Programme - Saint-Pierre-de-Varengeville · Présentation du Groupe Nga’a du Camer Depuis l’année 2001, quelques jeunes femmes artistes et journalistes culturelles , conscientes

Programme

Edito p 2

Calendrier du festival p 3 à 14

Infos pratiques p 15

Groupes invités p 16-20

Groupes locaux p 21 à 26

Compagnies professionnelles p 27

Contacts/Equipe/Remerciements P 28

S

O

M

M

A

I

R

E

2

EditoEditoEditoEdito

2011

Majeure ! 18ème édition de Globe Théâtre ! Du samedi 28 mai au dimanche 5 juin 2011 ! 30 lieux de diffusion ! 18 communes desservies ! 300 festivaliers dont 100 de pays autres que la France ! Des « continents » de spectateurs, des milliers de kilomètres de territoires franchis ! Des scènes du monde sur des planches d’ici ! Tant de nervures pour enraciner l’espace et alimenter le cœur du temps ! Dans cet arbre de vie « Totem d’ébène » où chacun se forge et profile, nous vous donnons rendez-vous sans compter. Nous savons que nos finances seront de nouveau ébranlées ! Nous savons que nos forces, nos ressources familiales, bénévoles, partenariales seront énormément sollicitées ! Nous savons que le salariat sera bousculé ! Mais nous savons aussi que la rencontre génère la vie et que tout cet effort en est le prix pour que l’avenir ressemble à ce que nous en espérons aujourd’hui. A 18 ans, c’est tout, sauf utopiste ! Nous vous souhaitons donc la bienvenue dans cette nouvelle aventure où, soit dit en passant, vous avez un rôle essentiel à jouer ! Des paroles de jeunes, des paroles d’adolescents, des paroles tout court, ont en effet besoin de votre écoute, de votre présence, de votre réceptivité, bref de votre accompagnement pour devenir des paroles d’adultes, donc majeures ! François Généreux.

CALENDRIERCALENDRIERCALENDRIERCALENDRIER

3

• Dimanche 29 mai

CANTELEU Jardins du Panodrama, à partir de 13h00

Grand Pique-nique animé, en plein air, ouvert à tous ! Apportez votre panier repas !

15h00

Bandes-Annonces : 1° « La folle entreprise » Les Mardistes, MJC Grieu Rouen 2° « 1789 » Les Fresques Darnétalaises 3° « C’est tellement mignon les enfants » ABC La Loupiote Darnétal 4° « Le long voyage du pingouin vers la jungle » Ados CMN La Neuville

BIHOREL Collège Michelet

14h30

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo

CANTELEU Espace Culturel François Mitterrand

9h30

« L’affaire Cochon » Ecole Monet, Canteleu « Mon ange blanc » Ukraine Feodossia « C’est pas si simple » Pause Café, AFPAC, Canteleu « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo

2011

Lundi 30 maiLundi 30 maiLundi 30 maiLundi 30 mai 2011

Lundi 30 maiLundi 30 maiLundi 30 maiLundi 30 mai

4

CANTELEU (Suite) Espace Culturel François Mitterrand

14h30

« Blanche-Neige » Ecole Flaubert, Canteleu « La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes « La création du monde » Collège Le Cèdre, Canteleu « Les histoires de Jean de La Fondue » Hongrie

18h00

Inauguration de Globe Théâtre

- Présentation artistique des troupes étrangères accueillies - Bandes-Annonces : 1) « Le fantôme de Canterville » Le Charivariable, Canteleu 2) « L’amour ou aucun rapport » Les Polymenteurs, Canteleu 3) « L’autre fils » Les Sans-Blanc, St Jacques sur Darnétal - « La belle et la brute » Atelier Ados, MJC Yainville - Apéritif exotique

DARNETAL Salle Savale

14h30

« La Princesse qui disait toujours non » Ukraine, Contraste « Beurk » et « La carotte » Ecole Pagnol, Darnétal « Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy

DUCLAIR Théâtre

9h30

« Dialogues en gare » Ukraine, Contraste « Les histoires de Jean de La Fondue » Hongrie « La princesse qui disait toujours non » Ukraine, Contraste

2011

Lundi 30 maiLundi 30 maiLundi 30 maiLundi 30 mai

5

GRAND-COURONNE Collège Matisse

13h00

« Mon ange blanc » Ukraine Feodossia « Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer

MONTIGNY Salle des Fêtes

9h30

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer

SAHURS Salle des Fêtes

9h30

« Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy « La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes


9h30

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy

14h30

« La princesse qui disait toujours non » Ukraine, Contraste « Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer

2011

mardi 31 maimardi 31 maimardi 31 maimardi 31 mai 2011

mardi 31 maimardi 31 maimardi 31 maimardi 31 mai

6

DUCLAIR Théâtre 9h30

« La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo

LA NEUVILLE CHANT d’OISEL Salle des fêtes

14h00

« Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo « Les princesses capricieuses » Atelier Jeunes du CMN, La Neuville

ROUEN CFA Lanfry

9h00

« Dialogues en gare » Ukraine, Contraste « Mon ange blanc » Ukraine, Feodossia

MJC Grieu 20h30

« La folle entreprise » Les Mardistes, MJC Grieu Rouen « Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo

Bateau Ivre 21h30

« Mon ange blanc » Ukraine Feodossia « Les histoires de Jean de La Fondue » Hongrie « L’amour ou aucun rapport... » Les Polymenteurs, Canteleu « Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer

2011

mardi 31 maimardi 31 maimardi 31 maimardi 31 mai

7

ST JACQUES SUR DARNETAL Salle des fêtes

14h00

« La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes « Les histoires de Jean de La Fondue » Hongrie

20h00

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « L’autre fils » Les Sans-Blanc, St Jacques sur Darnétal

Ste MARGUERITE SUR DUCLAIR

Salle des fêtes 10h00

« Les histoires de Jean de La Fondue » Hongrie « Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer

SOTTEVILLE-LES-ROUEN Collège Jean Zay

14h00

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « Le montreur de tableaux » Collège Jean Zay, Sotteville « Mon ange blanc » Ukraine, Feodossia

2011

Au Musée…, Monténégro

Les Histoires…, Hongrie

mercredi 1er juinmercredi 1er juinmercredi 1er juinmercredi 1er juin

8


9h30-11h00 :

Débat-Conférence : « Casa de Clovni » : école de cirque pour les enfants des rues de Timisoara, animé par Marie-Pierre Watremez (Hongrie)

Ateliers Internationaux

11h00-12h30 : Des ateliers de pratique théâtrale sont proposés. Entrée libre mais inscription préalable nécessaire pour quiconque souhaite y participe. A partir de 8 ans. Objets Animés / Le jeu masqué / Le Mouvement / Création d’un conte africain / Postiches et Perruques (avec Abdel Nacer Bellahcene, Loïc Le Saoût, Sabrina Levesque…)

17h30

« Only you » Cie Joe Sature et ses Joyeux Osselets

19h00

« Le fantôme de Canterville » Le Charivariable, Canteleu « La folle soirée » A l’instart, Canteleu « La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes « L’amour...ou aucun rapport » Les Polymenteurs, Canteleu

2011

La Frontière, Roumanie


9

DARNETAL Théâtre L’Echo du Robec

10h00

« Regarde ma chanson » SME CNL, Le Mesnil-Esnard « La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes

15h30

« Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer « Au tour d’une chaise !! » Cie Les Sœurs Ernestine-Le Safran Collectif

19h30

« Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy « C’est tellement mignon les enfants » ABC La Loupiote Darnétal « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo

ROUEN Centre A. Malraux

10h30

« La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo « Au tour d’une chaise !! » Cie Les Sœurs Ernestine-Le Safran Collectif

MJC Grieu

14h00

« Permission impossible » Atelier Enfants, MJC Grieu « Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy

2011


10

SAHURS Salle des Fêtes

20h30

« Urbi et Orbi » Crac dans le sac, Canteleu « Les malheurs de Sophie » Initiatives Jeunes Enfants, Sahurs « Mon ange blanc » Ukraine, Feodossia « Les Tourmentés » Initiatives Jeunes Ados, Sahurs

ST LEGER DU BOURG DENIS

Espace 123

14h00

« La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes « Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir

2011

Mon ange blanc, Ukraine

jeudi 2 juinjeudi 2 juinjeudi 2 juinjeudi 2 juin

11

CANTELEU Place Jean Jaurès

9h30-12h30 Grand Marché International : vente de produits artisanaux et gastronomiques des troupes reçues (Angola, Cameroun, Hongrie, Monténégro, Roumanie, Ukraine) et Animations.

DUCLAIR Château du Taillis

19h00

« Les 5 pestes » Les Intrépides du Clair de Scène, MJC Duclair « Princesse Turandot » Les Improvisibles du Clair de Scène, MJC Duclair

21h30

« 1789 » Les Fresques Darnétalaises, Darnétal

2011

Les Fresques Darnétalaises

BONSECOURS Casino

9h30

« En attendant la Fontaine » Ecole Hérédia France « La Frontière » Roumanie, Les Franthousiastes

CANTELEU

Espace Culturel François Mitterrand

14h30

« Chatroom » France, Cie du Moulin

CANTELEU Ecole de Dieppedalle

10h00

« L’homme » Ecole de Dieppedalle, Canteleu Rencontre avec le groupe de l’Ukraine, Feodossia

CANTELEU Ecole Curie

10h00

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir


9h30

« C’est une histoire de goût » Ecole Savale, Darnétal « Les histoires de Jean de la Fondue » Hongrie

10h30

« Chatroom » France, Cie du Moulin 12

vendredi 3 juinvendredi 3 juinvendredi 3 juinvendredi 3 juin 2011

PAVILLY Collège Val St Denis

14h00

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « Mon ange blanc » Ukraine, Feodossia

ROUEN Collège Braque

20h00

« Au musée des personnages en cire » Monténégro, Avenir « Chatroom » France, Cie du Moulin

ST JEAN DU CARDONNAY Salle des fêtes

9h30

« Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy « Les deux sœurs » Cameroun, Nga’a du Camer

ST LEGER DU BOURG DENIS Espace 123

9h30

« La princesse qui disait toujours non » Ukraine, Contraste « La femme au quotidien » Angola, Théâtre Ngau Moyo « Dialogues en gare » Ukraine, Contraste

13


ST PIERRE DE VARENGEVILLE Salle des fêtes

14h30

« La princesse qui disait toujours non » Ukraine, Contraste « Les chasseurs de choux » Roumanie, Ferdy

20h30

« Histoires de clowns » ATOC Enfants, St Pierre « N’aie pas peur... » ATOC Ados, St Pierre « Mon ange blanc » Ukraine, Feodossia

YAINVILLE Salle des fêtes

14h00

« Les histoires de Jean de la Fondue » Hongrie « La frontière » Roumanie, Les Franthousiastes

20h30

« La princesse qui disait toujours non » Ukraine, Contraste « La belle et la brute » et « L’impromptu » Atelier Ados, MJC Yainville « Dialogues en gare » Ukraine, Contraste


20h30

Soirée de clôture du festival : musique, surprise, dancefloor...Apportez vos spécialités gourmandes ! 14


samedi 4 juinsamedi 4 juinsamedi 4 juinsamedi 4 juin 2011

Tarifs :

Entrée gratuite. Urne à disposition pour tout soutien financier à Globe Théâtre.

Point Accueil : Pendant la durée du festival, une permanence est assurée dans nos locaux situés au Panodrama, 2, rue du Président Sénard à Canteleu (76380). Pour tout renseignement, vous pouvez nous téléphoner au 02.35.36.61.54. ou au 06.18.22.16.09.

Conseil d’Ami : Ce programme, malgré nous, peut être sujet à modifications. Par prudence, il est préférable de se renseigner au préalable.

Infos PratiquesInfos PratiquesInfos PratiquesInfos Pratiques 2011

Mais c’est où tout ça ?

CANTELEU

15

Groupes invités Groupes invités Groupes invités Groupes invités

16

2011

ANGOLA : Groupe Ngau-Moyo

La femme au quotidien , Afosine Dominingas Ngau

Résumé: La femme au quotidien démontre la considération de la femme auparavant et son apport dans la société d’aujourd’hui, son apport dans la culture africaine à travers la danse contemporaine. Tout Public / 35 minutes

Présentation du Groupe Ngau-Moyo

Ngau-Moyo est une troupe de théâtre créée dans la province de Bengo. Elle pratique le théâtre d’intervention, un théâtre-forum itinérant qui va à la rencontre de son public, là où il vit et travaille. Elle investit les lieux les plus contrastés : rues, marchés, ronds-points, parking, bars, dépotoirs…Ces domaines d’interventions sont : la promotion des droits de l’homme, la prévention du SIDA, la lutte contre l’impunité et la torture. Le Ngau-Moyo se définit comme une passerelle sociale de communication entre la base et le sommet.

CAMEROUN : Goupe Nga’a du Camer

Les deux sœurs , Léon Ayissi

Résumé: Dans un petit village vivaient Mengue et Mindzi, deux sœurs belles, très belles. Dans ce village, il était strictement interdit aux hommes de porter la main sur une jeune fille célibataire. Malheureusement un jour, le mari de Mengue eut très soif. Voyant Mindzi, sa jeune belle-sœur, de retour de la rivière, il plongea ses mains, non dans la gourde d’argile qu’elle portait, mais sur la poitrine de la jeune fille. Celle-ci fut subitement transformée en jeune guenon qui s’échappa dans la forêt. Qu’adviendra-t-il ? Les conteurs nous le diront. Tout Public. 35 minutes.

Présentation du Groupe Nga’a du Camer

Depuis l’année 2001, quelques jeunes femmes artistes et journalistes culturelles , conscientes des multiples problèmes que rencontrent les jeunes filles africaines dans l’exercice de la profession d’artiste, décident de se mettre ensemble pour développer des stratégies de valorisation des métiers d’artiste. En effet les jeunes filles et femmes africaines en général et camerounaises en particulier, trouvent difficilement des possibilités de formation, d’intégration et de professionnalisation artistiques encore considérées comme « tabou » chez la femme dans certains milieux africains.

Groupes invitésGroupes invitésGroupes invitésGroupes invités

17

2011

HONGRIE : Groupe Vetesi

Les histoires de Jean de La Fondue , Création

Résumé: « Appelons un chat un chat. On espère juste que vous allez vous sentir comme un poisson dans l'eau. Notre pièce va peut-être pas casser trois pattes à un canard, mais on va quand même oser se jeter dans la gueule du loup. Alors... Soyez là, ne nous posez pas un lapin ! Et... même s'il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, on espère que la montagne ne va pas accoucher d'une souris et que ça vous plaira, nos histoires de Jean de la Fondue inspirée par La Fontaine ». Tout Public. 35 minutes.

Présentation du Groupe Vetesi

La troupe est composée des jeunes du lycée bilingue Vetesi de Veszprém. La durée des études y est de 5 ans et dans l'atelier théâtre toutes les classes sont représentées: les élèves ont donc entre 15 et 18 ans. La troupe du lycée existe depuis 10 ans. Les deux dernières pièces montées étaient : « Les Shadocks » (2010) et « Dans les prisons de Nantes quelqu'un m'a dit que... » (2009).

MONTENEGRO : Groupe Avenir

Au musée des personnages en cire , Création Résumé: Le gardien d’un musée de personnages en cire est une ancienne vedette de cinéma. Il réussit à réanimer et faire parler ces personnages. Chacun exprime sa propre histoire. Treize jeunes ont laissé libre cours à leur imagination en créant cette pièce. Chacun se présente sous une forme ludique et drôle en donnant un ensemble de portraits fantaisistes et insolites.

Présentation du Groupe Avenir

L’Association des amis de la langue et de la culture françaises « AVENIR » a pour but le rapprochement de deux cultures au sein d’une Europe unie et la promotion de l’intérêt pour la langue française au Monténégro. Dans cette optique l’Association a mis en place plusieurs projets dans la ville de Herceg-Novi, située dans le littoral monténégrin. Le groupe de théâtre francophone est composé des collégiens, des lycéens et d’étudiants. Créé en 2006, le groupe a déjà à son actif plusieurs pièces mises en scène et jouées en différents festivals.


18

2011

ROUMANIE : Groupe Ferdy (sélectionné lors du Festival Franthousiasme 2010, Roumanie)

Les chasseurs de choux , Ann Rocard

Résumé: Tous les cinq ans a lieu le grand concours des chasseurs de choux. De nombreux concurrents se présentent, car tous les moyens sont bons pour chasser les choux ! Mais attention, les choux chassés savent parler, marcher et ils ont horreur des chasseurs… Tout Public. 25 minutes.

Présentation du Groupe Ferdy

Les comédiens sont des élèves de 13-14 ans et ils ont participé à divers festivals de théâtre francophone en Roumanie.

ROUMANIE : Groupe Les Franthousiastes (sélectionné lors du Festival Franthousiasme 2010, Roumanie)

La Frontière , Gilles Auffray

Résumé: Plusieurs enfants, déçus par les réalités du pays où le hasard les avait fait voir le jour, partent à la recherche d’un lieu idéal où ils aimeraient vivre. Ce qui leur manque surtout, c’est l’amour, l’affection, la compréhension, la liberté…Une sentinelle qui garde la frontière essaie en vain de leur expliquer que le pays idéal n’existe que dans leur imagination !…

Présentation du Groupe Les Franthousiastes

A l’occasion de la première édition du Festival National de Théâtre Francophone pour Enfants « Franthousiasme », le groupe « Les Enthousiastes » est créé en 2003. Petit à petit, les « Enthousiastes » sont devenus des « Franthousiastes », toujours prêts à monter sur scène à l’occasion des festivals de théâtre organisés en Roumanie ou à l’étranger.

Les chasseurs de choux, Roumanie


19

2011

UKRAINE : Groupe Contraste

Dialogues en gare , Sylvaine Hinglais

Résumé: Des dialogues vont et viennent tels des trains, tels les gens dans une gare. De petits moments impromptus saisis en différents endroits : sur le quai, dans la salle d’attente...L’atmosphère d’une gare de chemin de fer permet de revivre avec humour des scènes de la vie quotidienne d’un homme dans le monde des hommes. A partir de 8 ans. 30 minutes.

La princesse qui disait toujours non , Vanina Laugier

Résumé: La sorcière veut épouser le roi, qui refuse. Pour le forcer à accepter ce mariage, la sorcière jette un sort à la princesse Ginette; celle-ci ne sait plus que dire « non ». Une fée et un médecin n’arrangent pas les affaires du pauvre souverain. A partir de 6 ans. 30 minutes.

Présentation du Groupe Contraste

Le groupe théâtre de cette école existe depuis presque 30 ans. Le théâtre est considéré comme l’un des moyens les plus efficaces pour l’étude d’une langue étrangère. Il participe depuis 1997 à toutes les manifestations théâtrales organisées par l’Ambassade de France en Ukraine et pour la sixième fois à Globe Théâtre !

UKRAINE : Groupe Feodossia

Mon ange blanc , Création

Résumé: Tu as 16 ans. Toutes les portes sont ouvertes. Quelle voie choisir? C’est à toi de décider… On se fait des amis, on s’aime, on s’amuse..La vie est si intense. Et si on fait une faute? Une fois seulement ? Tout est perdu. Personne ne te comprend. Aucun espoir. A quoi bon vivre ? Cette pièce est l’histoire de Nika qui pense avoir attrapé le SIDA. C’est le récit des problèmes des jeunes gens qui ne sont pas encore prêts face à toutes les difficultés d’une vie d’adulte. C’est une histoire sur l’amour, l’espoir et la confiance.

Présentation du groupe Mon Ange Blanc

Ce groupe théâtral se compose d’élèves de l’école apprenant le français dès la première année de leurs études. Chaque année trois ou quatre groupes théâtraux de l’école mettent en scène de nouvelles pièces en français. Cette année le groupe a décidé d’écrire une pièce lui-même : « Mon Ange Blanc ».

FRANCE : Groupe Cie du Moulin

Chatroom , Enda Walsh

Résumé: Bien au-delà de toutes spéculations sur les bienfaits ou méfaits des sites de chat, Chatroom est l’histoire d’un acte ultime de rébellion adolescente. Dans un cyberespace, 6 adolescents se retrouvent sur un site de chat. Est-ce la quête d’une « cause » ou une simple envie de partager? Détresse ou jeu de pouvoir? Cette comédie aux dialogues courts nous plonge dans une spirale de manipulation alimentée par l’ennui et la frustration de ces adolescents. Deux d’entre eux se liguent pour pousser celui qui, de prime abord, semble le plus faible, à commettre un acte irréparable...L’auteur nous réserve une issue surprenante… A partir de 12 ans. 40 minutes

Présentation du groupe Cie du Moulin

Ce groupe Jeune de la Cie du Moulin porte bien son nom, puisqu’il n’existe que depuis septembre 2009. La Cie du Moulin est une troupe de théâtre amateur très dynamique au sein de la commune de La Haye-lès-Roses. Elle monte plusieurs pièces chaque année et participe à la vie de la commune (animation de rue, théâtre en appartement, stage…). Le but de ce groupe Jeune est vraiment de travailler sur une pièce, d’une part pour la présenter mais aussi pour pouvoir exprimer le plaisir du jeu, le plaisir de pouvoir porter un projet, le plaisir de constituer une troupe. Actuellement, le groupe est constitué de 8 jeunes collégiens et lycéens.

Groupes invités Groupes invités Groupes invités Groupes invités 2011

20

Ukraine, Contraste

21

Groupes locauxGroupes locauxGroupes locauxGroupes locaux 2011

BONSECOURS

1/ Ecole Hérédia : « En attendant La Fontaine »

En attendant La Fontaine, tous les personnages des fables se rencontrent, discutent. C’est alors que Perrette arrive en courant.

Mise en Scène Christine Choquart et Joëlle Pichou Avec la classe de CM2 A — Durée : 35 min. Tout Public.

CANTELEU

1/ Le Charivariable : « Le fantôme de Canterville » O. Wilde

C’est bien connu les américains n’ont peur de rien repoussant vers de nouvelles frontières le fantôme de Canterville. Finira-t-il par trouver la paix?!...

Mise en Scène Abdel Nacer Bellahcene Avec Sasha Buron, Liouba Carca, Violette Caro, Franck Gomez, Anaëlle Langlois, Eva Mouilleau, Angèle Prato, Emma Schneider, Annabelle Tison— Durée : 35 min. Tout Public.

2/ Crac dans le sac : « Urbi et Orbi » Création ORTF

Les aéroports sont de véritables lieux de vie dans lesquels se côtoient banalité et décollages qui décoiffent...Il peut tout ou rien vous arriver, selon…!

Mise en Scène Abdel Nacer Bellahcene Avec Timothée Coulet, Céline Lecoq, Annette Lordereau, Léa Mahmoud— Durée : 35 min. Tout Public.

3/ A l’instart : « La Folle Soirée » F. Garnier

Elles ont tout prévu : le buffet, les costumes, les boissons, les invitations aux garçons...mais elles ont de sacrés caractères...au point de saboter la fête?

Mise en scène Marie Deghilage Avec Sabrina Amalou, Camille Cavelier, Romane De Oliveiro, Marie Gosselin, Blandine Letouq, Fanny Pinel, Chloé Renard- Durée : 35 min. Tout Public.

4/ Les Polymenteurs : « L’amour...ou aucun rapport » Ionesco/Prévert/Tardieu

Trois histoires d’amour, histoires bizarres dans lesquelles l’absurde joue le premier rôle...

Mise en Scène Loïc Le Saoût Avec Marie Deghilage, Geoffrey Dehlinger, Ariane Dubrulle, Stéphanie Fondard, Julie Guillemot, Céline Lemoine, Florent Prieur, Thomas Rabineau —Durée : 40 min. Tout Public.

5/ Club Théâtre, Collège Le Cèdre : « La Création » Dino Buzzati

En créant l’homme, Dieu et les anges pensaient bien faire et cela excitait leur curiosité. Mais Dieu savait qu’il allait au-devant de nombreux problèmes attisés par le Diviseur.

Mise en Scène Abdel Nacer Bellahcene et Laurent Caron Avec David et Paul Bidault, Guillaume Bouthemy, Thomas Fortris, Ophélie Goblot, Katia Grain, Jonathan Leteurtre, Charlotte Marical, Aby Nieny, Tyron Sadjo, Christopher Tillard — Durée : 20 min. Tout Public.

6/ Atelier Théâtre du Midi, Ecole Flaubert : « Blanche-Neige »

On la dit Blanche comme la neige; les lèvres rouges comme le sang; les cheveux noirs comme le cadre ébène de la fenêtre...Oh miroir, qui est la plus belle?

Mise en Scène Abdel Nacer Bellahcene Avec Nathan, Caitlin, Enise, Célia, Emilie, Schérazade, Sheridan, Anaïs, Marie, Maxime, Corey — Durée : 10 min. Tout Public.

7/ Atelier Théâtre du Midi, Ecole Monet : « L’Affaire Cochon »

Les 3 petits cochons...histoire bien connue...mais est-on certain de connaître la véritable version ?

Mise en Scène Marie Deghilage Avec Assia, Mathieu, Jérémy, Karim, Alice, Walid, Océane, Noémie, Maëlle, Jinda— Durée : 10 min. Tout Public.

8/ Atelier Théâtre du Midi, Ecole Hector Malot : « L’homme » d’après La Création de Dino Buzzati

Le Tout-Puissant vient de créer l’univers...il pense se reposer lorsqu’un petit ange vient lui proposer un nouveau projet…

Mise en Scène Loic Le Saoût Avec Manon Bachelet, Carl Bourgeois, Hugo Boutte, Lauriane et Fanny Brault, Noah et Maël Debonne, Salomé Godard, Hafida Kerrar Korit, Marion et Manon Mamier, Théo Martel, Manon Miloux, Léa Mirville, Coralie Philippe, Chloé Roux, Tahar Talbi, Lou Anne Tevenin, Mathis Van Stenwinkel, Nassim et Assia Zahaf— Durée : 10 min. Tout Public.

9/ Groupe Pause Café, AFPAC : «C’est pas si simple » Création Théâtre-Forum

Trois saynètes présentations des situations de violence différentes, au cours desquelles nous invitons à réagir et à proposer d’autres comportements .

Mise en Scène Marie Deghilage Avec Agnès Delamare, Sophie Durand, Virginie Faria, Géraldine Goblot, Carole Leceintre, Roselyne Lefort, Pascale Luca — Durée : 25 min. Tout Public.

22

DARNETAL

1/ L’ABC La loupiote : Groupe d’expression Ados-Adultes (Action Parentalité subventionnée par la DDASS, le Département 76 et la DDCS)

« C’est tellement mignons les enfants » Marie-Francine Hébert Cette très drôle comédie présente une série de conflits interpersonnels que vivent les enfants et les parents quotidiennement. L’enfant comme l’adulte ne manquent jamais une occasion » de faire la part belle à l’autre!

Mise en Scène F. Généreux / Costumes A. Stefani Musique D. Tonini/ Masques D. Planquois Avec Claudine Coulaud, Flora David, Julien Dupont, Nathalie Février, Florence Laguerre, Yann Lannes, Catherine et Hugues Lebrun, Annie Paplorey, Lucas Tesson, Camille Viel-Durée : 40 min.

2/ Les Fresques Darnétalaises : « 1789 » Création 2010

En juillet 1789, il n’y a pas qu’à Paris que la révolte gronde…Gros drap, espagnolettes, flanelles sortent en grande quantité des 150 fabriques implantées sur Darnétal le long du Robec mais les industries anglaises prennent de l’ampleur. Parallèlement, le marché aux grains de Carville, est chaque semaine troublé par des fureurs populaires et des tentatives de pillage. Le prix du blé a augmenté d’un tiers, le peuple a faim… Mise en Scène François Généreux / Costumes Anne Stefani Avec Aurélie et Patrick Angerville, Françoise Barbier, Jean-Marc Beaudoin, Olivier Bergère, Régine Blasquez, Patrice Briel, Armelle Chandellier, Evelyne et Jean-Pierre Croissant, Marie Deghilage, Jean-Marie Dehut, Dominique Dufour, Alison, Kévin et Martine Duval, Cécilia et Sylvie Estèves, Baptiste Ganz, Janine Garcia, Juliane Généreux, Cécile Gouerre, Arnaud, Evelyne et Nicolas Grandmarre, Colette et Jean Hédou, Véronique Herbille, Claude Ivanenko, Yves Jouen, Arlette Julien, Line Lambert, Sonia Leprieur, Loïc Le Saoût, Patrick Magnier, Bernard Mansire, Anne Mauconduit, Héloïse et Martine Michel, Alain Morzadec, Stéphanie Mutot, Nicole Prevost, Nicole Rasolo, Huguette Rougier, Yvon Sanson, Lydia Sannier - Durée : 25 min.

DUCLAIR - MJC

1/ Les Intrépides du Clair de Scène : « Les cinq pestes » Création Elles ont décidé de convaincre un garçon de faire des bêtises. Va-t-il se laisser faire?

2/ Les Improvisibles du Clair de Scène : « Princesse Turandot » Création Une princesse ayant un sale caractère veut bien se marier mais à toutes ses conditions.

Mise en scène Loïc Le Saoût Avec Lilian Andres, Amélia Beaudoin, Otilia Benoist, Benjamin Berthe, Clémence Boudin, Zoé Caboret, Doriane Cottreau , Léa et Manon Crete, Lucile Da Silva, Bastien Deconihout, Mélina Delaunay, Camille Devillers, Noémie Eyrignoux, Perrine Fournier, Julie et Lucas Lebourgeois, Roman Legendre, Judicaël Leguay, Charlotte et Juliette Lemaignent, Clément Martins, Emma Rava, Paola Rico, Ali Ruyer Thompson — Durée : 20 min. Tout Public.

23

LA NEUVILLE CHANT d’OISEL - Centre Multi-Loisirs

1/ Atelier Enfants : « Les princesses capricieuses » Ces princesses ont de drôles de caprices : elles exigent un diadème en bulles d’eau, sans se soucier de l’absurdité de leur demande !

Mise en scène Marie Deghilage Avec Clarisse Bosredon, Marion Crezé, Lalie Defresne, Eloïse Moulin-Tanguy, Coline Rémillée, Fanny et Martin Robac — Durée : 20 min. Tout Public.

2/ Atelier Ados : «Le long voyage du pingouin vers la jungle»Nordmann Un pingouin, fatigué du noir et blanc de son monde, décide de partir seul à la recherche du pays des couleurs.

Mise en scène Marie Deghilage Avec Aurélie Baes, Vasco De Almeida, Chloé Demazure, Perrine Emo, Gaspard Husquin, Alexandre et Guillaume Jumel, Emma Monchablon, Réjane Tanguy, Juliette Vallée— Durée : 10 min. (bande-annonce) Tout Public.

LE MESNIL-ESNARD - Centre Normandie Lorraine

« Regarde ma chanson » Création

Composition Musicale : Loïc Guingouain De et Avec Déguène Ba, Morgane Belaubre, Thimothée Breuneval, Emilie Desmonts, Anaïs Dubus, Aïssata Guissé, Mélissa Jules, Lucie Lequesne, Audrey Onfroy de la Section Médico-Educative du Centre Normandie-Lorraine— Durée : 30 min.

ROUEN - MJC Grieu

1/ Atelier Jeunes : « Permission impossible » Création Un groupe de garçons n’ose pas demander à leurs parents la permission d’aller au feu d’artifice du 14 juillet. Un groupe de filles apprend la nouvelle et décide de les aider…

Mise en scène Loïc Le Saoût Avec Robin Aubier, Maude Auger, Sharon Bailleux, Thomas Caron, Nina De Araujo, Tiphaine Delaye, Baptiste Duhamel, Nadia El Masry, Noémy Enoma, Théophane Fontaine, Juliette Franques, Leo Lancel, Mathilde Melin—Durée: 15 min. Tout Public.

2/ Les Mardistes: « La folle entreprise » d’après Guy Foissy Pour éviter que l’entreprise familiale de pompes funèbres ne disparaisse, toute la famille se met à rechercher des cadavres. Mais des obstacles se mettent au travers de leur route...

Mise en scène Loïc Le Saoût Avec Jérémy Cauvin, Charlotte Cointre, Sébastien Derglos, Juliane Généreux, Arnaud et Nicolas Grandmarre, Claude Ivanenko, Abdendi Khetta, Line Lambert, Yannick Lazreg, Hervé Leprince, Philippe Meunier, Héloïse Michel, Aurélien Ritter, Camille Rostolan Lydia Sannier —Durée : 45 min. Tout Public. 24

SAHURS - Initiatives Jeunes

1/ Atelier Enfants : « Les malheurs de Sophie » Comtesse de Ségur Elle ne fait que des bêtises quand tu n’es pas là. Bien sûr elle n’en fait qu’à sa tête mais est-ce par méchanceté ou par naïveté ?

Mise en Scène Abdel Nacer Bellahcene Avec Sonia Amourette, Charles Becasse, Maxence Bodin, Théa Chapelais, Abel et Carmen Gazal, Léa Jouan, Sixtine Lecompte, Daphné Legrand, Clara Mauconduit—Durée : 30 min.

2/ Atelier Ados : « Les tourmentés » Création collective « L’homme est si nécessairement fou que ce serait être fou par un autre tour de folie de n’être pas fou » Pascal.

Mise en Scène Abdel Nacer Bellahcene Avec Vincent Bonhomme, Jeanne Briquet, Charlotte Capo-Canellas, Cyrielle Calais, Tanguy Jacq, Thibault Mauconduit, Corentin et Benjamin Sabatier, Marine Sabria— Durée : 25 min. Tout Public.

ST JACQUES SUR DARNETAL

Atelier Adultes, Les Sans-Blanc : « L’autre fils » Pirandello Alors que les femmes demeurent seules sur leur terre natale, leurs hommes et leurs fils partant pour l’étranger faire fortune, une pauvre vieille se plaint sans cesse de ne rien recevoir de ses enfants émigrés en Amérique. Mais de ce fils, cet Autre Fils, qui habite un beau domaine non loin de sa vieille cabane en ruine, rien, elle n’en dit rien ! Sourde mémoire d’un passé encore actif.

Mise en Scène François Généreux Avec Olivier Bergère, Régine Blasquez, Daniel Delesque, Martine Dubos, Amélie Hébert, Béatrice Leroux, Patrick Magnier, Chantal Michaux, Noémie Tocqueville, Béatrice Venderbecq — Durée : 30 min. Tout Public.

ST PIERRE DE VARENGEVILLE - Office Culturel

1/ L’A.T.O.C. Enfants : « Histoires de clowns » Trois histoires de clowns dans lesquelles chacun son tour se retrouve le dindon de la farce.

Mise en scène Marie Deghilage Avec Lola Arzur, Léa Beuvan, Ilona Romain-Durée : 12 min. Tout Public.

2/ L’A.T.O.C. Ados : « N’aie pas peur... » Un groupe d’ados en manque de repère veulent s’exprimer et trouvent sur le net mille possibilités de le faire.

Mise en scène Marie Deghilage Avec Annaëlle Arzur, Ysabel Dubois, Annaëlle Feray, Edith Fouillet, Galicia Harel, Amélie Jarry, Lola Masson, Hugo Mouchel, Mélanie Patin —Durée : 40 min. Tout Public.

25

SOTTEVILLE-LES-ROUEN - Collège Jean Zay

Atelier Théâtre : « Le montreur de tableaux » d’après Prévert

Une troupe de comédiens ambulants, pas très talentueux, se produisent de ville en ville en espérant faire fortune.

Mise en Scène Loïc Le Saoût Avec Chloé Brispot, Elsa Cadinot, Lucie Delarue, Mathilde Delatre, Coline Lara, Nicolas Lecerf, Guillaume Lefebvre, Laurine Marvin, Alice Mouchard, Simon Moyse, Blandine Rannou, Celia Ribero, Soizik Robe, Massiata Sy Savane, Solène Verger— Durée : 25 min. Tout Public.

YAINVILLE - MJC

Atelier Ados : « La belle et la brute » Création

Histoire sans parole d’un garçon de café en prise avec un bandit qui vient de sortir de prison.

Atelier Ados : « L’impromptu » Création d’après Molière

Un jeune metteur en scène, à cours d’idées, décide de reprendre le spectacle de l’année précédente, sans grand enthousiasme de la part des comédiens.

Mise en scène Loïc Le Saoût Avec Manon Adjal, Michel Boyère, Thomas Ladiré, Alexandra et Kévin Lagnel, Romane Leclerc, Pierre Renault, Guillaume Taconet— Durée : 30 min. Tout Public.

26

La femme au quotidien, Angola

27

Compagnies professionnellesCompagnies professionnellesCompagnies professionnellesCompagnies professionnelles

2011

Les sœurs Ernestine sont heureuses blotties l’une contre l’autre dans leur tendre train-train. Rescapées d’une vieille bobine, ces deux petits bouts de mimes trimballent avec elles un monde en noir et blanc. Pourtant petit à petit pas...de danse, elles se lancent dans une course folle, et de faux-pas en cabrioles, elles déclarent….l’état de siège !

Les micros sont ouverts, la note est presque juste et 4 chanteurs se lancent dans l’interprétation de leur morceau préféré, Only You, des Platters. Mais la marche est haute pour rivaliser avec le quartet légendaire et les aléas du direct entraînent nos 4 apprenties vedettes dans un détour de chant loufoque et atypique. Du chant sans son, du son sans chant, de l'exploit, de l'esbroufe, des sorties de piste, du burlesque à l'unisson ; le ton est donné à ce répertoire, rythmé par les accords fantaisistes de ce groupe bancal.

Avec : Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour et Philippe Jouan

Régie : Frank Matrullo/Conception sonore : Rémi Estival/Costumes : Claire Joly, Anne Dussutour/Accessoires : Pierre-André Goursolas/Oeil extérieur : Laurent Bonnard/Production : Alexandra Courtois, Claire Crozet

« Au tour d’une chaise !! » Les Sœurs Ernestine-Safran Collectif Avec : Paule Lainé et Mathilde Pierson Création : Paule Lainé et Mathilde Pierson/Production : Le Safran Collectif

« Only you » Cie Joe Sature et ses joyeux osselets

Nous remercions pour leur participation :

Les Villes de Canteleu, Darnétal, Yainville, St Jacques sur Darnétal, St Léger du Bourg Denis, St Pierre de Varengeville, Rouen, Sahurs, Duclair, La Neuville Chant d’Oisel, Bonsecours, Ste Marguerite sur Duclair et Montigny; l’Espace Culturel F. Mitterrand et l’AFPAC de Canteleu; le Conseil Général de la Seine Maritime; la DDCS; le Château du Taillis, le Théâtre en Seine et la MJC de Duclair; le Théâtre L’Echo du Robec et l’ABC La Loupiote de Darnétal; l’ASSECEPY et la MJCA de Yainville; le Centre Multi-Loisirs Neuvillais de La Neuville Chant d’Oisel; l’Office Culturel de St Pierre de Varengeville; la MJC Grieu, le Centre Malraux, Le Bateau Ivre, le CFA Lanfry et le collège Braque de Rouen; l’ACLA et l’Espace 123 de St Léger du Bourg Denis; Initiatives Jeunes de Sahurs; l’ASCB de Bonsecours; l’Association Familiale et le Foyer Rural de St Jean du Cardonnay; le Centre Normandie-Lorraine de Mesnil-Esnard; les collèges Michelet de Bihorel, Matisse de Grand-Couronne, Jean Zay de Sotteville, Val St Denis de Pavilly; les responsables et enseignants des établissements scolaires; les amis et parents des participants aux ateliers de théâtre de la Littoralité; les groupes de théâtre étrangers et français.

Site Web/Courriel : www.littoralite-francophone.com [email protected]

Centre d’activités Panodrama 2, rue du Président Sénard

76380 Canteleu

Tél./Fax: 02.35.36.61.54

Siège Social : Tour C, Clos de l’Aulnay

76160 Darnétal

Tél.: 06.18.22.16.09

Equipe Globe Théâtre

Programmation : François Généreux Coordination / Communication : Marie Deghilage Technique / Animation : Loïc Le Saoût Technique / Animation : Abdel Nacer Bellahcene Intendance / Secrétariat : Françoise Tellier Conception et Réalisation de l’Affiche : Juliane Généreux

Le Conseil d’Administration: Guy Bagland (président), Nicolas Grandmarre (vice-président), Anne David (trésorière), Michèle Brunelle (vice-trésorière), Martine Michel (secrétaire), Olivier Bergère, Abdelghani Chougrani, Elisabet De Sousa, Juliane Généreux, Florian Lafon, Michèle Le Bret, Patricia Lecoq, Fabienne Malexieux, Hoummad Touache

2011

Infos / Réservations :

02.35.36.61.54

Documents

Programme - Saint-Pierre-de-Varengeville · Présentation du Groupe Nga’a du Camer Depuis l’année 2001, quelques jeunes femmes artistes et journalistes culturelles , conscientes