3

Indice

d’évaluation et de

suivi de la

performance des

Aires Marines

Protégées

Étude en cours

(2014 - ) PC, ISMER, UQAR

Déterminer le fonctionnement de l’efficacité des AMP selon leurs objectifs;

Développer un indicateur agrégé pour mesurer la performance des AMP pour l’ensemble des

axes fondamentaux (environnement, société et gouvernance);

Mise en application d’une étude de cas : le PMSSL.

Principales contributions en gestion et publications : M.Sc. Patte, L. (en préparation).


34

Annexe 1 : Les membres du comité conseil Gestion des écosystèmes et recherche (GÉR) Président du comité — Représentant substitut du milieu de la recherche

scientifique sur le comité de coordination

Dr Pascal Sirois, Professeur Université du Québec à Chicoutimi

Représentant du milieu régional :

M. Kévin Bédard, MRC Haute-Côte-Nord

Représentant du Conseil de la Première Nation des Innus Essipit :

M. Bernard Chamberland, Conseil de la Première Nation des Innus d’Essipit

Représentant du milieu environnemental :

M. Robert Patenaude, Société Provencher

Représentant du Ministère du Développement durable, de l’Environnement,

et Lutte contre les changements climatiques :

Mme Véronique Tremblay, Direction régionale de l'analyse et de l'expertise du Saguenay-Lac-Saint-Jean

M. Rodolph Balej, Direction du patrimoine écologique et des parcs

M. Marc Valentine, Direction de l’expertise Énergie-Faune-Forêts-Mines-Territoire du

Saguenay-Lac-Saint-Jean

Représentant du ministère de l’Environnement du Canada :

M. Jean-François Rail, Service canadien de la faune (SCF)

Représentant du ministère Pêches et Océans Canada (MPO) :

M. Guy Cantin, Direction de la gestion des océans

Représentante de Parcs Canada :

Mme Nadia Ménard, Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent

Représentante de la Sépaq :

Mme Yana Desautels, Parc national du Fjord-du-Saguenay

Membre ad hoc :

Mme Suzan Dionne, Parcs Canada

Secrétaire du comité :

Mme Chloé Bonnette, Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (Sépaq)

35

Annexe 2

Une vision pour le parc marin :

Un milieu protégé au bénéfice des communautés

riveraines et du public.

La vision du parc marin est à la base des orientations et des actions préconisées dans le

plan directeur et soutient, par conséquent, la gestion du parc marin en fixant les objectifs à

atteindre dans un horizon à moyen terme, soit quinze ans.

Plusieurs énoncés qui composent la vision réfèrent directement ou indirectement à la

recherche scientifique. Le présent plan d’orientation de recherche contribue à l’atteinte de

cette vision.

Nous aspirons à ce que dans quinze ans, avec l’appui des populations qui

l’entourent, le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent :

Protège les écosystèmes marins uniques, la faune et la flore d’une partie de l’estuaire du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay;

Utilise la recherche scientifique en vue d’une meilleure gestion, d’une meilleure protection et d’une meilleure mise en valeur des ressources du territoire;

Recoure, en l’absence de certitudes scientifiques, au principe de précaution dans la gestion d’activités pouvant modifier la diversité biologique et l’environnement marin de l’estuaire

et du fjord;

Soit un modèle d’utilisation écologiquement durable des ressources naturelles renouvelables entraînant des effets positifs sur l’environnement, l’économie et l’emploi

régional;

S’inscrive dans la perspective du développement durable, où les interventions de conservation et l’utilisation des ressources sont écologiquement viables, socialement

acceptables et économiquement rentables;

Contribue de façon importante à la préservation de la biodiversité de l’estuaire et du fjord, notamment en posant des actions de protection des habitats pour favoriser le

rétablissement des espèces en péril, dont le béluga du Saint-Laurent;

Demeure l’un des meilleurs endroits au Canada pour l’observation des mammifères marins et un lieu de résidence du béluga du Saint-Laurent;

Perpétue une relation harmonieuse entre l’Homme et la mer et l’apport des communautés locales et des Premières nations;

Soit reconnu comme un modèle de coopération et de participation avec les communautés locales et régionales tout en exerçant une influence qui rayonne au-delà de ses limites

territoriales;

Soit un lieu d’échanges, de connaissances et d’expériences suscitant la découverte, la

compréhension, l’appréciation et la protection des patrimoines naturel et culturel du

milieu marin;

Encadre la pratique sécuritaire d’activités de découverte et de loisirs, compatibles avec les objectifs de conservation des écosystèmes;

Soit toujours composé de paysages marins et côtiers remarquables;

Devienne un candidat potentiel au titre de site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Déploiement d’une bouée dérivante munie d’hydrophones pour mesurer la propagation du son dans le Fjord du Saguenay

Parks Canada /N. Ménard

36

Annexe 3 : Bilan sommaire des projets de recherche scientifique (en date de 2015)

Thématique 1 : l’écologie et la biodiversité

Année(s) Sujet de recherche Statut Promoteur(s) et

partenaire(s)

Principales contributions en gestion et

publications

1971 - 2015 Suivi des oiseaux marins (Inventaire des colonies d'oiseaux

marins de l'estuaire) Suivi (en cours) EC, PC, SÉPAQ

Rail et al. (1996); Chapdeleine et Rail (2004); Cotter et

al. (2012). PSSE (SÉPAQ, 2013). Base de données sur

les colonies d'oiseaux marins disponible sur le site de

l'Observatoire Global du Saint-Laurent

(http://ogsl.ca/bio/).

1982 - 2015 Récolte et examen post-mortem des carcasses de bélugas Suivi (en cours)

MPO,

École de médecine

vétérinaire de U de M à

Ste-Hyacinthe, PC,

RQUMM

Des centaines, voir «Atelier de travail sur le béluga de

l’estuaire du Saint-Laurent, revue de programme de

suivi des carcasses» (MPO, 2007a; 2014); programme

de rétablissement du béluga (identification des

menaces) et de nombreuses actions de gestion issues

de ce programme (ex. : réduction de la contamination

du Saint-Laurent) (MPO, 2012a); Lebeuf (2009).

1984 - 2002 Étude du comportement des rorquals communs assistés

d’émetteurs VHF dans l’estuaire du Saint-Laurent Étude

GREMM, PC, MPO,

MRNF

Giard (1996); Giard et Michaud (1995) ; Mingelbier et

al. (1995); Michaud et Giard (1997, 1998).

1986 - 1993 Évaluation de la composition de la population de bélugas du

Saint-Laurent Étude

MPO, INESL, PC,

McMaster University, U

de M, U Laval

Lesage (1990) ; Michaud et Chadenet (1990a et

1990b); Kingsley et Hammill (1991); Michaud (1993a,

1993b et 1994).

1991 Étude de la couverture de glace sur le PMSSL Étude PC Demers (1991).

Bilan sommaire des projets de recherche scientifique - Écologie et biodiversité

37

http://ogsl.ca/bio/


partenaire(s)


publications

1991 - 1993 Distribution et biologie des phoques et autres mammifères

marins dans la région du PMSSL Étude PC, MPO Lavigueur et al. (1993).

1991 - 1993 Fréquentation de la baie Sainte-Marguerite par le béluga du

Saint-Laurent Étude INESL, MPO, PC Michaud (1992).

1991 - 2015 Suivi du phoque commun dans le fjord du Saguenay Suivi (en cours)

ROMM, PC, SÉPAQ,

Entreprises d'excursion

en mer

Lavigueur (1993); définition du zonage (PMSSL, 2009);

plan de gestion du phoque commun de l'estuaire du

Saint-Laurent (ROMM, 2004); PSSE (SÉPAQ, 2013);

rapport sur l'état du parc (Ménard et al., 2008).

1993 - 1994 Détermination du patron de fréquentation des oiseaux

marins et côtiers dans une portion du PMSSL Étude PC, EC Savard et Falardeau (1997); Savard et al. (1997).

1993 - 1995 « Mussel Watch » à l’île de Laval et au Cap de Bon-Désir Suivi EC Projet interrompu.

1993 - 1996 Les communautés terrestres des îles de l’estuaire du Saint-

Laurent : oiseaux et plantes forestières Étude PC, EC Bédard et al. (1997).

1993 - 1997 Fréquentation et bilan d’activité du béluga du Saint-Laurent

dans la baie Sainte-Marguerite Étude

U Laval, MPO, PC,

Ministère de

l’Environnement et de la

Faune du Québec, INESL,

Centre d’études

nordiques, GREMM,

Municipalité de Sacré-

Cœur, Centre d’études

côtières ORES, Mme Jean

Blane

Chadenet (1997).


38


partenaire(s)


publications

1994 - 1995

Étude comparative de la condition et de l'état reproducteur

de morues (Gadus morhua) du Fjord du Saguenay et du

Golfe Saint-Laurent

Étude UQAC, PC Richard (1997).

1994 - 2006 Étude de la distribution et de l’organisation sociale des

belugas du Saint-Laurent Étude

GREMM, Université

Dalhousie, PC, MRNF,

INESL, WWF Canada,

MPO, Fondation de la

Faune du Québec

Michaud (1994, 1995a, 1995b, 1995c, 1996, 1997,

2002).

1995 - 1996

Identification des aires de mue et de repos au printemps des

macreuses et de l’eider à duvet dans l’estuaire et le golfe du

Saint-Laurent

Étude PC, EC, Société

Duvetnor Savard et Falardeau (1997) ; Rail et Savard (2003).

1995 - 1996 Populations ichthyennes amphidromes et dulcicoles du

Saguenay Étude

MPO, PC, MRNF, Comité

Zip-Saguenay Lesueur (1996, 1998a, 1998b et 1998c).

1995 - 1996 Caractérisation des ressources benthiques à la baie Sainte-

Marguerite Étude MPO, PC Lemieux (1996).

1995 - 1997

Répartition spatiale et structure des bancs de poissons

pélagiques dans une aire d’alimentation des cétacés du Saint-

Laurent

Étude PC, MPO, U Laval Ménard (1998).

1995 - 1996

2012 - 2015 Bathymétrie à haute résolution des zones côtières Étude

SHC, U Laval, CIDCO,

PC Patte (2013), Joyal (2015).

1996 - 1997 Caractérisation des jeunes stades de poissons dans la Baie

Sainte-Marguerite Étude MPO, MRNF, CIRSA, PC Mousseau et Dodson (1996).

1996 - 1997 Étude de la circulation des courants de surface dans la

rivière du Saguenay Étude MPO, PC Saucier et al. (1997a, 1997b)


39


partenaire(s)


publications

1996 - 1998 Étude du régime alimentaire des belugas et des phoques

communs de l’estuaire du Saint-Laurent Étude MPO, PC

Hammill et Lesage (1996, résultats préliminaires);

Hammill (1998).

1996 - 1998 La Passe de l’Ile aux Lièvres ; Importance stratégique pour la

faune marine et l’estuaire Étude

PC, EC, Société

Duvetnor, MPO Bédard et al. (1997) ; Falardeau et al. (2000).

1997 - 1998 Description d’une frayère de hareng à l’Ile au Lièvres dans

l’estuaire moyen du Saint-Laurent Étude MPO, PC Munro et al. (1998).

1997 - 2000

Suivi des populations d’oiseaux aquatiques et terrestres

fréquentant le secteur des terrasses marines « dunes » de

Tadoussac

Suivi OOT, SCF

1997, 2000, 2009 Modélisation de la circulation dans l’estuaire et le golfe du

Saint-Laurent Études

ISMER, MPO, SHC, EC,

University of Reading,

Université du Sud

Toulon-Var

Saucier et al. (1997a; 2009); Saucier et Chassé (2000).

1998 - 2002 Détermination des caractéristiques biologiques de la truite

de mer de la rivière Sainte-Marguerite, Saguenay Étude CIRSA, PC, MRNF Dodson (2002).

1998 - 2002 Répartition, écologie et comportement du garrot d’Islande

(Bucephala islandica) dans l’estuaire du Saint Laurent en hiver Étude PC, EC Benoît et al. (2001); Robert et al. (2003).

1998 - 2015

Caractérisation de l’utilisation, par les bélugas, de

l’embouchure du Saguenay et documentation des activités

nautiques

Suivi (en cours) PC

Plan de zonage (PMSSL, 2009) ; Contribution au

PGAM (PMSSL, 2011) et à la révision du RAM (REG-

2012, REG-2015 nd); Cloutier (2004); Turgeon et al.

(2008); Turgeon (2012); Simard et al. (2010), Roy et al.

(2010); Conversano (2013); mise en œuvre du

programme de rétablissement (MPO, 2012a). Voir

aussi ces études antérieures : Pippard et Malcom


40


partenaire(s)


publications

(1978), Laurin (1982), Caron et Sergent (1988),

Pippard (1985a, 1985b).

1999 - 2009

Agrégation de proies et processus océanographiques à la

base du site d’alimentation des baleines à la tête du chenal

Laurentien

Étude MPO, ISMER, INRS

Marchand et al. (1999); Simard et Lavoie (1999);

Lavoie et al. (2000); Simard et al. (2002; 2003); Simard

(2009).

1999 - 2001

2005 - 2006

2011 - 2015

Caractérisation de l’habitat hivernal du Garrot d’Islande

dans l’estuaire du Saint-Laurent (baie des Rochers) Suivi EC, PC, SÉPAQ

Savard (2009); Laforge (2010); PSSE (SÉPAQ, 2013);

Plan de gestion du garrot d’Islande (EC, 2013).

2000 - 2003 Projet de recherche sur le banc de pétoncles de l’Île Rouge Étude PC, MPO Arseneau et al. (2002, 2003); Hartog et al. (2001).

2001 - 2002 Communauté benthique de la baie des Rochers Étude PC, U de M Brunel (2002, rapport préliminaire)

2001 - 2002 Évaluation de l’importance des habitats des oiseaux

aquatiques en hiver au PMSSL Étude PC, EC

Savard et Falardeau (1997); Savard et al. (1997);

Savard (2009).

2001 - 2002 Projet d’analyse du contenu stomacal des requins du

Groenland capturés dans le Saguenay Étude MPO, PC Marcil et al. (2002).

2001 - 2003 Étude sur la biodiversité des parasites d’épinoches au PMSSL Étude EC, PC Marcogliese (2002).

2001 - 2004 Projet de localisation des frayères à éperlans arc-en-ciel de la rivière Saguenay

Étude

PC, Comité ZIP-

Saguenay, SÉPAQ, MPO, MRNF

Lesueur (2001, 2002 et 2004); Cloutier (2010).

2002 - 2003 Caractérisation des dépotoirs sous marins potentiels et

identification des zones herbacées dans le Fjord du Saguenay Étude

PC, SÉPAQ, Comité

ZIP-Saguenay ZIP-Saguenay (2004).


41


partenaire(s)


publications

2002 - 2003

Recrutement des populations de poissons du Fjord du

Saguenay : revue des connaissances et descriptif d’un plan de

recherche

Étude UQAC, PC Fortin et Sirois (2003).

2002 - 2004 Caractérisation de la communauté benthique de la baie du

Moulin à Baude et évaluation du banc coquillier Étude MPO, PC, SÉPAQ Roy et al. (2005).

2002 - 2009

Présence des hydrocarbures aromatiques polycycliques

(HAP) dans les compartiments biotiques et abiotiques de la

rivière et du fjord du Saguenay

Étude ISMER Pelletier et al. (2009).

2003 - 2004 Inventaire des limicoles sur le territoire du PMSSL Suivi SCF

Définition zonage parc marin, contribution à la mise

en œuvre du plan de gestion du garrot d'Islande (listé

LEP); Robert et al. (2003); Buidin et al. (2005); Savard

(2009).

2003 - 2004 Suivi des zones herbacées (marais, herbiers) du PMSSL Suivi (à poursuivre

aux 10 ans) SÉPAQ ¸PC

Information disponible pour les urgences

environnementales (Système de gestion des urgences

environnementales, E2MS); contribution pour le

rapport sur l’état du parc (Ménard et al., 2008) et le

PSSE (SÉPAQ, 2013); Gilbert (2004).

2003 - 2006 Analyse de l’ichtyoplancton et du zooplancton dans le fjord

du Saguenay Étude

MPO, UQAC, SEPAQ,

PC Fortin et al. (2006).

2003 - 2006 Analyse des otolithes de sébastes et de morues franches du

Saguenay Étude PC, MPO, UQAQ

Campana et al. (2007), Sévigny et al. (2009), Sirois et

al. (2009).

2003 - 2008;

2013 - 2015

Caractérisation de l’utilisation, par les bélugas, de la baie

Sainte-Marguerite et documentation des activités nautiques Suivi (en cours) SÉPAQ (PNFS), PC

Outil d’aide à la prise de décision pour activités

permises dans le secteur (ex.: mise à l’eau de kayak);

Plan de gestion du site à compléter (PNFS et PMSSL).

Busque (2006); Turgeon (2008).


42


partenaire(s)


publications

2005 - 2006 Inventaire de mouettes tridactyles et de Bonaparte Projet pilote SCF, OOT, PC Berthiaume et Drolet (2007).

2005 - 2007 Cartographie du fond marin de l’estuaire du Saint-Laurent Étude Commission géologique

du Canada (MNR), MPO

Découverte de mégadunes dans l’estuaire moyen du

Saint-Laurent (Bolduc et Duchesne 2009).

2005 - 2009 Fjord du Saguenay : courantologie et structures dynamiques

dans la région de l’embouchure Étude ISMER, PC Cloutier (2009).

2006 - 2015 Suivi des cétacés à la tête du chenal Laurentien Suivi (en cours) GREMM, PC, SÉPAQ

FEB

Michaud et al. (2007-2010) ; Ph.D. Martins, C.C.A.

(2012); mise en commun du nombre de

rorquals/proies (à compléter) ; plan de gestion du

rorqual commun, listé LEP (MPO, 2017); mise en

œuvre du programme de rétablissement du rorqual

bleu, listé LEP (Beauchamp et al., 2009); identification

des secteurs à plus haut risque de collision avec les

rorquals (2012), permettant de définir des mesures de protection volontaire pour la marine marchande

(2013 et 2014).

2006 - 2015 Recensement visuel et photographique systématique des

grands rorquals Suivi (en cours) GREMM, PC, SÉPAQ

Programmes de rétablissements et plans de gestion

de plusieurs espèces (béluga; rorqual bleu; rorqual

commun : listés LEP)

2007 - 2012

Utilisation d’un habitat particulier par le béluga du Saint-

Laurent : fréquentation interannuelle, saisonnière,

circadienne et tidale de l’embouchure du Saguenay

Étude PC, ISMER, MPO Conversano (2013).

2008 - 2010

Durabilité de la pêche hivernale à la morue franche dans le

fjord du Saguenay : analyse de la structure de la population

de morue et évaluation des mesures de gestion

Étude UQAR, PC, MDDEP,

SÉPAQ Autef (2010).


43


partenaire(s)


publications

2009 Physiographie et registre du fjord du Saguenay Étude U Laval, Jacques Whitford

Stantec Limited Locat et Levesque (2009).

2009 - 2012

Utilisation des isotopes stables dans l'évaluation de l'origine

des populations zooplanctoniques dans le PMSSL : le cas des

Calanus spp.

Étude ISMER, MPO, UQAC, PC Perrin (2012).

2009 - 2012

Modélisation de l’utilisation de l’habitat du béluga du Saint-

Laurent en fonction de ses proies à l’embouchure de la

rivière Saguenay et à la baie Sainte-Marguerite

Étude U de M, PC Turgeon (2012).

2009 - 2015

Étude de l'influence de la variabilité des proies pélagiques

sur le maintien de la biodiversité de la faune marine au

PMSSL

Suivi (en cours) PC, MPO, GREMM,

SÉPAQ, SCF(EC)

Programmes de rétablissements et plans de gestion

de plusieurs espèces (béluga; rorqual bleu; rorqual

commun : listés LEP) ; identification des secteurs à

plus haut risque de collision avec les rorquals (2012),

permettant de définir des mesures de protection

volontaire pour la marine marchande (2013 et 2014),

Ménard et al. (en préparation).

2010 - 2015 Détermination de l’aire de répartition des bars rayés

matures de la population de l’estuaire du Saint-Laurent Suivi (en cours) MFFP, MPO

Suivi de la réintroduction du bar rayé (Morone

saxatilis) dans le Saint-Laurent (MFFP 2012); Évaluation

et rapport de situation du COSEPAC sur le Bar rayé

(2012).

2012 - 2015 Écologie alimentaire et comportementale des grands

rorquals dans le parc marin Étude (en cours)

MPO, GREMM, PC,

ISMER

Plan de rétablissement du rorqual bleu (Beauchamp et al., 2009) et Plan de gestion du rorqual commun

(MPO, 2017), Ph.D. Guilpin, M. (en préparation).

2013 - 2015

Origine, aires de concentration, croissance et survie des

larves de hareng de l'Atlantique dans l'estuaire moyen du

Saint-Laurent

Étude (en cours) PC, ISMER, MPO M.Sc. Lévesque, L. (en préparation).


44


partenaire(s)


publications

2013 - 2015 Suivi de la mye commune comme indicateur de santé Suivi (en cours) SÉPAQ, INRS et EC Gagné et al. (2009); Pellerin et al. (2009); Lacaze et al.

(2014) ; PSSE (SÉPAQ, 2013).


45

Thématique 2 : les activités humaines


partenaire(s)


publications

1984 - 2002 Évaluation de l’impact des activités d’observation en mer sur

les rorquals communs de l’estuaire du Saint-Laurent Étude

GREMM, PC, MPO,

MRNF

GREMM (1993); Giard (1996); Giard et Michaud

(1995); Mingelbier et al. (1995); Michaud et Giard

(1997 et 1999).

1988 - 1994 Impact des bateaux d’écotourisme sur le comportement des

bélugas du Saint-Laurent Étude Université de Toronto Blane (1990), Blane et Jaakson (1994).

1991 - 1993 Pêche sportive hivernale du flétan du Groenland et de la

morue franche dans le Fjord du Saguenay Étude PC, MPO, UQAC Talbot (1992 et 1993).

1992 Caractérisation de la chasse au phoque à l’intérieur des

limites proposées du PMSSL Étude PC, Naturam Naturam Environnement (1992).

1992 - 2015 Suivi des collisions baleines/embarcations Suivi (en cours)

PC, RQUMM.

Usagers : obligation de

rapporter collisions (REG-2002; REG-2012)

Obligation de rapporter collisions (REG-2002; REG-

2012); Mise en place du Groupe de travail sur le

transport maritime et la protection des mammifères

marins (priorité réduire collisions); Laist et al., 2001 (revue mondiale); Plan de rétablissement du rorqual

bleu (Beauchamp et al., 2009) et Plan de gestion du

rorqual commun (MPO, 2017).

1992 - 2015 Suivi des activités d'observation en mer (AOM) Suivi (en cours) PC, GREMM, MPO, U de

M

Règlement sur les activités en mer au parc marin

(REG-2002); Modélisation du trafic maritime dans le

PMSSL (3MTSim); Évaluation efficacité règlement et

révision (REG-2012); PSSE (SÉPAQ, 2013); AEB

(2011); Michaud et al. (2012); Groupe de travail sur le

transport maritime et la protection des mammifères

marins (scénarios évitement collisions) etc. ; Parrott

et al. (2011); Chion et al. (2009); Chion et al. (2014);

Bilan sommaire des projets de recherche scientifique - Activités humaines

46


partenaire(s)


publications

Lamontagne (2009); Michaud et al (1997-2010),

Ménard et al. (2014); Guide des pratiques

écoresponsables pour divers usagers.

1992 - 2015 Suivi de l’activité de pêche blanche sur la rivière Saguenay Suivi (en cours)

MPO, MFFP, PC, SÉPAQ,

Associations de pêcheurs, Promotion Saguenay,

UQAC

Talbot (1992, 1993); Lambert et Bérubé (2002) ;

programmes de rétablissements et plans de gestion de

plusieurs espèces (sébaste etc.); MPO (2004, 2005a,

2005b, 2007b, 2008, 2011, 2013b, 2015); Sirois et al.

(2009); Sévigny et al. (2009); Campana et al. (2007); Valentine (2006); Valentine et al. (2006). Plan de

rétablissement de l'éperlan arc-en-ciel (Équipe de

rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel, 2008);

Tremblay (2008); Autef (2009); MRN (2012); MPO

(2013b).

1996 Caractérisation de l’activité de kayak de mer sur le

territoire du PMSSL Étude PC, Québec Hors-Circuit Michaud, H. (1996).

1996 Description de la pêche récréative estivale sur la rivière

Saguenay Étude

MPO, Ministère de


Faune

Lesueur et Archer (1996).

1996 - 2001 Impact des activités subaquatiques sur le paysage benthique

du secteur Cap-Bon-Désir et les Escoumins Étude

PC, MRNF, Jeunes

Explos, Ass. intervenants en plongée sous-marine

des Escoumins, Université

Laval, MPO, CRD de la

Côte-Nord

Cusson et Guichard (2000).

1998 Les effets de la plongée sous-marine sur le paysage

benthique du parc marin Saguenay−Saint-Laurent Étude

PC, Ministère de


Faune du Québec, MPO,

École de la mer,

Archambault et al. (1998).


47


partenaire(s)


publications

Association des

Intervenants en Plongée

Sous-marine de Les

Escoumins

2001 - 2015

Utilisation de Metridium senile (Anémone plumeuse) comme

espèce indicatrice de la détérioration des communautés

benthiques

Suivi PC, Explos-Nature Gestion des activités de plongée sous-marine au

Centre de Découverte du Milieu Marin (CDMM).

2002 - 2006

Effet des activités d’observation en mer, du trafic commercial et récréo-touristique sur le patron d’activité et

le temps de résidence des rorquals bleus de l’estuaire du

Saint-Laurent

Étude MPO, PC, GREMM M.Sc. Omrane, A. (en préparation)

2003 - 2004

Caractérisation de la pêche dans le moyen Saguenay, la

pêche sur les quais et la réalisation de divers projets

concernant la pêche hivernale au PMSSL

Étude PC, SÉPAQ, MRNF,

Comité ZIP-Saguenay Busque (2004) ; Lefebvre (2004).

2006 - 2015 Modélisation du trafic maritime dans le PMSSL Étude U de M, PC Parrott et al. (2011); Chion et al. (2009); Chion et al.

(2014).

2007 - 2015 Évaluation des stocks d'oursin vert Suivi (en cours) MPO, PC, pêcheurs

Évaluation annuelle de la pêche à l’oursin vert dans

l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent (MPO,

2012b) ; PSSE (SÉPAQ, 2013). Rapport sur l'état du

parc marin (Ménard et al., 2008).

2009 - 2015 Bonification d'une méthodologie pour le suivi des myes et

son l’exploitation récréative (Petite Bergeronnes)

Suivi (à

développer)

MPO, PC, pêcheurs

récréatifs Duchêne (2008).

2011 La pêche récréative estivale dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent (portion aval du Saguenay)

Étude PC Duchesne (2011).


48


partenaire(s)


publications

2011 - 2012

Évaluation de la dégradation écologique de la communauté

benthique relativement à la plongée sous-marine dans le

PMSSL

Étude PC Bourgeois (2012).

2011 - 2015 Suivi du trafic maritime à l'aide d’AIS Suivi (en cours) PC, TC Plan d’urgence environnemental et de sécurité

publique; PGAM.

2012 - 2013 Accès publics à la rivière Saguenay Étude ZIP-Saguenay ZIP-Saguenay (2013a, 2013b).

2013 - 2015 Activité des plaisanciers dans le parc marin Suivi (en cours) AMQ gestionnaires des

marinas, SÉPAQ, PC

Programme de rétablissement du béluga (MPO, 2012),

Avis scientifique sur la situation du béluga (MPO,

2014); Documentation du trafic maritime dans les

aires de mise bas et de soins des jeunes (Ménard et al.,

2014).

2013 - 2015 Omble de fontaine anadrome Suivi (en cours)

MFFP, Comité d'action

pour la sauvegarde de la

truite de mer (CAST)

Valentine (2014).


49

Thématique 3 : qualité de l’environnement et évaluation des risques


partenaire(s)


publications

1990 - 1993 Contamination des sédiments de l’estuaire du Saint-Laurent Étude MPO, PC Gobeil (1991); Gobeil et Lebeuf (1992).

1991 - 1993

Contaminants et toxicité chez les poissons et les

invertébrés benthiques de l’estuaire du Saint-Laurent et du

Fjord du Saguenay

Étude MPO, PC Hodson et al. (1992).

1994 - 2015 Suivi de la production primaire Suivi (en cours) MPO, PC

PSSE (SÉPAQ, 2013); rapport sur l’état du parc

(Ménard et al., 2008); données disponibles sur le site

de l’Observatoire Global du Saint-Laurent

(http://ogsl.ca).

1994 - 2015

Conditions océanographiques du fjord du Saguenay et de

l'estuaire maritime du Saint-Laurent (CTD à stations pour

chercheurs)

Suivi (en cours) MPO, ISMER, PC

Plan d’urgence environnemental ; données en partie

accessibles sur le site de l'Observatoire Global du

Saint-Laurent (http://ogsl.ca).

1996 - 1997 Évaluation de la pollution sonore et de son effet sur les

bélugas du Saint-Laurent Étude

INESL, PC, University of

Connecticut Sheifele et al. (1997); Sheifele (1997).

1999 - 2000 Étude sur la pollution de la Baie Sainte-Catherine Étude PC, ISMER Roy et Pelletier (2000).

2001 - 2002 Caractérisation environnementale des sites contaminés Étude PC, MPO Technisol Environnement (2002).

2002 - 2011 Exposition au bruit des bélugas du Saint-Laurent dans leurs

habitats critiques Étude MPO, PC, GREMM McQuinn et al. (2011).

Bilan sommaire des projets de recherche scientifique - Qualité de l’environnement et évaluation des risques

50

http://ogsl.ca/fr/

http://ogsl.ca/fr/


partenaire(s)


publications

2003 - 2008 Détection et localisation des baleines par acoustique

passive : effets du bruit de la navigation dans le PMSSL Étude

MPO, École nationale

supérieure de techniques

avancées Bretagne

(ENSTA)

Simard et al. (2008).

2005 - 2006 Évaluation environnementale (contamination des sédiments)

de la Baie Sainte-Catherine Étude PC, ISMER Roy et Pelletier (2000), Lemaire et al. (2005).

2006 - 2011 Évaluation des risques environnementaux dans le PMSSL;

Modèle de gestion des risques au parc marin Étude

ISMER/UQAR, PC,

SÉPAQ Lemaire (2012).

2006 - 2015 Concentration en oxygène dissous des eaux profondes Suivi (en cours) MPO, ISMER, PC Résultats disponibles sur le site de l'Observatoire

Global du Saint-Laurent (http://ogsl.ca).

2014 - 2015 Suivi de la quantité de fertilisants utilisé en milieu agricole Suivi (en

développement) MAPAQ, SÉPAQ PSSE (SÉPAQ, 2013).

2009 - 2015 Monitorage des algues toxiques Suivi (en cours) MPO, PC

PSSE (SÉPAQ, 2013); rapport sur l’état du parc

(Ménard et al., 2008); suivi des mesures d'urgences.

Données disponibles sur le site de l'Observatoire

Global du Saint-Laurent (http://ogsl.ca).

2008 - 2012

Caractérisation, sources et bilan du bruit des embarcations à

l’embouchure du Saguenay et impacts sur le béluga dans le

PMSSL

Étude

MPO, GIPSA-Lab

Grenoble, École nationale

supérieure de techniques

avancées Bretagne

(ENSTA), PC

Gervaise et al. (2012)

2009

Utilisation des poissons pour évaluer les effets biologiques

des contaminants dans l’estuaire du Saint-Laurent et le fjord

du Saguenay

Études MPO, ISMER, PC Couillard (2009, revue).

Bilan sommaire des projets de recherche scientifique - Qualité de l’environnement et évaluation des risques

51

http://ogsl.ca/fr/

http://ogsl.ca/fr/

Thématique 4 : Gouvernance et aspects sociaux, économiques et culturels


partenaire(s)


publications

1992 - 1997 Composantes culturelles et documents historiques du

secteur du PMSSL Étude PC Bernard (1992, 1996a, 1996b, 1997).

1996 - 2000 Gouvernance en écotourisme : développement durable,

développement régional et démocratie participative Étude

UQAM, INRS-

Urbanisation Lequin (2000).

1998 - 2002 Étude sur la perception et l’exploitation du milieu marin et

des baleines du Saint-Laurent Étude PC Bernard (1998 et 2002).

1999 - 2002 Mémoire maritime : savoirs et pratiques du milieu marin par

les riverains du PMSSL Étude PC Goupil (2002).

2000 Étude des attentes et de la satisfaction de la clientèle des

croisières aux baleines dans le secteur du PMSSL Étude UQTR Giroul (2000).

2002

Définition de l'expérience de visite souhaitable permettant

de véhiculer les valeurs et les objectifs de conservation et

d'éducation du PMSSL

Étude PC, UQAM Degrandpré et al. (2002).

2003 Suivi sommaire des activités au PMSSL avec les gardes de

parc et autre personnel terrain Étude SÉPAQ, PC Archambault (2003).

2004 - 2008 Estimé des impacts économiques de Parcs Canada au

Québec Étude PC

Gosselin et Germain (2007); Gosselin et Poitras-

Gosselin (2011).

2005 - 2007 Étude de fréquentation du PMSSL auprès des riverains, des visiteurs et des plaisanciers

Étude PC SOM (2006a, 2006b, 2006c, 2007).

Bilan sommaire des projets de recherche scientifique - Gouvernance et aspects sociaux, économiques et culturels

52


partenaire(s)


publications

2006

Contribution à la gouvernance des océans : études de deux

cas d’aires marines protégées créées pour la protection des

mammifères marins

Étude UQAR George (2006).

2007 Estimation des bénéfices économiques du rétablissement

des mammifères marins de l’estuaire du Saint-Laurent Étude

MPO, U Laval, University

of Alberta MPO (2007c).

2008 Inventaire des ressources culturelles submergées au PMSSL Étude PC Bernier et al. (2008).

2009 La science au service de la conservation au PMSSL :

comment mieux comprendre permet de mieux protéger Revue PC Ménard (2009).

2009 - 2014 La gouvernance des aires marines protégées au Québec :

une analyse comparative Étude Université Concordia Layton-Cartier (2014).

2010 - 2011 Programme d’information sur les visiteurs du PMSSL Étude PC Parcs Canada (2011).

2012 - 2013

Valorisation de l’aire de plongée du CDMM par l’entremise

des sciences de la géomatique, de l’animation 3D et de

l’éducation sur les communautés benthiques

Étude

CIDCO, ISMER, UQAR,

PC, Administration de

Pilotage des Laurentides,

GCC

Patte (2013).

2013 Évaluation de la gouvernance des aires marines protégées :

une démarche exploratoire appliquée au PMSSL Étude UQAR, ISMER Desrochers (2013).

2013 - 2015 Programme de suivi de la santé écologique Suivi (en cours) SÉPAQ, PC PSSE (SÉPAQ, 2013).


53


partenaire(s)


publications

2013 - 2015

Étude de conformité de la mesure de réduction des risques

de collisions mortelles de grands rorquals avec des navires

marchands dans l’estuaire du Saint-Laurent

Suivi (en cours

et/ou à

développer)

PC, MPO, Groupe de

travail sur le transport

maritime et la protection

des mammifères marins

Avis aux Navigateurs publié par la GCC (2013, 2014);

Plan de rétablissement du rorqual bleu (Beauchamp et

al., 2009) et Plan de gestion du rorqual commun (en

développement, MPO); Chion (2014); Chion et

Turgeon (2015).

2013 - 2015 Indice d’évaluation et de suivi de la performance des Aires

Marines Protégées Étude (en cours) PC, ISMER, UQAR M.Sc. Patte, L. (en préparation)

2014 - 2015

Gains en conservation découlant des mesures volontaires de

protection des mammifères marins par l'industrie de la

marine marchande

Étude

PC, MPO, Groupe de

travail sur le transport

maritime et la protection

des mammifères marins

Chion (2014), Chion et Turgeon (2015), Parrot et al.

(sous presse).


54

Bibiographie

Alliance Éco-Baleine. 2011. L’observation des baleines dans le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Guide des pratiques écoresponsables pour les capitaines/naturalistes en mer.

Édition 2011. Québec, 27 p.

Alliance Éco-baleine. 2011. Initiatives 2011; Des projets de formation et de suivis des ressources soutenus par le Fonds Éco-Baleine. Disponible à http://eco-

baleine.ca/pdf/FEB_initiatives_2011.pdf

APC et MDDEP. 2010. Plan directeur du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent. Parcs Canada et le ministère du Développement durFable, de l'Environnement et des Parcs du Québec.

84 p.

Archambault, S. 2003. Liste des activités anthropiques (récréotouristiques, commerciales, scientifiques ou autres). Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Tadoussac, Québec. 178 p.

Archambault, P., M. Cusson et J. Desrosiers. 1998. Les effets de la plongée sous-marine sur le paysage benthique du parc marin Saguenay−Saint-Laurent : utilisation d’un plan

asymétrique. Projet réalisé dans le cadre d’une entente de partenariat avec : Parc marin du Saguenay−Saint-Laurent, Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Ministère des

Pêches et des Océans, École de la mer & l’Association des Intervenants en Plongée Sous-marine de Les Escoumins. École de la mer, Beauport, Québec. 33 p + annexes.

Arseneau, M.J., F. Hartog, P. Archambault, L. Pelletier et J.M. Sévigny. 2002. Évaluation du gisement de pétoncles (Chlamys islandica) de l’île Rouge : caractérisation des

communautés benthiques et évaluation des impacts de la pêche. Direction Régionale des Sciences, MPO. Projet réalisé dans le cadre d’une entente avec le Parc Marin du Saguenay-St-

Laurent et le Ministère des Pêches et des Océans. Rapport disponible au Parc Marin du Saguenay-St-Laurent. 42 p.

Arseneau, M.-J., P. Archambault et P. Goudreau. 2003. Effets de la pêche commerciale sur le gisement de pétoncles d’Islande (Chlamys islandica) de l’île Rouge dans l’estuaire du

Saint-Laurent : évaluation des impacts sur le pétoncle et la communauté benthique associée. (Direction Régionale des Sciences, ed.). Mont-Joli, Québec : MPO.

Autef, S. 2010. Durabilité de la pêche hivernale à la morue franche dans le fjord du Saguenay : analyse de la structure de la population de morue et évaluation des mesures de gestion.

Mémoire de M.Sc., Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec. 82 p.

Beauchamp, J., Bouchard, H., de Margerie, P., Otis, N., Savaria, J.-Y. 2009. Programme de rétablissement du rorqual bleu (Balaenoptera musculus), population de l’Atlantique

Nord-Ouest au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Québec, vi + 64 p.

Bédard, J., A. Nadeau et J.-P. L. Savard. 1997. Les communautés terrestres des îles de l’estuaire du Saint-Laurent : oiseaux et plantes forestières. Service canadien de la faune, Sainte-

Foy, 158 p.

55

http://eco-baleine.ca/pdf/FEB_initiatives_2011.pdf

http://eco-baleine.ca/pdf/FEB_initiatives_2011.pdf

Bédard, J., A. Nadeau, J.L. Savard et M.C.S. Kingsley. 1997. La passe de l'Ile aux Lièvres : importance stratégique pour la faune marine de l'estuaire. Rapport de projet, Société

Duvetnor ltée, Rivière-du-Loup, QC, Canada: v + 69 p. + 5 annexes.

Bélanger, C. 2003. Observation and modelling of renewal event in the Saguenay Fjord. Thèse de Ph.D., Université du Québec à Rimouski, Québec. 225 p.

Belzile, M. 2015. Renouvellement des eaux profondes du Saguenay. Mémoire de M.Sc., Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec.

Belzile M, P.S. Galbraith et D. Bourgault. 2016. Water renewals in the Saguenay Fjord. Journal of Geophysical Research - Oceans, sous presse.

Benoît, R., M. Robert, C. Marcotte, G. Fitzgerald et J.-P. L. Savard. 2001. Étude des déplacements du Garrot d’Islande dans l’est du Canada à l’aide de la télémétrie satellitaire.

Série de rapports techniques no. 360, Environment Canada, Service canadien de la faune, 71 p. + cartes.

Bernard, A. 1992. Pour une interprétation des composantes culturelles au parc marin du Saguenay : mise à jour bibliographique, bilan des connaissances, thématique culturelle et

orientations de recherche. Présenté au Service canadien des parcs, Région du Québec.

Bernard, A. 1996a. Interpréter le rapport culture - nature : orientations bibliographiques. Rapport déposé à Pacs Canada, ministère du Patrimoine canadien, région du Québec. 67 p.

Bernard, A. 1996b. Composantes culturelles de la rive sud : bibliographie, bilan des connaissances, thématique, orientations de recherche. Rapport déposé à Pacs Canada, ministère du

Patrimoine canadien, région du Québec. 92 p.

Bernard, A. 1997. Répertoire analytique des documents historiques (16e - 18e) sur la zone du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent : description des bases de données et bilan de

recherche. Document déposé à Parcs Canada, ministère du Patrimoine canadien, région du Québec. 19 p.

Bernard, A. 1998. Étude sur la perception et l’exploitation du milieu marin. 16e au 18e siècle. Rapport déposé à Parcs Canada, Ministère du Patrimoine Canadien. vi + 269 p.

Bernard, A. 2002. Des cétacés menacés et des pêcheurs disparus. Étude sur l’exploitation et la perception des baleines du Saint-Laurent. 18e au 20e siècle. Rapport déposé à Parcs Canada,

Centre de services de Québec. viii + 217 p.

Bernier, M.-A., C. Dagneau et T. Boyer. 2008. Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent : Inventaire des ressources culturelles submergées. Projet SAS n° 44M, rapport SAS n° 2008-

07. Service d’archéologie subacquatique, Centre de service de l’Ontario, Parcs Canada. xx + 1456 p.

Berthiaume, E. et B. Drolet. 2007. Projet pilote de surveillance de la Mouette de Bonaparte (Larus philadelphia) dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent : rapport 2006. Supplément

au rapport d’activité de la saison 2006, présenté au Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec. Observatoire d’oiseaux de Tadoussac, Explos-Nature, Les

Bergeronnes, Qc.

56

Blane, J.M. 1990. Avoidance and interactive behaviour of the St. Lawrence beluga whale (Delphinapterus leucas) in response to recreational boating. Mémoire de M.Sc., Institute for

environmental studies, University of Toronto, Canada. 43 p.

Blane, J.M. et R. Jaakson. 1994. The impact of ecotourism boats on the St. Lawrence beluga whales. Environ. Conserv. 21: 267-269.

Bolduc, A. et M.-J. Duchesne. 2009. Découverte de mégadunes dans l’estuaire moyen du fleuve Saint-Laurent, Québec, Canada. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 125-134.

Bourgault, D. 2001. Circulation and mixing in the St. Lawrence Estuary. Thèse de Ph.D., McGill University, Montréal, Quebec. 127 p.

Bourgault, D., P. S. Galbraith et G. Winkler. 2012. Exploratory observations of winter oceanographic conditions in the Saguenay Fjord. Atmosphere-Ocean, 50 (1), 17-30.

Bourgeois, S. 2012. Évaluation de la dégradation écologique de la communauté benthique relativement à la plongée sous-marine dans le Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Projet

réalisé dans le cadre d'un contrat avec Parcs Canada. 39 pages.

Buidin, C., Y. Rochepault, Y. Aubry et J.-P. L. Savard. 2005. Inventaires des limicoles de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint Laurent entre la rivière aux Canards et la rivière

Portneuf. 122 p.

Busque, V. 2004. Réalisation de divers projets sur la pêche hivernale au Saguenay. Rapport de la saison 2004, pour le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Comité ZIP-Saguenay,

Saguenay, Québec. iv + 33 p.

Busque, V. 2006. Utilisation de la baie Sainte-Marguerite par le béluga du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas) et les embarcations nautiques : rapport des saisons 2003 à 2005. Rapport

présenté au parc marin du Saguenay–Saint- Laurent : Parcs Canada et la Société des établissements de plein air du Québec. Comité ZIP-Saguenay, Saguenay. 51 p.

Campana SE, Valentin A, Sévigny M et Power D. 2007. Tracking seasonal migrations of redfish (Sebastes spp.) in and around the Gulf of St Lawrence using otolith elemental

fingerprints. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 64:6-18

Caron, L.M.J. et D.E. Sergeant. 1988. Yearly variation in the frequency of passage of beluga whales (Delphinapterus leucas) at the mouth of the Saguenay river, Quebec, over the past

decade. Nat. Can. 115: 111-116.

Chadenet, V. 1997. Fréquentation et bilan d'activité du béluga (Delphinapterus leucas) du Saint-Laurent dans la baie Sainte-Marguerite. Mémoire de M.Sc., Université Laval, Québec. 75 p.

Chapdelaine, G. et J.-F. Rail. 2004. Plan de conservation des oiseaux aquatiques du Québec, Division des oiseaux migrateurs, Service canadien de la faune, Environnement Canada,

Québec, 99 p.

57

Chion, C., S. Turgeon, R. Michaud, J.-A. Landry et L. Parrott. 2009. Portrait de la navigation dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent: Caractérisation des activités sans

prélèvement de ressources entre le 1er mai et le 31 octobre 2007. Présenté à Parcs Canada. 86 p.

Chion, C., L. Parrott et J.-A. Landry. 2012. Collisions et cooccurrences entre navires marchands et baleines dans l’estuaire du Saint-Laurent - Évaluation de scénarios de mitigation

et recommandations. Rapport présenté au Groupe de travail sur le trafic maritime et la protection des mammifères marins, Parcs Canada et Pêches et Océans Canada. Université de

Montréal et École de technologie supérieure : Montréal. vi + 80 p.

Chion, C. 2014. Réduction des risques de collisions mortelles de grands rorquals avec des navires marchands dans l'estuaire du Saint-Laurent en 2013 - Analyse de l'impact des mesures

volontaires de modification des procédures de navigation du Groupe de travail sur le transport maritime et la protection des mammifères marins (G2T3M). Rapport présenté à Pêches et

Océans Canada , Parcs Canada et G2T3M. Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Québec. 22 p.

Chion, C., J. A. Landry, L. Parrott, D. Marceau, P. Lamontagne, S. Turgeon, R. Michaud, C. C. A. Martins, N. Ménard, G. Cantin et S. Dionne. 2014. Insights from

agent-based modelling to simulate whale-watching tours: Influence of captains’ decision strategy on whale exposure and excursion content. In: Higham, J., Lusseau, D. and Bedjer, L. (Eds.),

Whale-Watching, Sustainable Tourism and Ecological Management. Cambridge University Press (Cambridge, United Kingdom).

Chion, C. et S. Turgeon. 2015. Proposition d'une démarche d'évaluation, de suivi, de communication et de renforcement de l'adoption des mesures volontaires de protection des

mammifères marins par l'industrie de la marine marchande dans l'estuaire du Saint-Laurent. Rapport présenté à Pêches et Océans Canada, Groupe de travail sur le transport maritime et

la protection des mammifères marins. Université du Québec en Outaouais et Parcs Canada. 23 p.

Cloutier, S. 2004. Observation du béluga (Delphinapterus leucas) du Saint-Laurent à l’embouchure du fjord du Saguenay : protocole d’observation et de représentation cartographique.

Université de Sherbrooke, Québec. 84 p.

Cloutier, S. 2009. Fjord du Saguenay : Courantologie et structures dynamiques dans la région de l'embouchure. Mémoire de M.Sc., Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec.

201 p. Cloutier, S. 2010. Plan de protection des frayères à éperlan arc-en-ciel du Saguenay – Bilan des connaissances. Zone d’intervention prioritaire (ZIP) Saguenay, Ville de Saguenay, 65 p.

Conversano, M. 2013. Utilisation d’un habitat particulier par le béluga (Delphinapterus leucas) du Saint-Laurent : Fréquentation interannuelle, saisonnière, circadienne et tidale de

l’embouchure du Saguenay. Mémoire de M.Sc., Université du Québec à Rimouski, Québec. xxx + 191 p. Cotter, R.C, J.-F. Rail, A.W. Diamond, G.J. Robertson, D.V.C. Weseloh et K.G. Chaulk. 2012. Statut, répartition et tendance des populations nicheuses de goélands et de

mouettes dans l'est du Canada, 1998-2007. Publication hors série Numéro 120, Service canadien de la faune, 99 p.

Couillard, C. M. 2009. Utilisation des poissons pour évaluer les effets biologiques des contaminants dans l’estuaire du Saint-Laurent et le fjord du Saguenay. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) :

291-314.

58

Cusson, M. et F. Guichard. 2000. Étude socio‐économique des activités de plongée sousmarine et résilience des communautés benthiques affectées par les activités subaquatiques du

Parc marin du Saguenay‐Saint‐Laurent, Version préliminaire. Explos‐Nature. Projet réalisé dans le cadre d’une entente de partenariat avec : Parc marin du Saguenay‐Saint‐Laurent, Société

d’établissement de plein air du Québec, Ministère des pêches et Océans, Explos‐Nature et l’Association des Intervenants en Plongée Sous‐marine de Les Escoumins. 46 p. + Annexes.

Degrandpré, S., S. Cloutier, M.-P. Fortin, P. Lachance et M. Couture. 2002. Vers une définition des expériences de visite du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Document

de réflexion. Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec. 93 p.

Demers, É. 1991. Synthèse de la couverture de glace, décembre - mars 1986 - 1990. Mémoire de recherche (baccalauréat) présenté à l’Université Laval et au Service canadien des parcs.

8 cartes.

Desrochers, V. 2013. Évaluation de la gouvernance des aires marines protégées : une démarche exploratoire appliquée au Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent. Mémoire de M.Sc.,

Université du Québec à Rimouski, Québec. xxiv + 112 p.

Dionne, S. (sous la direction de). 2001. Plan de conservation des écosystèmes du parc marin du Saguenay‑Saint‑Laurent. Parcs Canada, parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, 538 p.

Dodson, J. J. 2002. L’anadromie chez l’omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) et sa relation dans le partage de la productivité de l’écosystème avec le saumon Atlantique (Salmo salar):

implications pour la gestion. Rapport final de la subvention stratégique CRSNG (Dodson, Mazumder, Rasmussen).

Drainville, G. 1968. Le fjord du Saguenay: contribution à l’océanographie. Nat. Can. 95: 809-855.

Duchêne, J. 2008. Méthodologie pour le suivi annuel du rétablissement d’un banc de myes communes (Mya arenaria). Exemple d’application : secteur coquillier de la baie des Petites

Bergeronnes, Côte-Nord du Québec. Rapport présenté au parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Parcs Canada, Tadoussac, Québec, 28 p. + annexe.

Duchêne, J. 2011. La pêche récréative estivale dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent (portion aval du Saguenay). Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Tadoussac, Québec. 27

p.

Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, et J. Gauthier. 2011. Recent findings on the life history and catches of Wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries

and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126. x + 71 p.

Équipe de rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel du Québec. 2008. Plan de rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) au Québec, population du sud de l’estuaire

du Saint-Laurent – mise à jour 2008-2012. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Faune Québec. 48 p.

Environnement Canada. 2013. Plan de gestion du Garrot d’Islande (Bucephala islandica), population de l’Est, au Canada. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril,

Environnement Canada, Ottawa, iv + 16 p.

59

Falardeau, G., J.-P. L. Savard, J.-P. Bédard, A. Nadeau et M.C.S.Kingsley. 2000. Tendances temporelles et répartitions des oiseaux et des mammifères marins à la pointe ouest

de l’île aux lièvres, à l’été 1997. Série de rapports techniques n°351.Service canadien de la faune, Environnement Canada, Saint-Laurent Vision 2000, 90 p.

Fortin A.-L., P. Sirois. 2003. Recrutement des populations de poissons du fjord du Saguenay: revue des connaissances et description d'un plan de recherche. Rapport synthèse présenté

au Parc Marin Saguenay – Saint-Laurent, Parcs Canada, Tadoussac.

Fortin, A.-L., D. Gabriel, M. Bourque et P. Sirois. 2006. Répartition saptio-temporelle de l’icthyoplancton dans le fjord du Saguenay en 2004 et 2005, présenté à Parc Marin Saguenay-

Saint-Laurent. Université du Québec à Chicoutimi, Québec. 41 p. + 2 annexes.

Gagné, F., C. Blaise, J. Pellerin et M. Fournier. 2009. Études de biomarqueurs chez la mye commune (Mya arenaria) du fjord du Saguenay : bilan de recherches (1997 à 2006). Rev.

Sci. Eau. Vol. 22(2) : 253-269.

Galbraith, P. S., R. G. Pettipas, J. Chassé, D. Gilbert, P. Larouche, B. Pettigrew, A. Gosselin, L. Devine et C. Lafleur. 2010. Physical Oceanographic Conditions in the Gulf

of St. Lawrence in 2009. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/035. iv + 73 p.

Galbraith, P. S., J. Chassé, D. Gilbert, P. Larouche, D. Brickman, B. Pettigrew, L. Devine, A. Gosselin, R. G. Pettipas et C. Lafleur. 2011. Physical Oceanographic

Conditions in the Gulf of St. Lawrence in 2010. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2011/045. iv + 82 p.

Galbraith, P. S., J. Chassé, D. Gilbert, P. Larouche, D. Brickman, B. Pettigrew, L. Devine, A. Gosselin, R. G. Pettipas et C. Lafleur. 2012. Physical Oceanographic

Conditions in the Gulf of St. Lawrence in 2011. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2012/023. iii + 85 p.

Galbraith, P. S., J. Chassé, P. Larouche, D. Gilbert, D. Brickman, B. Pettigrew, L. Devine, et C. Lafleur. 2013. Physical Oceanographic Conditions in the Gulf of St. Lawrence

in 2012. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2013/026. v + 89 p.

Galbraith, P. S., J. Chassé, D. Gilbert, P. Larouche, C. Caverhill, D. Lefaivre, D. Brickman, B. Pettigrew, L. Devine, et C. Lafleur. 2014. Physical Oceanographic Conditions

in the Gulf of St. Lawrence in 2013. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2014/062. vi + 84 p.

Galbraith, P. S., J. Chassé, P. Nicot, C. Caverhill, D. Gilbert, B. Pettigrew, D. Lefaivre, D. Brickman, L. Devine, et C. Lafleur. 2015. Physical Oceanographic Conditions

in the Gulf of St. Lawrence in 2014. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2015/032. v + 82 p

Gautier, S. 2012. Qualité nutritive des habitats pélagiques du béluga dans l'estuaire du Saint-Laurent: Modélisation des interactions prédateur/proies pélagiques par observations

hydroacoustiques. Mémoire de M.Sc., Université du Québec à Rimouski, Québec. xviii + 124 p.

George, M.-F. 2006. Contribution à la gouvernance des océans : études de deux cas d’aires marines protégées créées pour la protection des mammifères marins. Rapport présenté à

l’Université du Québec à Rimouski comme exigence partielle du programme de Maîtrise en Gestion des Ressources Maritimes. xiii + 104 p.

60

Gervaise, C., Y. Simard, N. Roy, B. Kinda et N. Ménard .2012. Shipping noise in whale habitat: Characteristics, sources, budget, and impact on belugas in Saguenay-St. Lawrence

Marine Park hub. J. Acoust. Soc. Am. 132: 76-89.

Giard, J. et R. Michaud. 1995. Les rorquals communs et les activités d’observation dans l’estuaire du Saint-Laurent : étude du comportement à l’aide de la télémétrie VHF - un projet

pilote. Rapport final présenté à Parcs Canada, Ministère du Patrimoine Canadien par le GREMM, Tadoussac, Québec. 41 p.

Giard, J. 1996. Évaluation de l’impact des activités d’observation sur le comportement de plongée des rorquals communs, Balaenoptera physalus, de l’estuaire du Saint-Laurent à l’aide de

la télémétrie VHF. Mémoire de M.Sc.. Département de Biologie, Université Laval, Québec. 53 p.

Gilbert., H. 2004. Portrait des zones herbacées du Parc marin du Saguenay- Saint-Laurent. Bureau d’écologie appliquée, 21 p.

Giroul, C. 2000. Étude des attentes et de la satisfaction de la clientèle des croisières aux baleines dans le secteur du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Mémoire de M.Sc., Université

du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec. viii + 326 p.

Gobeil C. 1991. Inventaire de la contamination des sédiments du chenal Laurentien : Données sur les métaux et les éléments nutritifs. Rapp. stat. ca.. sci. halieut. aquat. 854 : iv + 63 p.

Gobeil, C. et M. Lebeuf. 1992. Inventaire de la contamination des sédiments du chenal Laurentien : les biphényles polychlorés. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1851, 45 p .

Gosselin, D. et A. Germain. 2007. Estimés des impacts économiques de Parcs Canada au Québec pour l’année financière 2004-2005 ; Outils à l’usage des gestionnaires de Parcs Canada

au Québec. Parcs Canada, Centre de Services du Québec. 56 p. et annexes.

Gosselin, D. et K. Poitras-Gosselin. 2011. Estimés des impacts économiques de Parcs Canada au Québec pour l’année financière 2007-2008 ; Outils à l’usage des gestionnaires de

Parcs Canada au Québec. Parcs Canada, Centre de Services du Québec. 51 p.

Gosselin, J-F., Hammill, M.O. and Mosnier, A. 2014. Summer abundance indices of St. Lawrence Estuary beluga (Delphinapterus leucas) from a photographic survey in 2009 and 28

line transect surveys from 2001 to 2009. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2014/021. iv + 51 p.

Goupil, A. 2002. Mémoire maritime : savoirs et pratiques du milieu marin chez les riverains du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Phase 2 – cueillette de données auprès des

informateurs. Rapport final. 136 p.

GREMM. 1993. Les activités d’observation en mer des baleines dans l’estuaire du Saint-Laurent : situation actuelle et problématique. Rapport final présenté à Parcs Canada, région du

Québec, par le Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins (GREMM), Tadoussac, Québec. ii + 54 p.

61

GREMM et Parcs Canada (2015). Les grands rorquals dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent : Vingt ans de recherche pour la conservation et l’éducation. Tadoussac, Québec.

88 p.

Hartog, F., S. Brulotte, P. Archambault, et M. Giguère. 2001. Gisement de pétoncle de l’île Rouge : Caractérisation et évaluation des impacts de la pêche. Projet réalisé dans le

cadre d’une entente avec le Parc Marin Saguenay-Saint-Laurent et le Ministère des Pêches et des Océans. 94 p.

Hodson, P.V., C. Desjardins, E. Pelletier, M. Castonguay, R. McLeod et C.M. Couillard. 1992. Baisse de la pollution chimique des anguilles d'Amérique (Anguilla rostrata)

capturées dans l'estuaire du St-Laurent. Rapp. tech. cm. sci. halieut. aquat. 1876: 60 p.

Janes, D.C. 2009. Sill processes in the Saguenay Fjord. Mémoire de M.Sc., Physics and Physical Oceanography, Memorial University, St. John’s, Newfoundland, Canada.

Joyal, G. 2015. Quantification intra-annuelle au LiDAR du rôle de la morpho-stratigraphie sur l’évolution de la falaise côtière de Pointe-au-Bouleau, Charlevoix, Estuaire moyen du Saint-

Laurent, Est du Canada. Mémoire de M.Sc., Université Laval, Québec. xvii + 84 p.

Joyal, G., P. Lajeunesse, A. Morissette et P. Bernatchez. 2016. Influence of lithostratigraphy on the retreat of an unconsolidated sedimentary coastal cliff (St. Lawrence Estuary,

Eastern Canada). Earth Surface Processes and Landforms. DOI: 10.1002/esp.3886.

Kingsley, M.C.S., et M.O. Hammill. 1991. Photographic census surveys of the St. Lawrence beluga population, 1988 and 1990. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1776: 19 p.

Kulka, D., Hood, C. et Huntington, J. 2007. Programme de rétablissement du loup à tête large (Anarhichas denticulatus) et du loup tacheté (Anarhichas minor) et plan de gestion du loup

atlantique (Anarhichas lupus) au Canada. Pêches et Océans Canada – Région de Terre-Neuve et du Labrador. St. John’s (T.-N.-L.) xii + 115 p.

Lacaze, E., A. Beaudry, A. Jobin-Piché, M. Fortier, F. Gagné, C. Blaise, P. Brousseau et M. Fournier. 2014. Campagne de suivi environnemental du fjord du Saguenay : étude

chez la mye commune Mya arenaria. INRS, Institut Armand-Frappier, Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, Parcs Québec. 7 p.

Laforge, H. 2010. Rôle des facteurs abiotiques et d'habitat sur les stratégies d'alimentation du garrot d'Islande (Bucephala islandica) hivernant dans l'estuaire du Saint-Laurent. Université

du Québec à Rimouski. 50 p.

Laist, D.W., A. R. Knowlton, J. G. Mea, A. S. Collet et M. Podesta. 2001. Collisions between ships and whales. Mar. Mamm. Sci. 17: 35−75

Lambert, J.-D. et S. Bérubé. 2002. La pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2445 : x + 58 p.

Lamontagne, P. 2009. Modélisation spatio-temporelle orientée par patrons avec une approche basée sur individus. Mémoire de M.Sc., Montréal, École de technologie supérieure, 188

p.

62

Laurin, J. 1982. Étude écologique et éthologique de la population de bélugas (Delphinapterus leucas) du fjord du Saguenay, Québec. Mémoire de M.Sc., Université de Montréal, Québec.

145 p.

Lavigueur, L., M. O. Hammill et S. Asselin. 1993. Distribution et biologie des phoques et autres mammifères marins dans la région du parc du Saguenay. Rapp. Manuscr. Can. Sci.

Halieut. Aquat. 2220, 40 p.

Lavoie, D., Y. Simard, F. J. Saucier. 2000. Aggregation and dispersion of krill at channel heads and shelf edges: the dynamics in the Saguenay–St. Lawrence Marine Park. Can. J. Fish.

Aquat. Sci., 57, 1853-1869.

Layton-Cartier, G. 2014. Facilitating Mechanisms in Support of Emerging Collaborative Governance of MPAs in Québec. Mémoire de M.Sc., Université Concordia, Montréal, Québec. x

+ 116 p.

Lebeuf, M. 2009. La contamination du béluga de l’estuaire du Saint-Laurent par les polluants organiques persistants en revue. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 199-233

Lebeuf, M., Raach, M., Measures, L., Ménard, N., and Hammill, M. 2014. Temporal trends of PBDEs in adult and newborn beluga (Delphinapterus leucas) from the St. Lawrence

Estuary. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2013/120. v + 11 p.

Lefebvre, R. 2004. Pêche sur les quais de la rivière Saguenay en 2003. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l'aménagement de la faune du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Saguenay. 14 p.

Lemaire, N., É. Pelletier et N. Ménard. 2005. Projet Baie Sainte-Catherine : Rapport sur l’évaluation de la situation environnementale de la baie. Institut des Sciences de la Mer de

Rimouski, Rimouski, Québec et Parc Marin du Saguenay–Saint-Laurent, Tadoussac, Québec. viii + 52 p.

Lemaire, N. 2012. Évaluation des risques environnementaux dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent (Québec, Canada). Thèse de Ph.D. Université du Québec à Rimouski, Québec,

154 p.

Lemieux, C. 1996. Acquisition de connaissances des habitats côtiers de l’Anse Saint-Jean et de la baie Sainte-Marguerite dans la région du Saguenay (1995). Rapport du Groupe-conseil

Génivar inc. Pour la division de la gestion de l’habitat du poisson, ministère des Pêches et des Océans, 79 p. + 4 annexes.

Lemieux-Lefebvre, S. 2009. Déplacements et patrons de résidence chez la population de bélugas (Delphinapterus leucas) de l'estuaire du St-Laurent. Mémoire de M.Sc., Université du

Québec à Rimouski, Rimouski, Québec. 120 pp.

Lemieux-Lefebvre, S., R. Michaud, V. Lesage et D. Berteaux. 2012. "Identifying high residency areas of the threatened St. Lawrence beluga whale from fine-scale movements of

individuals and coarse-scale movements of herds". Mar. Ecol. Prog. Ser. 450: 243-257.

63

Lequin, M. 2000. Gouvernance en écotourisme : développement régional et démocratie participative. Thèse de Ph.D., Université du Québec à Montréal et INRS-Urbanisation, Montréal,

Québec. xx + 501 p.

Lesage, V. 1990. Rapport d’une étude préliminaire portant sur l’effet de la circulation maritime sur les vocalisations des bélugas et leur relation au comportement social. Ministère des

Pêches et Océans, Institut Maurice-Lamontagne. Rapp. non publié. Août 1990. 62 p.

Lesage, V. 1993. Effet de la circulation plaisancière et d'un traversier sur le comportement vocal et social du béluga du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas). Mémoire de M.Sc., Université

Laval, Québec. 141 pp.

Lesage, V., C. Barrette, M.C.S. Kingsley et B. Sjare. 1999. The effect of vessel noise on the vocal behavior of belugas in the St. Lawrence River Estuary, Canada. Mar. Mamm. Sci.

15: 65-84.

Lesage, V., I. H. McQuinn, D. Carrier, J.-F. Gosselin et A. Mosnier. 2014. Exposure of the beluga (Delphinapterus leucas) to marine traffic under various scenarios of transit route

diversion in the St. Lawrence Estuary. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2013/125. iv + 28 p.

Lesage, V., Measures, L., Mosnier, A., Lair, S., Michaud, R. et Béland, P. 2014. Mortality patterns in St. Lawrence Estuary beluga (Delphinapterus leucas), inferred from the carcass

recovery data, 1983-2012. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2013/118. iv + 23 p.

Lesage, V., Gosselin, J.-F., Lawson, J.W., McQuinn, I., Moors-Murphy, H., Plourde, S., Sears, R., Simard, Y. 2016. Habitats importants pour le rorqual bleu (Balaenoptera

musculus) dans l’ouest de l’Atlantique Nord. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/nnn. vi + xx p.

Lesueur, C. 1996. Plan d’acquisition de connaissances sur les poissons du Saguenay en 1996-1997 et 1997-1998. Rapport du comité ZIP-Saguenay au ministère des Pêches et des Océans

et au Ministère de l’Environnement et de la Faune. 18 p. + annexes.

Lesueur, C. et M. Archer. 1996. Description de la pêche récréative estivale sur la rivière Saguenay. Rapport du comité ZIP-Saguenay au Ministère des Pêches et des Océans et au

Ministère de l’Environnement et de la Faune. 38 p. + annexes.

Lesueur, C. 1998a. Acquisition de connaissances sur les poissons migrateurs et dulcicoles du Saguenay – Rapport d’étape : résultats obtenus durant la saison 1996-1997. Rapport du

Comité ZIP-Saguenay au ministère des Pêches et des Océans, au ministère de l’Environnement et de la Faune et au Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent. 9 p. + annexes.

Lesueur, C. 1998b. Acquisition de connaissances sur les poissons migrateurs et dulcicoles du Saguenay – Rapport du projet triennal : bibliographie et données brutes. Rapport du Comité

ZIP-Saguenay au ministère des Pêches et des Océans, au ministère de l’Environnement et de la Faune et à Patrimoine Canada. 99 p.

64

Lesueur, C. 1998c. Acquisition de connaissances sur les poissons migrateurs et dulcicoles du Saguenay – Rapport du projet triennal: les résultats obtenus de 1995 à 1998. Rapport du

projet triennal : résultats obtenus de 1995 à 1998. Rapport du Comité ZIP-Saguenay au ministère des Pêches et des Océans, au ministère de l’Environnement et de la Faune et à Patrimoine

Canada. 74 p. + annexes.

Lesueur, C. 2001. Projet de localisation des frayères à éperlans arc-en-ciel de la rivière Saguenay : rapport d’étape 2001. Rapport du comité ZIP-Saguenay. 11 p. + annexe.

Lesueur, C. 2002. Projet de localisation des frayères à éperlans arc-en-ciel de la rivière Saguenay : rapport d’étape 2002. Rapport du comité ZIP-Saguenay. 7 p. + annexe.

Lesueur, C. 2004. Localisation des frayères à éperlan arc-en-ciel de la rivière Saguenay : Rapport de fin de projet (1995-2003). Rapport du Comité ZIP Saguenay au ministère des Pêches

et des Océans Canada, à la Société de la faune et des parcs du Québec et au Parc marin du Saguenay – Saint-Laurent, 28 p.

Locat, J. et C. Levesque. 2009. Le fjord du Saguenay : une physiographie et un registre exceptionnels. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 135-157.

MAMROT. 2012. Évaluation de performance des ouvrages municipaux d’assainissement des eaux pour l’année 2011. Ouvrages de surverse et stations d’épuration. Disponible à

http://www.mamrot.gouv.qc.ca

Marchand, C., Y. Simard et Y. Gratton. 1999. Concentration of capelin in tidal upwelling fronts at the head of the Laurentian channel in the St. Lawrence Estuary. Can. J. Fish. Aquat.

Sci., 56, 1832-1848.

Marcil, J., F. Proust et D. Chabot. 2002. Analyse des contenus stomacaux de quatre laimargues Atlantique (Somniosus microcephalus, Bloch & Schneider, 1801) capturées dans le Fjord

du Saguenay pendant la pêche blanche en janvier 1994. Rapp. manus. can. sci. hal. aquat. xxx : v + 24 p.

Martins, C. C. A. 2012. Study of baleen whales’ ecology and interaction with maritime traffic activities to support management of a complex socio-ecological system. Thèse de Ph.D.,

Université de Montréal, Québec. 236 p. + annexes.

Martins, C.C.A. 2016. Les activités d’observation en mer dans le parc marin duSaguenay–Saint-Laurent et en périphérie : Portrait 2011-2015 ; Évolution de l’activité 1994-2015 ;

Espèces en péril. Rapport final. Tryphon Océans, Tadoussac, Québec, présenté à Parcs Canada et au Groupe de Recherche et Éducation sur les Mammifères Marins (GREMM). 78p + iii

annexes

McQuinn, I.H., Lesage, V., Carrier, D., Larrivée, G., Samson, Y., Chartrand, S., Michaud, R. and Theriault, J. 2011. A threatened beluga (Delphinapterus leucas) population

in the traffic lane: vessel-generated noise characteristics of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Canada J. Acoust. Soc. Am. 130(6): 1-13.

McQuinn, I.H., Gosselin, J.-F., Bourassa, M.-N., Mosnier, A., St-Pierre, J.-F., Plourde, S., Lesage, V., Raymond, A. 2016. The spatial association of blue whales (Balaenoptera

musculus) with krill patches (Thysanoessa spp. and Meganyctiphanes norvegica) in the estuary and northwestern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/104. iv +

19 p.

65

http://www.mamrot.gouv.qc.ca/

Ménard, N. 1998. Répartition spatiale et structure des bancs de poissons pélagiques dans une aire d’alimentation des cétacés de l’estuaire du Saint-Laurent. Mémoire de M.Sc., Université

Laval, Québec. 107 p.

Ménard, M. 2009. La science au service de la conservation au parc marin du Saguenay‑Saint-Laurent : Comment mieux comprendre permet de mieux protéger. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 115-123.

Ménard, N., M. Pagé, V. Busque, I. Croteau, R. Picard et D. Gobeil. 2008. Rapport sur l’état du parc marin du Saguenay – Saint-Laurent 2007. Parcs Canada et Parcs Québec,

Tadoussac, 69 p.

Ménard, N., R. Michaud, C. Chion et S. Turgeon. 2014. Documentation of Maritime Traffic and Navigational Interactions with St. Lawrence Estuary Beluga (Delphinaterus leucas) in

Calving Areas Between 2003 and 2012. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2014/003. v + 25 p.

Michaud, H. 1996. Caractérisation de l’activité de kayak de mer sur le territoire du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Rapport final présenté au parc marin du Saguenay–Saint-

Laurent par Québec Hors-Circuit. iii + 52 p. + annexes.

Michaud, R. et V. Chadenet. 1990a. Survols aériens pour l'estimation de la distribution printanière des bélugas du Saint-Laurent. Rapport final présenté à Pêches et Océans Canada,

région du Québec par INESL, Tadoussac, Québec. 36 p.

Michaud, R. et V. Chadenet. 1990b. Survols aériens pour l'estimation de la distribution saisonnière et des déplacements des bélugas du Saint-Laurent. Rapport final présenté à Pêches

et Océans Canada, région du Québec par Yves Boivin Consultant et INESL, Tadoussac, Québec. 91 p.

Michaud, R. 1992. Fréquentation de la Baie Sainte-Marguerite par le béluga du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas). INESL, Rimouski (Qc) pour le Ministère des Pêches et des Océans,

Mont-Joli (Qc). Contrat # FP 707 1 5171. 34 p.

Michaud, R. 1993a. Distribution estivale du béluga du Saint-Laurent : synthèse 1986 à 1992. Rap. Tech. Can. Sci. Halieut. Aquat. 1906: vi + 28 p.

Michaud, R. 1993b. Évaluation de la structure de la population des bélugas du Saint-Laurent. 1. Potentiel d’accroissement de la population. Institut national d'écotoxicologie du Saint-

Laurent. 48 p.

Michaud, R. 1994. Taille et composition des troupeaux de bélugas du Saint-Laurent. Institut national d'écotoxicologie du Saint-Laurent. 19 p.

66

Michaud, R. 1995a. Les bélugas du Saint-Laurent : étude de la distribution et de l’organisation sociale - 1994 Première phase : mise à jour de la collection de photo-identification et

développement d’une méthode de biopsie. Rapport final présenté au Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Ministère du Patrimoine canadien, Parcs Canada et Ministère de l’Environnement

et de la faune du Québec par l’Institut national d’écotoxicologie du Saint-Laurent. iii + 51 p.

Michaud, R. 1995b. Les bélugas du Saint-Laurent : étude de la distribution et de l’organisation sociale - deuxième phase 1995-1997. Proposé à : Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent,

Ministère du Patrimoine canadien, Parcs Canada, Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Ministère des Pêches et Océans, Fondation de la Faune du Québec, Fonds de

Rétablissement des Espèces en Péril, par l’Institut national d’écotoxicologie du Saint-Laurent et le Groupe de recherche et d’éducation sur le milieu marin. 12 p.

Michaud, R. 1995c. Les bélugas du Saint-Laurent : étude de la distribution et de l’organisation sociale 1995 - 1997. Rapport de terrain 1995. Présenté à : Ministère des Pêches et Océans,

Ministère du Patrimoine canadien, Parcs Canada, Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Fondation de la Faune du Québec, Fonds de Rétablissement des Espèces en Péril

et Groupe de recherche et d’éducation sur le milieu marin, par l’Institut national d’écotoxicologie du Saint-Laurent. 5 p. + annexes.

Michaud, R. 1996. Les bélugas du Saint-Laurent : étude de la distribution et de l’organisation sociale 1995 - 1997. Rapport annuel 1995-1996. Présenté à : Ministère des Pêches et Océans,

Ministère du Patrimoine canadien, Parcs Canada, Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Fondation de la Faune du Québec, Fonds de Rétablissement des Espèces en Péril

et Groupe de recherche et d’éducation sur le milieu marin, par l’Institut national d’écotoxicologie du Saint-Laurent. iv + 36 p.

Michaud, R. et J. Giard. 1997. Les rorquals communs et les activités d'observation en mer dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent entre 1994 et 1996 : 1. Étude de l'utilisation du

territoire et évaluation de l'exposition aux activités d'observation à l'aide de la télémétrie VHF. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Québec. 45 p. + cartes.

Michaud, R. et J. Giard. 1999. Les rorquals communs et les activités d'observation en mer dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent entre 1994 et 1996 : 2. Évaluation de l'impact des

activités d'observation en mer sur le comportement des rorquals communs. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Québec. 24 p.

Michaud, R., C. Bédard, M. Mingelbier, et M.-C. Gilbert. 1997. Les activités d’observation en mer des cétacés dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent 1985-1996 : une étude de

la répartition spatiale des activités et des facteurs favorisant la concentration des bateaux sur les sites d’observation. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Qc. Contrat #C5085-7-0408,

Parcs Canada, Québec, 58 p.

Michaud, R. 1998. Les activités d’observation en mer des cétacés dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent : suivi annuel 1997. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Qc. Contrat #C5085-

7-0408, Parcs Canada, Québec, 22 p.

Michaud, R., V. de la Chenelière, M. Moisan et M-C. Gilbert. 1999. Les activités d’observation en mer des cétacés dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent: Suivi annuel 1998.

Rapport final. GREMM, Tadoussac, Qc. Contrat #C5125-8-1453, Parcs Canada, Québec. vi + 9 p. + 4 cartes.

Michaud, R., V. de la Chenelière et M. Moisan. 2000. Les activités d’observation en mer des cétacés dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent: Suivi annuel 1999. Rapport final.

GREMM, Tadoussac, Québec. vi + 9 p. + 4 cartes.

67

Michaud, R., M. Moisan et V. de la Chenelière. 2001. Les activités d’observation en mer des cétacés dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent: Suivi annuel 2000. Rapport final.

GREMM, Tadoussac, Québec. vi + 9 p. + 4 cartes.

Michaud, R. 2002. Les bélugas du Saint-Laurent : distribution estivale et organisation sociale. Rapport présenté à : Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (Parcs Canada et Parcs Québec),

Fondation de la faune du Québec, Fonds de rétablissement des espèces en péril et Service canadien de la faune, par le Groupe de Recherche et d’Éducation sur les Mammifères Marins et

l’Institut National d’Écotoxicologie du Saint-Laurent. 12 p. + annexes.

Michaud, R., M. Moisan et M.-H. D’Arcy. 2002. Les activités d’observation en mer des cétacés dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent: Suivi annuel 2001. Rapport final. GREMM,

Tadoussac, Québec. vi + 11 p. + 6 cartes.

Michaud, R., V. de la Chenelière et M. Moisan. 2003. Les activités d’observation en mer des cétacés dans le parc marin du Saguenay−Saint-Laurent 1994-2002 : Une étude de la

répartition spatiale des activités et des facteurs favorisant la concentration des bateaux sur les sites d’observation. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Qc, conjointement avec le parc marin

du Saguenay–Saint-Laurent, Québec, vii + 13 p. + 5 tableaux, 7 figures, 6 cartes et 6 annexes.

Michaud, R., V. de la Chenelière et M. Moisan. 2004. Les activités d’observation en mer des cétacés dans le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent: Suivi annuel 2003. Rapport final.

GREMM, Tadoussac, Qc, conjointement avec le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Qc, et le ministère des Pêches et des Océans du Canada, Qc.

Michaud, R., V. de la Chenelière, M.-H. D’Arcy et M. Moisan. 2005. Les activités d’observation en mer des cétacés dans le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent: Suivi annuel

2004. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Qc, conjointement avec le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Qc, et le ministère des Pêches et des Océans du Canada, Qc.

Michaud, R., M.-H. D’Arcy, V. de la Chenelière et M. Moisan. 2006. Les activités d’observation en mer (AOM) dans l’estuaire du Saint-Laurent : zone de protection marine Estuaire

du Saint-Laurent et parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Suivi annuel 2005. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Québec, conjointement avec le parc marin du Saguenay–Saint-

Laurent, Qc, et le ministère des Pêches et des Océans du Canada, Qc. vii + 15 p. + 10 tableaux, 2 figures, 23 cartes et 7 annexes.

Michaud, R., V. de la Chenelière, M.-H. D’Arcy et M. Moisan. 2007. Les activités d’observation en mer (AOM) dans l’estuaire du Saint-Laurent : zone de protection marine Estuaire

du Saint-Laurent et parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Suivi annuel 2006. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Québec, conjointement avec le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Qc,

et le ministère des Pêches et des Océans du Canada, Qc. vii + 16 p. + 10 tableaux, 6 figures, 17 cartes et 9 annexes.



et le ministère des Pêches et des Océans, Qc. vi + 14 p. + 12 tableaux, 3 figures, 17 cartes et 9 annexes.



et le ministère des Pêches et des Océans, Qc. v + 11 p. + 9 tableaux, 2 figures, 13 cartes et 9 annexes.

68



et le ministère des Pêches et des Océans, Qc. vi + 6 p. + 9 tableaux, 3 figures, 12 cartes et 10 annexes.

Michaud,R., M. Moisan, V. de la Chenelière, S. Duquette et M.‐H. D’Arcy. 2011. Les activités d’observation en mer des mammifères marins (AO3M) dans l’estuaire du Saint‐Laurent : zone de protection marine Estuaire du Saint‐Laurent et parc marin du Saguenay–Saint‐Laurent. Portrait 2005-2010. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Québec, conjointement

avec le parc marin du Saguenay–Saint‐Laurent, Qc, et le ministère des Pêches et des Océans du Canada, Qc, viii + 67 p.

Michaud, R., M. Moisan, M-H. D’Arcy et S. Duquette. 2012. Les activités d’observation en mer des mammifères marins (AO3M) dans le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.

Suivi annuel 2011. Rapport final. GREMM, Tadoussac, Québec, conjointement avec le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Qc. iv + 5 p., 6 figures et 9 annexes.

Mingelbier, M., Giard, J., and Michaud, R. 1995. Les rorquals communs et les activités d’observation dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent: étude du comportement à l’aide de la

télémétrie VHF; 1995: première saison d’échantillonnage. Rapport présenté à Parcs Canada, Ministère du Patrimoine Canadien par le GREMM, Tadoussac, Québec. vii + 41 p.

Mosnier, A., V. Lesage, J.-F. Gosselin, S. Lemieux-Lefebvre, M.O. Hammill et T. Doniol-Valcroze. 2010. Information relevant to the documentation of habitat use by St.

Lawrence beluga (Delphinapterus leucas), and quantification of habitat quality. Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2009/098: IV + 35 p.

Mosnier, A., Larocque, R., Lebeuf, M., Gosselin, J.-F., Dubé, S., Lapointe, V., Lesage, V., Lefaivre, D., Senneville, S., Chion, C. 2016. Définition et caractérisation de

l'habitat du béluga du Saint-Laurent selon une approche écosystémique. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/052. vi + 93 p. Available at http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas

Mousseau, L. et J. J. Dodson. 1996. Caractérisation de la biodiversité animale dans la baie Sainte-Marguerite, Saguenay. Rapport final présenté dans le cadre de l’accord d’entreprise

conjointe (no DY-7026) entre le ministère des Communications (Patrimoine canadien), Parcs Canada, le ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, le ministère des Pêches

et Océans Canada et le CIRSA. 36 p.

MPO, 2004. La pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2003. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Rapp. sur l’état des stocks 2004/036.

MPO, 2005a. La pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2004. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2005/019.

MPO, 2005b. La pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2005. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2005/045.

MPO. 2007a. Compte-rendu de l’atelier de travail sur le béluga de l’estuaire du Saint-Laurent – revue de programme de suivi des carcasses. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Compte

rendu. 2007/005.

MPO. 2007b. La pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2006. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2007/001.

69

MPO. 2007c. Estimation des bénéfices économiques du rétablissement des mammifères marins de l’estuaire du Saint-Laurent. Direction régionale des politiques et de l’économique,

Québec. 51 p.

MPO. 2008. La pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2007. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2007/050.

MPO, 2011. Évaluation du potentiel de rétablissement du sébaste (Sebastes fasciatus et S.mentella) dans l’Atlantique Nord-Ouest. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2011/044.

MPO, 2011. La pêche récréative hivernale au poisson de fond dans le fjord du Saguenay, 2008-2010. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2010/088.

MPO. 2012a. Programme de rétablissement du béluga (Delphinapterus leucas), population de l’estuaire du Saint-Laurent au Canada, Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur

les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Ottawa, 93 + XI p.

MPO. 2012b. Évaluation de la pêche à l’oursin vert dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent en 2011. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2012/055.

MPO. 2013a. Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme de rétablissement du loup à tête large (Anarhichas denticulatus) et du loup tacheté (Anarhichas minor) ainsi que

du plan de gestion du loup atlantique (Anarhichas lupus) au Canada pour la période de 2008 à 2013. Série de rapports sur les programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en

péril. Pêches et Océans Canada, Ottawa, vi + 16 p.

MPO. 2013b. La pêche récréative hivernale au poisson de fond dans le fjord du Saguenay, 2011-2012. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2012/079.

MPO. 2014. Situation du béluga (Delphinapterus leucas) de l'estuaire du fleuve Saint Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2013/076.

MPO. 2014. Répercussions de la déviation du trafic maritime dans l'estuaire du Saint-Laurent sur le béluga (Delphinapterus leucas) : le Secteur des sciences à l'appui de la gestion des

risques. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2014/004.

MPO. 2015. Évaluation de la pêche récréative hivernale au poisson de fond dans le fjord du Saguenay, 2013-2014. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2014/058.

MPO. 2017. Plan de gestion du rorqual commun (Balaenoptera physalus), population de l’Atlantique au Canada [proposition], Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril,

MPO, Ottawa, v + 40 p.

MPO. 2016. Évaluation de la pêche à l’oursin vert dans le nord de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2015. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2016/054.

MRN. 2012. Bilan de suivi de l’exploitation de l’éperlan arc-en-ciel à la pêche blanche aux sites de pêche de La Baie en 2012. Ministère des ressources naturelles. 2 p.

70

Munro, J., D. Gauthier et J.A. Gagné. 1998. Description d’une frayère de hareng (Clupea harengus L.) à l'Ile aux Lièvres, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent. Rap. Tech. Can. Sci.

Halieut. Aquat. 2239: 34 p.

Naturam Environnement. 1992. Étude de caractérisation de la chasse au phoque à l’intérieur des limites proposées du parc marin du Saguenay. Service canadien des parcs, région du

Québec.

Parcs Canada. 2011. Parc marin du Saguenay−Saint-Laurent - Programme d’information sur les visiteurs 2010-2011. Rapport final. Parcs Canada, direction des sciences sociales. 24 p.

Parrott, L., C. Chion, C. C. A. Martins, P. Lamontagne, S. Turgeon, J. A. Landry, B. Zhens, D. J. Marceau, R. Michaud, G. Cantin, N. Ménard, et S. Dionne. 2011. A

decision support system to assist the sustainable management of navigation activities in the St. Lawrence River Estuary, Canada, Environmental Modelling and Software 26(12): 1403-1418.

Parrott, L., C. Chion, S. Turgeon, N. Ménard, G. Cantin et R. Michaud. 2016. Slow down and save the whales: How a multi-stakeholder collaboration has led to positive change

in maritime transportation to enhance whale conservation in the St. Lawrence River Estuary, Quebec, Canada. The Solutions Journal.

Patte, L. 2013. Dans quelle mesure pouvons-nous valoriser l’aire de plongée du Centre de Découverte du Milieu Marin, située dans le Parc-Marin du Saguenay-Saint-Laurent par l’entremise

des sciences de la géomatique? Mémoire de baccalauréat, Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec. vii + 66 p.

Pellerin, J., Fournier, M., Gauthier-Clerc, S., Blaise, C., Garnerot, F., Amiard, J.-C. et Gagné, F. 2009. Qu’en est-il de l’état de santé des myes au Saguenay : un bilan d’études

sur plus d’une décennie. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 271-289.

Pelletier, É., I. Desbiens, P. Sargian, N. Côté, A. Curtosi et R. St-Louis. 2009. Présence des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les compartiments biotiques et

abiotiques de la rivière et du fjord du Saguenay. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2): 235-251.

Perrin, Geneviève. 2012. Utilisation des isotopes stables dans l'évaluation de l'origine des populations zooplanctoniques d'une aire marine protégée : le cas des Calanus spp. dans le parc

marin du Saguenay-Saint-Laurent, Québec, Canada. Mémoire de M.Sc., Université du Québec à Rimouski, Québec.123 p.

Pippard, L. et H. Malcolm. 1978. White whales (Delphinapterus leucas). Observations on their distribution, population and critical habitats in the St. Lawrence and Saguenay rivers.

Unpublished report for Department of Indian and Northern Affairs, Ottawa. Contract 76-190: 161 p.

Pippard, L. 1985a. Patterns of movement of the St. Lawrence white whales (Delphinapterus leucas). Technical report presented to Canadian Wildlife Service and Parks Canada, Ottawa:

225 p.

Pippard, L. 1985b. Status of the St. Lawrence river population of beluga (Delphinapterus leucas). Can. Field-Nat. 99: 438-450

PMSSL. 2011. Plan de gestion des activités en mer. 54 p.

71

PMSSL. 2009. Plan de zonage du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. v + 160 p.

Ouellet, J.-F., M. Guillemette et M. Robert. 2010. Spatial distribution and habitat selection of Barrow's and Common goldeneyes wintering in the St. Lawrence marine system.

Canadian Journal of Zoology 88: 306–314.

Ouellet, J.-F., Champoux, L. et M. Robert. 2012. Metals, Trace Elements, Polychlorinated Biphenyls, Organochlorine Pesticides, and Brominated Flame Retardants in Tissues of

Barrow’s Goldeneyes (Bucephala islandica) Wintering in the St. Lawrence Marine Ecosystem, Eastern Canada. Archives of Environmental Contamination and Toxicology 63 (3): 429-436.

Rail, J.-F., G. Chapdelaine, P. Brousseau et J.-P.L. Savard. 1996. Utilisation des oiseaux marins comme bioindicateurs de l’écosystème du Saint-Laurent, Environnement Canada –

Région du Québec, Service canadien de la faune, Québec, Série de rapports techniques, n° 254, 113 p.

Rail, J.-F. et J.-P.L. Savard. 2003. Identification des aires de mue et de repos au printemps des macreuses (Melanitta sp.) et de l'Eider à duvet (Somateria mollissima) dans l'estuaire et le

golfe du Saint-Laurent. Série de rapports techniques No. 408. Service canadien de la faune, région du Québec, Environnement Canada, Sainte-Foy, 34 p. + annexes.

Réseau d’observation de mammifères marins (ROMM). 2004. Plan d’action sur le phoque commun (Phoca vitulina concolor) de l’estuaire du Saint-Laurent. Rapport produit pour le

ministère des Pêches et des Océans du Canada et le parc marin du Saguenay – Saint-Laurent en collaboration avec les partenaires de la table de concertation sur le phoque commun de

l’estuaire du Saint-Laurent. Pagination multiple.

Richard, F. 1997. Étude comparative de la condition et de l'état reproducteur de morues (Gadus morhua) du Fjord du Saguenay et du Golfe Saint-Laurent. Mémoire de M.Sc., Université

du Québec à Chicoutimi, Québec. 122 p.

Robert, M., R. Benoît, C. Marcotte, J.-P. L. Savard, D. Bordage et D. Bourget. 2003. Le Garrot d’Islande dans l’estuaire du Saint-Laurent : calendrier de présence annuelle,

répartition, abondance, âge-ratio et sex-ratio. Série de rapports techniques no. 398, Service canadien de la faune, 121 p. + cartes.

Roy, F., L. Provencher et J. Munro. 2005. Inventaire de la communauté benthique de la baie du Moulin-à-Baude. Rapport interne présenté au Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent

(PMSSL). 54 p.

Roy, N., Y. Simard et C. Gervaise. 2010. 3D tracking of foraging belugas from their clicks: Experiment from a coastal hydrophone array. Appl. Acoust. 71: 1050-1056.

Roy, S. et Pelletier, E., 2000. Caractérisation des sédiments de la baie Sainte-Catherine, Québec. Parc marin du Saguenay Saint-Laurent, Tadoussac et Laboratoire d’Écotoxicologie

Marine, ISMER, Rimouski. 16 p. + annexe.

Saucier, F. J., J. Chassé, M. Couture, R. Dorais, A. D’Astous, D. Lefaivre et A. Gosselin. 1997a. Atlas des courants de marée, estuaire du Saint-Laurent de Cap de Bon-Désir à

Trois-Rivières. Service Hydrographique du Canada, Pêches et Océans Canada, Ottawa. 108 p.

72

Saucier, F. J., J. Chassé et A. D’Astous. 1997b. Preliminary calculation of summer circulation and density changes in the Saguenay Fjord, Canada. Draft manuscript report to Parc

Marin du Saguenay–Saint-Laurent. Ocean productivity division, Maurice Lamontagne Institute, Department of Fisheries and Oceans, Mont-Joli, Québec. 53 p.

Saucier, F. J. et J. Chassé. 2000. Tidal circulation and buoyancy effects in the St. Lawrence Esturay, Canada. Atmos.-Ocean., 38, 4, 1-52.

Saucier, F. J., R. Roy, S. Senneville, G. Smith, D. Lefaivre, B. Zakardjian et J.-F. Dumais. 2009. Modélisation de la circulation dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent en

réponse aux variations du débit d’eau douce et des vents. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 159-176.

Savard, J.-P. et G. Falardeau. 1997. Inventaires aériens hivernaux, printaniers et estivaux dans les estuaires moyen et marin du Saint-Laurent (hiver 1994, été 1994, printemps 1995).

Technical Report Series No. 282, Canadian Wildlife Service, Québec Region, Québec.

Savard, J.P., G. Falardeau, J. Desaulniers et N. Ménard. 1997. Abondance et répartition des oiseaux aquatiques dans le parc marin du Saguenay - Saint-Laurent, secteur estuaire

maritime/tête du chenal laurentien, Québec, 1993-1994. Série de rapports techniques no 284, Service canadien de la faune, région du Québec, Environnement Cananda, Sainte-Foy, xi +

113 p.

Savard, J.-P. L., M. Robert. 2013. Relationships Among, Molting and Wintering Areas of Adult Female Barrow’s Goldeneye (Bucephala islandica) in Eastern North America. Waterbirds

36(1) : 34-42. 2013.

Savard, J.P. 2009. Diversité, abondance et répartition des oiseaux aquatiques hivernant dans les eaux côtières et pélagiques du Parc marin Saguenay Saint-Laurent. Rev. Sci. Eau. Vol.

22(2) : 353-371.

Scheifele, P. M. 1997. Impacts of low-frequency noise on the auditory system of the beluga of the Saint Lawrence River Estuary. Ph.D. thesis, University of Connecticut.

Scheifele, P., R. Michaud, P. Béland et I. G. Babb. 1997. Évaluation des niveaux de bruits ambiants et de source anthropogénique dans l’habitat du béluga du Saint-Laurent et leurs

impacts potentiels. Rapport non publié de l’Institut national d’écotoxicologie du Saint-Laurent. Tadoussac. 16 p.

SÉPAQ. 2013. Programme de suivi de la santé écologique du parc marin (PSSE). Disponible à http://www.sepaq.com/resources/docs/pq/ssl/ssl_bulletin_2013.pdf.

Sévigny, J.-M., A. Valentin, A. Talbot et N. Ménard. 2009. Connectivité entre les populations du fjord du Saguenay et celles du golfe du Saint-Laurent. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 315-

339.

Simard, Y. et D. Lavoie. 1999. The rich krill aggregation of the Saguenay–St. Lawrence Marine Park: hydroacoustic and geostatistical biomass estimates, structure, variability and

significance for whales. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 56: 1182–1197.

73

http://www.sepaq.com/resources/docs/pq/ssl/ssl_bulletin_2013.pdf

Simard, Y., D. Lavoie et F. J. Saucier. 2002. Channel head dynamics: capelin (Mallotus villosus) aggregation in the tidally driven upwelling system of the Saguenay – St. Lawrence Marine

Park’s whale feeding ground. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 59, 197-210.

Simard, Y., D. Marcotte et K. Naraghi. 2003. Three-dimensional acoustic mapping and simulation of krill distribution in the Saguenay–St. Laurence Marine Park whale feeding ground.

Aquat. Living Res., 16, 137‑144.

Simard, Y., N. Roy et C. Gervaise. 2008. Passive acoustic detection and localization of whales: effects of shipping noise in Saguenay–St. Lawrence Marine Park. J. Acoust. Soc. Am.,

123: 4109–4117.

Simard, Y. 2009. Le Parc Marin Saguenay–Saint-Laurent : processus océanographiques à la base de ce site unique d’alimentation des baleines du Nord-Ouest Atlantique. Rev. Sci. Eau.

Vol. 22(2) : 177-197.

Simard, Y., N. Roy, S. Giard, C. Gervaise, M. Conversano et N. Ménard. 2010. Estimating whale density from their whistling activity: Example with St. Lawrence beluga. Appl.

Acoust. 71: 1081-1086.

Sirois, P., G. Diab, A. L. Fortin, S. Plourde, J. A. Gagné et N. Ménard. 2009. Recrutement des poissons dans le fjord du Saguenay. Rev. Sci. Eau. Vol. 22(2) : 341-352.

SOM. 2006a. Estimation de la fréquentation du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent ; Méthodologie d’estimation pour l’année 2005 et les années suivantes, octobre 2006, 48 p.

SOM. 2006b. Étude de fréquentation du parc marin Saguenay-Saint-Laurent auprès des riverains ; avril 2006, 57 p.

SOM. 2006c. Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent ; Étude auprès des visiteurs 2005 ; juin 2006, 36 p.

SOM. 2007. Étude auprès des plaisanciers navigant dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent ; octobre 2007, 63 p.

Talbot, A. 1992. Description de la pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay et de ses effets potentiels sur la ressource. A. Talbot et Associés, pour Environnement Canada--

Service des parcs, 134 p.

Talbot, A. 1993. Évolution de la pêche sportive hivernale du fiétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) et de la morue franche (Gadus morhua) dans le fjord du Saguenay. A. Talbot

et Associés, rapport final, pour Environnement Canada-Service des parcs, 74 p.

Technisol Environnement. 2002. Investigation environnementale phases I et II : centres d’interprétation de Pointe-Noire et de Cap-de-Bon-Désir, Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent (LE70510 et LE78300). Rapport final. Québec.

74

Tremblay, V. 2008. Deuxième plan de rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel, population du sud de l’estuaire 2008 à 2012. Rapport rédigé pour l’Équipe de rétablissement de l’éperlan

arc-en-ciel. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. 67 p.

Turgeon, S., C. C. A. Martins, L. Parrott. 2008. Analyse spatio-temporelle de la cooccurence entre les bélugas et le trafic maritime à l’embouchure de la rivière Saguenay de 2003 à

2007. Rapport présenté à Parcs Canada. 37 p.

Turgeon, S. 2008. Analyse spatio-temporelle de la cooccurrence entre les bélugas et le trafic maritime à la Baie-Sainte-Marguerite de 2003 à 2008. Rapport présenté à Parcs Canada.

Montréal : Université de Montréal. 40 p.

Turgeon, S. 2012. Modélisation de l’utilisation de l’habitat du béluga du Saint-Laurent en fonction de ses proies à l’embouchure de la rivière Saguenay et à la baie

Sainte-Marguerite. Mémoire de M.Sc., Université de Montréal, Québec, xiii + 109 p. + annexes.

Valentine, M. 2014. Pêche à l'omble de fontaine anadrome (Salvelinus fontinalis) dans la rivière Saguenay en 2013; bilan du carnet du pêcheur. Jonquière, Ministère du Développement

Durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs, Direction des opérations régionales du Saguenay-Lac-Saint-Jean - Secteur faune. 15 p.

ZIP-Saguenay. 2004. Caractérisation des pollutions autour de certains quais publics le long de la rivière Saguenay. Zone d’intervention prioritaire (ZIP) Saguenay, Ville de Saguenay, iii +

30 p.

ZIP-Saguenay. 2013a. Accès publics à la rivière Saguenay - Rive et accès no. : S-1. Zone d’intervention prioritaire (ZIP) Saguenay, Ville de Saguenay, 43 p.

ZIP-Saguenay. 2013b. Accès publics à la rivière Saguenay - Rive et accès no. : N-1. Zone d’intervention prioritaire (ZIP) Saguenay, Ville de Saguenay, 20 p.

75

Documents

PROGRAMME DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE - Parc marin