PROGRAMME DÉTAILLÉ - festival Arelate · 2018-08-18 · Nous remercions également tous les bénévoles qui s'investissent sans relâche et, pour leur soutien, la Chambre de commerce

PROGRAMMEDEacuteTAILLEacute

Eacuteditos

Le festival Arelate propose depuis 12 ans agrave tous les publics une deacutecouverte agrave la fois peacutedagogique ludique deacutecaleacutee et scientifique de la romaniteacute Avec pregraves de 25 000 spectateurs lrsquoan dernier leFestival Arelate a deacutemontreacute que lrsquoon peut tout en samusant appreacutehender lhistoire et comprendre ce patrimoine exceptionnel qui a valu agrave la Ville decirctre classeacutee au patrimoine mondial de lUnescoArelate est ainsi devenu un acteur essentiel de lanimation estivale Il illustre agrave lissue dune saison riche en festivals et en temps forts tout le travail de laquo deacutesaisonnaliteacute raquo que le service Patrimoine dela Ville dArles en lien avec lOffice de tourisme a mis en place voici trois anneacuteesNous feacutelicitons lassociation Peplum partenaire incontournable de la manifestation et lassociation Arelate pour la qualiteacute et la diversiteacute de leur programmation Comme dautres festivals Arelate est confronteacute agrave des contraintes budgeacutetaires Dans ce contexte la Ville dArles a deacutecideacute de maintenir le niveau de son aideNous remercions eacutegalement tous les beacuteneacutevoles qui sinvestissent sans relacircche et pour leur soutien la Chambre de commerce et drsquoindustrie du Pays drsquoArles et le Museacutee deacutepartemental Arles AntiqueNous souhaitons agrave tous Arleacutesiens visiteurs touristes une joyeuse et enrichissante eacutedition des Journeacutees romaines

Christian MOURISARD Herveacute SCHIAVETTI Adjoint au Patrimoine et au Tourisme Maire drsquoArles

Preacutesident de lrsquoOffice de TourismeEn attente

Martine VASSALPreacutesidente du Conseil Deacutepartemental des B-D-Rh

Notre reacutegion SUD- Provence-Alpes-Cocircte drsquoAzur est particuliegraverement riche de son histoire et de son patrimoine Depuis lrsquoAntiquiteacute elle occupe une place centrale au cœur de lrsquoEurope trait drsquounionentre lrsquoOrient et lrsquoOccident actrice de tous les progregraves de lrsquohumaniteacute partie-prenante de tous les grands courants de penseacutee qui ont traverseacute la MeacutediterraneacuteeDepuis 2007 Le festival Arelate journeacutees romaines drsquoArles met en lumiegravere ce formidable heacuteritage et le fait revivre durant une semaine dans la laquo petite Rome des Gaules raquo Animations reconstitutiondrsquoune rigueur historique incontestable films peacuteplum spectacle de rues livrent chaque anneacutee de nombreuses cleacutes de cette eacutepoque romaine qui a faccedilonneacute lrsquohistoire de notre reacutegionJe tiens agrave saluer tregraves chaleureusement les organisateurs du festival et tous les beacuteneacutevoles qui en assurent le bon deacuteroulement Par son travail et son engagement chacun est porteur du rayonnement denotre Reacutegion Sud de son image Je suis heureux du soutien de la Reacutegion agrave cette 12e eacutedition Je souhaite agrave toutes et agrave tous un magnifique festival et un excellent seacutejour en Provence-Alpes-Cocircte drsquoAzur Renaud MUSELIER

Preacutesident de la Reacutegion Provence-Alpes-Cocircte dAzurDeacuteputeacute europeacuteen

La romaniteacute et le commerce associeacutes pour le festival ARELATE un des eacuteveacutenements forts de la fin du mois drsquoaoucirct Comment travaillaient et vivaient les Arleacutesiens de lrsquoAntiquiteacute Crsquoest ce que nous aurons plaisir agrave revivre gracircce au dynamisme des acteurs et partenaires du Festival ARELATE du 18 au 26 aoucirct La Chambre de Commerce et drsquoIndustrie du Pays drsquoArles srsquoassocie une nouvelle fois pleinement agrave ce festival et tient agrave remercier les commerccedilants amp restaurateurs arleacutesiens qui contribuent agrave ladynamisation du centre-ville ARELATE nous rappelle le rocircle et lrsquoimplication des commerccedilants artisans et de la population pour animer la vie de la citeacute et partager une expeacuterience unique avec nos visiteurs En attestent les actionsqui ont eacuteteacute mises en place pour leacuteveacutenement telles leacutedition dun Guide de la restauration romaine et le partenariat renforceacute avec Arleshopping pour donner une attractiviteacute suppleacutementaire agrave un publicfamilial Bravo et merci agrave tous

Steacutephane PAGLIAPreacutesident de la CCI du Pays dArles

Chers amis festivaliersLes deux derniegraveres eacuteditions du festival laquo Arelate journeacutees romaines drsquoArles raquo ont eacuteteacute marqueacutees par deux eacuteveacutenements majeurs les 10 ans du festival Arelate en 2016 puis les 30 ans du festival Peplumen 2017 Lrsquooccasion drsquoenrichir ces deux festivals avec de nouvelles animations et drsquoameacuteliorer encore et toujours une formule qui attire des dizaines de milliers de visiteurs chaque anneacutee Pour cetteanneacutee 2018 malgreacute une pression budgeacutetaire accrue lrsquoobjectif est de reconduire les nouveauteacutes introduites lors des preacuteceacutedentes eacuteditions tout en continuant agrave renouveler le festivalLe festival commencera ainsi degraves le samedi 18 aoucirct avec le troisiegraveme forum de la BD Antique agrave St-Reacutemy-de-Provence Apregraves cette premiegravere partie laquo hors-les-murs raquo le grand apregraves-midi romain dumardi marquera le lancement des festiviteacutes agrave Arles Les festivaliers pourront profiter des animations nombreuses et varieacutees qui leurs seront proposeacutees tout au long de la semaine dans les rues etmonuments de la ville En toile de fond sera deacuteveloppeacutee une theacutematique faisant eacutecho agrave lrsquoexposition lanceacutee en deacutecembre prochain au Museacutee Deacutepartemental Arles Antique lrsquoarmeacutee dans lrsquoAntiquiteacute Lejardin Hortus qui accueillera des activiteacutes pendant le week-end sera notamment le lieu drsquoune cohabitation improbable entre une leacutegion romaine et une troupe de soldats grecs Enfin chaque soir seralrsquooccasion de se faire laquo une toile raquo sur le mur de scegravene du theacuteacirctre antique La programmation du festival Peplum donnera agrave voir des films tregraves diffeacuterents avec une grosse surprise que nous vous invitonsagrave deacutecouvrir dans le programme deacutetailleacute Des animations seront eacutegalement proposeacutees avant pendant et apregraves le film dans une nouvelle formule commenccedilant agrave 20h30 et non plus agrave 21hValere (portez-vous bien)

Charles KACHELMANNPreacutesident du festival Arelate

SOMMAIREP 04 - PROFITEZ DU FESTIVAL Agrave PETIT PRIX

P 04 - ZOOM SUR LE THEgraveME DE LANNEacuteE

P 05 - Agrave NE PAS MANQUER

P 08 - CONFEacuteRENCES ET VISITES PRIVILEacuteGIEacuteES AVEC DES SPEacuteCIALISTES

P 11 - LES ANIMATIONS POUR LES ENFANTS

P 18 - LES SOIREacuteES PEPLUM

P 26 - ARELATE DANS LES RUES

P 31 - ARELATE DANS LES MONUMENTS ANTIQUES

P 33 - ARELATE AU MUSEacuteE DEacutePARTEMENTAL ARLES ANTIQUE

P 36 - ARELATE DANS LES COMMERCES ET RESTAURANTS

P 38 - ARELATE HORS LES MURS

P 43 - INFORMATIONS PRATIQUES

P 46 - ARELATE AU JOUR LE JOUR

P 49 - NOS PARTENAIRES

P 50 - ARELATE TOUTE LANNEacuteE - RECHERCHE DE BEacuteNEacuteVOLES

Pour organiser votre journeacutee reportez-vous au programme au jour le jour et heure par heure en p 46

Reacuteserveacute aux enfants Adultes bienvenus Preacutesence dun adulte obligatoire

PROFITEZ DU FESTIVAL Agrave PETIT PRIX

Procurez-vous un billet multi entreacutees agrave un tarif tregraves avantageux

Durant la semaine du festival des Pass offrent speacutecialement pour le festival des accegraves privileacutegieacutes aux monuments et des tarifs reacuteduits aux projections Peplum

Pass Liberteacute Valable 1 mois pour 5 sites (4 monuments + museacutee Reacuteattu (Beaux-Arts) + 1 museacutee au choix) Tarif plein 12 euro Tarif reacuteduit 10 euro Gratuit -18 ans Pendant le festival ce pass donne eacutegalement droit agrave un accegraves illimiteacute agrave 4 monuments + un tarif reacuteduit aux projections Peplum au theacuteacirctre antique

Pass Avantage Valable 6 mois pour tous les monuments et dans tous les museacutees arleacutesiens Tarif plein 16 euro Tarif reacuteduit 13 euro Gratuit -18 ans Pendant le festival ce pass donne eacutegalement droit agrave un accegraves illimiteacute agrave lensemble des monuments + un tarif reacuteduit aux projections Peplum au theacuteacirctre antique

Amphitheacuteacirctre theacuteacirctre antique thermes de Constantin cryptoportiques Alyscamps cloicirctre Saint-Trophime Museacutee Reacuteattu museacutee deacutepartemental Arles antique museacutee de la Camargue

Pass projections Peplum Pass Senator 3 soireacutees 15 euro Pass Imperator 6 soireacutees 25 euro

Pass Liberteacute et Avantage disponibles agrave lentreacutee des monuments des museacutees ou directement agrave lOffice de Tourisme Pass projections Peplum disponibles agrave la boutique du festival place de la Reacutepublique ou au guichet du theacuteacirctre antique (cocircteacute jardin deacuteteacute) le soir des projections agrave partir de 20h

ZOOM SUR LE THEgraveME DE lANNEacuteECette anneacutee le festival met agrave lhonneur la theacutematique de larmeacutee dans lAntiquiteacute en lien avec lexposition temporaire au museacuteedeacutepartemental Arles antique (14 deacutecembre 2018 - 23 avril 2019) dans une programmation deacuteployeacutee dans toute la ville et les monuments dArles Lesanimations en lien avec ce thegraveme sont signaleacutees dans le programme par un caque de leacutegionnaire

Agrave NE PAS MANQUERArelate hors les murs

Samedi 18 agrave partir de 10h dimanche 19 10h-17h lundi 20 aoucirct 10h - 12h30 et 14h30 - 17h30 - Site archeacuteologique et Antiques de Glanum bibliothegraveque JosephRoumanille museacutee des Alpilles et Hocirctel de Sade agrave Saint-Reacutemy-de-Provence3egraveme forum de la BD - Hommage agrave Gilles ChailletCette anneacutee encore le festival deacutebute agrave 25 km de la ville drsquoArles agrave Saint-Reacutemy-de-Provence Au sein drsquoun ensemble architecturalexceptionnel la citeacute antique de Glanum et lHocirctel de Sade les Antiques la bibliothegraveque municipale Joseph-Roumanille et le museacutee desAlpilles accueilleront pour cette occasion leur troisiegraveme forum de la bande dessineacutee antique deacutedieacute cette anneacutee agrave Gilles Chaillet En effetdu 1er juin au 30 septembre prochain le site archeacuteologique de Glanum et lrsquoHocirctel de Sade lui consacrent une exposition axeacutee sur sarepreacutesentation de la Rome Antique Dans la Rome des Ceacutesars La ville eacuteternelle reconstitueacutee par Gilles Chaillet La 3egraveme eacutedition duForum de la BD profitera de cette occasion pour lui rendre un hommage en mettant en avant son travail et en conviant plusieurs auteurset dessinateurs ayant collaboreacute avec lui Venez eacutegalement plongez au cœur de lAntiquiteacute en devenant le temps dateliers et danimations des acteurs de lhistoireProgramme deacutetailleacute p 38Animations agrave Glanum incluses dans le tarif dentreacutee au site et animations agrave la bibliothegraveque et aux Antiquesgratuites Les ateliers peacutedagogiques du samedi (museacutee des Alpilles et bibliothegraveque) et du lundi (Glanum) sontpayants

Les projections - XXXIe festival du film Peplum Nouvelle formule

Du lundi 20 au samedi 25 aoucirct agrave 20h30 - Theacuteacirctre antiqueLe festival Peplum vous propose les plus grands classiques du genre des films les plus anciens aux plus reacutecents Et au cœur de cetteprogrammation un film inattendu De quoi vivre sur grand eacutecran de belles et fortes eacutemotions dans le cadre majestueux du theacuteacirctreantique Autour des projections chaque soir venez profiter danimations eacuteclectiques - la Taberna Romana pour un voyage gastronomique dans le temps (petite restauration et boissons antiques buvette et petite

restauration traditionnelles) - les apeacutero-rencontres pour eacutechanger avec des historiens des archeacuteologues des speacutecialistes de lAntiquiteacute ou des films peacuteplum autour

dun thegraveme lieacute au film du soir - les avant-films pour deacutebuter votre soireacutee avec du theacuteacirctre de la musique des deacutemonstrations - les soireacutees jeux en parallegravele et apregraves la projection - le cineacute-club pour eacutechanger apregraves la projection sur le film du soir avec des historiens du cineacutemaProgramme deacutetailleacute p 18Projections payantes

Grand apregraves-midi romain Gratuit Nouvelle formule

Mardi 21 aoucirct agrave partir de 16h - Place de la ReacutepubliqueBeacuteneacutediction de la ville dArelateCette anneacutee lEmpereur Hadrien ne peut se rendre agrave Arelate pour beacutenir la citeacute Il a donc deacutecideacutedenvoyer un repreacutesentant son Preacutefet du Preacutetoir En preacutesence des vestales de Rome il beacutenira lacolonie romaine qui lui offrira en remerciement un combat des meilleurs gladiateurs de laNarbonnaiseProgramme deacutetailleacute p26

Arelate dans les monuments antiques

Du samedi 18 au dimanche 26 aoucirct - Monuments antiquesLes monuments sanimentDurant toute la semaine Arelate sinvite dans les monuments antiques avec de nombreuses activiteacutes (spectacles deacutemonstrations visites guideacutees visites en famille) qui vouspermettent de les deacutecouvrir autrementAnimations incluses dans le tarif dentreacutee ou dans les pass Avantage et Liberteacute (cf p4 ) - Gratuit -18 ans et ArleacutesiensProgramme deacutetailleacute p 31

copy A Digaud

copy G De Meurichy

Arelate au museacutee deacutepartemental Arles antique

Vendredi 24 aoucirct agrave 15h - Museacutee deacutepartemental Arles antiqueLes farces romaines + deacutedicaces de BD - Par la Compagnie Le Rouge et le Vert et Yann Madeacute auteurA loccasion de la sortie de la bande dessineacutee FARCES ROMAINES de Yann Madeacute dapregraves le texte theacuteacirctral de Valeacuterie Barral et ThierryPaillard de la Compagnie Le Rouge et le Vert les trois auteurs vous convient agrave une repreacutesentation ponctueacutee dhumour suivie dequelques surprises

Les samedi 25 et dimanche 26 aoucirct 10h - 18h - Jardin HortusLarmeacutee en marche Dans le jardin Hortus le museacutee propose en preacutevision de son exposition temporaire consacreacutee agrave larmeacutee agrave compter de deacutecembre unedeacutecouverte vivante de la theacutematique deacutemonstrations spectacles ateliers

Arelate sinvite au museacutee avec les SomatophylaquesLes somatophylaques ou laquo gardes du corps raquo vous invitent dans leur campement pour deacutecouvrir la vie des soldats grecs du Ve siegravecleav J-C qui formaient la terrible phalange dhoplites Programme deacutetaille p 33Activiteacutes dans le jardin Hortus gratuites Entreacutee au museacutee et visites payantes - Gratuit - de 18 ans

copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

CONFEacuteRENCESET VISITES PRIVILEacuteGIEacuteES AVEC DES SPEacuteCIALISTESConfeacuterences documentaires Gratuit

Reacuteserveacute aux enfants Adultes bienvenus

Du mercredi 22 au vendredi 24 aoucirct agrave 15h30 - Cour de lrsquoArchevecirccheacute

Mercredi 22 NouveauLeacutegionnaires ad signa - Pauline Roy meacutediatriceUne confeacuterence ludique pour les enfants et les familles Viens avec ton eacutequipement ou tes jouets de leacutegionnaire

Jeudi 23 NouveauExcegraves et deacutemesure dans les banquets romains - Eacutelodie Pailler professeure dhistoireLes Romains sont reacuteputeacutes pour leurs abus de nourriture et de vin dans leurs banquets Jusquougrave peut aller leur deacutebauche Comment lexpliquer et comment la controcircler

Vendredi 24 NouveauAlexandre et son armeacutee agrave la conquecircte de lunivers - Julien Gondat doctorant contractuel du LabEx ARCHIMEDEAvec une armeacutee de moins de 50 000 hommes Alexandre parvint agrave conqueacuterir lrsquoimmense empire Perse un royaume de plus de 7 millions de kmsup2 Ayant pour projet la constructiondun empire universel ce personnage fascina les anciens comme les modernes et son histoire devint tregraves vite une leacutegende

Samedi 25 et dimanche 26 aoucirct agrave 16h et 17h - Auditorium du museacutee deacutepartemental Arles antique

Samedi 25 agrave 16hUn exemple de roi guerrier le roi spartiate dHeacuterodote au film 300 - Thomas Frantz secreacutetaire de lassociation lesSomatophylaquesPreacutesentation du rocircle particulier du roi spartiatechef militaire avant decirctre un roi agrave travers la vision quen donne la litteacuterature et ce que nous pouvons en voir aujourdhui dans lecineacutema (dans 300 notamment mais aussi dans lassez ancien La Bataille des Thermopyles)

Samedi 25 et dimanche 26 agrave 17hGladiateurs Mythes et reacutealiteacutes - Documentaire reacutealiseacute par Linda Tahir et Christophe Champclaux (2018)Depuis le milieu du XIXe siegravecle litteacuterature peinture puis cineacutema et bandes-dessineacutees ont veacutehiculeacute une image deacuteformeacutee de la gladiature Agrave lrsquoeacutepoque du Haut Empire les gladiateursne sont ni des prisonniers de guerre ni des condamneacutes agrave mort mais des combattants professionnels faisant carriegravere dans lrsquoaregravene Les combats sont arbitreacutes et les exeacutecutionsrarissimes Depuis plus de deux deacutecennies Brice Lopez pratique lrsquoarcheacuteologie expeacuterimentale des disciplines de combats antiques Ainsi qursquoil nous lrsquoexplique laquo Former un gladiateurcoucirctait cher On nrsquoentraicircnait pas un gars pendant cinq ans pour lrsquoenvoyer se faire eacutetriper agrave sa premiegravere sortie raquo Archeacuteologues historiens et professionnels de la reconstitutionhistorique deacutebusquent les mythes et les amalgames pour nous reacuteveacuteler la reacutealiteacute des laquo jeux du cirque raquo et de ce qursquoils repreacutesentaient dans la socieacuteteacute romaine

Dimanche 26 agrave 16hLe geacutenie dAlexandre le Grand un modegravele intemporel - Vincent Torres historien et preacutesidentde lassociation les SomatophylaquesLe Grand Plus que tout autre homme Alexandre a bien meacuteriteacute ce titre Pourquoi Car par son action il a changeacute la face dumonde Cela il a pu le faire gracircce agrave ce que lon pourrait qualifier de geacutenie Ce geacutenie encore eacutetudieacute dans les plus grandesinstitutions militaires eacuteconomiques et politiques du monde vous sera preacutesenteacute durant cette confeacuterence

Les heures antiques Gratuit

Des confeacuterences-animeacutees pour consommer la romaniteacute sans modeacuteration

Du mercredi 22 au vendredi 24 aoucirct agrave partir de 16h30 - Cour de lArchevecirccheacute

Mercredi 22Autour des combats16h30 Manœuvres militaires - Par la leacutegion VI Ferrata En franccedilais et en italien

17h00 Jen perds mon latin Leacutetymologie des expressions et mots - Par Marc Bernasconi de la leacutegion VI Ferrata

18h00 Combats de gladiateurs - Par ACTA

Jeudi 23La vie civile16h30 La femme romaine et les meacutetiers laquo masculins raquo Quelle place - Veacuteronique Bialoskorski reconstitutrice Nouveau17h00 Le Cabinet du Peplum antique - Saynegravete romaine par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate mise en scegravene par Claude Wasselin

18h00 Deacutefileacute de mode speacutecial laquo vecirctement antique raquo - Par Ceacuteline Gurriet de lassociation Arelate NouveauEnvie de devenir acteurs du deacutefileacute Rejoignez-nous 3 euro Limiteacutee agrave 5 personnes Inscription agrave compter du 20 et jusquau 22 aoucirct au stand Accueil place de laReacutepublique

copy Arelate

Vendredi 24Larmeacutee dans lAntiquiteacute Nouveau 16h30 La meacutedecine militaire - Par Catherine Levraud praticien hospitalier agrave Arles et membre de la leacutegion VI Ferrata

17h00 Le leacutegionnaire agrave travers la peacuteriode antique - Par Thomas Tanzi de la leacutegion VI Ferrata

18h00 Manœuvres militaires - Par la leacutegion VI Ferrata En franccedilais et en italien

Samedi 25 agrave 14h30 16h30 et 17h dimanche 26 aoucirct agrave 16h30 et 17h - PlaceHenri-de-Bornier

Samedi 25 aoucirct 14h30 La gladiature - Par ACTA

Pour assister agrave des combats rendez-vous de 15h agrave 18h30 dans lamphitheacuteacirctre

16h30 Les domus romaines - Par Alain Genot archeacuteologue

17h00 Les manœuvres militaires grecques - Par les Somatophylaques

Dimanche 26 aoucirct 16h30 Les manœuvres militaires romaines - Par la Leacutegion VI Ferrata En franccedilais et en italien

17h00 La femme et lenfant gallo-romains - Par Veacuteronique Bialoskorski reconstitutrice

Visites privileacutegieacutees Gratuit

Mercredi 22 aoucirct agrave 10h30Les Alyscamps - Par Jean-Paul Vincent ancien professeur dHistoireVenez vous balader dans cette neacutecropole romaine riche en histoire et leacutegendesPlaces limiteacutees agrave 20 personnes Inscription conseilleacutee agrave compter du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepublique

Jeudi 23 aoucirct agrave 10h30LArles antique en sous-sol - Par Alain Genot archeacuteologue au museacutee deacutepartemental ArlesantiqueAu gregraves du temps et des travaux des parcelles de lhistoire de lArles antique se sont reacuteveacuteleacutees agrave nous dans des cavesdu centre ancien Nous vous invitons agrave en deacutecouvrir quelques unes en compagnie de lun de ceux qui les a mises au jourPlaces limiteacutees agrave 15 personnes Inscription conseilleacutee agrave compter du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepublique

copy Arelate

LES ANIMATIONS POUR LES ENFANTSReacuteserveacute aux enfants Adultes bienvenus Preacutesence dun adulte obligatoire

Espace Vita Romana

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct 10h30 - 13h 14h - 18h30 - Place Henri-de-Bornier La vie quotidienne dans lAntiquiteacute - Par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate

Atelier coiffure agrave la romaineVenez vous faire coiffer par des Romaines3 euro pour les enfants - 5 euro pour les adultes - Places limiteacuteesDernier atelier agrave 18hSans inscription - Regraveglement sur place agrave la boutique

Atelier ceinture au toronAvec de la laine venez reacutealiser une ceinture ou une vita pour votre coiffure selon la technique du toron2 euroDernier atelier agrave 18hSans inscription - Regraveglement sur place agrave la boutique

Atelier tissageSur un mini-meacutetier agrave tisser venez apprendre la technique du tissage avec tablettes5 euroAgrave partir de 8 ansDureacutee 1hDernier atelier agrave 16h30Sans inscription - Regraveglement sur place agrave la boutique

Atelier bulla - Par lassociation ArelateViens fabriquer ta bulla pendentif protecteur porteacute par les enfants romains neacutes libres 3 euroAgrave partir de 5 ans Dureacutee 15 minDernier atelier agrave 17h30Sans inscription - Regraveglement sur place agrave la boutique

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

Deacutemonstration - jeux romainsVenez jouer agrave certains des jeux preacutefeacutereacutes des Romains (marelle puzzle)

Deacutemonstration - domus romaineVenez deacutecouvrir gracircce agrave une maquette peacutedagogique une domus (maison)

Du mercredi 22 au dimanche 26 agrave 11h et 16h - Place Henri-de-Bornier Shabiller agrave la romaine - Par lassociation ArelateDapregraves les enseignements de Christiane Casanova archeacuteo-styliste (association ACL Arena) nos beacuteneacutevoles vous initieront aux diffeacuterentes tenues porteacutees dans lAntiquiteacute romaineau Ier siegravecle de notre egravere Apregraves avoir revecirctu votre tenue vous pourrez vous faire coiffer agrave la romaine Et si vous souhaitez pousser laventure jusquau bout vous pourrez louer votretenue agrave la journeacutee ou agrave la semaine3 euro - 5 euro avec coiffageAgrave partir de 4 ans Limiteacute agrave 4 personnesDureacutee 1hInscription agrave compter du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepublique puis agrave partir du 22 aoucirct directement sur place agrave la boutique

Mercredi 22 aoucirct agrave 10h30 15h30 et 17h - Place Henri-de-Bornier Atelier mosaiumlque - Par lassociation ArelateReacutealisation dun petit carreacute de mosaiumlque avec une meacutethode simple que vous pourrez reproduire chez vous Les modegraveles qui seront proposeacutes proviennent des mosaiumlques dArles oudautres sites archeacuteologiques5 euroAgrave partir de 5 ans Limiteacute agrave 4 enfantsDureacutee 1h + 1h de seacutechageInscription agrave partir du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepublique puis agrave partir du 22 aoucirct directement sur place agrave la boutique

copy C Chollet

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 14h 15h 16h et 17h - Place Henri-de-Bornier Atelier tabletterie - Par ATIPIC pour lassociation Arelate Venez retrouver les gestes de cet artisanat oublieacute et fabriquer un objet en os eacutepingle jetonshellip 2 euro Agrave partir de 8 ans ou 10 ans Limiteacute agrave 8 personnesDureacutee 30 minInscription agrave compter du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepubliquepuis agrave compter du 22 aoucirct directement sur place agrave la boutique

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 14h30 15h3016h30 et 17h30 - Place Henri-de-Bornier Atelier verre - Par ATIPIC pour lassociation ArelateJean Ladjadj artisan passionneacute drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie vous propose de fabriquerune perle en verre3 euroAgrave partir de 7 ans Limiteacute agrave 2 personnesDureacutee 30 min incluant le temps de refroidissementInscription agrave compter du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepubliquepuis agrave compter du 22 aoucirct directement sur place agrave la boutique

Jeudi 23 aoucirct 10h30 - 13h 14h -16h30 - Place Henri-de-Bornier Atelier creacuteation de couronnes veacutegeacutetales - Par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate Atelier ludique creacuteatif et eacuteducatif pour apprendre agrave confectionner une couronne de fleurs2 euroTout acircge Places limiteacuteesSans dinscription - Regraveglement sur place agrave la boutique

copy Arelate

copy C Gurriet

copy Arelate copy Arelate

Ateliers initiations et expeacuterimentations

Du mercredi 22 au vendredi 24 aoucirct 10h30 - 12h - Place Henri-de-BornierEn partenariat avec lAgap-Cnarela Avete Χαίρετε Bonjour - Avec lrsquoAssociation des professeurs de Lettres Classiques delAcadeacutemie dAix-MarseillePourquoi les Grecs sont-ils le seul peuple agrave qui lon na pas besoin de mettre les points sur les i Quest-ce quePhilippe a de commun avec un hippopotame et un hippocampe Vous le deacutecouvrirez en participant agrave notre atelier deslangues et cultures antiques ougrave les mystegraveres du grec ancien et du latin vous seront deacutevoileacutes Apprenez agrave lire et agrave eacutecrireen grec ancien et en latin Venez rire et vous reacutejouir avec nos ancecirctres meacutediterraneacuteens GratuitAgrave partir de 7 ansPlaces limiteacutees

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 11h et 15h30 - Jardin de la Verrerie Atelier poterie - Par la leacutegion VI FerrataMeacutedaillons2 euroAgrave partir de 3 ans Places limiteacutees

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 11h15 15h15 et 17h30 - Jardin de la Verrerie Atelier petits leacutegionnaires - Par la leacutegion VI FerrataManiement du glaive et du bouclier ordres en latin marche au pas et positions de combatGratuitAgrave partir de 5 ans Places limiteacutees

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 11h30 15h30 et 17hJardin de la Verrerie Atelier tir agrave larc - Par la leacutegion VI FerrataGratuitAgrave partir de 8 ans Places limiteacutees

Mercredi 22 jeudi 23 et dimanche 26 aoucirct agrave 11h30 - Jardin de la Verrerie NouveauAtelier danse - Par la leacutegion VI FerrataDeacutecouvrir les danses dinspiration romaine avec couronne fleurs tambourins et rubansGratuitAgrave partir de 8 ans Places limiteacutees agrave 6 - 8 personnesInscription sur place le jour-mecircme durant les manœuvres

copy C Chollet

copy Leacutegion 6 Ferrata

Jeudi 23 et vendredi 24 aoucirct 10h- 13h 14h -18hCour de lArchevecirccheacute Ateliers de pratiques artistiques dans lAntiquiteacutePar lassociation le Petit Atelier lepetitatelierblogsmidilibrecom

10h - Mosaiumlque Argile11h - Mosaiumlque Argile12h - Mosaiumlque Argile14h - Mosaiumlque Theacuteacirctre en famille15h - Mosaiumlque Taille de pierre16h - Bijoux ou fibule Masque17h - Poupeacutee Monnaie

Atelier mosaiumlque dapregraves modegraveles antiques avec tesselles naturelles et joint10x10 cm Tarif 10 euro - Agrave partir de 4 ans - Dureacutee 1h12x12 cm avec coupes Tarif 15 euro - Agrave partir de 8 ans - Dureacutee 2h28x28 cm avec coupes Tarif 35 euro - Agrave partir de 10 ans - Dureacutee 4 agrave 5h - Possibiliteacute de reacutealisation en plusieurs seacuteances ou agrave 2 persAtelier argile modelage et deacutecor de jouet agrave tirer lampe agrave huile ou amphore et dicircnette Tarif 5 euro - Agrave partir de 6 ans - Dureacutee 45 minAteliers bijoux ou fibule fibule cuivre graveacute Agrave partir de 8 ans bracelet ou boucles de perles Agrave partir de 4 ans - Tarif 5 euro - Dureacutee 30 min Atelier theacuteacirctre en famille agrave partir de contes mythologiques saynegravetes avec manipulation de marionettes

Agrave partir de 4 ans - Tarif 5 euro - Dureacutee1h NouveauAtelier poupeacutee de tissus habilleacutee et maquilleacutee Tarif 5 euro - Agrave partir de 8 ans - Dureacutee 45 min Atelier taille de pierre initiation sur steacuteatite coloreacutee Tarif 5 euro - Agrave partir de 8 ans - Dureacutee 45 minAtelier masque de theacuteacirctre antique en papier presseacute deacutecoreacute Tarif 5 euro - Agrave partir de 4 ans - Dureacutee 45 minAtelier frappe de monnaie 4 piegraveces frappeacutees et patineacutees Tarif 2 euro - Agrave partir de 6 ans - Dureacutee 30 minPlaces limiteacuteesInscription agrave compter du 20 aoucirct au stand Accueil place de la Reacutepublique puis agrave compter du 23 aoucirct directement sur place

Samedi 18 mardi 21 jeudi 23 et samedi 25 aoucirct agrave 15h30 et 17h - Amphitheacuteacirctre Eacutecole de gladiature - Par ACTASur la piste de lamphitheacuteacirctre les enfants sinitient aux gestes eacuteleacutementaires du combat de gladiateurs Animation incluse dans le tarif dentreacutee ou dans les pass Avantage et Liberteacute - Gratuit -18 ans (cf p 4) Places limiteacuteesInscription sur place aupregraves des gladiateurs

copy Le Petit Atelier

Jeudi 23 et vendredi 24 aoucirct 15h - 19h - Cour de lArchevecirccheacute Alea jacta est - Espace jeux animeacute par lassociation MartingaleLrsquoassociation Martingale propose une panoplie de jeux inspireacutes de Rome et de lrsquoAntiquiteacute pour tous les acircges et tous les goucirctsEspace thermopolium (agrave partir de 3 ans) Une immersion dans lrsquoAntiquiteacute avec une construction originale drsquoun commerce de restauration typique de la civilisation romaineUne belle occasion de venir srsquoaccouder et jouer au comptoir drsquoun thermopolium

Espace jeux de construction (agrave partir de 6 ans) Pour les bacirctisseurs en herbe Deacutecouverte des merveilles de lrsquoarchitecture romaine

Espace jeux de regravegles (agrave partir de 8 ans) Deacutecouverte des jeux de strateacutegie que pratiquaient les romains et des jeux de socieacuteteacute modernes en lien avec la romaniteacute

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

Visites pour les familles

Visites en famille - Par des meacutediatrices du service du Patrimoine Visites destineacutees aux enfants pour deacutecouvrir et mieux comprendre lun des monuments antiques de la villeVisites incluses dans le tarif dentreacutee ou dans les pass Avantage et Liberteacute - Gratuit -18 ans (cf p 4) Dureacutee 1h - Pour les 6 - 12 ansSans inscription - Rendez-vous agrave laccueil des monuments

Dimanche 19 lundi 20 vendredi 24 et dimanche 26 aoucirct agrave 15h - Lamphitheacuteacirctre (aregravenes)Durant lAntiquiteacute les Romains raffolent de spectacles Par milliers dans lamphitheacuteacirctre ils admirent dhabiles bestiaires tremblent agrave la vue danimaux feacuteroces et supportent leursgladiateurs favoris A laide de votre meacutediatrice deacutecouvrez cette effervescence passeacutee

Lundi 20 et samedi 25 aoucirct agrave 16h30 - Le site des Alyscamps (neacutecropole antique et meacutedieacutevale eacuteglise romane)Deacutecouvrez en vous amusant les mille leacutegendes de lancienne neacutecropole romaine La visite vous permettra de connaicirctre son histoire et ses mystegraveres agrave travers les siegravecles

Vendredi 24 aoucirct agrave 16h30 - Les thermes de ConstantinEn cette peacuteriode estivale profitez des thermes ougrave vous imaginerez les Romains discutant et se deacutelassant dans des bains au deacutecor magnifique et aux parfums envoucirctants

Samedi 25 aoucirct agrave 15h - Le theacuteacirctre antiqueDeacutecouvrez le theacuteacirctre antique sa construction son fonctionnement et ses spectacles Ce monument eacutetait la marque du pouvoir impeacuterial qui imposait depuis Rome un mode de vie etune architecture agrave son image

copy C Gasc

LES SOIREacuteES PEPLUM XXXIe FESTIVAL DU FILM PEPLUM Nouvelle formule

Du lundi 20 au samedi 25 aoucirct agrave partir de 18h30 - Theacuteacirctre antique

Tous les soirs de 18h30 agrave 1hla Taberna Romana vous accueille

agrave lespace gourmand du theacuteacirctre antiquepour un voyage gastronomique dans le temps

Boissons et petite restauration antiquesBuvette et petite restauration traditionnelles

Entreacutee indeacutependante de celle des films par le jardin deacuteteacute

Lrsquoespace gourmandLa Taberna RomanaUne vente ambulante dans les gradins de douceurs romaines sucreacutees ou saleacutees est eacutegalement assureacutee par nos beacuteneacutevoles avant le deacutebut de la projection et pendant lrsquoentracte crsquoest lrsquoAmbulatrix

copy A Digaud

copy Peplum

Les Apeacutero-rencontresTous les soirs agrave lrsquoespace gourmand du theacuteacirctre antique agrave partir de 18h30 venez eacutechanger avec des professeurs drsquouniversiteacutes des archeacuteologues des conservateurs en chef dupatrimoine des reconstituteurs mais eacutegalement des speacutecialistes du cineacutema Autour drsquoun verre dans un cadre informel et convivial au moins un speacutecialiste se tiendra agrave votredisposition pour reacutepondre agrave toutes vos questions sur des theacutematiques lieacutees au film du soir

Les Preacuteludes NouveauAgrave partir de 20h30 juste avant la projection vous pourrez deacutecouvrir des animations ineacutedites dans lrsquoorchestra du theacuteacirctre antique et sur lrsquoeacutecran Un moment hors du temps pour lesfestivaliers qui deacutecouvrent des activiteacutes ludiques pour deacutebuter la soireacutee

Locus ludi NouveauChaque soir au programme de ce rendez-vous ludique une grande seacutelection de jeux romains (deacutes osselets latronculi) et de jeux de socieacuteteacute drsquoinspiration romaine pour seconfronter aux plus grands challenges de lrsquohistoire antique Soireacutees jeux organiseacutees par lrsquoassociation Martingale de 20h30 agrave 00h30 agrave quelques pas de lrsquoentreacutee principaleAgrave partir de 8 ans

Les projections sur eacutecran geacuteantMoment le plus attendu de la soireacutee les projections de films peacuteplums illuminent le grand eacutecran tous les soirs agrave 21h Pour la trente et uniegraveme eacutedition le Festival du Film Peplum apuiseacute dans les plus grands classiques du genre des chefs-drsquoœuvre les plus anciens aux blockbusters les plus reacutecents Les films sont introduits par un speacutecialiste du cineacutema quideacutevoile des anecdotes passionnantes et les secrets du tournage

Le Cineacute-club NouveauProlongez la soireacutee agrave lrsquoespace gourmand gracircce au Cineacute-club Lrsquooccasion de deacutecouvrir anecdotes et secrets de tournage lieacutes au film du soir Apregraves chaque projection vers 23h00nos speacutecialistes du peacuteplum et du cineacutema vous attendent autour drsquoun verre pour reacutepondre agrave vos questions que ce soit sur les sources qui ont inspireacutees les sceacutenaristes ou sur lecontexte de la production du filmAttention agrave chaque cineacute-club des cadeaux seront agrave gagner

Les Platines de lrsquoAntiquiteacute 30Pour finir la semaine en beauteacute le festival se clocircturera par une soireacutee eacutelectro-peacuteplumesque drsquoanthologie Fortes du succegraves des deux premiegraveres eacuteditions lrsquoassociation Peplum vousinvite agrave danser au rythme des laquo Platines de lAntiquiteacute raquo Une occasion immanquable de se deacutehancher sur des sons daujourdhui avec DJ tout en reacuteincarnant les heacuteros mythiquesde notre jeunesse Tenue de circonstance recommandeacutee Et pour vous impreacutegner encore davantage de lambiance antiquisante et heacuteroiumlque nheacutesitez pas agrave vous deacuteguiser faccedilon Peplum citoyen simplement drapeacute leacutegionnaire en cartonesclave en couche-culotte gladiatrice avec une eacutepeacutee en mousse reine dEacutegypte aux mille bijoux de plastique Bref vous serez tous les bienvenus et beacuteneacuteficierez peut-ecirctre duntarif reacuteduit Spectaculum numquam intermittendum -The show must go on

Apeacutero-rencontres et nuits romaines - Espace gourmand du theacuteacirctre antiqueEntreacutee indeacutependante de celle de la soireacutee Peplum par le jardin deacuteteacuteGratuit

Projections - Theacuteacirctre antiqueGuichet ouvert agrave partir de 20h - Possibiliteacute dacheter sa place en journeacutee agrave la boutique du festival place de la ReacutepubliqueTarif plein 7 euro - Tarif reacuteduit 5 euro Soireacutee anniversaire Tarif plein 9 euro - Tarif reacuteduit 6 euro Cartes abonnement Pass Senator 3 soireacutees 15 euro Pass Imperator 6 soireacutees 25 euro

Infos wwwfestival-peplumfr facebookcomFestivalPeplum - 04 90 93 19 55

-12 ans eacutetudiants deacutetenteurs dun pass de la Ville deacutelivreacute dans la semaine du festival des cartes dadheacutesion aux associations Peplum et Arelate dun billet dentreacutee du jour au museacutee deacutepartemental Arles antique (horsabonnement) dune carte dabonnement Envia

copy Ville dArles

Lundi 20

Soireacutee eacutepopeacutee

18h30 Apeacutero-rencontre Alexandre le Grand et le mythe du conqueacuterant - Juliana Gendron doctorante en histoire romaine agravelrsquoUniversiteacute Montpellier III

20h30 Preacutelude Animation musicale dinspiration romaine - Edo Pols Jocelyn Raulet et Olivier Renne Ce trio drsquoartistes fait revivre les musiques du passeacute sur instruments deacutepoque gracircce agrave lrsquoarcheacuteologie expeacuterimentale Combinaison de recherche et de composition leur reacutepertoireseacutetend de lAntiquiteacute classique agrave leacutepoque baroque

21h00 Projection Alexandre - Grande-Bretagne France Allemagne 2004 (2h50)

Prod Patheacute amp Intermedia Films en assoc avec France 2 Cinema France 3 Cinema et Banque Populaire Images 4 Avec la particip de Canal+ - Une production Morits Borman en assoc avec IMF hellipReacuteal Oliver Stone Sceacuten Oliver Stone Christopher Kyle amp Laeta Kalogridis Images Rodrigo Prieto Musique Vangelis [Vangelis Papathanasiou]Avec Colin Farrell (Alexandre le Grand) - Jared Leto (Hephaestion) - Anthony Hopkins (Ptoleacutemeacutee acircgeacute) - RosarioDawson (Roxane) - Angelina Jolie (Olympias) - Jonathan Rhys-Meyers (Cassandre) - Val Kilmer (Philippe)

Avertissement des scegravenes des propos ou des images peuvent heurter la sensibiliteacute des spectateurs

Synopsis agrave Babylone Alexandre agonise entoureacute de ses officiers qui le pressent de deacutesigner celui qui doit lui succeacuteder Il retire sabague mais elle lui eacutechappe et tombe sur le sol Quarante ans plus tard Ptoleacutemeacutee dicte ses Meacutemoires agrave son secreacutetaireDans ses appartements agrave Pella capitale de la Maceacutedoine Olympias la laquoSorciegravereraquo familiarise son jeune fils Alexandre (4 ans) aucontact de ses serpents familiers Son mari Philippe ivre entre et force Olympias sous les yeux du petit AlexandreHuit ans plus tard Agrave la palestre les jeunes gens sentraicircnent agrave la lutte Alexandre (12 ans) et son ami Hephaeligstion se mesurent etcest le jeune prince qui touche le sol de ses eacutepaules Ils suivent les leccedilons du philosophe Aristote qui discoure de la politique - laquoLesPerses de race infeacuterieure controcirclent les deux tiers du monde connuraquo De ses conceptions cosmographiques - le Nil serait en contactavec lOceacutean exteacuterieur De la morale - lamour dAchille et de Patrocle ougrave leacuteloge de la peacutedeacuterastie bien comprise

00h00 Cineacute-club Alexandre Richard Burton ou Colin Farrell - Christophe Champclaux Linda Tahir et Michel Eloy speacutecialistes ducineacutema

copy Ville dArles

Mardi 21

Soireacutee familles

18h30 Apeacutero-rencontre Eacutegypte et Bible - Alain Charron eacutegyptologue Conservateur en chef du patrimoine responsable des collections du Mdaa

20h30 Preacutelude Spectacle de reconstitution - Associations Arelate Leg 6 Ferrata et Gruppo Storico RomanoComme chaque anneacutee leacutegionnaires et civils romains offrent une veacuteritable reconstitution agrave travers un deacutefileacute suivi drsquoune ceacutereacutemonie religieuse des magistrats en preacutesence des vestalespour la beacuteneacutediction de la Ville au nom de lrsquoEmpereur de Rome

20h50 Preacutelude Dessin sur sable - Christian Pochet artiste indeacutependant seacutelectionneacute agravelrsquoeacutemissionIncroyable talentAccompli sur une table lumineuse les dessins sont projeteacutes sur grand eacutecran gracircce agrave une cameacutera Le dessin sur sable est une technique originale et spectaculaire dans laquelle lesmodegraveles se suivent car ils sont lieacutes entre eux et se fondent les uns dans les autresAgrave travers ses œuvres lrsquoartiste nous replongera au temps des pyramides

21h00 Projection Le prince dEgypte - Eacutetats-Unis 1998 (1h39)

Prod DreamWorks Pictures Coul Reacuteal Brenda Chapman Steve Hickner Simon Wells Prod exeacutec Jeffrey Katzenberg Prod Penney Finkekman Coxamp Sandra Rabins Musique Stephen Schwartz amp Hans Zimmer (Chanson orig interpreacuteteacutee par Whitney Houston etMariah Carey)Avec les voix de (VF en italique) Val KilmerEmmanuel Curtil (Moiumlse) - Ralph FiennesEmmanuel Jacomy (Ramsegraves) -Sandra BullockAnnie Milon (Miryam) - Michelle PfeifferBrigitte Berges (Ccedilippora) - Jef GoldblumBernard Lanneau (Aaron)et notamment Patrick Fiori au chant

Agrave partir de 3 ans

Synopsis le pharaon Seacuteti qui regravegne sur le prospegravere royaume dEacutegypte est inquiet Non seulement les Heacutebreux sont de plus enplus nombreux sur ses terres mais en outre ils sont irreacuteductibles et reacutefractaires agrave la religion de leurs maicirctres Pour mettre un termeagrave cet eacutetat de reacutebellion larveacutee il ordonne agrave ses soldats de passer par le fil de leacutepeacutee tous les nouveaux-neacutes dorigine juive Touspeacuterissent sauf Moiumlse que sa megravere a placeacute dans un panier et laisseacute deacuteriver sur le Nil jusquau palais de la Reine et de son filsRamsegraves Et ce sous le regard attentif de Miriam la sœur du nourrisson qui ne le perd pas de vue Cest ainsi quune reine nepouvant plus avoir denfant en trouva un parmi les papyrus du fleuve et quun fils desclaves entra dans lune des plus puissantesdynasties royales du tempsQuinze anneacutees passent les deux jeunes princes grandissent dans les Palais de Thegravebes ougrave ils megravenent une existence fastueuse

23h00 Cineacute-club Antiquiteacutes eacutegyptiennes dHollywood agrave Cinecittagrave - Christophe Champclaux Linda Tahir et Michel Eloy speacutecialistesdu cineacutema

Mercredi 22

Soireacutee hors frontiegraveres

18h30 Apeacutero-rencontre Qursquoest-ce qursquoun peacuteplum - Christophe Champclaux historien du cineacutema auteur reacutealisateur et Michel Eloyspeacutecialiste des films peacuteplum

20h30 Preacutelude Traverseacutee (danse) - Gaeumllle Ceratti et Seacuteverine DidierDepuis la nuit des temps lhomme cherche agrave comprendre le monde qui lentoure Il est tour agrave tour seacuteduit tenteacute attireacute terrifieacute par ce quil ne peut expliquer et cherche sans relacirccheune bregraveche un passage vers des univers diffeacuterents de celui sa reacutealiteacute Bien sucircr tant il y a de frontiegraveres tant il y a de traverseacutees quelles prennent la forme de combats eacutepiques dereacutecits mythologiques ou deacutepopeacutees fantastiques et tous autant que nous sommes pouvons passer vers ces autres mondeshellip maishellip encore faut-il pouvoir en revenirhellip

21h00 Projection Le Seigneur des anneaux le retour du roi (vol III) - Etats-Unis etNouvelle Zeacutelande 2003 (3h20)

Prod Wingnut Films LtdReacuteal Peter Jackson Sceacuten Frances Walsh [= Fran Walsh] Philippa Boyens Peter Jackson (dapregraves lœuvre deJRR Tolkien) Images Andrew Lesnie Musique Howard Shore (Chansons Enya)Avec Elijah Wood (Frodon Sacquet [Frodo Baggins]) - Sean Astin (laquoSamraquo Samsagace Gamegie [Samwise Gamgee]Billy Boyd (laquoPippinraquo Peregrin Touque [Peregrin Took]) - Dominic Monaghan (laquoMerryraquo Meriadoc Brandebouc [MerryBrandybuck]) - Ian Holm (Bilbon Sacquet [Bilbo Baggins]) - Ian McKellen (Gandalf) - Viggo Mortensen (Aragorn) - JohnRhys-Davies (Gimli le Nain) - Orlando Bloom (Legolas Elfe) - Liv Tyler (Arwen Undoacutemiel Elfe) - Cate Blanchett(Galadriel Elfe) - Sean Bean (Boromir) - David Wenham (Faramir) - Bernard Hill (Theacuteoden de Rohan) - John Noble(Denethor Intendant de Gondor) - Andy Serkis (Smeacuteagol le Gollum [voix]) - Brad Dourif (Grima laquoLangue de Serpentraquo) -Christopher Lee (Saroumane)

Synopsis guideacutes par le fourbe Smeacuteagol les Hobbits Frodon et Samsagace font route vers le Mordor dans le volcan duquel ilsespegraverent deacutetruire lAnneau de puissance convoiteacute par Sauron cause de tous les malheurs Pour cela il leur faut franchir lesescaliers du col de Cirith Ungol mais Smeacuteagol les entraicircne dans lantre dArachneacute laraigneacutee geacuteante Gandalf et ses compagnonsarrivent agrave Isengard ougrave du haut de sa tour dOrthane les guette le sorcier Saroumane que les Ents retiennent prisonnier Il estassassineacute et le laquopalantirraquo (œil magique de Sauron) tombe entre leurs mains

Les armeacutees de Sauron attaquent Minas Tirith la capitale de Gondor - ougrave lintendant Denethor a pris le pouvoir Lideacutee de Gandalf serait dattirer les Orques sur cet abcegraves de fixationafin de laisser la voie libre agrave Frodon Ce royaume autrefois puissant na jamaisautant eu besoin de rassembler ses allieacutes et surtout de retrouver son roi Leacutegitime heacuteritier du trocircne duGondor Aragorn sest rendu agrave la cour de Theacuteoden avec Merry et obtient que les cavaliers de Rohan se joignent au combat Agrave Fondcombe lElfe Elrond fait reforger leacutepeacutee briseacuteeNarsil - qui avait appartenu au fondateur de Gondor Elendil - et la fait parvenir agrave Aragorn De leur cocircteacute Gandalf le Magicien Gimli le Nain lElfe Legolas et le Hobbit Pippin serendent agrave Gondor afin de conjurer Denethor de preacuteparer la deacutefense de sa ville Mais depuis la mort de son fils Boromir dont il rend responsable son autre fils Faramir lIntendantdeacutesabuseacute est bien lasFaramir eacutechoue agrave deacutefendre Osgiliath un des points dappuis de Minas Tirith Larmeacutee des humains est trop peu nombreuse Se risquant agrave peacuteneacutetrer dans Dimholt laquola MontagneHanteacuteeraquo contre promesse dune amnistie Aragorn reacuteussira agrave faire alliance avec une armeacutee de spectres qui avaient autrefois failli agrave leur devoir Cest alors que se met en branle larmeacutee des Orques avec ses tours roulantes ses catapultes manieacutees par les Trolls ses Nazgucircl (leacutezards volants) ses titanesques eacuteleacutephants saflotte des pirates dUmbar

00h30 Cineacute-club Hannibal deacutefie Aragorn - Christophe Champclaux Linda Tahir et Michel Eloy speacutecialistes du cineacutema

Jeudi 23

Soireacutee hommage

18h30 Apeacutero-rencontre La trageacutedie grecque du sang et des larmes - Chloeacute Drapier doctorante en Lettres classiques agrave Paris IV etLovely Otvas doctorante agrave lrsquoEacutecole Pratique des Hautes Eacutetudes

20h30 Preacutelude Extraits de lopeacutera Aiumlda - Ensemble lyrique Voce dirigeacute par Fernande EstegraveveLrsquoensemble lyrique arleacutesien interpregravetera trois extraits de lrsquoopeacutera Aiumlda un peplum lyriquegrandiose composeacute par Giuseppe Verdi en 1870 qui raconte les amours malheureuses de lesclave eacutethiopienne Aiumlda et du geacuteneacuteral eacutegyptien Radamegravesun chœur de femmes le duo AiumldaAmonasro et un choeur mixte accompagneacute par les ceacutelegravebres trompettes

21h00 Projection Meacutedeacutee ndash Italie France Allemagne 1969 ndash version restaureacutee 2017 (1h50)

Prod San Marco Film [Franco Rossellini-Rosmina Anstalt] (Rome) - Les Films Number One [Pierre Kalfon] (Paris) -Janus Film und Fernsehen (Francfort) (Franco Rossellini et Marina Cicogna preacutesentent) Eastmancolor(Technostampa)Reacuteal Pier Paolo Pasolini Sceacuten et Sujet PP Pasolini (dapregraves la trageacutedie dEuripide) Images Ennio Guarnieri [etnon creacutediteacute Carlo Carlini qui a tourneacute certaines scegravenes au Maroc] Musique PP Pasolini (choix) (collab ElsaMorante) (chants populaires balkaniques et tibeacutetains anciennes musiques de cour persanes et japonaises)Avec Maria Callas (Meacutedeacutee) - Giuseppe Gentile (Jason) - Laurent Terzieff (Chiron) - Massimo Girotti (Creacuteon) -Margareth Cleacutementi (Glauceacute) - Anna Maria Chio amp Graziella Chiarcossi (suivantes) - Sergio Tramonti (Absyrtos) - PaulJabara (Peacutelias) - Luigi Barbini (un Argonaute)

Synopsis Aieacutetegraves fils du Soleil et roi de Colchide reacutegion barbare au temps de la Gregravece antique vit pauvrement dans un petitpalais avec son fils bien-aimeacute Absyrtos et sa fille Meacutedeacutee qui est magicienne La reacutegion est menaceacutee par les invincibles Argonautesconduits par le jeune heacuteros thessalien JasonMeacutedeacutee se retire dans le Temple pour prier Elle y est abordeacutee par Jason un sourire une caresse et elle tombe follementamoureuse de lui Aideacute par la magicienne Jason parvient agrave semparer de la Toison dOr et senfuit avec la jeune fille en emmenanten otage Absyrtos Aieacutetegraves poursuit les fugitifs et Meacutedeacutee toujours en proie agrave son amour inhumain pour Jason tue son fregravere endeacutemembre le cadavre et en disperse les morceaux pour obliger le malheureux pegravere agrave les rassembler - ainsi retardant la poursuiteQuelques anneacutees plus tard nous retrouvons le couple agrave la cour du roi de Corinthe Mais lambitieux Jason a maintenant des vuessur la princesse Glauceacute fille du roi Creacuteon

23h00 Cineacute-club Les 3 visages de Jason (PFrancisci RHarryhausen P-PPasolini) - Christophe Champclaux Linda Tahiret Michel Eloy speacutecialistes du cineacutema

Vendredi 24

Crazy night

18h30 Apeacutero-rencontre La bataille de Salamine (480) les Grecs les Perses et la pecircche aux thons - Philippe Monbrunmaicirctre de confeacuterences en Histoire grecque agrave Montpellier III

20h30 Preacutelude Manœuvres militaires de la phalange grecque - Association Les SomatophylaquesUne phalange grecque est une formation de lanciers lourdement armeacutes conccedilue pour aneacuteantir linfanterie ennemie lors du choc Nous vous invitons agrave deacutecouvrir cette technique qui aplusieurs fois permis aux Grecs drsquoeacutecraser les Perses

21h00 Projection 300 la naissance dun empire - Etas-Unis 2014 (1h42)

Prod Atmosphere Entertainment MM - Cruel amp Unusual Films - Hollywood Gang Productions - Legendary Pictures -Warner Bros PicturesReacuteal Noam Murro Sceacuten Kurt Johnstad Zack Snyder (laquosuiteraquo du roman graphique 300 de Frank Miller) Musique Junkie XLAvec Sullivan Stapleton (Theacutemistocle) - Eva Green (Arteacutemise Iegravere) - Jade Chynoweth (Arteacutemise 13 ans) - LenaHeadey (reine Gorgocirc) - Rodrigo Santoro (Xerxegraves) - Hans Matheson (Aesyklos [Eschyle]) - Callan Mulvey (Scyllias) -Yigal Naor (Darius Ier) - Peter Mensah (entraineur dArteacutemise)

Interdit -12 ans

Synopsis 490 av nEgrave - Sous les yeux de son fils Xerxegraves le roi perse Darius Ier est agrave la bataille de Marathon mortellement blesseacutepar une flegraveche tireacutee par lAtheacutenien Theacutemistocle De retour en Perse la reine Arteacutemise - commandant de sa flotte - le persuade de sevenger des Grecs et en fait un dieu-roi 480 av nEgrave - Dix anneacutees seacutecoulent Les Perses megravenent une nouvelle offensive contre les GrecsLe roi de Sparte Leacuteonidas et ses 300 Spartiates succombent heacuteroiumlquement aux Thermopylescependant quau cap Arteacutemision - sur leur flanc droit - Theacutemistocle et les Atheacuteniens combattentsur la mer Quelques semaines plus tard les deux flottes saffrontent lors de la grande bataille deSalamine qui se deacuteroule peu avant celle de Plateacutees Les Grecs gagneront cette bataille navalequimmortalisera le poegravete Eschyle

00h00 Cineacute-club Suite maritime pour les 300 - Christophe Champclaux Linda Tahir et Michel Eloy speacutecialistesdu cineacutema

23h00 Nuit romaine Les platines de lAntiquiteacute 30 - Le Cargo de NuitUne soireacutee eacutelectro-peacuteplumesque ougrave les festivaliers pourront se deacutehancher sur des musiques modernes tout en reacuteincarnant les heacuteros mythiques deleur jeunesse7 euro avec 1 consommation - Gratuit pour les deacutetenteurs du billet Peplum du soir

Samedi 25

Soireacutee chef doeuvre

18h30 Apeacutero-rencontre La face cacheacutee de la gladiature - Meacuteryl Ducros docteure en histoire grecque ACTA

20h30 Preacutelude Combats de gladiateurs - ACTAVeacuteritables stars de lAntiquiteacute les gladiateurs sont encore aujourdrsquohui lrsquoobjet de nombreux fantasmes et drsquoideacutees fausses veacutehiculeacutees notamment par les productionshollywoodiennes Une eacutequipe de gladiateurs professionnels vous propose alors de deacutecouvrir de vrais combats de gladiateurs et de vibrer au rythme du claquement de leurs armes(non tranchantes bien sucircr )

21h00 Projection Les Gladiateurs - Etats-Unis 1954 ndash version remasteriseacutee 2018 (1h40)

Prod 20th Century Fox Technicolor (DeLuxe Color) CineacutemascopeReacuteal Delmer Daves Sceacuten Philip Dunne (dapregraves les personnages creacuteeacutes par Lloyd C Douglas La Tunique) Images Milton Krasner ASC Prod Frank Ross Dir art Lyle Wheeler amp George W Davis Musique Franz WaxmanAvec Victor Mature (Demetrius) - Susan Hayward (Messaline) - Michaeumll Rennie (Pierre) - Debra Paget (Lucia) - AnneBancroft (Paula) - Jay Robinson (Caligula) - Barry Jones (Claude) - William Marshall (Glycon) - Richard Egan(Dardanius) - Ernest Borgnine (Strabo) - Charles Evans (Cassius Chaeligrea) - Karl Davis (Macro)

Synopsis apregraves que Caligula ait condamneacute au martyre dans laregravene le tribun chreacutetien Marcellus Gallio et sa fianceacutee Diana lesdisciples du Christ se sont multiplieacutes dans Rome (sic) ougrave Pierre megravene un proseacutelytisme actif Aupregraves de lui est Demetrius agrave qui leGrand Pecirccheur a confieacute la garde de la Tunique du Christ preacutecieuse relique de Jeacutesus que Marcellus Gallio au pied de la Croix avaitgagneacutee aux deacutesCaligula est obseacutedeacute moins par le remord davoir condamneacute agrave mort Marcellus et Diana que par lassurance de ces derniers face autreacutepas - leur foi ineacutebranlable en cette immortaliteacute que leur a promis leur DieuPourquoi un empereur un dieu comme lui devrait-il craindre la mort alors que les plus miseacuterables de ses sujets - les chreacutetiens - lameacuteprisent Convaincu par Claude dont il ironise meacutechamment agrave propos des infideacuteliteacutes de Messaline que cette certitude est lieacutee agrave lapossession de la Tunique il lance ses preacutetoriens agrave la recherche de ce quil considegravere comme un talisman doteacute de laquopouvoirsmagiquesraquo

23h00 Cineacute-club Delmer Daves sur la piste des gladiateurs - Christophe Champclaux et Linda Tahir speacutecialistes du cineacutema

ARELATE DANS LES RUES

Grand apregraves-midi romain Gratuit Nouveau

Mardi 21 aoucirct agrave partir de 16h - Place de la ReacutepubliqueBeacuteneacutediction de la ville dArelate15h15 Pompa romaine dans les rues dArles procession des citoyens dArelate (Parcours ci-dessous)

16h Arriveacutee de la Pompa romaine sur la place de la ReacutepubliqueArriveacutee en char du Preacutefet du Preacutetoire repreacutesentant de lempereur HadrienCeacutereacutemonie de beacuteneacutediction avec des vestalesDiscours au nom de lEmpereur Hadrien et priegraveres pour le salut dArelateSalutation par la Leacutegion VI FerrataCombat de gladiateurs en lhonneur du Preacutefet du PreacutetoirePompa romaine en direction du theacuteacirctre antique - Deacutefileacute avec des Romains du quotidien des chars desgladiateurs et des leacutegionnaires Parcours ci-dessousAccompagnement musical de lapregraves-midi par Edo Pols Jocelyn Raulet et Olivier RenneAvec les associations Peplum Arelate les auriges des Attelages en Pays dArles Il Gruppo StoricoRomano la leacutegion VI Ferrata et la sarl ACTA Gratuit

Deacutefileacutes romains Gratuit

Pompa romaine dans les rues drsquoArlesLes jeux romains commenccedilaient par une procession qui en rappelait le caractegravere religieux Cetteprocession accompagnait le preacutesident (organisateur des jeux) debout sur son char et traversait le Forum(place publique)

Mardi 21 aoucirct agrave 15h15 - Maison de la Vie AssociativeAvec les associations Peplum et Arelate Parcours Deacutepart Maison de la Vie Associative - bd des Lices - jardindeacuteteacute - rue du Cloicirctre - rue de la Calade - rue de lHocirctel de Ville - rue du Docteur Fanton - place du Forum - rue duPalais - rue Balze - rue Mistral - rue de la Reacutepublique - Arriveacutee place de la Reacutepublique

Mardi 21 aoucirct agrave 17h30 - Place de la ReacutepubliqueAvec les associations Peplum Arelate les auriges des Attelages en Pays dArles Il Gruppo StoricoRomano la leacutegion VI Ferrata et la sarl ACTA Parcours Deacutepart place de la Reacutepublique - rue de la Reacutepublique -rue Jouvegravene - rue Liberteacute - lace du Forum - rue de la Calade - rue Porte de Laure - Monteacutee Vauban - bd des Lices -Arriveacutee jardin deacuteteacute

copy F Mareacutechal

copy G De Meurichy

Theacuteacirctre Gratuit

Mercredi 22 aoucirct agrave 10h30 - Espace Van-GoghJeudi 23 aoucirct agrave 17h - Cour de lArchevecirccheacuteVendredi 24 aoucirct agrave 10h30 - Jardin deacuteteacuteLe cabinet du Peacuteplum antique - Saynegravete romaine par les beacuteneacutevoles delassociation Arelate mise en scegravene par Claude Wasselin Sur le plateau du docu-fiction Cursus Honorum Romain un nouvel assistant-reacutealisateur doit faireface aux affres dun tournage chaotique entre reacutealisateur trop ambitieux acteurs narcissiques etproduction pressante afin de terminer le film dans les deacutelais Une saynegravete romaine eacutecrite et mise enscegravene par Claude Wasselin pour preacutesenter sous une forme humoristique et peacutedagogique lefameux Cursus Honorum la laquo Carriegravere des Honneurs raquo qui menait au sommet du pouvoir agrave Rome etqui permettra de comprendre pourquoi tourner un Peacuteplum est un vrai travail de Romain Dureacutee 45 min

Jeudi 23 aoucirct agrave 15h - Cour de lArchevecirccheacuteSaynegravetes romaines - Par ACTA Les ludi scaenici occupent une place de choix dans la civilisation romaine Aux auteurs ceacutelegravebres telsPlaute ou Terence ont succeacutedeacute les mimes et pantomimes Lecture de textes et gestuelle sont au cœur deces sceacutenettes pour vous faire deacutecouvrir le theacuteacirctre romain Dureacutee 25 min

Du mercredi 22 au samedi 25 aoucirct agrave 18h30 - Cour de lArchevecirccheacuteHercule LrsquoHomme- Dieu - Par Fabien Bages conteurPour avoir agrave ses cocircteacutes un fils capable de lrsquoaider agrave affronter les horreurs du monde et la folie des dieuxZeus engendre un homme un simple mortel Mais quel homme Le plus valeureux des heacuteros Plus audacieux qursquoAchille plus majestueux qursquoHectorplus endurant que Jason et plus deacutetermineacute qursquoUlysseMalheureusement Heacutera lrsquoeacutepouse de Zeus va poursuivre Hercule de sa vengeance tout au long de savie drsquohomme Elle le rend fou le transforme en meurtrier le fait condamner aux travaux forceacutes Par la volonteacute drsquoHeacutera les amours drsquoHercule seront tous des drames eacutepouvantables qui le conduiront agrave saperteHercule lrsquoHomme- Dieu est le reacutecit plein de fougue de poeacutesie et drsquohumour de la vie aventureuseeacuteclatante tonitruante eacutepoustouflante magnifique et joyeuse du plus illustres des fils de Zeus Reacutecit en eacutepisodes une histoire diffeacuterente agrave chaque seacuteanceDureacutee 1h - Agrave partir de 7 ans

copy Arelate

copy A Digaud

Campement romain Gratuit

Deacutemonstrations et ateliers pour les familles - Par la leacutegion VI Ferrata

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct de 10h agrave 18h - Jardin de la VerrerieA 5 min agrave pied du centre-villeAttentionle vendredi agrave compter de 16h les leacutegionnaires sont en ville

10h00 - 18h00

Ateliers et deacutemonstrations jeux de table jeu du delta schola eacutecriture sur tabula (tablette de cire) meacutedecine poupeacuteeromaine scutum (bouclier) visite du camp et preacutesentation du mateacuteriel militaire et Nouveau samedi et dimanche uniquement Scorpion (baliste - piegravecedrsquoartillerie romaine)

Captio Virginis ceacutereacutemonie dinitiation dune Vestale (precirctresse de la Rome antique)

Du mercredi au dimanche agrave 10h45

Lalimentation dans le camp autour du feu de bois10h30 et 14h30

Manœuvres militaires En franccedilais et en italien Mercredi jeudi et dimanche agrave 11h30

Atelier danse avec couronne fleurs tambourins et rubans Limiteacute agrave 6 - 8 personnes

Inscription le jour-mecircme durant les manœuvres Nouveau

Mercredi jeudi samedi et dimanche agrave 11h15 15h15 et 17h30 Vendredi agrave 11h15 et 15h15

Atelier petits leacutegionnaires maniement du glaive et du bouclier ordres en latin marche aupas et positions de combat Agrave partir de 5 ans

11h et 15h30

Atelier poterie meacutedaillons 2 euro Agrave partir de 3 ans 11h30 15h30 et 17h

Atelier tir agrave larc Agrave partir de 8 ans 14h15

Honesta missio ceacutereacutemonie de deacutepart agrave la retraite dun Preacutetorien

Du mercredi au dimanche agrave 15h

La fabrication de sandales en cuir

copy A Digaud

copy Arelate

Campement grec Gratuit

Deacutemonstrations et ateliers pour les familles - Par les Somatophylaques

Samedi 25 et dimanche 26 aoucirct 10h - 18h - Jardin Hortus

Combats de gladiateurs Gratuit

Deacutemonstration de gladiature - Par ACTA

Mercredi 22 aoucirct 10h30 - Place Henri-de-Bornier11h30 - Espace Van-Gogh18h00 - Cour de lArchevecirccheacute

Vendredi 24 aoucirct 14h30 - Place Henri-de-Bornier15h30 - Place de la Reacutepublique

Dimanche 26 aoucirct 11h30 et 16h - Place Henri-de-Bornier

Sports olympiques Gratuit

Deacutemonstration de disciplines olympiques - Par ACTA

Mercredi 22 aoucirct 14h30 - Place Henri-de-Bornier15h30 - Place de la Reacutepublique

Vendredi 24 aoucirct 10h30 - Place Henri-de-Bornier11h30 - Jardin deacuteteacute

Dimanche 26 aoucirct 11h - Place Henri-de-Bornier

copy G De Meurichy

Deacutemonstrations militaires Gratuit

Manœuvres militaires romaines - Par la leacutegion VI Ferrata En franccedilais et en italien

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct 10h30 et 14h30 - Jardin de la VerrerieMercredi 22 aoucirct 16h30 - Cour de lArchevecirccheacuteJeudi 23 aoucirct 16h30 - Place Henri-de-BornierVendredi 24 aoucirct 16h30 - Esplanade Charles-de-Gaulle

18h00 - Cour de lArchevecirccheacuteSamedi 25 aoucirct 16h30 - Esplanade Charles-de-GaulleDimanche 26 aoucirct 16h30 - Place Henri-de-Bornier

Manœuvres militaires grecques - Par les Somatophylaques

Samedi 25 aoucirct 17h - Place Henri-de-BornierDimanche 26 aoucirct 10h30 - Place Henri-de-Bornier

Espace Vita Romana

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct 10h30 - 13h 14h - 18h30 - Place Henri-de-BornierLa vie quotidienne dans lAntiquiteacute - Par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate Vous souhaitez deacutefiler Rejoignez-nous Achetez ou de louez votre tenue Nos beacuteneacutevoles vousaideront agrave devenir de parfaits Romains Venez deacutecouvrir eacutegalement la boutique de lassociation Arelate avec des produits deacuteriveacutes fabriqueacutes parles beacuteneacutevoles bourses en cuir tenues romaines (possibiliteacute de location agrave la journeacutee ou agrave la semaine) etceintures tisseacutees A vous de jouer Reacutealisez votre ceinture au toron 2 euro Faites-vous coiffer agrave la romaine3 ou 5 euro Reacutealisez votre bulla (amulette) 3 euro Fabriquez un porte-cleacute en laine tisseacutee 5 euro et bien dautresateliers ludiques et peacutedagogiques (cf p 12 et 14)

copy A Digaud

copy Arelate

ARELATE DANS LES MONUMENTS ANTIQUESVisites spectacles

Deacutecouverte artistique et ludique des monumentsVisites spectacles incluses dans le tarif dentreacutee ou dans les pass Avantage et Liberteacute (cf p4 ) - Gratuit -18 ansRendez-vous agrave laccueil des monuments

Samedis 18 et 25 aoucirct agrave 17h30 - Le site des Alyscamps (neacutecropole antique et meacutedieacutevale eacuteglise romane)

Les archivistes rangent les Alyscamps - Visite drocircle et deacutecaleacutee par la Compagnie 1er siegravecleRanger les Alyscamps un vrai casse-tecircte Cest pourtant la mission que les archivistes doivent remplir en votre compagnie et sous le haut patronage de lOIZIF (OrganismeInternational des Zones Invisibles et Fantaisistes)Agrave partir de 6 ansDureacutee 30 minRDV dans la cour de leacuteglise Saint-Honorat

Dimanche 19 aoucirct agrave 17h30 - Amphitheacuteacirctre (Aregravenes)

La fureur de lamphitheacuteacirctre - Visite drocircle et deacutecaleacutee par la Compagnie Le Rouge et le VertQue vous veniez pour explorer lhistoire du monument dans lAntiquiteacute au Moyen Acircge agrave la Renaissance ou aujourdhuirien ny fait Lamphitheacuteacirctre est hanteacute par un spectre celui du petit dragonAgrave partir de 8 ansDureacutee 1h

Samedi 25 et dimanche 26 aoucirct agrave 11h - Theacuteacirctre antiqueLe cabinet du Peacuteplum antique - Saynegravete romaine par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate mise

en scegravene par Claude Wasselin NouveauUn tournage de film fantastique preacutesente de faccedilon humoristique et peacutedagogique le fameux Cursus Honorum la laquo Carriegraveredes Honneurs raquo qui menait au sommet du pouvoir dans la Rome antique Dureacutee 1h - Agrave partir de 8 ans

Dimanche 26 aoucirct agrave 17h30 - Lamphitheacuteacirctre (aregravenes)Les meacutemoires de lamphitheacuteacirctre - Visite conteacutee par Fabien BagesDans ce lieu de spectacle deacutedieacute aux combats et aux deacutemonstrations de force lrsquoeacuteloquence du conteur vous entraicircne dansla fabuleuse histoire du monument gracircce aux teacutemoins dhier et daujourdhuiAgrave partir de 6 ansDureacutee 1h

Reconstitutions historiques et interactives

Animations incluses dans le tarif dentreacutee ou dans les pass Avantage et Liberteacute Gratuit -18 ans (cf p4) Rendez-vous dans les monuments

Mardi 21 et jeudi 23 aoucirct 10h - 13h - Le theacuteacirctre antiqueLe theacuteacirctre romain et les sports olympiques - Par ACTAAgrave travers des saynegravetes divertissantes deacutecouvrez lrsquohistoire des ludi scaenici les arts du spectacle de la Gregraveceantique agrave lEmpire romain (jeux sceacuteniques danse chant theacuteacirctre) Mais deacutecouvrez aussi une eacutevocation fidegravele desdisciplines athleacutetiques de lrsquoAntiquiteacute Deacutemonstrations mardi et jeudi agrave 10h (theacuteacirctre) 11h (sports) et 12h (theacuteacirctre)

Samedi 18 mardi 21 jeudi 23 et samedi 25 aoucirct 15h - 18h30Lamphitheacuteacirctre (aregravenes)Les gladiateurs dans laregravene - Par ACTAAssistez aux restitutions de combats puis rencontrez les gladiateurs munis de leur eacutequipement Dans leacutecole degladiature les enfants sinitient aux gestes eacuteleacutementaires de combat Deacutemonstrations agrave 15h 16h30 et 18h Eacutecolede gladiature agrave 15h30 et 17h Places limiteacutees - Inscription avant le spectacle aupregraves des gladiateurs

Visites guideacutees

Laissez-vous conter les monuments dArlesVisites guideacutees incluses dans le tarif dentreacutee ou dans les pass Avantage et Liberteacute Gratuit -18 ans (cf p4)Dureacutee 1hRendez-vous agrave laccueil des monuments

Du samedi 18 au dimanche 26 agrave 10h30 11h et 12h30 dimanche 19 lundi 20 mercredi 22 vendredi 24 etdimanche 26 aoucirct agrave 14h30 - Lamphitheacuteacirctre (aregravenes)Accompagneacutes dune guide confeacuterenciegravere vous serez captiveacutes par lhistoire et larchitecture de lamphitheacuteacirctre monumentde spectacle consacreacute aux jeux et aux combats construit agrave la fin du Ier siegravecle

Mercredi 22 aoucirct agrave 16h - Les thermes de ConstantinLes thermes sont agrave leacutepoque romaine des bains publics mais aussi des salles de sport et des lieux de sociabiliteacute Votreguide vous racontera le fonctionnement de cet eacutetablissement construit au IVe agrave leacutepoque de lempereur Constantin

Dimanches 19 et 26 aoucirct agrave 16h - Le site des Alyscamps (neacutecropole antique etmeacutedieacutevale)De limmense neacutecropole antique il reste un site romantique composeacute dune eacuteglise romane de chapelles et dune alleacutee desarcophages ameacutenageacutee au XVIIIe siegravecle Votre guide vous en deacutelivrera toutes les cleacutes de compreacutehension

copy G Ceratti

copy C Gasc

Guided tours of the monuments in EnglishEvents included with the entrance fee Free access for children under 18 (cf p4)

Monday 20th Wednesday 22nd Friday 24th Sunday 19 th and 26th

0200 PM - Amphitheater 0200 PM - Amphitheater (aregravenes)

0330 PM - Baths of Constantine(roman public baths)

0200 PM - Amphitheater 0200 PM - Amphitheater0330 PM - Alyscamps (antique necropolis)

ARELATE AU MUSEacuteE DEacutePARTEMENTAL ARLES ANTIQUEVisites guideacutees et theacutematiques

Dimanches 19 et 26 aoucirct agrave 15h - Museacutee deacutepartemental Arles antiqueDeacutecouvrir les collections permanentes du museacutee - Par une guide-confeacuterenciegravereUne premiegravere deacutecouverte des collections permanentes et de lhistoire du museacutee en famille entre amisTarif 3 euro en plus du billet drsquoentreacutee - Gratuit pour les abonneacutesDureacutee 45 minPlaces limiteacutees - Billet agrave retirer le jour-mecircme agrave laccueil du museacuteeInfos 04 13 31 51 03

Dimanche 26 aoucirct agrave 11h - Museacutee deacutepartemental Arles antiqueLrsquoarmeacutee romaine - Par Alice Vallat guide-confeacuterenciegravereParcours commenteacute dans le museacutee pour une lecture theacutematique et approfondie des collectionsTarif 3 euro en plus du billet drsquoentreacutee - Gratuit pour les abonneacutesDureacutee 1h15Places limiteacutees - Billet agrave retirer le jour-mecircme agrave laccueil du museacutee - Infos 04 13 31 51 03

Spectacle Gratuit

Vendredi 24 aoucirct agrave 15h - Museacutee deacutepartemental Arles antiqueLes farces romaines + deacutedicaces de BD - Par la Compagnie Le Rouge et le Vert et Yann Madeacute auteurA loccasion de la sortie de la bande dessineacutee FARCES ROMAINES de Yann Madeacute dapregraves le texte theacuteacirctral de Valeacuterie Barral etThierry Paillard de la Compagnie Le Rouge et le Vert les trois auteurs vous convient agrave une repreacutesentation ponctueacutee dhumour suiviede quelques surprises

Larmeacutee en marche Gratuit

Samedi 25 et dimanche 26 aoucirct 10h - 18h - Jardin HortusA 10 min agrave pied du centre-ville

Deux jours exceptionnels pour eacutechanger avec des reconstituteurs

En continu

Arelate sinvite au museacutee avec les Somatophylaques Les Somatophylaques les gardes du corps drsquoAlexandre le Grands eacutevoqueront les eacutequipements militaires la culture la gastronomie le sport et les combats de la Gregravece antique etproposerons la reconstitution drsquoun banquet grec agrave lrsquoheure du deacutejeuner

Campements militaires romainsVenez deacutecouvrir avec la socieacuteteacute ACTA lrsquoeacutequipement et les techniques de combat des soldats romains et gaulois de lrsquoeacutepoque de Ceacutesar La Cohorte IV Legio Sexta Victrixpreacutesentera le leacutegionnaire du temps de Neacuteron armement manœuvres vie de camp et petit artisanat

Spectacles et deacutemonstrationsSamedi 25 et dimanche 26 aoucirct agrave 11h30 14h30 et 16h30

La Guerre des Gaules - Par ACTADureacutee 30 min

Samedi 25 et dimanche 26 aoucirct agrave 11h30

Banquet grec - Par les SomatophylaquesDeacutemonstration - pas de deacutegustationDureacutee 1h30

Cuisine romaine - Par la Cohorte IV Legio Sexta VictrixDeacutemonstration - pas de deacutegustationDureacutee 1h30

Samedi 25 agrave 10h30 15h et dimanche 26 aoucirct agrave 13h30 et 17h

Deacutemonstrations - Par les SomatophylaquesDureacutee 30 min

Deacutemonstrations - Par la Cohorte IV Legio Sexta VictrixDureacutee 30 min

copy Arelate

AteliersSamedi 25 et dimanche 26 aoucirct agrave 10h30 14h et 16h

Tous en ordre de bataille - Par Nicolas Hirsch archeacuteologue et maquettiste Viens peindre ton leacutegionnaire peinture de figurines de soldats romains pour eacutevoquer la strateacutegie militaireAgrave partir de 8 ansDureacutee 1h30Reacuteservation sur place le jour mecircme

Samedi 25 agrave 14h30 dimanche 26 aoucirct agrave 10h30 et 14h30

Tous agrave vos tablettes - Par une guide confeacuterenciegravereEn sappuyant sur certains objets du museacutee puis sur un atelier (tablette de cire jeux de noixhellip) venez deacutecouvrir comment se deacuteroulait une journeacutee dun enfant agrave leacutepoque romainePour les 6 - 12 ansDureacutee 2hInscription obligatoire au 04 13 31 51 48

Confeacuterences et projectionsArelate sinvite agrave lauditorium du museacutee

Samedi 25 agrave 16h

Un exemple de roi guerrier le roi spartiate dHeacuterodote au film 300 - Thomas Frantz secreacutetaire de lassociation lesSomatophylaques

Samedi 25 et dimanche 26 agrave 17h

Gladiateurs Mythes et reacutealiteacutes - Documentaire reacutealiseacute par Linda Tahir et Christophe Champclaux (2018)

Dimanche 26 agrave 16h

Le geacutenie dAlexandre le Grand un modegravele intemporel - Vincent Torres historien et preacutesident de lassociation les Somatophylaques

Programme deacutetailleacute p 8 et 9

Activiteacutes dans le jardin Hortus gratuites - Tout publicEntreacutee au museacutee et visites des collections permanentes payantes - Gratuit - de 18 ansPour les visites inscription sur place le jour-mecircmePetite restauration sur place (salades sandwichs amp boissons chaudesfroides)Infos 04 13 31 51 03 ou wwwarles-antiquecg13fr wwwculture-13fr

ARELATE DANS LES COMMERCES ET RESTAURANTSDu lundi 20 au samedi 25 aoucirct

Cuisine romaine

En respectant les produits et saveurs de lrsquoeacutepoque les cuisiniers vous font deacutecouvrir la gastronomie romainepour une expeacuterience gustative nouvelle La Taberna Romana Espace gourmand du theacuteacirctre antique (entreacutee indeacutependante de celle des films par le jardin deacuteteacute)

Cuisine dinspiration romaine

En srsquoinspirant des produits et saveurs de lrsquoeacutepoque les cuisiniers laissent libre cours agrave leur imagination Comptoir du Sud Rue Jean JauregravesLa Feacutee Gourmande Rue DulauLes filles du 16 Rue du Docteur FantonLa Paninothegraveque Rue Jean Jauregraves

Le Waux-Hall Bd des LicesGrand Cafeacute Malarte Bd des LicesLrsquoapostrophe Place du ForumFadoli Rue des aregravenes

Le Jardin des Arts Rue de la ReacutepubliqueLe bar agrave thym Rue de la ReacutepubliqueLes salles gosses Rue de la Cavalerie Le Picador Rue de la Cavalerie

Les commerces agrave lheure romaine

Mercredi 22 et jeudi 23 aoucirct 10h30 - 12h 17h - 18h30 - Dans 15 commerces Deacutepart du campement romain dujardin de la Verrerie NouveauJeu de piste Libertatem - Par lassociation City Creatice TheoryVenez en eacutequipe aider un esclave de lEmpire Romain agrave retrouver le testament perdu de son maicirctre deacuteceacutedeacute dans lequel ce dernier laffranchit

Quartier ReacutepubliqueArelatisveauDu lundi 20 au dimanche 26 aoucirct gracircce aux recettes glaceacutees du Chef Philippe Urraca meilleur ouvrier de France votre palais pourra srsquoenvoler en Provence surdes parfums exotiques et antiquesBoulangerie Pacirctisserie Soulier Du lundi 20 au dimanche 26 aoucirct stand avec pains et sandwichs romains

Quartier RoquetteAnne-Marie Sasse coiffureCoiffures agrave la romaine gratuites pour le deacutefileacute du mardi 21 aoucirct Reacuteservation 0490964182

Librairie Arles BD NouveauJeudi 23 aoucirct deacutedicaces - rue Jouvegravene- 10h30 - 17h Freacutedeacuteric Cartier-Lange pour laquo La veacuteritable histoire des gladiateurs raquo amp laquo Le Pont du Gard et les Aqueducs Romains raquo chez Alcide Jeunesse - 14h30 - 17h Yann Madeacute pour laquo Farces Romaines raquo aux Eacuteditions Le Bateau Ivre et laquo Chez Moktar raquo chez La boicircte agrave BullesInfos horaires wwwfacebookcomLibrairieArlesBD

Quartier 4 Septembre - VoltaireDe Natura Rerum NouveauNouveauDu lundi 20 au samedi 25 aoucirct de 17h agrave 21h Taberna Arelatensis - deacutegustation de Cervoise assortie dune deacutemonstration de tarentelle avec Francesco Rosa dumardi au samedi agrave 19h (forme musicale de lItalie du sud heacuteriteacutee de la colonisation grecque dans lAntiquiteacute) - Arlantica 23 bis rond-point des AregravenesDu mercredi 22 au samedi 25 aoucirct de 10h agrave 18h30 vente de livres de la collection des Belles Lettres - Place Henri-de-BornierDeacutedicaces - Arlantica 23 bis rond-point des Aregravenes - Mardi 21 aoucirct agrave 18h Franccedilois Gilbert pour laquo Sparteolus Tome 1 Laffranchi raquo chez Coeacutedition Jean-Marie Desbois- Vendredi 24 aoucirct agrave 18h Christophe Champclaux pour laquo Peplum raquo chez Cineacute Vintage

Jeudi 23 aoucirct agrave 19h - Place de la ReacutepubliqueSeacuteance photo Avec les commerccedilants les beacuteneacutevoles et les intervenants du festival en tenue agrave la romaine

Et noubliez pas douvrir les yeux au fil de vos deacuteambulations en ville pour deacutecouvrir les quelques rues deacutecoreacutees et les commerccedilants habilleacutes agrave la romaine

ARELATE HORS LES MURSLe festival sinvite sur le site archeacuteologique et aux Antiques de Glanum agrave la bibliothegravequemunicipale Joseph Roumanille au museacutee des Alpilles et agrave lHocirctel de Sade agrave Saint-Reacutemy-de-Provence

Agrave seulement 25 km dArlesInfos 04 32 60 64 05 wwwsite-glanumfr ou wwwsaintremydeprovencefr

Du samedi 18 au lundi 20 aoucirctSamedi 18 - Bibliothegraveque municipale Joseph-Roumanille (et museacutee des Alpilles pour latelier peacutedagogique BD)Agrave partir de 10hDimanche 19 - Site des Antiques 10h-17hLundi 20 aoucirct - Site archeacuteologique de Glanum 10h - 12h30 et 14h30 - 17h303egraveme forum de la BD - Hommage agrave Gilles ChailletVenez rencontrer des auteurs autour du thegraveme de lAntiquiteacute romaine etou ayant collaboreacute avec Gilles Chaillet Auteurs de BD archeacuteologues et passionneacutesdAntiquiteacute seront avec vous pour eacutechanger partager et deacutedicacer

Du samedi 18 au lundi 20 aoucirct Deacutedicaces

Christophe Ansar diplocircmeacute des arts appliqueacutes Duperreacute (Paris) Carton agrave dessin sous le bras la presse la pub la communication sont autant deterrains drsquoaventures agrave explorerEn 1996 sa route croise celle de Gilles Chaillet auteur BD et grand connaisseur de la Rome antique De cette rencontre naicirctra 15 ans drsquoamitieacute etde collaboration professionnelle En 2008 il rencontre Silvio Luccisano autre grand eacuterudit antiquisant pour dessiner lrsquoalbum Aleacutesia Crsquoest un succegraves Ensemble en 2016 ils sortentGergovie la victoire chez Gallia Vetvs Absent le samedi 18

Bernard Capo apregraves avoir deacutefendu les couleurs de la chanson franccedilaise comme auteur-compositeur-interpregravete pendant plus de quinze ansBernard Capo entre en BD en 1988 avec la seacuterie Loiumlc Francœur (Lombard) Il compte agrave ce jour une vingtaine dalbums agrave son actif LesTeutoniques Les Grandes Heures de Bourges Les Marcheacutes de France Les Hospitaliers de Malte etc En mars 2001 paraicirct chez Casterman Lereacuteveil du dragon premier tome de la seacuterie Tombelaine sur un sceacutenario de Gilles Chaillet

Christian Gine degraves le deacutebut des anneacutees 70 il sinstalle agrave Paris et collabore agrave divers studios de dessins animeacutes avant de reacutealiser desillustrations puis des seacuteries humoristiques notamment au Journal des Pieds Nickeleacutes Sa premiegravere grande seacuterie Capitaine Sabre voit le jourau Lombard en 1979 Il rencontre alors Didier Convard et tous deux entament une collaboration qui durera plus de vingt ans En 2011 il lance unenouvelle seacuterie avec Gilles Chaillet au sceacutenario un peplum portant le titre Les Boucliers de Mars Au Festival BD dAjaccio Gine a reccedilu le prixEacutevasion pour le premier tome de cette seacuterie

Marc Jailloux a eacuteteacute lrsquoassistant de Gilles Chaillet sur les seacuteries La Derniegravere Propheacutetie et Vinci Apregraves avoir repris pour Casterman dans LesOracles le personnage drsquoOrion creacuteeacute par Jacques Martin il y a vingt ans il prend en charge le dessin des aventures drsquoAlix agrave compter du tome 32 LaDerniegravere conquecircte

Olivier Mangin directeur artistique dans une agence de marketing relationnel agrave Roubaix au 34 de son temps il deacutemarre dans la bandedessineacutee avec des albums dans la collection Histoires des villes sur Nancy Arras ou Roubaix aux eacuteditions Le Teacutemeacuteraire (initialement Brep-Burp) Ilse voit confier en 2003 le dessin du tregraves bon thriller politico-meacutediatique Intox eacutecrit par Gilles Chaillet et Chantal Defachelle et paru en cinq tomesdans la collection Bulles noires chez Gleacutenat Absent le lundi 20

Dominique Rousseau a dabord fait des eacutetudes de cineacutema et suivi une formation de comeacutedien tout en eacutetant tour agrave tour eacuteducateur pourenfants handicapeacutes animateur de cineacute-clubs musicien de jazz formateur dessinateur de Presse Il a publieacute ses premiers dessins en 1978 dansBD Hebdo puis Charlie Mensuel Sur des sceacutenarii de Jean-Pierre Autheman il a ensuite mis en images la seacuterie Condor six albums eacutediteacuteschez Dargaud Agrave laise dans une grande diversiteacute de styles graphiques il est aussi auteur de livres pour la jeunesse et a eacuteteacute illustrateur denouvelles policiegraveres pour des peacuteriodiques tels que Je Bouquine I love English et ZAzimut Animateur eacutegalement de stages deacutecriture et dedessin en milieu scolaire il assure agrave preacutesent apregraves le tome 5 de La Derniegravere Propheacutetie la continuiteacute de la seacuterie Vasco creacuteeacutee par Gilles Chailletpour Le Lombard

Chantal Chaillet coloriste de formation leacutepouse de Gilles Chaillet a accompagneacute la carriegravere de son mari en travaillant sur les couleurs drsquounetrentaine drsquoalbums dont les Vasco quelques albums drsquoAlix et de Lefranc les 4 tomes de la Derniegravere Propheacutetie et le splendide ouvrage sur leplan de la Rome antique Rendons aussi agrave Chantal lideacutee du sceacutenario drsquoIntox seacuterie meacutediaticopolitique dessineacutee par Olivier Mangin

Alain Genot archeacuteologue au museacutee deacutepartemental Arles antique est un fan de BD Cest donc assez naturellement quil sest associeacute agrave LaurentSieurac sur le projet dune BD laquo antique raquo Arelate inteacutegrale tomes 123 et tomes 45 et 6 dans laquelle il joue le rocircle de co-sceacutenariste etconseiller scientifique Il est aussi lauteur dun livre jeunesse Gladiateurs Laurent Sieurac est auteur et dessinateur de bandes dessineacutees Dans un style reacutealiste il publie plusieurs seacuteries dheroic fantasy Lespropheacuteties Elwenn aux eacuteditions Clair de lune la saga des Princes dArclan chez Soleil les deux premiers tomes de ladaptation en bande dessineacuteedu cycle de lAssassin royal dapregraves Robin Hobb Lhistoire antique dArles sa ville natale lui inspire la seacuterie Arelate

Du samedi 18 au dimanche 26 aoucirct agrave 10h30Visite guideacutee du site archeacuteologique de Glanum - Par des agents du siteAu pied des Alpilles le site archeacuteologique de Glanum reacutevegravele un urbanisme exemplaire et dimportantsmonuments religieux et civilsIncluse dans le billet dentreacutee au site - Adultes 8 euro - Gratuit -26 ans (sur preacutesentationdun justificatif)Dureacutee 1h30Limiteacutee agrave 25 personnesInfos 04 32 60 64 03

copy Thierry Beacuteghin Centre des monuments nationaux

Samedi 18 aoucirct agrave partir de 10h - Bibliothegraveque Joseph Roumanille et Museacutee des Alpilles10h-12h30 14h30 - 17h30 Accegraves libre

Deacutedicaces (pour toute BD acheteacutee sur place)

10h-12h 13h30 - 17h

Atelier BD pour les enfants Eacutecriture du sceacutenario le matin agrave la bibliothegraveque avec Alain Genot et dessin lrsquoapregraves-midi au museacutee des Alpilles avec Laurent Sieurac5 euroPour les 8-14 ans limiteacute agrave 10 enfantsInfos et reacuteservation 04 90 92 68 24

Confeacuterence animeacutee sur la gladiature - Par Acta

Rendu du travail de lrsquoatelier pour les enfants agrave la bibliothegraveque

Table ronde sur Gilles Chaillet

Dimanche 19 aoucirct 10h - 17h - Plateau des Antiques de Glanum Gratuit

BD participativeLes SomatophylaquesDeacutemonstrations et ateliers autour de lAntiquiteacute grecque rythmeront cette journeacutee passeacutee agrave cocircteacute des fameuxarc et mausoleacutee de Glanum10h15 Deacutemonstration Deacuteambulation en arme des Somatophylaques10h30 Deacutemonstration Entraicircnement hoplitique11h30 Confeacuterence animeacutee Larmement grec14h00 Deacutemonstration Grande deacutemonstration en arme15h00 Ateliers Petits hoplites et javelot 15h45 Deacutemonstration Entraicircnement des sportifs16h00 Deacutemonstration Sports

Lundi 20 aoucirct agrave partir de10h - Site archeacuteologique de GlanumInclus dans le billet dentreacutee au site - Adultes 8 euro - Gratuit -26 ans (sur preacutesentation dun justificatif)

10h - 12h30 14h30 - 17h30

Deacutedicaces dans le bacirctiment daccueil (pour toute BD acheteacutee sur place) Accegraves libre

Espace Vita Romana - Par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate Venez deacutecouvrir la vie quotidienne dans lAntiquiteacute Reacutealisez votre ceinture au toron faites-vous coiffer agrave la romaine et habillez-vous comme dans lAntiquiteacute

10h - 12h30

Atelier BD laquo Ceux qui vont dessiner te salue Glanum raquo - Par Christophe Ansar auteur dessinateur et eacutediteur de BDApregraves vous avoir fait deacutecouvrir le langage et les techniques de la BD Christophe Ansar vous guidera dans la reacutealisation de votre propre petite planche BD De quoi eacutepater vos amis Enfants 750 euro adulte accompagnant (obligatoire) 650euro adulte participant 1150 euroAgrave partir de 9 ansReacuteservation indispensable (places limiteacutees) au 04 32 60 64 03 ou agrave resaglanummonuments-nationauxfr

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Manœuvres militaires suivies par leacutecole du petit leacutegionnaire - Par la leacutegion VI Ferrata

Combats de gladiateurs - Par Acta

Mardi 21 aoucirct 9h45-12h30 - Site archeacuteologique de Glanum Atelier pour les familles laquo Enigmes et fouilles raquo - Avec le Centre des monuments nationaux - site archeacuteologique de GlanumJeu de piste avec de nombreuses eacutenigmes Cette enquecircte archeacuteo-policiegravere vous conduira jusqursquoau chantier de fouilles ougrave vous vous initierez agrave lrsquoarcheacuteologieEnfants 750 euro adulte accompagnant (obligatoire) 650euroAgrave partir de 7 ansReacuteservation indispensable (places limiteacutees) au 04 32 60 64 03 ou par mail agrave resaglanummonuments-nationauxfr

Le festival agrave Fontvieille

Mercredi 22 aoucirct agrave 10h - BarbegalEn quecircte des treacutesors romains de Barbegal - Par lOffice de Tourisme de FontvieilleA seulement 15 km drsquoArles laissez-vous guider le long du site des aqueducs et de la meunerie de Barbegal teacutemoinexceptionnel de lrsquoingeacutenierie romaine Ces vestiges aux allures de ruines romantiques et lrsquoatmosphegravere qui se deacutegage despaysages drsquooliveraies alentour vous envoucircterontAdultes 4 euro - Enfants 6 - 12 ans 3 euro - Gratuit - 6 ans Dureacutee 2hPlaces limiteacutees Infos et inscription Office Municipal de Tourisme de Fontvieille 04 90 54 67 49

INFORMATIONS PRATIQUESSe rendre agrave Arles

En voitureNicircmes 30 km Avignon 35 km Montpellier 80 km Marseille 90 km Aix-en-Provence 80 km Nice 230 km Lyon 300 km Paris 600 kmEn venant de Paris autoroute A7 A9 A54 - Sortie Arles centreEn venant dItalie autoroute A7 puis A54 - Sortie Arles centreEn venant dEspagne autoroute A9 puis A54 - Sortie Arles centre

En trainGare Avignon TGV agrave 35kmTGV Paris-Arles 4 heuresTGV Paris-Avignon et correspondance pour Arles 2h40 + 40 min

En busLiaisons reacuteguliegraveres avec Marseille Nicircmes et Avignon

En avionAeacuteroport de Nicircmes-Arles-Camargue agrave 25 kmAeacuteroport de Marseille-Provence agrave 65 km

Points accueil - Informations - Boutiques du festival

Du lundi 20 au samedi 25 aoucirct de 9h30 agrave 19hAncienne poste place de la Reacutepublique

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct de 10h agrave 18h30Esplanade de lamphitheacuteacirctre place Henri-de-Bornier

Samedi 25 et dimanche 26 aoucirct de 10h agrave 18hMuseacutee deacutepartemental Arles antique

Taverne du festival

Du lundi 20 au samedi 25 aoucirct de 18h30 agrave 1hEspace gourmand du theacuteacirctre antique - Entreacutee indeacutependante de celle des soireacutees par le jardin deacuteteacute

Tarif speacutecial festival

Pass Liberteacute Valable 1 mois pour 5 sites (4 monuments + museacutee Reacuteattu + 1 museacutee au choix)Tarif plein 12 euro Tarif reacuteduit 10 euro Gratuit -18 ansPendant le festival ce pass donne eacutegalement droit agrave un accegraves illimiteacute agrave 4 monuments + un tarif reacuteduit aux projections de films Peplum

Pass Avantage Valable 6 mois pour tous les monuments et dans tous les museacutees arleacutesiensTarif plein 16 euro Tarif reacuteduit 13 euro Gratuit -18 ansPendant le festival ce pass donne eacutegalement droit agrave un accegraves illimiteacute agrave lensemble des monuments + un tarif reacuteduit aux projections de films Peplum

Cartes dabonnement aux projections PeplumPass Senator 3 soireacutees 15 euro Pass Imperator 6 soireacutees 25 euro

Horaires et tarifs monuments et museacutee deacutepartemental Arles antique

Amphitheacuteacirctre (aregravenes)Ouvert les mardi jeudi samedi et dimanche de 9h agrave 19h et les lundi mercredi et vendredi de 9h agrave 17hTheacuteacirctre antiqueOuvert tous les jours de 9h agrave 19h En raison des manifestations culturelles ayant lieu dans le theacuteacirctre antique ce monument est susceptible de fermer agrave 17hBillet coupleacute Tarif plein 9 euro Tarif reacuteduit 7 euro Gratuit Arleacutesiens et -18 ans

Cryptoportiques (souterrains du forum romain) [accegraves par lHocirctel de ville]Ouvert tous les jours 9h-19hTarif plein 450 euro Tarif reacuteduit 360 euro Gratuit Arleacutesiens et -18 ans

Site des Alyscamps (neacutecropole antique et meacutedieacutevale)Ouvert tous les jours de 9h agrave 19hTarif plein 450 euro Tarif reacuteduit 360 euro Gratuit Arleacutesiens et -18 ans

Thermes de ConstantinOuvert tous les jours 9h-19hTarif plein 4 euro Tarif reacuteduit 320 euro Gratuit Arleacutesiens et -18 ans

Museacutee deacutepartemental Arles antiqueOuvert tous les jours de 10h agrave 18h - Fermeacute le mardiTarif plein 8 euro Tarif reacuteduit 5 euro Gratuit -18 ans demandeurs drsquoemploi beacuteneacuteficiaires du RSA

Toutes les reacuteductions et gratuiteacutes voir conditions sur place

Points de vente

Pass Avantage et LiberteacuteOffice de tourismeGuichets des monuments de la villeGuichets des museacutees

Billets et pass films PeplumBoutique du festival place de la ReacutepubliqueGuichet du theacuteacirctre antique (cocircteacute jardin deacuteteacute) le soir de la projection agrave partir de 19h30

Billets Les Platines de lAntiquiteacute 30Guichet du Cargo de nuit le soir mecircme agrave partir de 23h

Renseignements

Informations geacuteneacuterales Office de tourisme dArles 04 90 18 41 20 ot-arlesarlestourismecom Emmanuelle Carrieacute coordinatrice du festival 04 90 49 47 11 carriearelategmailcom

Informations particuliegraveres Festival Peplum 04 90 93 19 55 assocpeplumgmailcomMuseacutee deacutepartemental Arles antique 04 13 31 51 03 infomdaadepartement13fr

Lorganisateur deacutecline toute responsabiliteacute en cas daccidents Programme susceptible decirctre modifieacute

ARELATE AU JOUR LE JOURVotre matineacutee

SAMEDI 18 DIMANCHE 19 LUNDI 20 MARDI 21 MERCREDI 22 JEUDI 23 VENDREDI 24 SAMEDI 25 DIMANCHE 26

10h Forum de la BDjsk12h30 p41

PI Atelier BD jsk 17hp41

Forum de la BD jsk17hp41

Campement grec jsk 17hp41

10h15 Deacuteambulation enarme p41

Forum de la BDjsk12h30 p42

P Espace Vita Romanajsk 12h30 p42

PI Atelier BD p42

9h45 PI Atelier fouillesp42

P Theacuteacirctre romain p32

10h Campement romain jsk18h et 10h15 ceacutereacutemonie

p28PI Visite Barbegal p42

Campement romain jsk18h et 10h15 ceacutereacutemonie

p28PI Ateliers mosaiumlque

et argile p15P Theacuteacirctre romain p32

PI Ateliers mosaiumlqueet argile p15

p28Campements romain et

grec jsk 18h p34

10h30 P Visite amphitheacuteacirctre p32P Visite Glanum p40

P Visite amphitheacuteacirctre p32P Visite Glanum p40

Entrainement hoplitiquep41

P Visite Glanum p37P Manoeuvres et petits

leacutegionnaires p42P Visite amphitheacuteacirctre p32

P Visite Glanum p40P Visite amphitheacuteacirctre p32

10h30 I Visite privileacutegieacutee p10P Vita Romana jsk 13h

p11ILangues anciennes

jsk 12h p14PI Atelier mosaiumlque p12

Theacuteacirctre de rue p27Combat gladiateurs p29 Manœuvres et 10h45

alimentation p28P Visite amphitheacuteacirctre p32

Jeu de piste p 36P Visite Glanum p40

I Visite privileacutegieacutee p10P Vita Romana jsk 13h

p11P Atelier couronnes

jsk 13h p13ILangues anciennes

jsk 12h p14 Manœuvres et 10h45

P Vita Romana jsk 13hp11

ILangues anciennesjsk 12h p14

Theacuteacirctre de rue p27 Manœuvres et 10h45

alimentation p28Sports olympiques p29

Manœuvres et 10h45alimentation p28

P Visite amphitheacuteacirctre p32Deacutemonstration grecque

p34I Atelier figurines p35P Visite Glanum p40

Combat gladiateurs p29 Manœuvres et 10h45

Deacutemo romaine p34I Atelier figurines p35

I Atelier enfant romain p35P Visite Glanum p40

11h P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32P Sports olympiques p32

11h PI Atelier vecirctementp12

P Ateliers poterie et11h15 petits

PI Atelier vecirctementp12

leacutegionnaires p14PI Ateliers mosaiumlque

et argile p15P Sports olympiques p32

P Visite amphitheacuteacirctre p32

et argile p15P Visite amphitheacuteacirctre p32

leacutegionnaires p14 P Visite spectacle p31

leacutegionnaires p14Sports olympiques p29P Visite spectacle p31

P Visite amphitheacuteacirctre p32P Visite theacutematique p33

11h30 Confeacuterence animeacutee p41 P Manoeuvres et petitsleacutegionnaires p42

11h30 Ateliers tir agrave larcet danse p14

Combat gladiateurs p29

Ateliers tir agrave larc et danse p14

Atelier tir agrave larc p14Sports olympiques p29

Atelier tir agrave larc p14Spectacle La guerre des

Gaules p34Deacutemo cuisine grecque et

romaine p34

Ateliers tir agrave larcet danse p14

Manœuvres grecquesp30

Spectacle La guerre desGaules p34

Deacutemo cuisine grecque etromaine p34

12h R Manger romain p36 P Theacuteacirctre romain p32R Manger romain p36

12h R Manger romain p36 PI Ateliers mosaiumlqueet argile p15

P Theacuteacirctre romain p32R Manger romain p36

R Manger romain p36

R Manger romain p36 R Manger romain p36

12h30 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 12h30 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32 P Visite amphitheacuteacirctre p32

Mdaa museacutee deacutepartemental Arles antiqueI Sur inscription P Payant Reacuteserveacute aux enfants Adultes bienvenus Preacutesence dun adulte obligatoire R Restauration payante Jsk jusquagrave

Animations hors dArlesAnimations au theacuteacirctre antiqueAnimations place de la ReacutepubliqueAnimations place Henri-de-BornierAnimations cour de lArchevecirccheacuteAnimations jardin de la VerrerieAnimations espace Van-GoghAnimations esplanade Charles-de-Gaulle

Animations amphitheacuteacirctre (Aregravenes)Animations au jardin deacuteteacuteAnimations AlyscampsAnimation thermes de ConstantinAnimations au Mdaa et au jardin Hortus

Votre apregraves-midiSAMEDI 18 DIMANCHE 19 LUNDI 20 MARDI 21 MERCREDI 22 JEUDI 23 VENDREDI 24 SAMEDI 25 DIMANCHE 26

13h30 PI Atelier BD jsk 17hp41

13h30 Campement romain jsk18h p28

Campement romain jsk18h p28

Campements romain etgrec jsk 18h p34

Deacutemo romaine p34

Deacutemo grecque p34

14h P Guided touramphitheater p33

Deacutemonstration en armep41

P Guided touramphitheater p33

P Combats gladiateursp42

14h P Vita Romana jsk 18h30p11

PI Atelier tabletteriep13

14h15 Ceacutereacutemonie p28

P Vita Romana jsk 18h30p11

P Atelier couronnesjsk 16h30 p13

PI Ateliers mosaiumlqueet theacuteacirctre en famille p15

I Atelier figurines p3514h15 Ceacutereacutemonie p28

14h30 Forum de la BDjsk17h30 p41

P Visite amphitheacuteacirctre p32Forum de la BD jsk17h

P Visite amphitheacuteacirctre p32Forum de la BDjsk17h30 p42

14h30 PI Atelier verre p13Sports olympiques p29

Manœuvres p28P Visite amphitheacuteacirctre p32

PI Atelier verre p13Manœuvres p28

PI Atelier verre p13Combat gladiateurs p29

Confeacuterence animeacutee p10PI Atelier verre p13

Manœuvres p28Spectacle La guerre des

Gaules p34I Atelier enfant romain p35

P Visite amphitheacuteacirctre p32Spectacle La guerre des

Gaules p34I Atelier enfant romain

15h P Spectacle gladiaturep32

Confeacuterence animeacutee p41

Visite en famille p17P Visite Mdaa p33

Ateliers petits hoplites etjavelot p41

Visite en famille p17 P Spectacle gladiaturep32

15h PI Ateliers tabletteriep13

Atelier cuir p28

PI Ateliers mosaiumlqueet taille de pierre p15Espace jeux jsk 19h

p16Saynegravetes romaines p27

Atelier cuir p28P Spectacle gladiature

p16Visite en famille p17

Atelier cuir p28Spectacle-deacutedicaces p33

Visite en famille p17Atelier cuir p28

P Spectacle gladiaturep32

P Visite Mdaa p33Visite en famille p17

Atelier cuir p28Deacutemo romaine p34

15h15 Grand apregraves-midi romainp26

15h15 Atelier petitsleacutegionnaires p14

Atelier petitsleacutegionnaires p14

15h30 I Eacutecole gladiateurs p15 P Guided tour Alyscampsp33

15h45 Entrainementspotrif p41

P Manoeuvres et petitsleacutegionnaires p42

I Eacutecole gladiateurs p15 15h30 Confeacuterence p8 P Ateliers poterie ettir agrave larc p14

PI Ateliers mosaiumlque etverre p12

Sports olympiques p29 PGuided tour baths p33

Confeacuterence p8PI Atelier verre p13P Ateliers poterie ettir agrave larc p14

I Eacutecole gladiateurs p15

Confeacuterence p8 P Ateliers poterie ettir agrave larc p14PI Atelier verre p13Combat gladiateurs p29

P Ateliers poterie ettir agrave larc p14

PI Eacutecole gladiateurs p15PI Atelier verre p13

P Ateliers poterie ettir agrave larc p14PI Atelier verre p13

P Guided tour Alyscampsp33

16h P Visite Alyscamps p32Sports p41

Arriveacutee de la Pompaentreacutee du char impeacuterial et

du Preacutefet du Preacutetoirebeacuteneacutediction de la ville p26

16h PI Ateliers vecirctementet tabletterie p12-13

P Visite thermes p32

PI Ateliers vecirctementet tabletterie p12-13PI Ateliers bijoux et

masque p15

PI Ateliers vecirctementet tabletterie p12-13

xPI Ateliers bijoux etmasque p14

Confeacuterence p8PI Ateliers vecirctement

et tabletterie p12-13PI Atelier vecirctement

p12I Atelier figurines p35

Confeacuterence p9Combat gladiateurs p29P Visite Alyscamps p32

I Atelier figurines p35

16h30 P Spectacle gladiaturep32

Visite en famille p17P Manoeuvres et petits

leacutegionnaires p42

Discours du Preacutefet duPreacutetoire priegraveres et

salutation par la leacutegionp26

16h30 Manœuvres p9PI Atelier verre p13

Manœuvres p30P Spectacle gladiature

Manœuvres p30Visite en famille p17

Confeacuterence animeacutee p10PI Atelier verre p13Visite en famille p17

p31Spectacle La guerre des

Gaules p34

Manœuvres p10PI Atelier verre p13

17h I Eacutecole gladiateurs p15Preacutesentation du reacutesultat

de latelier BD p41

I Eacutecole gladiateurs p15Combat gladiateurs p26

17h Confeacuterence animeacutee p9Atelier tir agrave larc p14

PI Ateliers mosaiumlque et tabletterie p12-13

Jeu de piste p 36Deacutegustation de cervoise

et tarantelle p37

Theacuteacirctre de rue p9 et 25PI Atelier tabletterie

p13Atelier tir agrave larc p14PI Ateliers poupeacutee et

monnaie p15I Eacutecole gladiateurs p15

et tarantelle p37

Confeacuterence animeacutee p10Atelier tir agrave larc p14 PI Atelier tabletterie

p13PI Ateliers poupeacutee et

monnaie p15Deacutegustation de cervoise

et tarantelle p37

Projection-rencontre p8Manœuvres grecques

p10PI Atelier tabletterie

p13Atelier tir agrave larc p14PI Eacutecole gladiateurs p15

Deacutemo romaine p34Deacutegustation de cervoise et

tarantelle p37

Projection p8Confeacuterence animeacutee p10Atelier tir agrave larc p14PI Atelier tabletterie

p13Deacutemo grecque p34

17h30 P Visite spectacle p31Table ronde p41

P Visite spectacle p31 Pompa p26 17h30 PI Atelier verrep13Atelier petitsleacutegionnaires p14

PI Atelier verre p13Atelier petits

PI Atelier verre p13

PI Atelier verre p13P Visite spectacle p31

18h Combats gladiateurs p9 Deacutefileacute de mode antique p9P Spectacle gladiature

Manoeuvres p10 P Spectacle gladiaturep31

18h30 18h30 Reacutecits mythologiques p27 Reacutecits mythologiques p27 Reacutecits mythologiques p27 Reacutecits mythologiques p27

Votre soireacuteeLUNDI 20 MARDI 21 MERCREDI 22 JEUDI 23 VENDREDI 24 SAMEDI 25

18h30 R Taverne romaine p18Apeacutero-rencontre p20

R Taverne romaine p18Apeacutero-rencontre p21

19h R Manger romain p36 R Manger romain p36 R Manger romain p36 Seacuteance photo p37R Manger romain p36

19h R Manger romain p36 R Manger romain p36

20h30 Soireacutee jeux jsk 00h30 p19P Preacutelude animation musicale p20

Soireacutee jeux jsk 00h30 p19P Preacuteludes spectacle de

reconstitution et dessin sur sable p21

Soireacutee jeux jsk 00h30 p19P Preacutelude danse p22

Soireacutee jeux jsk 00h30 p19P Preacutelude hommage agrave Maria p23

20h30 Soireacutee jeux jsk 00h30 p19P Preacutelude phalange grecque p24

Soireacutee jeux jsk 00h30 p19P Preacutelude combats de gladiateurs p25

21h P Film Peplum soireacutee eacutepopeacutee p20 P Film Peplum soireacutee familles p21

P Film Peplum soireacutee hors frontiegraveres p22

P Film Peplum soireacutee hommage p23

21h P Film Peplum crazy night p24

P Film Peplum soireacutee chef drsquoœuvre p25

Vers 23het +

00h Cineacute club p20 Cineacute club p21 00h30 Cineacute club p22 Cineacute club p23 Vers 23het +

Cineacute club p24P Soireacutee eacutelectro-peacuteplumesque p24

Cineacute club p25

NOS PARTENAIRESPartenaires organisateurs

Partenaires institutionnels

Prestataires partenaires

Partenaires culturels

Soutiens meacutedias

Partenaires priveacutes

Partenaires du forum de la BD

Le geacuteant des Beaux-Arts Les deacutelices BruneacuteliBoulangerie Maison du bleacute Posca Uni-ball Eacutedition FatonLes Presses de la Tarasques

Merci agrave tous les beacuteneacutevoles sans qui le festival naurait pas la mecircme couleur

ARELATE TOUTE LANNEacuteE

Le festival vous a plu Aidez-nous agrave le faire grandir

Adheacuterez ou soutenez lassociation coordinatrice Adheacutesion 15 euro Soutien libre

Des stages et initiations pour enfants et adultesInitiation agrave la confection dune tenue romaine agrave la cuisine romaine aux techniques de combats antiques

Des visites ineacutedites pour groupe ou pour individuelsDes journeacutees romaines cleacute en main sur mesureDes anniversaires romainsUn cycle d confeacuterences drsquooctobre agrave juin Les Jeudis dArelate

Le festival Arelate se met agrave lheure du meacuteceacutenat participatif Dans un contexte de plus en plus difficile et ayant agrave cœur de proposer un programme toujours aussi riche dactiviteacutes divertissantes et instructives surle thegraveme de la romaniteacute le recours agrave ce mode de soutien populaire apparaicirct aujourdhui capitalPour en savoir plus nous vous invitons agrave consulter la page de notre projet httpbitly2K1TOYkNB lassociation Arelate eacutetant reconnue dinteacuterecirct geacuteneacuteral chaque don donne droit agrave une reacuteduction dimpocirct eacutegale agrave 66 du montant concerneacute Parexemple un don de 70 euro revient en fait agrave 24 euro apregraves deacuteduction fiscale

Renseignements aux stands Accueil du festival

ZOOM SUR LE THEgraveME DE lANNEacuteE

Du lundi 20 au samedi 25 aoucirct agrave 20h30 - Theacuteacirctre antique

Arelate sinvite au museacutee avec les Somatophylaques

CONFEacuteRENCES

ET VISITES PRIVILEacuteGIEacuteES AVEC DES SPEacuteCIALISTES

Confeacuterences documentaires Gratuit


Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile

16h30 La femme romaine et les meacutetiers laquo masculins raquo Quelle place - Veacuteronique Bialoskorski reconstitutrice Nouveau

17h00 Le Cabinet du Peplum antique - Saynegravete romaine par les beacuteneacutevoles de lassociation Arelate mise en scegravene par Claude Wasselin

18h00 Deacutefileacute de mode speacutecial laquo vecirctement antique raquo - Par Ceacuteline Gurriet de lassociation Arelate Nouveau

Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct



Dimanche 26 aoucirct



LES ANIMATIONS POUR LES ENFANTS


Espace Vita Romana


Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 11h et 15h30 - Jardin de la Verrerie

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 11h15 15h15 et 17h30 - Jardin de la Verrerie

Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct agrave 11h30 15h30 et 17h Jardin de la Verrerie

Jeudi 23 et vendredi 24 aoucirct 10h- 13h 14h -18h

Cour de lArchevecirccheacute

Atelier theacuteacirctre en famille agrave partir de contes mythologiques saynegravetes avec manipulation de marionettes

Agrave partir de 4 ans - Tarif 5 euro - Dureacutee1h Nouveau

Jeudi 23 et vendredi 24 aoucirct 15h - 19h - Cour de lArchevecirccheacute

Gratuit



Lundi 20


Mardi 21





16h Arriveacutee de la Pompa romaine sur la place de la Reacutepublique

Arriveacutee en char du Preacutefet du Preacutetoire repreacutesentant de lempereur Hadrien

Ceacutereacutemonie de beacuteneacutediction avec des vestales

Discours au nom de lEmpereur Hadrien et priegraveres pour le salut dArelate

Combat de gladiateurs en lhonneur du Preacutefet du Preacutetoire

Pompa romaine en direction du theacuteacirctre antique - Deacutefileacute avec des Romains du quotidien des chars des gladiateurs et des leacutegionnaires Parcours ci-dessous

Avec les associations Peplum Arelate les auriges des Attelages en Pays dArles Il Gruppo Storico Romano la leacutegion VI Ferrata et la sarl ACTA


Mardi 21 aoucirct agrave 15h15 - Maison de la Vie Associative

Avec les associations Peplum et Arelate Parcours Deacutepart Maison de la Vie Associative - bd des Lices - jardin deacuteteacute - rue du Cloicirctre - rue de la Calade - rue de lHocirctel de Ville - rue du Docteur Fanton - place du Forum - rue du Palais - rue Balze - rue Mistral - rue de la Reacutepublique - Arriveacutee place de la Reacutepublique

Mardi 21 aoucirct agrave 17h30 - Place de la Reacutepublique

Avec les associations Peplum Arelate les auriges des Attelages en Pays dArles Il Gruppo Storico Romano la leacutegion VI Ferrata et la sarl ACTA Parcours Deacutepart place de la Reacutepublique - rue de la Reacutepublique - rue Jouvegravene - rue Liberteacute - lace du Forum - rue de la Calade - rue Porte de Laure - Monteacutee Vauban - bd des Lices - Arriveacutee jardin deacuteteacute


Mercredi 22 aoucirct agrave 10h30 - Espace Van-Gogh

Jeudi 23 aoucirct agrave 17h - Cour de lArchevecirccheacute

Du mercredi 22 au samedi 25 aoucirct agrave 18h30 - Cour de lArchevecirccheacute



Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct de 10h agrave 18h - Jardin de la Verrerie

A 5 min agrave pied du centre-ville






Mercredi 22 aoucirct 10h30 - Place Henri-de-Bornier

11h30 - Espace Van-Gogh

18h00 - Cour de lArchevecirccheacute

Vendredi 24 aoucirct 14h30 - Place Henri-de-Bornier

15h30 - Place de la Reacutepublique







11h30 - Jardin deacuteteacute




Du mercredi 22 au dimanche 26 aoucirct 10h30 et 14h30 - Jardin de la Verrerie

Mercredi 22 aoucirct 16h30 - Cour de lArchevecirccheacute

Jeudi 23 aoucirct 16h30 - Place Henri-de-Bornier

Vendredi 24 aoucirct 16h30 - Esplanade Charles-de-Gaulle


Samedi 25 aoucirct 16h30 - Esplanade Charles-de-Gaulle

Dimanche 26 aoucirct 16h30 - Place Henri-de-Bornier


Samedi 25 aoucirct 17h - Place Henri-de-Bornier


Espace Vita Romana

ARELATE DANS LES MONUMENTS ANTIQUES

Visites spectacles


Guided tours of the monuments in English

Events included with the entrance fee Free access for children under 18 (cf p4)

ARELATE AU MUSEacuteE DEacutePARTEMENTAL ARLES ANTIQUE


En continu

Spectacles et deacutemonstrations




ARELATE DANS LES COMMERCES ET RESTAURANTS

Du lundi 20 au samedi 25 aoucirct

Cuisine romaine


ARELATE HORS LES MURS

Le festival sinvite sur le site archeacuteologique et aux Antiques de Glanum agrave la bibliothegraveque municipale Joseph Roumanille au museacutee des Alpilles et agrave lHocirctel de Sade agrave Saint-Reacutemy-de-Provence


INFORMATIONS PRATIQUES

Adultes bienvenus

Preacutesence dun adulte obligatoire

Animations espace Van-Gogh

Adultes bienvenus



Eacuteditos

Le festival Arelate propose depuis 12 ans agrave tous les publics une deacutecouverte agrave la fois peacutedagogique ludique deacutecaleacutee et scientifique de la romaniteacute Avec pregraves de 25 000 spectateurs lrsquoan dernier leFestival Arelate a deacutemontreacute que lrsquoon peut tout en samusant appreacutehender lhistoire et comprendre ce patrimoine exceptionnel qui a valu agrave la Ville decirctre classeacutee au patrimoine mondial de lUnescoArelate est ainsi devenu un acteur essentiel de lanimation estivale Il illustre agrave lissue dune saison riche en festivals et en temps forts tout le travail de laquo deacutesaisonnaliteacute raquo que le service Patrimoine dela Ville dArles en lien avec lOffice de tourisme a mis en place voici trois anneacuteesNous feacutelicitons lassociation Peplum partenaire incontournable de la manifestation et lassociation Arelate pour la qualiteacute et la diversiteacute de leur programmation Comme dautres festivals Arelate est confronteacute agrave des contraintes budgeacutetaires Dans ce contexte la Ville dArles a deacutecideacute de maintenir le niveau de son aideNous remercions eacutegalement tous les beacuteneacutevoles qui sinvestissent sans relacircche et pour leur soutien la Chambre de commerce et drsquoindustrie du Pays drsquoArles et le Museacutee deacutepartemental Arles AntiqueNous souhaitons agrave tous Arleacutesiens visiteurs touristes une joyeuse et enrichissante eacutedition des Journeacutees romaines

Christian MOURISARD Herveacute SCHIAVETTI Adjoint au Patrimoine et au Tourisme Maire drsquoArles

Preacutesident de lrsquoOffice de TourismeEn attente

Martine VASSALPreacutesidente du Conseil Deacutepartemental des B-D-Rh

Notre reacutegion SUD- Provence-Alpes-Cocircte drsquoAzur est particuliegraverement riche de son histoire et de son patrimoine Depuis lrsquoAntiquiteacute elle occupe une place centrale au cœur de lrsquoEurope trait drsquounionentre lrsquoOrient et lrsquoOccident actrice de tous les progregraves de lrsquohumaniteacute partie-prenante de tous les grands courants de penseacutee qui ont traverseacute la MeacutediterraneacuteeDepuis 2007 Le festival Arelate journeacutees romaines drsquoArles met en lumiegravere ce formidable heacuteritage et le fait revivre durant une semaine dans la laquo petite Rome des Gaules raquo Animations reconstitutiondrsquoune rigueur historique incontestable films peacuteplum spectacle de rues livrent chaque anneacutee de nombreuses cleacutes de cette eacutepoque romaine qui a faccedilonneacute lrsquohistoire de notre reacutegionJe tiens agrave saluer tregraves chaleureusement les organisateurs du festival et tous les beacuteneacutevoles qui en assurent le bon deacuteroulement Par son travail et son engagement chacun est porteur du rayonnement denotre Reacutegion Sud de son image Je suis heureux du soutien de la Reacutegion agrave cette 12e eacutedition Je souhaite agrave toutes et agrave tous un magnifique festival et un excellent seacutejour en Provence-Alpes-Cocircte drsquoAzur Renaud MUSELIER

Preacutesident de la Reacutegion Provence-Alpes-Cocircte dAzurDeacuteputeacute europeacuteen

La romaniteacute et le commerce associeacutes pour le festival ARELATE un des eacuteveacutenements forts de la fin du mois drsquoaoucirct Comment travaillaient et vivaient les Arleacutesiens de lrsquoAntiquiteacute Crsquoest ce que nous aurons plaisir agrave revivre gracircce au dynamisme des acteurs et partenaires du Festival ARELATE du 18 au 26 aoucirct La Chambre de Commerce et drsquoIndustrie du Pays drsquoArles srsquoassocie une nouvelle fois pleinement agrave ce festival et tient agrave remercier les commerccedilants amp restaurateurs arleacutesiens qui contribuent agrave ladynamisation du centre-ville ARELATE nous rappelle le rocircle et lrsquoimplication des commerccedilants artisans et de la population pour animer la vie de la citeacute et partager une expeacuterience unique avec nos visiteurs En attestent les actionsqui ont eacuteteacute mises en place pour leacuteveacutenement telles leacutedition dun Guide de la restauration romaine et le partenariat renforceacute avec Arleshopping pour donner une attractiviteacute suppleacutementaire agrave un publicfamilial Bravo et merci agrave tous

Steacutephane PAGLIAPreacutesident de la CCI du Pays dArles

Chers amis festivaliersLes deux derniegraveres eacuteditions du festival laquo Arelate journeacutees romaines drsquoArles raquo ont eacuteteacute marqueacutees par deux eacuteveacutenements majeurs les 10 ans du festival Arelate en 2016 puis les 30 ans du festival Peplumen 2017 Lrsquooccasion drsquoenrichir ces deux festivals avec de nouvelles animations et drsquoameacuteliorer encore et toujours une formule qui attire des dizaines de milliers de visiteurs chaque anneacutee Pour cetteanneacutee 2018 malgreacute une pression budgeacutetaire accrue lrsquoobjectif est de reconduire les nouveauteacutes introduites lors des preacuteceacutedentes eacuteditions tout en continuant agrave renouveler le festivalLe festival commencera ainsi degraves le samedi 18 aoucirct avec le troisiegraveme forum de la BD Antique agrave St-Reacutemy-de-Provence Apregraves cette premiegravere partie laquo hors-les-murs raquo le grand apregraves-midi romain dumardi marquera le lancement des festiviteacutes agrave Arles Les festivaliers pourront profiter des animations nombreuses et varieacutees qui leurs seront proposeacutees tout au long de la semaine dans les rues etmonuments de la ville En toile de fond sera deacuteveloppeacutee une theacutematique faisant eacutecho agrave lrsquoexposition lanceacutee en deacutecembre prochain au Museacutee Deacutepartemental Arles Antique lrsquoarmeacutee dans lrsquoAntiquiteacute Lejardin Hortus qui accueillera des activiteacutes pendant le week-end sera notamment le lieu drsquoune cohabitation improbable entre une leacutegion romaine et une troupe de soldats grecs Enfin chaque soir seralrsquooccasion de se faire laquo une toile raquo sur le mur de scegravene du theacuteacirctre antique La programmation du festival Peplum donnera agrave voir des films tregraves diffeacuterents avec une grosse surprise que nous vous invitonsagrave deacutecouvrir dans le programme deacutetailleacute Des animations seront eacutegalement proposeacutees avant pendant et apregraves le film dans une nouvelle formule commenccedilant agrave 20h30 et non plus agrave 21hValere (portez-vous bien)

Charles KACHELMANNPreacutesident du festival Arelate

copy A Digaud

copy G De Meurichy

copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy A Digaud

copy G De Meurichy

copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy A Digaud

copy G De Meurichy

copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy A Digaud

copy G De Meurichy

copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy A Digaud

copy G De Meurichy

copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copyMdaacopyMdaa

copyMdaa

copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy Arelate

Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Espace Vita Romana

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy C Gurriet

copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy C Chollet

copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy Arelate

copy C Gurriet

copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy C Chollet

Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Gratuit

copy C Gurriet

copy Arelate

copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy C Gasc

copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy A Digaud

copy Peplum

copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy Ville dArles

Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Lundi 20

copy Ville dArles

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Mercredi 22

Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Jeudi 23

Soireacutee hommage

Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Vendredi 24

Crazy night

Interdit -12 ans

Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Samedi 25

copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy G De Meurichy

copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy Arelate

copy A Digaud

10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h00 - 18h00

11h et 15h30

copy A Digaud

copy Arelate

copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy G De Meurichy

Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Espace Vita Romana

copy A Digaud

copy Arelate

copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



copy G Ceratti

copy C Gasc

Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Spectacle Gratuit

En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



En continu

copy Arelate

Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Cuisine romaine

10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h-12h 13h30 - 17h

10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



10h - 12h30 14h30 - 17h30

10h - 12h30

10h30 11h30 15h30 et 16h30

Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Taverne du festival

Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Points de vente

Renseignements

PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



PI Atelier BD p42

grec jsk 18h p34

romaine p34

R Manger romain p36

Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Atelier cuir p28

masque p15

Gaules p34

de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



de latelier BD p41

et tarantelle p37

tarantelle p37

Vers 23het +

Cineacute club p25


CONFEacuteRENCES




Mercredi 22 Nouveau





Mercredi 22




Jeudi 23

La vie civile




Vendredi 24

Samedi 25 aoucirct








Espace Vita Romana










Gratuit



Lundi 20


Mardi 21























































Espace Vita Romana


Visites spectacles






En continu







Cuisine romaine






Adultes bienvenus



Adultes bienvenus



Documents

PROGRAMME DÉTAILLÉ - festival Arelate · 2018-08-18 · Nous remercions également tous les bénévoles qui s'investissent sans relâche et, pour leur soutien, la Chambre de commerce