PROGRAMME DU STAGE « CHANTS SACRÉS DE CORSE ET D’AILLEURS »

à Cervioni (Haute-Corse) au Centre d’écotourisme « A Suvera a u ventu ».Du samedi 28 octobre au samedi 4 novembre 2017.Attention, ce document n’est pas une plaquette touristique sur la Corse ! Il définit le séjour de stage «chant et découverte du patrimoine» en Corse du 27 Octobre au 5 Novembre 2017 (voyages inclus). Nous vous demandons d’en prendre connaissance. Il est joint à un bulletin d’inscription à compléter par vos soins et à nous renvoyer signé par courrier ou par mail avant le 15 Octobre 2017. Adresse postale : ass. Orfées, 234 Av. Sadi Carnot 13980 - Mail : orfeesprod@gmail.com. Bonne lecture, bon voyage !

Descriptif généralCe séjour propose un stage autour de deux thématiques : chants sacrés de Corse et d’ailleurs et découverte du patrimoine Corse, principalement en Castagniccia et les régions avoisinantes. Gilles VANDERNOOT et Pascale TOUR-RENC, créateurs du centre d’écotourisme, vous emmèneront à la découverte de la Corse : son histoire, son architecture, sa ci-vilisation agro-pastorale, son environnement naturel, sa châtaigneraie et les défis à venir pour les hommes et les femmes de ce que

l’on nomme « l’île de beauté ».L’activité chant sera assurée par Florence BOUE-CROISY et Robert NAGELI, qui proposent une découverte des polyphonies sacrées traditionnelles du monde. LETIZIA GIUNTINI intervenante locale, vous initiera à la polyphonie Corse durant la journée du vendredi 3 novembre. Une restitution publi-que aura lieu dans la chapelle Santa Christina proche du gîte le vendredi en fin d’après-midi ce même jour.7 journées d’activités alternant la pratique

du chant et des ballades (sans difficulté) sur des lieux préservés présentant une très belle acoustique et d’intéressantes caractéristiques insulaires. Nombre de participants maximun : 21 personnes

CO-VOITURAGE Nous rappelons que les frais de co-voiturage ne sont pas inclus dans le prix global (es-sence, péage…). Ils sont à régler aux conducteurs.

Il y a cinq voitures en partance, totali-sant 23 places pour 21 personnes :DEPART : Vendredi 27/10, deux points de rendez-vous pré-vus : - à 16h 30 à Alleins, voiture Robert Nageli au 234 Av. Sadi Carnot

- à 17h 30 à Aix-en Provence, toutes les autres voitures. Chez Florence Boué, Les Micocouliers, 3, chemin Brunet.L’embarquement commence à Toulon à19h 30, il est donc impé-ratif d’être ponctuels !BATEAU : nous embarquons sur le Méga Andréa à 21h. Nous avons réservé 5 cabines de 4 places, nous nous répartirons ces places directement sur le bateau.

Consignes importantesEtant donné le caractère organisé de ce stage, nous tenons à clarifier quelques points d’or-ganisation:- Nous demandons à tous d’être vigilant(e)s sur les horaires et d’anticiper les départs/retours et heures de repas.- Les activités de chant et de visites sont étroitement liées, il est donc impossible de les dissocier.- Les balades prévues ne sont pas des ran-données sportives, mais nécessitent un équi-pement minimum (chaussures de marche, vêtement chauds de pluie, bouteille d’eau, etc…voir encart). Les sessions de chant se

déroulent dans les chapelles, elles ne seront pas toujours chauffées…- Le tarif n’inclut pas le petit déjeuner, il faudra donc penser à des achats à Cervione dans les temps libres.- Une personne pourra de ne pas partici-per à une activité dans la mesure où cela ne gêne pas le fonctionnement du stage, mais ne pourra pas proposer de changer les options prévues.- Le co-voiturage donne une responsabilité supplémentaire aux conductrices dans la me-sure où leur absence paralyserait l’activité. Il faudra prévoir d’autoriser une tierce per-

sonne à conduire en cas d’absence.- Les chambres sont collectives mais de fai-ble capacité. Nous sa-vons que les difficultés de vie collective sont souvent liées au «bien dormir», les ronfleurs et les insomniaques ne faisant pas bon ménage ! Donc, pas de langue de bois ! Parlons-en clairement dès le début du séjour, pour le confort de chacun.

Merci de comprendre ces consignes pour le meilleur déroulement possible !

Le tarif du stage inclut :- l’hébergement, 7 nuitées en écogîtes, en chambre à deux lits, simples ou superposés, draps fournis. Gîtes de 4 ou 6 places. Voir descriptif sur : www.ecotourismecorse.com- Les repas du soir avec vin et les pique-ni-ques. La cuisine bio et locale est faite maison avec des produits frais et de saison. - Les frais d’organisation, d’accompagnement pour les sorties patrimoine et lieux de chant.Le tarif du stage n’inclut pas : - Les petits déjeuners- Les compléments alimentaires éventuels pour les sorties

Propreté des lieux : Le gîte devra être restitué par le locataire dans l’état de propreté où il l’a trouvé à l’arrivée. Le locataire s’engage : - à user paisiblement des lieux- à respecter les consignes d’usage données lors de la possession des lieux- à effectuer le tri sélectif des déchets - à utiliser exclusivement les produits sanitai-res biologiques fournis par le propriétaire- à privilégier l’utilisation de produits d’hy-giène et cosmétiques biologiques Assurances : le locataire est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est tenu d’être assuré par un contrat d’as-surance type villégiature pour ces différents risques.

Taxe de séjour (incluse dans le prix du stage) 0,44 € par personne et par jour prélevée par la Communauté de Communes de la Costa Verde, utilisée pour financer des équipements touristiques généraux, les offices de tourisme, etc…

Repas et pique-niquesLors des déplacements, un panier-repas est prévu pour chacun. Nous vous donnons ici, à titre d’exemple, un menu (cela permet de constater qu’il ne s’agit pas de simples sand-wiches !) - Salade de lentilles - Cakes aux olives - Pains- Saucisson de pays (3 tranches/pers ) - Com-potes- Canistrelli (biscuits sucrés) - Thermos de thé à la menthe et caféSi certain(e)s sont sujets à des intolérances alimentaires, merci de le signaler dans la fiche d’inscription en fin de document.

A prévoir…Etant entre mer et montagne il y a beaucoup d’écarts de température, pensez à prendre le nécessaire : du ciré imperméable au maillot de bain, on se sait jamais ! Pensez aussi à emme-ner de l’eau avec vous, en visite ou en atelier.

Les visites et les veilléesEn journée, les balades et visites nous amènent sur des chapelles où nous chanterons (voir tableau).Toutefois les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme suivant les conditions météo.

En soirée, nos hôtes ont prévu deux veillées à thème (voir tableau). Nous étu-dions aussi la possibilité d’inviter des chan-teurs du groupe Tavagna au gite, ainsi qu’un concert privé avec Letizia (à confirmer).

Le stage de chantComme annoncé, le répertoire choisi por-tera sur des polyphonies sacrés de Corse et d’ailleurs : Géorgie, (Tsmin-dao), Sicile (Gloria de Montedoro), Pérou (Hannac Pachap), Corse (prog. en cours), Sibérie (S’Nami bog), Béarn (Kirié), Sardai-

gne (Miserere). A titre d’info, une partie de ces chants sera à l’écoute sur la page du site Orfées «Stage > Corse», mais nul n’est obligé d’apprendre quoi que ce soit à l’avance. Le stage alternera entre apprentissage de chants, balades et visites des hauts lieux de la région. Nous serons amenés à ap-

prendre nos chants dans des églises et des chapelles de la montagne Corse. Letizia Giuntini interviendra le vendredi sur le chant corse. N ous finirons le stage par une restitution publique dans la cha-pelle Santa Christina, en toute simplicité. Nous ferons aussi un bilan du stage le sa-medi après le déjeuner.

Chapelle Santa Christina. Chapelle Santa Christina.

Chapelle San Quilicu

Le centre d’accueil

Le centre d’accueil

Rivière de montagne près de Cervione

Le centre d’éco-tourisme

Le Méga Andréa, «notre» bateau !

Rendez-vous départ / Co-voiturage / Bateau - cabines…

Tableau répartition voitures et passagers

Anne Durey (4) 06 74 51 47 39

Sylvie Canet (6)06 60 62 63 52

Nathalie Topakian (4)06 24 14 01 61

Robert Nageli (5)06 75 39 22 03

Florence Boué06 41 26 37 39

Lucienne Guiseppelli

Cécile Tamisier Dominique Dufour Valérie Bellaire Nicolas Iguacel

Régine Bordonaro

Sylvie Hanrion Dominique Bougain Marithé Van Cuyck (possibilité de

prendre des bagages)

Sylvie Meynieux

Michèle Barras Isabelle Kremser Marthe Ceruti

Gisèle Cocagne Isabelle Chapre

M-ChristinePellegrin

Plan général et détails Castagniccia :

- trajet Bastia -Cervione

- points de visites

1/ Gite et chap. Sta Christina

2/ Rutali - Muartu

3/ Stoppia Nova

4/ San Giovanni

5/ Rustinu

1

2

3

4

5

BULLETIN D’INSCRIPTION 2017

STAGE CHANTS SACRÉS DE CORSE ET D’AILLEURS A Cervioni (Haute-Corse), au centre d’écotourisme « A Suvera a u ventu ».

A renvoyer par courrier à l’association ORFEES, au 234 avenue Sadi Carnot 13980 ALLEINS ou par mail à : orfeesprod@gmail.com

Je, soussigné(e), …………………………………………………………………..……………..

Résidant à : ………………………………………………………………………..……………..

……………………………………………………………………………………..……………..

Tél : ………………………………………………………………………………..……………..

Mail : ………………………………………@………………………………………………..

désire participer au stage CHANTS TRADITIONNELS et PATRIMOINE CORSE qui se déroulera du samedi 28 octobre 2017 au samedi 4 novembre 2017 au Centre d’écotourisme « Paesolu di a suvera a u ventu ».

J’ai pris connaissance des tarifs des prestations :Le coût total du séjour est de 680 € /personne, incluant :- Le centre d’accueil : 410 € par personne, incluant le couchage en chambre collective, les repas du midi et soir (sans les petits déjeuners), et l’animation des visites et de quelques soirées;- Le coût du stage de chant, de 170 € . - Le trajet en bateau + passage voitures + cabines A/R, de 100 € .

A ce jour :- J’ai transmis un chèque de 200 € en acompte à l’association Orfées pour :- Règlement du passage aller/retour en bateau Toulon-Bastia, incluant le transport de cinq voitures et cabines de 4 places A/R. - Acompte sur la réservation du gîte. Je règlerais le solde à l’arrivée au centre, soit 310 € à l’ordre de VANDERNOOT Gilles

- Je certifie également avoir eu connaissance du déroulement du stage par le document joint au bulletin d’inscription et suis en accord avec les activités proposées.- Je déclare participer aux découvertes patrimoine et animations prévues pendant le séjour sous ma propre responsabilité et certifie bénéficier de mon assurance personnelle en cas d’accident, et je dégage donc les organisateurs du séjour de toute responsabilité.

Fait le ………………………. A ………………………………………….

Signature du/de la participant(e) :

PS : Merci de nous indiquer si vous êtes sujet à une intolérance alimentaire ?.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................