L’objectif premier du voyage est d’éveiller la curiosité des élèves vis à vis d’un autre pays européen avec lequel nous partageons un même héritage linguistique, historique, architectural et artistique, et ainsi développer l’envie de découvrir l’autre (son mode de vie, son histoire, son habitat, sa

religion …), et de renforcer les bases d’une culture humaniste.

Les visites prévues de la Rome antique, baroque et chrétienne, ainsi que de Pompéi doivent permettre d’appréhender l’histoire de ces villes, d’en comprendre le développement et le rayonnement.

L’approche concrète de la civilisation aidera les élèves à inscrire le présent dans l’histoire, et à acquérir les outils indispensables

pour penser l’avenir en fonction de ce passé.

La visite de Pompéi et d’Herculanum, la découverte du Vésuve et de la baie de Naples, permettront d’observer et de comprendre les phénomènes géologiques locaux.

Ce voyage a aussi pour but de donner vie à l’enseignement du latin au collège en valorisant son apprentissage.

Rome

Naples

PROGRAMME ET MODALITÉS DU VOYAGE EN ITALIE DU 13 AU 18 AVRIL 2020

OBJECTIFS

PARTICIPANTS

Le voyage est ouvert à tous les élèves de 4ème qui devront s’engager à respecter la charte du voyage.

COÛT BRUT ET MODALITÉS DE PAIEMENT

Après déduction des différentes aides au financement et le vote en Conseil d’Administration, le coût brut du voyage est de 276€ maximum par participant, tout compris (Transport, hébergement, repas hormis 2 repas du Jour 1, visites, assurance annulation). Une aide supplémentaire a été demandée au département.

Le paiement s’effectuera en 4 règlements : • 1er versement, le 10/12/2019, montant 69 € • 2ème versement, le 13/01/2020, montant 69 € • 3ème versement, le 10/02/2020, montant 69 € • 4ème versement, le 09/03/2020, montant 69 €

Les versements s’effectuent par chèques (à l’ordre de l’agent comptable du collège Suzanne Lacore) ou en espèces auprès de Mme la gestionnaire. Dans le prix du voyage, le déjeuner et le dîner du 13.04.2020 ne sont pas compris. Chaque élève devra prévoir 2 paniers-repas à cette attention.

AIDES AU FINANCEMENT

Le coût brut du voyage est fortement allégé grâce à une aide du FSE, un don de la fédération de parents d’élèves (FCPE) qui a récolté des fonds grâce à la mise en place de ventes diverses et une subvention du Conseil Départemental de la Dordogne.

Vous pouvez également vous renseigner pour alléger le coût du voyage auprès de : • Votre employeur par le biais d’un comité d’entreprise. • La MSA (dossier « Aides aux vacances et loisirs » à remplir)

MODE DE TRANSPORT ET HÉBERGEMENT

Les élèves seront pris en charge au collège le 13 Avril 2020 jusqu’au retour le 18 Avril 2020 à l’établissement. Le transport s’effectuera en autocar durant le séjour. Les visites s’effectueront à pied. L’accès à la seule route autorisée aux autocars pour la montée au Vésuve étant règlementé, des autocars italiens seront mis à notre disposition pour effectuer l’ascension.

Le groupe sera hébergé dans différents hôtels de catégorie 3⭐⭐⭐ , à Fiuggi, dans la région de Naples et celle de Rome. Les nuits des jours 1 et 5 se passeront dans le bus.

DOCUMENTS OBLIGATOIRES

Lors du séjour, chaque élève devra se munir des documents suivants qui seront vérifiés dès l’inscription : • d’une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport). • d’une carte européenne d’assurance maladie (gratuite, à demander à votre caisse de sécurité sociale

le plus tôt possible). • d’une autorisation de sortie du territoire accompagnée d’une photocopie d’une pièce d’identité du responsable légal signataire.

TRAITEMENTS MÉDICAUX

Tout élève sous traitement régulier ou temporaire devra apporter ses médicaments accompagnés de l’ordonnance du médecin, et remettre l’ensemble aux enseignants qui administreront les soins.

INSCRIPTIONS

Les élèves s’inscriront au voyage en remettant EXCLUSIVEMENT à M. LACOSTE le 10/12/2019 en salle de SVT de 13h00 à 13H45 :

• L’autorisation parentale ci-jointe dûment complétée et signée (incluant l’engagement financier). • La fiche «Engagement sortie ou voyage scolaire» complétée et signée par l’élève et un représentant. • Le 1er versement d’un montant de 69 €

À fournir rapidement par la suite : • Une photocopie d’une pièce d’identité en cours de validité. • Une photocopie de la carte européenne d’assurance maladie. • Une autorisation de sortie du territoire accompagnée d’une photocopie d’une pièce d’identité du responsable légal signataire.

VOS INTERLOCUTEURS

Pour toute question financière : Mme LAVAL-HEZARD (Gestionnaire) Pour toute question médicale : Mme DE LORGERIL (Infirmière) Pour toute autre question : M. LACOSTE (Professeur de SVT, lacostesvt@gmail.com)

Une réunion pour vous apporter tous les renseignements nécessaires aura lieu en Janvier 2020. Dans l’attente de vous rencontrer, nous vous remercions de votre confiance.

Vous pouvez retrouver les diverses informations et documents sur le site du collège.

F. LACOSTE, coordonnateur du voyage.

Je soussigné(e), Monsieur / Madame

responsable légal de l’élève

certifie avoir pris connaissance des documents relatifs au voyage scolaire en Italie (Programme et modalités du voyage, engagement voyage scolaire) qui aura lieu du 13 au 18 Avril 2020 et m’engage à respecter la procédure pour inscrire l’élève. Rappel : Pour que l’inscription soit effective, le 1er versement de 71€ doit être joint aux documents à remettre exclusivement à M. LACOSTE le 10 Décembre 2019 de 13h00 à 13h45 en salle de SVT. Les inscriptions seront validées par ordre d’arrivée.

AUTORISATION PARENTALE VOYAGE EN ITALIE DU 13 AU 18 AVRIL 2020

Nom Prénom Classe

Nom

Date :

Signature d’un représentant légal :

Date :

Signature de l’élève :

ÉlèveNom :Prénom :Date :

Signature (Précédée de la mention «Lu et approuvé»)

Toute sortie ou voyage scolaire s'inscrit dans un cadre pédagogique, construit autour d’objectifs d'apprentissages habituellement abordés dans les programmes scolaires et qui donnent lieu à une préparation et/ou une exploitation selon des modalités et un plan de travail précis.

Il ne s'agit donc ni de voyage touristique, ni de vacances.

Chaque élève est co-responsable de la sortie ou voyage scolaire et œuvre donc, par son engagement et son implication, à sa réussite. Il veille en particulier à ne pas se mettre en danger ou mettre en danger ses camarades et/ou ses encadrants.

En cas de situation jugée critique pour un camarade, il a le devoir et la responsabilité de contacter immédiatement un adulte encadrant.

Chaque élève participe obligatoirement à toutes les activités organisées (Visites, travaux, repas…), en observant la plus grande ponctualité pour le bénéfice de tous.

Durant le séjour, sont attendus une attitude exemplaire, un respect des lieux dans lesquels les élèves seront amenés à pénétrer, et d’une façon générale un respect scrupuleux de toutes les consignes qui leur seront données.

En tout état de cause, le règlement intérieur de l'établissement est applicable pendant toute la durée du séjour.

Les atteintes graves au règlement et à la bonne marche du voyage ou de la sortie auront pour conséquence des sanctions prévues par le règlement intérieur de l’établissement.

Représentant de l’élèveNom :Prénom :Date :

Signature (Précédée de la mention «Lu et approuvé»)

ENGAGEMENT VOYAGE SCOLAIRE VOYAGE EN ITALIE DU 13 AU 18 AVRIL 2020