Embed Size (px)
Citation preview
FESTIVAL DE MILONGAS (Saison III) VILLA NUEVA DEL TANGO AL CIELO
29 mai -1 juin 2020
(Pentecôte)
Salle des Fêtes Paulin Gourbal* 66180 Villeneuve de la Raho
*Avec Parquet de Danse
Programme
15h30 - 19h30 15h30-20h 20h 21h - 01h30 ... 21h30-02h ...
V E N D R E D I
Don Diego Hasta ... la Retirada
S A M E D I
Tarde mi(au)longuera Daniel Foiret
Encas ( sur réservation)
La nuit de l'Or ... en Tango Daniel Estève
D I M A N C H E
Sonrisas de tango René Carbonaro
Encas ( sur réservation)
Los Capos del Tango Gabriel Sodini
L U N D I
Despedida del tango Gabriel Sodini
LES DJS au fil des milongas :
Vendredi 29 mai à partir de 21h : Milonga d'ouverture " Hasta ... La Retirada"
avec
Don Diego, un DJ qui surgit hors de la nuit !
Un DJ expérimenté avec de nombreuses années de musicalisations en France et en Espagne.
Avec beaucoup de temps consacré à l’étude de l’histoire du tango, il sait exprimer toute l’émotion
contenue dans cette musique.
Grâce à sa sensibilité de danseur il propose une programmation rythmée, variée, pleine de sensualité et
d'entrain pour un bal dynamique; toute en images par la projection de dessins personnels sur écran pour
illustrer chaque titre diffusé.
Au milieu des grands orchestres, il glisse des musiciens ou des partitions oubliés.
Organisée autour d’un thème d’actualité ou un fil rouge, chaque milonga est un moment unique.
Samedi 30 mai à partir de 15h30 : "Tarde Mi(au)longuera"
avec
Daniel Foiret dit "El Gato Rojo"
Daniel se passionne pour le tango argentin depuis 1993.
Danseur depuis plus de 25 ans, il musicalise des soirées depuis 2003.
Très intéressé par la culture argentine il a fait plusieurs séjours dans le pays.
Ses orchestres de prédilection sont : Caló, Pugliese, Di Sarli, Fresedo, D'Arienzo, et l'ensemble des orchestres de
l'âge d'or du tango. Il conçoit ses musiques de milongas en danseur; l'important c'est que la piste se remplisse.
Il a musicalisé à Barcelone, au festival de Montpellier, au festival de Perpignan, en Allemagne (Konstanz,
Berlin).
Samedi 30 mai à partir de 21h30 : "La Nuit de l'Or ... en tango"
avec
Daniel Estève
Coup de foudre pour le tango argentin en 2005.
Fervent adepte du tango en "abrazo cerrado", il aime particulièrement le tango de l'âge d'or.
Sa passion le poussera tout naturellement vers la musicalisation au sein de l'association Tangueros de
Perpignan, puis en France lors de festivals (Tangopostale, Festival de Tarbes, Sainte Enimie ...), de
milongas (Nantes, Nîmes, Montpellier, Perpignan, Turin ...) et d'encuentros.
Il musicalise son premier encuentro à Argelès (2x4 Milonguero), en France, et maintenant sur la
scène internationale des encuentros milongueros en Italie, Espagne, Allemagne.
Il aime voir l'harmonie de la "ronda" dans le bal et sentir l'émotion qui émane de ces abrazos tendres
et sensuels.
Son humilité et sa simplicité sont appréciés par beaucoup.
Une musique bien traditionnelle et énergique comme le danseur infatigable qu'il est.
.
Dimanche 31 mai à partir de 15h30 : "Sonrisas de tango"
avec
René Carbonaro
René commence à danser le tango il y a plus de 10 ans et, très vite, il adopte le tango "Milonguero".
Organisateur de deux encuentros, "Sur Milonguero" et "2x4 Milonguero", il se tourne naturellement vers la
musicalisation, danse et organisation ne le satisfaisant plus totalement. Tout d'abord en complément des autres
DJs lors des événements qu'il organise, il devient rapidement autonome et assure sa propre musicalisation.
Sa programmation est dynamique, joyeuse, l’image même de son tempérament est reproduite dans ses tandas,
par le biais des orchestres des années 30 et 40.
Voir le sourire, l’émotion et le bonheur sur le visage des danseurs le ravit et le rend heureux d’être parmi vous.
René aux platines, c’est l’assurance de danser le sourire aux lèvres."
Dimanche 31 mai à partir de 21h30 : "Los Capos del Tango"
&
Lundi 1 juin à partir de 15h30 : "Despedida del tango"
avec
Gabriel Sodini
Le tango est entré dans sa famille avec son arrière-grand-père, Federico Brignardello, vacher, "cuarteador" et
danseur du quartier de Barracas.
DJ professionnel, il travaille dans le milieu du tango depuis 1997: le Club Villa Malcolm, la Confitería Ideal, le
Club Independencia, le Racing Club dont il a été aussi Directeur Artistique.
Il créée en 2002 de la Orquesta Unitango de style traditionnel, typique et dansable.
Il interprète son répertoire par tandas de styles (Dj), une modalité adoptée ultérieurement par divers orchestres. Il
recrée les styles de A. Troilo, O. Pugliese, J. D´Arienzo, C. Di Sarli, A. D´Angelis, R. Biagi, F. Canaro et celui
de A. Piazzolla pour des shows et des événements privés..
Il anime également des conférences et des cours de Tango Dj.
Il musicalise Encuentros et Festivals en Argentine et dans le monde entier.
En tournée mondiale d'avril à octobre, en 2020, il revient à Del Tango al Cielo pour la troisième année
consécutive.
L'esprit de Del Tango al Cielo :
Cette manifestation, organisée lors du long week-end de Pentecôte, dont ce sera la troisième édition
en 2020, se veut une rencontre conviviale et festive ouverte à tous les amateurs de tango social.
La salle des fêtes de Villeneuve de la Raho (66180) sera spécialement décorée et équipée d'un parquet
de danse pour cette occasion.
.
- Il n'y a pas de style de tango imposé. MAIS :
L'abrazo : dans le respect et le confort des partenaires.
Un bal social : Le respect des autres couples de danseurs coulant de source, nous veillerons tous à ne
pas bousculer ou entraver la circulation sur la piste. Lors des moments de grande affluence, nous
savons bien qu'il n'est guère opportun de reculer, de changer de couloir, de faire des ganchos et des
boléos hauts qui peuvent s'avérer dangereux pour les autres.
- La courtoisie et le savoir être en toute circonstance :
et en cas d'accident sur la piste, quelques mots d'excuses polies, plutôt que ...
- Des codes à respecter ?
L'invitation : Messieurs et Mesdames, invitez (ou refusez - ça arrive aussi) selon votre
inspiration, par le geste entendu ou par la parole, mais toujours avec amabilité et avec le sourire.
L'entrée sur la piste : pas à la hussarde ¡por favor! Par les "portes d'accès" à la ronde situées dans les
angles de la piste. De préférence avec l'accord du couple devant lequel vous allez entrer, mais certains
novices ignorent cela, et d'autres moins novices aussi. Procédez donc avec prudence, comme lorsque
vous êtes au volant de votre voiture et vous pénétrez sur une route (très) fréquentée.
La musique ! Une envie de bavardage? Les pourtours de la piste, les tables, le hall, le bar, l'extérieur,
sont à votre disposition. La milonga c'est aussi fait pour ça : papoter avec les amis, prendre un verre
avec eux. Mais sur la piste, la musique demande une écoute respectueuse pour une bonne
interprétation dans la danse.
Et de grâce, pas de cours sur la piste !
Le plaisir de tous les sens. Que faire si l'on aime danser, que l'on danse beaucoup, et que,
malheureusement, on a la transpiration facile? Qu'à cela ne tienne! Une petite pause réparatrice,
quelques vêtements de rechange dans le sac, un déo fidèle et le tour est joué!
N.B. Les dessins nous ont été aimablement cédés pour un usage à bon escient par l'association créatrice.
- Et si j'ai besoin et/ou envie de plus d'espace?
Une deuxième salle (non parquetée), partageant la musicalisation de la salle en rez-de-
chaussée, sera accessible à l'étage lors des soirées.
- Et les nourritures terrestres ?
Pendant les milongas, des boissons softs et un "grignotage" salé et sucré en libre service
seront offerts.
Une buvette à prix très associatifs sera également à disposition.
Afin de pouvoir profiter pleinement des après-midis et des soirées du samedi et du dimanche,
une petite restauration sur place sera proposée sur réservation préalable et en quantité limitée. Pour
ceux qui souhaitent manger à l'extérieur, une interruption de deux heures sépare les milongas de
l'après-midi et du soir..
- Parité ou pas parité ?
Il nous faudra, hélas, veiller à limiter le nombre de cavalières seules; trop nombreuses, elles
pourraient regretter ensuite, à juste titre, de ne pas avoir (assez) dansé.
- Nombre de participants ?
Afin de garantir une bonne qualité de danse et de veiller au confort de tous et à la convivialité
de notre événement, le nombre de participants est limité à 150-160. (Capacité de la salle: 295)
Merci de votre compréhension !
*******
TARIFS :
Extérieurs :
- Pack complet 6 milongas : 50€ (pack disponible jusqu'au 30 avril)
- Milonga à l'unité : 10€
Adhérents Tangueros :
- Milongas de samedi après-midi et de dimanche après-midi : gratuites.
- Pack 4 milongas (vendredi soir, samedi soir et dimanche soir + lundi après-midi) : 30€
- Milonga à l'unité (vendredi soir, ou samedi soir, ou dimanche soir, ou lundi après-midi): 10€
Boissons softs et grignotage offerts à tous les participants, extérieurs et adhérents.
*******
Pensez à réserver !
DEL TANGO AL CIELO III 29 mai - 1 juin 2020
INFOS RESERVATIONS
Mail : [email protected]
SMS : 06 60 39 43 16
FB : https://www.facebook.com/tangueros.perpignan/
BULLETIN D'INSCRIPTION
A renvoyer accompagné de votre chèque à :
Association Tangueros Perpignan
76, avenue Georges Guynemer
66000 Perpignan
****************************************************************************************
Nom et Prénom :
Adresse mail :
Téléphone :
Adresse Postale :
1- EXTERIEURS :
Pack complet Del tango al cielo - 6 milongas : 50€
Ou à l'unité :
- Milonga Hasta la Retirada : 10€
- Tarde mi(au)longuera : 10€
-La Nuit de l'or ... en Tango : 10€
- Sonrisas de tango : 10€
- Los Capos del tango : 10€
- Despedida del tango : 10€
Total : ...............................................
******************************************************************************************
2- ADHERENTS TANGUEROS :
Pack complet Del tango al cielo - 4 milongas : 30€
- Tarde mi(au)longuera : gratuit
- Sonrisas de tango : gratuit
Ou à l'unité :
- Milonga Hasta la Retirada : 10€
- La Nuit de l'or ... en Tango : 10€
- Los Capos del tango : 10€
- Despedida del tango : 10€
Total : ...............................................
