1

PROGRAMME EUROPÉEN EARTH

Année universitaire 2019-2020 INSCRIVEZ-VOUS !

SIX ONLINE WORKSHOPS

ACTEURS ET ENJEUX DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL RURAL

EN AMÉRIQUE LATINE ET EN EUROPE Soutenu par l’Union européenne dans le cadre de l’action Capacity building du programme Erasmus+, et d’une durée de trois ans (2019-2021), le projet EARTH (Education, Agriculture and Resources for Territories and Heritage) est un consortium de douze établissements d'enseignement supérieur et d’ONG : http://www.earth.unimol.it/. Le but est de former des ressources humaines dans le domaine du développement territorial rural et de renforcer les programmes d’enseignement dans ce domaine. Le projet veut aussi favoriser les échanges entre les universités et les ONG impliquées, et les acteurs des territoires ruraux, afin de proposer des éléments de réflexion et d’action, et de partager les bonnes pratiques en matière d’organisation de la gouvernance et d’amélioration des conditions de vie dans les aires rurales. Le projet EARTH offre deux types de cours : les online workshops (OW) et les cours en présentiel. 1) De septembre à décembre 2019, six online workshops (OW) sont l’occasion d’approfondir la réflexion sur la diversité des acteurs impliqués et sur les enjeux des politiques et des stratégies de développement territorial rural existant dans trois pays européens (Espagne, France, Italie) et dans trois pays latino-américains (Argentine, Bolivie, Paraguay). 2) Courant 2020, six cours internationaux de deux semaines en présentiel seront organisés par chaque université du consortium. La thématique portera sur un aspect de la question du développement territorial rural. Ces cours sont complémentaires aux OW.

POSITIVE

MOCK UP

COLOURED

NEGATIVE

2 Calendrier des six online workshops (OW) OW1 – 30/09 au 14/10/2019 - Acteurs et enjeux du développement territorial rural en France OW2 – 14/10 au 28/10/2019 - Acteurs et enjeux du développement territorial rural au Paraguay OW3 – 28/10 au 11/11/2019 - Acteurs et enjeux du développement territorial rural en Bolivie OW4 – 11/11 au 25/11/2019 - Acteurs et enjeux du développement territorial rural en Espagne OW5 – 25/11 au 09/12/2019 - Acteurs et enjeux du développement territorial rural en Argentine OW6 – 09/12 au 23/12/2019 - Acteurs et enjeux du développement territorial rural en Italie Modalités des OW : mise à disposition en ligne de ressources pédagogiques (textes et documents audio-visuels) et d’une bibliothèque virtuelle. Cours en espagnol de 45 minutes et échanges de 45 minutes avec deux enseignants de l’université organisatrice. Deux échanges interactifs en espagnol ou en anglais avec deux enseignants sur les ressources pédagogiques et sur l’exercice d’évaluation. Langues : espagnol, anglais (éventuellement français, italien) Accès : toute personne inscrite en 2019-2020 à un diplôme universitaire niveau 3éme ou 4ème année de Licenciatura, ou niveau Master/Maestria ou niveau Doctorat. Informations : http://www.earth.unimol.it Contact : earth.ow2019@gmail.com Inscriptions en ligne du 23 au 25 septembre 2019 : http://www.earth.unimol.it 26 septembre 2019 : envoi du tutoriel d’utilisation des programmes nécessaires et des codes d’accès à la plateforme de tous les OW. Évaluation : rédaction par chaque étudiant d’une analyse personnelle des caractéristiques et défis du DTR dans le pays étudié, en faisant le lien avec la situation de son propre pays. Le travail écrit sera réalisé selon les consignes transmises le jour du cours. Une attestation de réussite sera délivrée par l’équipe pédagogique de chaque OW. Accréditation : l’OW est validé dans le cadre du diplôme d’inscription de l’étudiant.

PARTENAIRES DU PROGRAMME EARTH UNIMOL - Università degli Studi del Molise (Italie) (coordinatrice)

Centro Internazionale Crocevia (Italie) UGR - Universidad de Granada (Espagne)

UT2J - Université Toulouse 2 - Jean Jaurès (France) UNS - Universidad Nacional del Sur (Argentine)

UPSO - Universidad Provincial del Sudoeste (Argentine) UCB - Universidad Católica Boliviana (Bolivie)

UMSA - Universidad Mayor de San Andrés (Bolivie) INESAD - Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo (Bolivie)

UNA - Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) USC - Universidad San Carlos (Paraguay)

I&D - Investigación para el Desarrollo (Paraguay)

3

Descriptif des six online workshops (OW) (OW2 à OW6 en espagnol)

OW1 – Acteurs et enjeux du développement territorial rural en France 30/09/2019 au 14/10/2019

Titre – Les relations villes-campagnes et le développement des territoires ruraux en France Enseignants : Mohamed Gafsi, Mélanie Gambino, Martine Guibert, Agnès Terrieux. Inscription Lundi 23 au mercredi 25 septembre: inscriptions à http://www.earth.unimol.it Jeudi 26 septembre: validation de l’inscription Contact : earth.ow2019@gmail.com Agenda de l’OW: Lundi 30 septembre : accès aux ressources pédagogiques en ligne Vendredi 04 octobre, 16h-19h (heure France) : cours en ligne et échanges avec les enseignants Mardi 08 octobre, 16h-17h30 (heure France) : échange en ligne sur les ressources pédagogiques Mercredi 09 octobre, 16h-17h30 (heure France) : échange en ligne sur l’exercice d’évaluation Lundi 14 octobre, 19h (heure France) : remise en ligne, dernier délai, de l’exercice d’évaluation. Ressources en ligne : document de présentation des OW, articles scientifiques et documents audio-visuels portant sur le thème de l’OW, fichier de références bibliographiques sur le thème de l’OW et guide d’utilisation des ressources, consignes pour l’exercice d’évaluation. Objectifs :

• Penser la contribution théorique au DTR depuis la France : rural, ruralité, territorialité rurale, développement rural, développement territorial, rural-urbain, etc.

• Enrichir les connaissances sur les politiques de développement des territoires ruraux en France en relation avec l’évolution des liens rural-urbain et la mondialisation.

Contenu :

1- Eléments de caractérisation du cadre politico-administratif d’organisation et de gestion des espaces ruraux en France

2- Evolution historique des processus et des politiques de développement des territoires ruraux en France

3- Analyse de la multi-fonctionnalité des différents espaces ruraux français et mise en perspective selon les relations actuelles rural-urbain

4- Analyse du rôle et de la place du secteur agro-alimentaire 5- Analyse des PAT (projets alimentaires territoriaux) en tant qu’outil de développement de

l’agriculture/alimentation de proximité et de développement local. Evaluation et accréditation : voir présentation Page 2 et information en ligne.

4 OW2 – Actores y desafíos del desarrollo territorial rural en Paraguay

Del 14/10/2019 al 28/10/2019

Título – Desarrollo rural territorial en Paraguay. Alcances y desafíos desde una mirada multiactor Docentes: Fabricio Vázquez ; Maria José Aparicio Informaciones : http://www.earth.unimol.it Contacto : earth.ow2019@gmail.com Inscripciones en línea del 23 al 25 septiembre de 2019 en: http://www.earth.unimol.it 26 septiembre de 2019: envío del tutorial de utilización de los programas necesarios y de los códigos de acceso a los recursos en línea. Agenda del OW: Lunes 14 de octobre: acceso a los recursos pedagógicos en línea Viernes 18 de octubre, 16h-19h (hora Francia) : curso en línea e intercambios con los docentes Martes 22 de octubre, 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre los recursos pedagógicos Miercoles 23 de octubre, 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre el trabajo de evaluación Lunes 28 de octobre, 19h (hora Francia) : entrega en línea, ultimo plazo, del trabajo de evaluación Recursos pedagógicos en línea: documento de presentación de los OW, artículos científicos y documentos audio-visuales sobre el tema del OW, lista de referencias bibliográficas sobre el tema del OW, guía de utilización de los recursos en línea, consignas para el trabajo de evaluación. Objetivo Contribuir a la formación de capacidades técnicas sobre desarrollo rural territorial (DRT) desde las distintas perspectivas de actores, que coadyuve a propiciar el desarrollo sostenible del Paraguay. Contenidos El curso se desarrollará en la modalidad Virtual, enfocándose dos Ejes temáticos:

a) Problemas y Desafíos del desarrollo rural territorial en el Paraguay. b) Políticas públicas en relación con el desarrollo rural territorial desde el enfoque de buenas

prácticas; c) El involucramiento de las ONG y de la Universidad en las acciones de Desarrollo Rural Territorial.

Evaluación y acreditación: ver presentación Pagina 2 e informaciones en línea.

5

OW3 – Actores y desafíos del desarrollo territorial rural en Bolivia Del 28/10/2019 al 11/11/2019

Título - Dimensiones sociales, económicas y políticas del desarrollo rural en el territorio boliviano Docente: Dra. Fernanda Wanderley Informaciones : http://www.earth.unimol.it Contacto : earth.ow2019@gmail.com Inscripciones en línea del 23 al 25 septiembre de 2019 en: http://www.earth.unimol.it 26 septiembre de 2019: envío del tutorial de utilización de los programas necesarios y de los códigos de acceso a los recursos en línea. Agenda del OW: Lunes 28 de octobre: acceso a los recursos pedagógicos en línea Viernes 01 de noviembre, 16h-19h (hora Francia) : curso en línea e intercambios con los docentes Martes 05 de nov., 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre los recursos pedagógicos Miercoles 06 de nov., 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre el trabajo de evaluación Lunes 11 de noviembre, 19h (hora Francia) : entrega en línea, ultimo plazo, del trabajo de evaluación Recursos pedagógicos en línea: documento de presentación de los OW, artículos científicos y documentos audio-visuales sobre el tema del OW, lista de referencias bibliográficas sobre el tema del OW, guía de utilización de los recursos en línea, consignas para el trabajo de evaluación. Objetivos:

• Introducir el marco conceptual de DTR del proyecto EARTH • Presentar el estado de situación del desarrollo territorial en Bolivia e identificar necesidades diferenciadas con base en indicadores sociales y económicos • Analizar el marco legislativo y administrativo para el DTR en Bolivia y conocer la contribución teórica al desarrollo territorial desde Bolivia • Evaluar los avances y desafíos de dos experiencias de desarrollo rural territorial en Bolivia – lecciones y actores sociales

Contenidos:

1- Definición de Desarrollo Territorial Rural del Proyecto EARTH y objetivos del Proyecto EARTH. 2- Reconfiguración de la ruralidad en Bolivia: población, migración, etnicidad, pobreza, desigualdades, salud, educación, trabajo y estructura económica. 3- Marco legislativo actual (Constitución Política del Estado de 2009, principales leyes), descentralización y principales políticas económicas y sociales. 4- Contribución teórica y desafíos de implementación: pluralismo jurídico, económico e institucional; función económica, social y cultural de la tierra y territorio; concepto de buen vivir y derechos de la madre tierra. 5- Análisis de dos experiencias de desarrollo rural territorial en Bolivia (Chiquitos en el Oriente del país y Altiplano Sur) – lecciones y actores sociales.

Evaluación y acreditación: ver presentación Pagina 2 e informaciones en línea.

6

OW4 – Actores y desafíos del desarrollo territorial rural en España Del 11/11/2019 al 25/11/2019

Título - Planificación y gestión del desarrollo rural en España: actores, procesos y líneas de trabajo Profesorado: Eugenio Cejudo García; José Antonio Cañete Pérez y Francisco Navarro Valderde Informaciones : http://www.earth.unimol.it Contacto : earth.ow2019@gmail.com Inscripciones en línea del 23 al 25 septiembre de 2019 en: http://www.earth.unimol.it 26 septiembre de 2019: envío del tutorial de utilización de los programas necesarios y de los códigos de acceso a los recursos en línea. Agenda del OW: Lunes 11 de noviembre: acceso a los recursos pedagógicos en línea Viernes 15 de noviembre, 16h-19h (hora Francia) : curso en línea e intercambios con los docentes Martes 19 de nov., 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre los recursos pedagógicos Miercoles 20 de nov., 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre el trabajo de evaluación Lunes 25 de noviembre, 19h (hora Francia) : entrega en línea, ultimo plazo, del trabajo de evaluación Recursos pedagógicos en línea: documento de presentación de los OW, artículos científicos y documentos audio-visuales sobre el tema del OW, lista de referencias bibliográficas sobre el tema del OW, guía de utilización de los recursos en línea, consignas para el trabajo de evaluación. Objetivos El objetivo que se plantea es que los alumnos sean capaces de aproximarse a las problemáticas y estrategias diseñada para el desarrollo de los territorios rurales españoles así como de los pros y contras de las políticas y programas que en ellos inciden. Se hará especial hincapié en la diversidad de actores y de los roles que cada uno de ellos desempeñan en pro de la gobernanza local así como de las líneas de trabajo más significativas implementadas en estos campos. Contenidos:

1- Debilidades y fortalezas de los mundos rurales: resiliencia frente a la crisis económica. Diversidad de situaciones en los “diferentes espacios rurales”. Diferentes problemáticas de estos territorios. La despoblación rural como reto social.

2- Participación, gobernanza y liderazgo en el mundo rural. ¿Es cierto el empoderamiento de la sociedad y la participación de jóvenes y mujeres en la toma de decisiones?. Participación de grupos prioritarios: jóvenes y mujeres ¿realidad o entelequia? Herramientas para su participación.

3- Políticas y programas para la dinamización del mundo rural: la práctica del desarrollo rural neoendógeno. Aportes del enfoque LEADER. Aspectos negativos o retardadores. Cultura del territorio y del emprendimiento; participación en la toma de decisiones; apuesta por la diversificación productiva; el turismo, el patrimonio natural y cultural.

4- Estudios de caso. Proyectos innovadores, exitosos y fallidos. Actores, procesos, recursos. Evaluación y acreditación: ver presentación Pagina 2 e informaciones en línea.

7 OW5 – Actores y desafíos del desarrollo territorial rural en Argentina

Del 25/11/2019 al 09/12/2019 Título - El desarrollo territorial en Argentina y la problemática específica de los pequeños y medianos municipios rurales Docentes: Dra. Erica Porras - Lic. Mariana Chrestia Informaciones : http://www.earth.unimol.it Contacto : earth.ow2019@gmail.com Inscripciones en línea del 23 al 25 septiembre de 2019 en: http://www.earth.unimol.it 26 septiembre de 2019: envío del tutorial de utilización de los programas necesarios y de los códigos de acceso a los recursos en línea. Agenda del OW: Lunes 25 de noviembre: acceso a los recursos pedagógicos en línea Viernes 29 de noviembre, 16h-19h (hora Francia) : curso en línea e intercambios con los docentes Martes 03 de dic., 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre los recursos pedagógicos Miercoles 04 de dic. 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre el trabajo de evaluación Lunes 09 de diciembre, 19h (hora Francia) : entrega en línea, ultimo plazo, del trabajo de evaluación Recursos pedagógicos en línea: documento de presentación de los OW, artículos científicos y documentos audio-visuales sobre el tema del OW, lista de referencias bibliográficas sobre el tema del OW, guía de utilización de los recursos en línea, consignas para el trabajo de evaluación. Objetivos:

• Aumentar la base de conocimientos sobre la planificación sostenible y la gestión del desarrollo territorial en Argentina.

• Presentar el estado de situación del desarrollo territorial en Argentina. • Caracterizar el ámbito geográfico de influencia de las universidades participantes de Argentina, y

reconocer las necesidades y problemáticas en torno a su desarrollo. • Comparar diversos entornos de desarrollo e identificar similitudes y diferencias.

Contenidos:

1- Evolución histórica de los procesos de planificación y gestión del desarrollo territorial en Argentina.

2- Análisis del perfil económico, productivo y socio-cultural del ámbito geográfico de influencia de las universidades participantes de Argentina.

3- Clasificación de municipios en Argentina. Caracterización de Pequeños y Medianos Municipio Urbano-Rurales (PyMMURs) del Sudoeste Bonaerense (SOB).

4- Problemáticas y necesidades de desarrollo en los PyMMURs del SOB. 5- Políticas públicas de desarrollo territorial en los PyMMURs del SOB y actores involucrados.

Evaluación y acreditación: ver presentación Pagina 2 e informaciones en línea.

8 OW6 – Actores y desafíos del desarrollo territorial rural en Italia

Del 09/12/2019 al 23/12/2019 Título - Desarrollo territorial rural en Italia y comunidades patrimoniales: actores, procesos y líneas de trabajo Profesorado: Letizia Bindi (Unimol), Angelo Belliggiano (Unimol), Mauro Conti (Crocevia) Informaciones : http://www.earth.unimol.it Contacto : earth.ow2019@gmail.com Inscripciones en línea del 23 al 25 septiembre de 2019 en: http://www.earth.unimol.it 26 septiembre de 2019: envío del tutorial de utilización de los programas necesarios y de los códigos de acceso a los recursos en línea. Agenda del OW: Lunes 09 de diciembre: acceso a los recursos pedagógicos en línea Viernes 13 de diciembre, 16h-19h (hora Francia) : curso en línea e intercambios con los docentes Martes 17 de dic., 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre los recursos pedagógicos Miercoles 18 de dic. 16h-17h30 (hora Francia) : intercambios en línea sobre el trabajo de evaluación Lunes 23 de diciembre, 19h (hora Francia) : entrega en línea, ultimo plazo, del trabajo de evaluación Recursos pedagógicos en línea: documento de presentación de los OW, artículos científicos y documentos audio-visuales sobre el tema del OW, lista de referencias bibliográficas sobre el tema del OW, guía de utilización de los recursos en línea, consignas para el trabajo de evaluación. Objetivos: El objetivo es introducir a los temas y problemas del desarrollo rural territorial en Italia, en referencia a las dinámicas positivas de las estrategias y programas de desarrollo rural en el contexto de la Unión europea. Se introducirá el debate sobre el patrimonio biocultural en las áreas rurales, la participación y involucramiento de las comunidades de prácticas agro-pastorales en la gobernanza de los procesos de desarrollo local. Serán discutidos los conceptos de terruño, tipicidad y sentido de los lugares en territorios rurales, como elementos de calificación y mejora de productos agroalimentarios y artesanos derivados de proyectos endógenos de desarrollo local sostenible y consumo/mercado responsable. Contenidos:

1- Génesis y análisis de la política de desarrollo rural en Italia 2- Definición y análisis del concepto de “comunidad patrimonial” en ambito rural 3- Regeneración de áreas rurales frágiles, marginales y despobladas a través de la recuperación de

las practicas y saberes tradicionales enraizados en los territorios 4- Más en general, análisis de las estrategias y politicas de regeneración de las areas interiores y

periféricas del paìs como herramientas de resiliencia y permanencia en estos territorios 5- Patrimonialización y valorización de los productos tìpicos, auténticos, de la cocina tradicional, de

la cadena corta de productos agro-alimentarios y de lo que esto implica en términos de marketing y visibilidad territorial, y de relación a un imagen del pasado agro-pastoral en el marco de nuevas estrategias turísticas y culturales de promoción territorial: GAS, producciones biológicas y agroecológicas, recuperación de antiguos cultivares y “narraciones” sobre estos productos, etc.

Evaluación y acreditación: ver presentación Pagina 2 e informaciones en línea.

9 EN COMPLÉMENT DES SIX OW-ONLINE WORKSHOPS

SIX COURS EN PRÉSENTIELS EN 2020 ET 2021

LIEU, DATE ET THÈME ESPAGNE - 23 mars au 03 avril 2020 UGR - Universidad de Granada Titre du cours : Desarrollo neoendógeno PARAGUAY - 18 au 29 mai 2020 UNA - Universidad Nacional de Asunción USC - Universidad San Carlos I&D - Investigación para el Desarrollo Titre du cours : Valorización integral de los recursos bioculturales y desarrollo territorial rural BOLIVIE - 29 juin au 12 juillet 2020 UCB - Universidad Católica Boliviana UNSA - Universidad Mayor de San Andrés INESAD - Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo Titre du cours : Dimensión social, antropológica y etnográfica de las políticas públicas para el desarrollo territorial rural ARGENTINE - 14 au 25 septembre 2020 UNS - Universidad Nacional del Sur UPSO - Universidad Provincial del Sudoeste Titre du cours : Gobernanza territorial ITALIE - 16 au 27 novembre 2020 UNIMOL - Università degli Studi del Molise Centro Internazionale Crocevia Titre du cours : Estrategias para la conservación y valorización del patrimonio biocultural FRANCE - 8 au 19 février 2021 UT2J - Université Toulouse 2 - Jean Jaurès Titre du cours : Representaciones, relaciones rural-urbano y políticas públicas de desarrollo rural

Plus d’informations à partir du 1er décembre 2019

à http://www.earth.unimol.it