Programme Toulouse les Orgues 2015

Samedi 19 & dimanche 20/09 Journées du patrimoine Divers lieux p. 6

Dimanche 4/10 1 Journée-région Amours, délices & orgues journée Samatan, L’Isle-en-Dodon

et Lombez p. 8

Mercredi 7/10 2 l’orgue dAns lA rue 19h30 Toulouse, square Saliège p. 9

Mercredi 7/10 3 ConCert d’ouverture lA messe à 53 voix de BiBer 20h30 Toulouse,

cathédrale Saint-Étienne p. 9

Jeudi 8/10 4 concert en région orgue & chœur 20h30 Muret, église Saint-Jacques p. 10

Vendredi 9/10 5ConCert du Midi les Affinités musicAles de m. sweelinck

12h30 Toulouse, chapelle Sainte-Anne p. 11

Vendredi 9/10 6 f.m. (frAnçois mAurin) presents « the orgAn king ! » 20h30 Toulouse, auditorium

Saint-Pierre des Cuisines p. 11

Samedi 10/10 7 ConCert - présentation l’orgue des Anges 11h Toulouse, église du Gesu p. 12

Samedi 10/10 8 les échos des tuyAux 15h Hôtel-Dieu Saint-Jacques (salle des colonnes) p. 12

Samedi 10/10 9 oscillAtions sonores 20h30 Toulouse, basilique Saint-Sernin p. 13

Dimanche 11/10 10 messe du festivAl 10h Toulouse, cathédrale Saint-Étienne p. 14

Dimanche 11/10 11 concert-AuBAde 12h15 Toulouse, cathédrale Saint-Étienne p. 14

Dimanche 11/10 12 AnAtomie d’un orgue 14h-15h30/ 15h30-17h Toulouse, église du Gesu p. 14

Dimanche 11/10 13 BAl(l)Ade Au fil des orgues 15h Toulouse, église-musée des Augustins et église Saint-Jérôme

p. 15

Dimanche 11/10 14 concert en région orgue & viole de gAmBe 15h Saint-Félix-Lauragais, collégiale p. 15

Dimanche 11/10 15 Grand réCital BAch, l‘Art de lA fugue 18h Toulouse, église-musée

des Augustins p. 15

Lundi 12/10 16 table ronde rêver l’orgue de demAin

10h-12h / 15h-18h Toulouse, CRR, salle Varèse p. 16

Lundi 12/10 17 ConCert du Midi l’orgue Augmenté 12h30 Toulouse, église-musée

des Augustins p. 16

20e festival international toulouse les orgues

7 - 18 octoBre 2015

Lundi 12/10 18 Grand réCitalrécitAl cAmeron cArpenter 20h30 Toulouse, espace Cobalt p. 17

Mardi 13/10 19 ConCert du Midi les plAnètes de holst 12h30 Toulouse,

église Notre-Dame du Taur p. 18

Mardi 13/10 20l’atelier de l’orGue le tournAnt romAntique de mAx reger

18h15 Toulouse, temple du Salin p. 18

Mardi 13/10 21 héritAge de JeAn-philippe rAmeAu 20h30 Toulouse, église Saint-Pierre des Chartreux p. 19

Mercredi 14/10 22 ConCert du Midi mysterien cAntAten 12h30 Toulouse, chapelle Sainte-Anne p. 20

Mercredi 14/10 23 l’atelier de l’orGue Boëly, mendelssohn, frAnck 18h15 Toulouse, basilique

Notre-Dame la Daurade p. 20

Mercredi 14/10 24 cAmeron cArpenter Au cApitole 20h Toulouse, Halle aux Grains p. 21

Jeudi 15/10 25 ConCert du Midi liszt, sAint-sAëns, widor 12h30 Toulouse, église Saint-Nicolas

(quartier Saint-Cyprien) p. 22

Jeudi 15/10 26 l’atelier de l’orGue BAch, schumAnn et liszt 18h15 Toulouse, église Saint-Exupère p. 22

Jeudi 15/10 27 Ciné-ConCert lA princesse Aux huîtres 20h30 Toulouse, basilique Saint-Sernin p. 23

Vendredi 16/10 28 ConCert du MidiconversAzione 12h30 Toulouse, ensemble conventuel

des Jacobins (Salle Capitulaire) p. 24

Vendredi 16/10 29l’atelier de l’orGue de Buxtehude à BAch 18h15 Toulouse,

église-musée des Augustins p. 24

Vendredi 16/10 30 cArte BlAnche à BernArd luBAt 20h30 Toulouse, église

Notre-Dame la Dalbade p. 23

Samedi 17/10 31 le piAno-pédAlier 11h Toulouse, église du Gesu p. 26

Samedi 17/10 32 Ciné-ConCert 24 imAges / seconde 15h Toulouse, église du Gesu p. 26

Samedi 17/10 33 chAntons lA vie moderne ! 20h30 Toulouse, auditorium Saint-Pierre des Cuisines p. 27

Dimanche 18/10 34 escApAde en région cAp vers le tArn journée Brens et

Montastruc-la-Conseillère p. 28

Dimanche 18/10 35ConCert de ClôtureBrAhms, concerto imAginAire pour 8 mAins

17h Toulouse, église Notre-Dame la Dalbade p. 29

Dimanche 18/10 36 lA nuit de l’orgue 21h Toulouse, basilique Saint-Sernin p. 30

Pour trouver son styleles concerts

de toulouse les orgues

CONCERTS

PAR THèMECONCERTS

PAR THèME

MUSIQUE ANCIENNE & BAROQUE

lA messe à 53 voix de BiBer : BAroquissime ! / mer. 7 oct. à 20h30 / cathédrale Saint-Étienneles Affinités musicAles de m. sweelinck / ven. 9 oct. à 12h30 / chapelle Sainte-Anneles échos des tuyAux / sam. 10 oct. à 15h / Hôtel-Dieu Saint-Jacques (salle des colonnes)

concert-AuBAde / dim. 11 oct. à 12h15 / cathédrale Saint-Étienne concert orgue & viole de gAmBe / dim. 11 oct. à 15h / collégiale de Saint-Félix-LauragaisBAch, l’Art de lA fugue / dim. 11 oct. à 18h / église-musée des Augustins (église et Salon rouge)

héritAge de JeAn-philippe rAmeAu / mar. 13 oct. à 20h30 / église Saint-Pierre des Chartreux mysterien cAntAten / mer. 14 oct. à 12h30 / chapelle Sainte-Anne

conversAzione / ven. 16 oct. à 12h30 / ensemble conventuel des Jacobinsl’Atelier de l’orgue - de Buxtehude à BAch / ven. 16 oct. à 18h15 / église-musée des Augustins

MUSIQUE SYMPHONIQUE & ROMANTIQUE

orgue & chœur / jeu. 8 oct. à 20h30 / église Saint-Jacques de Muretles plAnètes de holst / mar. 13 oct. à 12h30 / église Notre-Dame du Taur

l’Atelier de l’orgue - mAx reger / mar. 13 oct. à 18h15 / temple du Salin l’Atelier de l’orgue - Boëly, mendelssohn, frAnck

/ mer. 14 oct. à 18h15 / basilique Notre-Dame la Daurade cAmeron cArpenter Au cApitole / mer. 14 oct. à 20h / Halle aux Grains

liszt, sAint-sAëns, widor / jeu. 15 oct. à 12h30 / église Saint-Nicolasl’Atelier de l’orgue - BAch, schumAnn, liszt / jeu. 15 oct. à 18h15 / église Saint-Exupère

chAntons lA vie moderne ! / sam. 17 oct. à 20h30 / auditorium Saint-Pierre des CuisinesBrAhms, concerto imAginAire pour 8 mAins / dim. 18 oct. à 17h / église Notre-Dame la Dalbade

nuit de l’orgue / dim. 18 oct. à 21h / basilique Saint-Sernin

2

MUSIQUE XXE & d’AUjOURd’HUI f.m (frAncois mAurin) presents « the orgAn king » !

/ ven. 9 oct. à 20h30 / auditorium Saint-Pierre des Cuisines oscillAtions sonores / sam. 10 oct. à 20h30 / basilique Saint-Sernin

IMPROvISATIONS l’orgue Augmenté / lun. 12 oct. à 12h30 / église-musée des Augustins

ciné-concert : lA princesse Aux huîtres / jeu. 15 oct. à 20h30 / basilique Saint-Sernin cArte BlAnche à BernArd luBAt / ven. 16 oct. à 20h30 / église Notre-Dame la Dalbade

24 imAges / seconde / sam. 17 oct. à 15h / église du Gesu

ORGUE & CINéMAciné-concert : lA princesse Aux huîtres / jeu. 15. oct à 20h30 / basilique Saint-Sernin

24 imAges / seconde / sam. 17. oct à 15h / église du Gesu

TABlE RONdErêver l’orgue de demAin / lun. 12. oct à 10h et 15h

/ salle Varèse du Conservatoire à Rayonnement Régional

PARENTS dE l’ORGUE : GlASSHARMONICA, ClAvECIN, HARMONIUM, PIANO-PédAlIER, PIANOfORTE

les Affinités musicAles de m. sweelinck / ven. 9 oct. à 12h30 / chapelle Sainte-Anne

l’orgue des Anges / sam. 10 oct. à 11h / église du Gesuorgue & viole de gAmBe / dim. 11 oct. à 15h / collégiale de Saint-Félix Lauragais

conversAzione / ven. 16 oct. à 12h30 / ensemble conventuel des Jacobinsle piAno-pédAlier / sam. 17 oct. à 11h / église du Gesu

chAntons lA vie moderne ! / sam. 17 oct. à 20h30 / auditorium Saint-Pierre des Cuisines

RENdEz-vOUS fAMIllE & jEUNE PUBlIC l’orgue des Anges / sam. 10 oct. à 11h / église du Gesu

AnAtomie d’un orgue / dim. 11 oct. à 14h et 15h30 / église du Gesu 24 imAges / seconde / sam. 17 oct. à 15h / église du Gesu

GRANdS RéCITAlSBAch, l’Art de lA fugue / dim. 11 oct. à 18h / église-musée des Augustins (église et Salon rouge)

récitAl cAmeron cArpenter / lun. 12 oct. à 20h30 / espace Cobalt

3

La 20e édition du Festival Toulouse les orgues va attirer une fois encore des amateurs du monde entier. Cet instrument est roi à Toulouse, qui en abrite une trentaine, dont 9 sont classés monuments historiques, et en Midi-Pyrénées, qui s’enorgueillit d’en présenter près de 400. Le festival contribue cependant plus que tout à cette renommée de Toulouse ville capitale de l’orgue. Il s’affi rme comme l’une des grandes manifestations autour de son répertoire en France et en europe. Il faut en féliciter son directeur artistique, Yves rechsteiner, son président, Michel Courtois, et leur équipe.

L’orgue est d’autant mieux mis à l’honneur qu’il se trouve associé à de nombreux ensembles instrumentaux et vocaux, mêlant même ses notes à celles de la viole de gambe à l’occasion d’un concert. Jazz, chansons, musiques électroniques, l’équipe du festival s’autorise toutes les formes d’expression musicale pour ré-véler la modernité d’un instrument introduit en europe il y a treize siècles mais datant d’avant notre ère.

L’histoire de l’orgue accompagne les mutations techniques. Cet instrument, intégrant certaines innovations proposées dans l’univers industriel du XIXe siècle, s’interroge aujourd’hui sur la place des nouvelles technologies dans son évolution actuelle. nos facteurs d’orgues sont les dépositaires de ce savoir-faire.

Plein de succès à cette nouvelle édition de Toulouse les orgues, dans la métropole régionale mais aussi à Muret, dans le Lauragais et dans le gers.

Très bon festival à toutes et tous.

L’orgue occupe une place singulière à Toulouse. notre ville peut s’enorgueillir de posséder l’un des plus beaux patrimoines de ce monumental instrument.Cela fait maintenant dix-neuf ans que ce festival de renommée internationale célèbre son incroyable sonorité et rassemble dans un même élan de bonheur les initiés comme les profanes.Cet événement, véritable croisement de diff érents courants musicaux aussi bien classiques qu’électroniques, fait de Toulouse l’une des capitales mondiales de l’orgue !L’occasion est trop belle pour venir découvrir ou redécouvrir cet objet musical hors du commun, et applaudir tant les artistes confi rmés que les jeunes talents de demain.

Laissez-vous emporter par ces spectacles sonores et visuels !

jEAN-lUC MOUdENC

Maire de ToulousePrésident de Toulouse

Métropole

MARTIN MAlvY

Ancien ministrePrésident de la Région

Midi-Pyrénées

4

L’orgUe FABULeUSe MACHINE

des abysses marines du capitaine némo aux voûtes gothiques des cathédrales, l’orgue fait vibrer les espaces les plus vastes ! Le plus grand, le plus puissant, le plus complexe de tous les instruments est une machine fantastique qui, depuis l’Antiquité, stimule l’imaginaire des musiciens et l’inventivité des ingénieurs.

Le génie des hommes apparaît bien sûr dans l’entrelacs des voix que Bach tisse dans l’Art de la Fugue, mais aussi dans la mécanique d’horloge qui donne vie à la forêt de tuyaux derrière le buff et de l’orgue…

Cette 20e édition du festival veut faire entendre plusieurs facettes de l’instru-ment-machine : l’orgue qui se prend pour un orchestre, avec des transcriptions de concertos, l’orgue caméléon, qui imite les instruments ; l’orgue qui se la joue jazz et passe à l’électronique, l’orgue et la belle famille des machines sonores étonnantes : le glassharmonica, le piano-pédalier et… l’iPad !

Mais les machines ne seraient rien sans ceux qui les mettent en mouvement. des chanteurs de la messe à 53 voix de Biber à l’extravagant Cameron Carpenter, de Bernard Lubat à olivier Vernet, de l’orchestre du Capitole aux étranges Lunaisiens, des musiciens de toutes les expériences ont accepté, le temps d’un festival, de faire résonner à leur manière tous les claviers et les tuyaux de Toulouse !

YvES RECHSTEINERdirecteur artistique

de Toulouse les Orgues

5

SAMEdI 19> à toulouse10h & 12héglise- musée des Augustins présentAtion concertAnte de l’orgue

11héglise du gesu présentAtion du piAno-pédAlier

14h-17héglise du gesu présentAtion de l’orgue

15h & 17h église sAint-pierre-des-chArtreux présentAtion de l’orgue

15h, 16h & 17hBAsilique sAint-serninpetits concerts d’orgue

17héglise notre-dAme lA dAlBAdeconcert d’orgue

20h30église sAint-frAnçois de pAule (minimes) spectAcle orgue & théâtre

> à seysses14h-17héglise pAroissiAle présentAtion de l’orgue

> à cintegABelle10h-12h & 14h-18h église sAinte-vierge de lA nAtivitéprésentAtion de l’orgue

dIMANCHE 20> à toulouse10h & 12héglise-musée des Augustins présentAtion concertAnte de l’orgue

14h-18htemple du sAlin présentAtion du temple & de l’orgue

15h, 16h & 17h BAsilique sAint-sernin petits concerts d’orgue

15h BAsilique notre-dAme lA dAurAde présentAtion (orgue de chœur) & petit concert (grand orgue)

16h église sAint-frAnçois de pAule (minimes) spectAcle orgue & théâtre

17h cAthédrAle sAint-étienne concert d’orgue (orgue de chœur)

17héglise sAint-cAprAis (croix-dAurAde) présentAtion de l’orgue & du lieu et petit concert d’orgue

18h temple du sAlinpetit concert d’orgue

> à seysses16héglise pAroissiAle petit concert d’orgue

> à cAstAnet-tolosAn14h30-17h30église sAint-gervAis-sAint-protAis présentAtion de l’orgue

17h30concert d’orgue

> à plAisAnce du touch15héglise sAint- BArthélemy présentAtion concertAnte de l’orgue

> à cintegABelle14h-18héglise sAinte-vierge de lA nAtivité présentAtion de l’orgue

17héglise sAinte-vierge de lA nAtivitéconcert timBAles, trompette & orgue

> à montAstruc- lA-conseillère16héglise sAint-BArthélémy concert orgue & chAnt

JOuRNéES

PATRIMOINE

à toulouse et Aux Alentours

Les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 Et si on allait entendre les orgues ?

6

JOuRNéE-RéGION

dIMANCHE 4

Amours, délices & orguesexcursion musicale et gourmande dans le gers

L’amour de la musique se mêle souvent aux délices du palais au pays du foie gras… Les visites et présentations musicales des orgues de Samatan (récemment restauré), L’Isle-en-dodon et Lombez sont entrecoupées de pauses gourmandes : dégustation à la ferme et repas dans une belle auberge de campagne. La journée s’achève par un concert sur l’orgue XVIIIe de Lombez. Yves rechsteiner interprète de nouvelles transcriptions d’après l’œuvre de rameau.

SAMATAnL’ISLe-en-dodonLoMBeZ

Pour un forfait de 75 €, vous sont proposés : le transport en car au départ de Toulouse, la visite et la dégustation à la ferme des Mouliots, le déjeuner, la visite de Lombez ainsi que les présentations musicales et le concert.

Les présentations concertantes et le concert sont ouverts à tous

> rendez-vous à 9h place du Parlement pour un départ à 9h15. retour prévu à Toulouse à 20h30.

1

Journée organisée en collaboration avec les Amis des orgues de Lombez et de Samatan et Les Amis des orgues de L’Isle-en-dodon

10H30 SAMATAn, ÉgLISe SAInT-JeAn-BAPTISTe

présentAtion de l’orgue théodore puget père et fils (1891)par les facteurs d’orgues léa et Gabriel Nencioli qui en ont eff ectué la restauration (2015). Présentation musicale par Yves Rechsteiner.

Œuvres de Louis James Alfred Lefébure-Wély, Hector Berlioz et Frédéric Chopin

11H45 FerMe deS MoULIoTS

visite de l’exploitAtion et dégustAtion de foie grAs de cAnArd de BArBArie

13H15 rIoLAS

déJeuner Au restAurAnt JeAnne lA fermière

15H30 L’ISLe-en-dodon, ÉgLISe SAInT-AdrIen

présentAtion concertAnte de l’orgue mAgen (1880) et du Mélodium Alexandre (1856) par Yves Rechsteiner

Œuvres de Louis James Alfred Lefébure-Wély, Édouard Batiste et Vincenzo Bellini

16H30 visite-découverte de lomBez

et de sA cAthédrAle

18H LoMBeZ, CATHÉdrALe SAInTe-MArIe

concert sur l’orgue guillAume monturus (1780-1782) à partir de l’instrument de Pierre de Montbrun (1743),

restauré par Pierre vialle (1991)

«rAmeAu et ses disciples»yves rechsteiner, orgue

8

Concert d’ouverture

20H30

lA messe à 53 voix de BiBer Un monument en musique : baroquissime !

Pour célébrer le onzième centenaire de l’archevêché de Salzbourg, en 1682, le prince-archevêque voulait une œuvre qui dépasse l’imagination et le luxe « ordinaire» des cours autrichiennes. Avec la Missa Salisburgensis, Heinrich Franz Ignaz von Biber s’acquit de la tâche au-delà de ses espérances…Ce chef-d’œuvre est à l’image des monuments baroques, tout en superlatifs ! Composé de 53 parties différentes, il fait entendre chœurs et instruments, fanfares de cuivres et orgues. Mais plus qu’une accumulation de moyens, c’est une mise en espace sonore que crée Biber. Pour que la musique sonne dans toute sa splendeur - à l’origine dans la cathédrale baroque de Salzbourg - le compositeur crée des masses musicales qui se répondent, en jouant avec la réverbération naturelle du lieu. À Toulouse, c’est toute la cathédrale Saint-Étienne qui va résonner dans l’univers sonore fastueux des heures les plus extravagantes de l’histoire de la musique.

ToULoUSe, CATHÉdrALe SAInT-ÉTIenne

3

MERCREdI 7 19H30

l’orgue dAns lA rueLes orgues de barbarie des Manivelles occitanes accueillent le public devant la cathédrale Saint-Étienne avec des airs à fredonner.

ToULoUSe, SqUAre SALIège

durée : 1h Manifestation gratuite

2

Missa Salisburgensis de heinrich ignaz franz Biber (1682)

les Passions orchestre Baroque de Montauban les Sacqueboutiers ensemble de Cuivres Anciens de Toulouse Ensemble Scandicus ensemble vocal professionnel à voix d’hommes Chœur de jeunes du Conservatoire du Tarn Les ECLATS, chœur d’enfants et de jeunes françois Terrieux, direction

durée : 1h10 Tarif O (Odyssud)

en co-production avec

Les eCLATS sont subventionnés par la Ville de Toulouse, le Conseil départemental de la Haute-garonne AddA 31 et le Conseil régional Midi-Pyrénées. L’ensemble vocal Scandicus en convention avec le Conseil général de l’Ariège est en résidence à Saint-Lizier. Il est soutenu par le Conseil général de l’Ariège et Le Conseil régional Midi-Pyrénées.Les Sacqueboutiers est un ensemble conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - direction régionale des affaires culturelles de Midi-Pyrénées et subventionné par le Conseil régional Midi-Pyrénées, le Conseil général de Haute-garonne et la Ville de Toulouse. Il est membre de la FeVIS. L’orchestre Les Passions est en résidence à Montauban ; il est subventionné par la Ville de Montauban, la Communauté d’Agglomération du grand Montauban, le Conseil général de Tarn-et-garonne et la Ville de Toulouse. L’ensemble est aidé par la région Midi-Pyrénées et par le Ministère de la culture et de la communication/Préfet de la région Midi-Pyrénées, au titre de l’aide aux ensembles conventionnés. Il reçoit régulièrement le soutien de la Spedidam, de l’Institut Français et de l’Adami pour ses enregistrements. Il est membre de la FeVIS.

9

jEUdI 8 20H30

orgue & chœurLe chœur Britten et octavian Saunier

sur l’orgue relevé de Muretdepuis plusieurs décennies, le chœur Britten se consacre avec succès à la redécouverte d’œuvres rares du patrimoine musical, notamment français. en compagnie de l’organiste octavian Saunier, le chœur interprète des pièces qui mettent en valeur le grand orgue de l’église Saint-Jacques, à Muret. Précieux témoignage de la facture d’orgue du début du XIXe siècle, cet instrument vient d’être relevé.

MUreT, ÉgLISe SAInT-JACqUeS

Œuvres de Félix Mendelssohn-Bartholdy, Jean-Sébastien Bach, Francis Poulenc...

Chœur Britten,direction, Nicole Corti Octavian Saunier, orgue

durée : 1h15Tarifs : 17€/15€Achat des places à l’entrée du concert

CONCERT EN

RéGION

4

SPIrITo / Chœurs et Solistes de Lyon-Chœur Britten est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication, la région rhône-Alpes, la Ville de Lyon et le département du rhône. Le Chœur Britten est également aidé par la Ville d’Irigny, la SACeM, et sur des projets ponctuels par la SPedIdAM, l’AdAMI, le FCM, MFA, Musique nouvelle en Liberté et la Fondation Bettencourt. Les deux chœurs sont membres de la FeVIS.

organisé par l’Association des Amis de l’orgue Saint-Jacques de Muret

Concert soutenu par la société Étienne Lacroix

10

Concert du Midi

vENdREdI 9 12H30

les Affinités musicAles de m. sweelinck

Musiques nordiques, anglaises et italiennes, orgue et clavecinŒuvres de Jan Pieterszoon Sweelinck, Claudio Merulo, Antonio de Cabezón, Peter Philips, Samuel Scheidt et John Bull.

20H30

f.m. (frAnçois mAurin) presents : « the orgAn king » !

orchestre mécanique pour vagabondage oniriqueLa pop de F.M. alias François Maurin éveille assurément l’âme des auditeurs. Mais miracle de l’électronique, ce chanteur-compositeur anime aussi des instruments de musique endormis ! Xylophone, batterie, piano bastringue, automates, percussions, cloches, radios, boîtes à musique prennent vie comme par magie pour accompagner, miraculeusement seuls, F.M. et son comparse à la contrebasse.Mais le roi qui trône sur cette scène onirique, c’est l’orgue. Un orgue de foire mécanique à tuyaux, rutilant, scintillant, magique ! Paré de lumières et habité d’automates, il dialogue avec le chanteur dans tous les répertoires qui leur sont familiers : classique, pop, rock, samba. Avec « The organ King » de François Maurin et tous ces instruments nostalgiquement modifiés, c’est comme si le rock avait été inventé au XIXe siècle.

ToULoUSe, CHAPeLLe SAInTe-Anne

sébastien wonner orgue et clavecin

durée : 45 min Catégorie C

ToULoUSe, AUdITorIUM SAInT-PIerre deS CUISIneS

f.M. (françois Maurin), chanson

durée : 1h10 Catégorie B

en collaboration avec Bleu Citron

Création inédite réalisée avec l’Arcadi, l’Adami, le CnV et le soutien de 3 lieux : Paul Bailliart - Massy, Château rouge - Annemasse, Train Théâtre - Porte les Valences.

5

6

11

Concert-Présentation

SAMEdI 10 11H

l’orgue des AngesL’armonica de verre de Benjamin Franklin

Angélique ou diabolique ? Le son féérique de l’instrument de verre ne laisse pas indifférent. Mozart, Paganini et Strauss ont succombé à l’envoûtement de la vibration du cristal, alors qu’un décret de police tenta de l’interdire au XIXe siècle. Le glassharmonica inventé par Benjamin Franklin provoquerait la folie de ses interprètes… Thomas Bloch est fou de son instrument, c’est certain. Une folie contagieuse qui a touché radiohead, John Cage, Tom Waits, Marianne Faithfull, Bob Wilson et même Pierre Boulez.

15H

les échos des tuyAux

quand les flûtes à bec se mesurent à l’orgue !Un tuyau, un biseau, et l’air se brise en musique… orgue et flûtes sont comme frère et sœurs avec des sonorités jumelles. dans ce concert de chansons et polyphonies des XVIe et XVIIe siècles, l’orgue et les flûtes jouent dans un même souffle. Les instruments se partagent des voix que les compositeurs de l’époque associaient rarement à un instrument précis. en juxtaposant ces tuyaux si proches, les œuvres de Cabezón, Banchieri ou dowland résonnent en miroir, créant des effets d’échos inattendus. en partenariat avec le CHU de Toulouse

ToULoUSe, ÉgLISe dU geSU

thomas Bloch, glassharmonica étudiants du CRR, flûte, hautbois, alto, violoncelle

Œuvres de Wolfgang-Amadeus Mozart, Benjamin Franklin, Thomas Bloch…

durée : 45 min de musique / 30 min de présentation Catégorie C

À partir de 10 ans

en partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse

ToULoUSe, HôTeL-dIeU SAInT-JACqUeS (salle des colonnes)

consort Brouillamini, flûtes à bec sébastien wonner, orgue

Œuvres de Andrea gabrieli, Hernando de Cabezón, giovanni Pierluigi da Palestrina, Jean descaudin, Anthony Holborne, John Adson, John Coprario, William Byrd et John dowland

durée : 1h Catégorie B

7

8

CRéATION

2015

ORGUE EN

fAMIllE

12

SAMEdI 10 20H30

oscillAtions sonoresMinimalisme, électro et images projetées

Un concert en deux parties qui bouscule l’orgue traditionnel et fait la part belle à la capacité unique de l’instrument de remplir l’espace sonore et emporter l’auditeur dans d’autres dimensions sensibles. Les œuvres minimalistes de la première partie associent l’orgue et le saxo-phone dans des effets presque spatialisés, souvent extraordinaires avec leurs rythmes obsédants, crescendos tempétueux ou lignes de basse profondes. en parallèle, Le Proyectarium redessinera l’orgue de Saint-Sernin grâce au mapping, une projection lumineuse réalisée en direct depuis le chœur.La deuxième partie résulte de la rencontre fusionnelle du duo électronique français Plapla Pinky et de l’organiste belge Cindy Castillo. Les trois musiciens cherchent l’expérience acoustique totale : l’orgue, les murs, la réverbération. Ce sera rSWM, raver Stay With Me, un dialogue entre la masse harmonique de l’orgue et son reflet électronique.

ToULoUSe, BASILIqUe SAInT-SernIn

Œuvres de Philip glass, Arvo Pärt, Steeve reich, Yann Tiersen, graham Fitkin, Willem Tanke, Jan Welmers et Ian Wilson

Berry van Berkum (Pays-Bas), orgue Ties Mellema (Pays-Bas), saxophone le Proyectarium / Xano Martinez, mapping live

Plapla Pinky, musiques électroniques Cindy Castillo, orgue

durée : 2h15 Avec entracte Catégorie B

Le Proyectarium est soutenu par Mix’art Myris et Tetalab. Plapla Pinky, artiste SHAPe. dans le cadre du programme europe Creative financé par l’Union européenne. en partenariat avec les Siestes electroniques

9

PREMIèRE

MONdIAlE

13

dIMANCHE 11 10H

messe du festivAl Avec la participation de l’Ensemble In Nomine, (dir. : didier Borzeix), Patrick vivien, théorbe et Saori Sato, orgue

12H15

concert-AuBAde Œuvres de Marc-Antoine Charpentier, John Taverner, Patrick Burgan et Jean-Sébastien BachEnsemble In Nomine, (dir. : didier Borzeix), Patrick vivien, théorbe et Saori Sato, orgue

14H & 15H30

AnAtomie d’un orgue À la découverte du fonctionnement de la fabuleuse machineoù passe l’air ? d’où vient la pression ? Pourquoi les sons sont-ils différents ? quelle différence y a-t-il entre les tuyaux de bois et de métal ? L’orgue est une machine impressionnante qui ressemble parfois plus à un cockpit qu’à un instrument de musique !Lors des ateliers-découverte, adultes et enfants s’initient aux principes de fonctionnement de l’orgue. grâce à des instruments pédagogiques, le public aura la possibilité d’assister au démontage et remontage d’un orgue et de pénétrer dans le ventre et l’esprit de la fabuleuse machine…




Intervenant : dominique Thomas, facteur d’orgues

À partir de 7 ans Manifestation gratuite Sur réservation par téléphone auprès de Toulouse les orgues

durée : 1h30 par groupe de 30 personnes

10

11

12

ORGUE EN

fAMIllE

durée : 45 min Manifestation gratuite

14

dIMANCHE 11 15H

visite insoliteBal(l)ade au fi l des orgues

Cette année, mené par un guide de l’offi ce du Tourisme et par l’organiste Julie Pinsonneault, le public ira à la rencontre du Musée des Augustins et de son orgue Ahrend puis de l’église Saint-Jérôme et de ses deux orgues étonnants signés Puget. rendez-vous à 15h devant le Musée des Augustins.

15H

orgue & viole de gAmBeMusique du grand Siècle français

Œuvres de Jean-Henri d’Anglebert, Marin Marais, de Machy etLouis-nicolas Clérambaultjean-Miguel Aristizabal, orgue et clavecin / Mathilde vialle, viole de gambeorganisé par l’association orgues : patrimoine de nos villages

18H

BAch, l’Art de lA fugue

Une architecture du temps Une vaste littérature circule sur les motifs qui ont poussé Jean-Sébastien Bach à écrire l’Art de la fugue, ce monument qui épuise presque toutes les possibilités de combinaisons qu’off re le contrepoint. Pour Jan Willem Jansen, il n’est pas question d’une œuvre théorique destinée à être lue, ni d’une œuvre écrite pour plusieurs instruments. L’Art de la fugue doit être jouée sur un clavier, et son extraordinaire complexité et inventivité touchent avant tout à la maîtrise du temps. Au petit jeu qui consiste à retrouver le thème en augmentation, en diminution, en miroir ou obstiné, l’auditeur a souvent perdu d’avance face au génie parfois malicieux de Bach... Mais plongé dans cette architecture sonore qui imprime un autre rythme à l’univers, l’expérience se révèle presque mystique ! La première partie du concert est jouée à l’orgue. La seconde partie est proposée avec deux clavecins et un quatuor de violes.

ToULoUSe, LIeUX dIVerS

SAInT-FÉLIX-LAUrAgAIS, CoLLÉgIALe

ToULoUSe, ÉgLISe-MUSÉe deS AUgUSTInS (ÉgLISe eT SALon roUge)

Tarif : 12€réservations obligatoires auprès de l’accueil de l’offi ce du Tourisme de Toulouseen partenariat avec

Tarif : 12€, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Achat des places à l’entrée du concert.

durée : 1h15

jan Willem jansen, orgue et clavecinIkuyo Mikami (Japon), clavecinMyriam Ropars, louise Bouedo, Barbara Hünninger, Agnès Boissonnot-Guibault, violes de gambe

durée : 2h15Avec entracte Catégorie A

13

14

15

CONCERT EN

RéGION

GRANd

RéCITAl

15

Table ronde

lUNdI 12 10H-12H / 15H-18H

rêver l’orgue de demAinquel instrument pour quels usages et quelles musiques ?

À l’ère des robots et des micros, du numérique et des algorithmes, que de-viennent les orgues et les organistes ? quels instruments faut-il construire, pour jouer quelle musique ?Au XIXe siècle, les progrès techniques ont métamorphosé l’orgue à tuyaux. Au XXe siècle, l’orgue a vu naître un cousin, le synthétiseur. Au XXIe siècle, les nouveaux instruments se cherchent encore entre reconstitution historique et innovation technologique. Professionnels et amateurs sont invités à une journée de réflexion sur le futur de l’orgue, avec des intervenants organistes ou facteurs d’orgues venus de France ou d’Allemagne.

Concert du Midi

12H30

l’orgue Augmenté L’électronique au service de la musique / orgue et iPad

Hampus Lindwall improvise sur les claviers de l’orgue et transforme ses sons en pianotant aussi sur l’iPad qui pilote son ordinateur… Une véritable recherche de langage avec un orgue « prolongé », en temps réel.

ToULoUSe, ConSerVAToIre À rAYonneMenT rÉgIonAL SALLe VArèSe

ToULoUSe, ÉgLISe-MUSÉe deS AUgUSTInS

Hampus lindwall (Suède), improvisations à l’orgue et iPad


Manifestation gratuite

en partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse

16

17

16

lUNdI 12 20H30

récitAl cAmeron cArpenter

L’organiste phénomène présente l’International Touring Organ

Cameron Carpenter est une bête de scène. grâce à l’International Touring organ, un instrument numérique unique au monde, construit sur mesure, Cameron Carpenter joue (dans tous les sens du terme) enfin face à son public. Ce soir, ce sera dans l’atypique espace Cobalt, né d’une friche industrielle en 2014 et autour duquel gravitent de nombreux artistes et créateurs issus du street-art. La rencontre entre un lieu de création actuelle et un organiste qui ose s’affranchir de certains codes.

ToULoUSe, eSPACe CoBALT

Œuvres de Franz Liszt, Jean-Sébastien Bach, Marcel dupré et Alexandre Scriabine (arrangements C. Carpenter)

Cameron Carpenter (États-Unis), orgue

durée : 1h30 Catégorie A

en partenariat avec l’espace Cobalt

18

GRANd

RéCITAl

17

Concert du Midi

MARdI 13 12H30

les plAnètes de holstSons et couleurs du cosmos

Hansjörg Albrecht interprète une transcription pour orgue du chef-d’œuvre de gustav Holst, qui met en mouvement musical les sept planètes du système solaire.

18H15

l’Atelier de l’orgue Le tournant romantique de Max reger

Un compositeur ou un style, un jeune organiste et un instrument. Tous les soirs, un étudiant d’un Conservatoire Supérieur interprète et explique une œuvre à la tribune.

ToULoUSe, ÉgLISe noTre-dAMe dU TAUr

ToULoUSe, TeMPLe dU SALIn

Muriel Groz, orgue

durée : 45 min Catégorie d

Hansjörg Albrecht (Allemagne), orgue

durée : 1h Catégorie C

Concert soutenu par

19

20

18

MARdI 13 20H30

héritAgede JeAn-philippe rAmeAu

Arrangements concertants sur des airs d’opéra Yves rechsteiner et l’ensemble Les Surprises redonnent vie à un usage oublié, très en vogue au XVIIIe siècle : enchanter le public en adaptant des pièces célèbres, pour diff érentes confi gurations musicales. en s’inspirant d’un programme donné à Paris au Concert Spirituel en 1768, ils proposent une re-création de ces partitions perdues qui donnent à l’orgue une place de choix dans un dialogue avec l’orchestre.Lors des trois concertos, intitulés « Les Sauvages », « Les enfers » et « Les Amours », les interprètes font entendre airs et arrangements d’après de grands opéras de Jean-Philippe rameau, notamment les tubes des « Indes galantes » ou de « Castor et Pollux ».L’ensemble Les Surprises reçoit le soutien de la ville de Bordeaux, le Conseil général de la gironde et la drAC Aquitaine et ponctuellement de l’AdAMI, la SPedIdAM, l’Institut Français, l’IddAC et l’oArA. Il est soutenu par le CCr d’Ambronay.

ToULoUSe, ÉgLISe SAInT-PIerre deS CHArTreUX

Œuvres de Jean-Philippe rameau, François rebel et François Francoeur

Ensemble les Surprises, direction louis-Noël de CamboulasYves Rechsteiner, orgue

durée : 1h30Catégorie A

21

19

Concert du Midi

MERCREdI 14 12H30

mysterien cAntAtenPachelbel, Buxtehude, Bruhns

Œuvres de nicolaus Bruhns, dietrich Buxtehude, Johann Pachelbel, Christoph Bernhard et Friedemann Brennecke L’ensemble Les Surprises reçoit le soutien de la ville de Bordeaux, le Conseil général de la gironde et la drAC Aquitaine et ponctuellement de l’AdAMI, la SPedIdAM, l’Institut Français, l’IddAC et l’oArA. Il est soutenu par le CCr d’Ambronay.

18H15

l’Atelier de l’orgue Boëly, Mendelssohn, Franck


ToULoUSe, CHAPeLLe SAInTe-Anne

ToULoUSe, BASILIqUe noTre-dAMe LA dAUrAde

Œuvres de Alexandre-Pierre-François Boëly, Félix Mendelssohn-Bartholdy et César Franck

Pierre Queval, orgue


Ensemble les Surprises, direction louis-Noël de Camboulas


22

23

20

MERCREdI 14 20H

cAmeron cArpenter Au cApitole

L’organiste entre en scène avec Tugan Sokhiev et l’onCT L’International Touring organ de Cameron Carpenter sera placé au centre de la Halle aux grains, face à l’orchestre national du Capitole. Une position peu habituelle pour les organistes, qui ont rarement l’occasion de se placer sur le devant de la scène. Avec cet instrument numérique qui reproduit, qui échantillonne les sons d’orgues à tuyaux, Cameron Carpenter proposera avec Tugan Sokhiev un arrangement virtuose des « Three songs » de gershwin.

ToULoUSe, HALLe AUX grAInS

Three songs de george gershwin (arrangement d. Powers) Suite pour orchestre n°3 en sol majeur de Piotr Ilitch Tchaïkovski

Orchestre National du Capitole de Toulouse Tugan Sokhiev, direction Cameron Carpenter (États-Unis), orgue

durée : 1h10

Billetterie auprès de l’orchestre du Capitole Tarifs de 16 à 50 € renseignements et réservations sur www.onct.toulouse.fr et par téléphone au 05 61 63 13 13

en partenariat avec l’orchestre national du Capitole de Toulouse

L’orchestre national du Capitole est soutenu par la Ville de Toulouse, la communauté urbaine Toulouse Métropole et par le ministère de la culture et de la communication.

24

21

Concert du Midi

jEUdI 15 12H30

liszt, sAint-sAëns, widorL’orgue de Saint-nicolas,

un témoin de l’exposition Universelle de 1844

Œuvres de Alexandre-Pierre-François Boëly, Franz Liszt, Camille Saint-Saëns, Félix Mendelssohn-Bartholdy, Charles-Marie Widor, Alexandre guilmant et Louis James Alfred Lefébure-Wély

18H15

l’Atelier de l’orgue Bach, Schumann et Liszt


ToULoUSe, ÉgLISe SAInT-nICoLAS (qUArTIer SAInT-CYPrIen)

ToULoUSe, ÉgLISe SAInT-eXUPère

Œuvres de Jean-Sébastien Bach, robert Schumann et Franz Liszt

julie Pinsonneault (Canada), orgue


Matthieu de Miguel, orgue


25

26

22

jEUdI 15 20H30

ciné-concert : lA princesse Aux huîtres

Une perle burlesque d’ernst Lubitsch C’est son dernier caprice : la fi lle gâtée du magnat des huîtres n’arrêtera de casser tout ce qu’elle trouve dans le palais familial que lorsqu’elle aura épousé un aristocrate.Sur ce début d’intrigue aussi improbable que le titre du fi lm, emmanuel Le divellec pourra exprimer à l’orgue toute sa fantaisie débridée ! Ce fi lm de jeunesse, précurseur de la « Lubitsch touch », tourne vite à la farce et off re au musicien des situations rêvées : en contrepoint à l’hystérie de sa fi lle, l’homme d’aff aires joue le thème de la froide effi cacité, accompagné dans tous ses mouvements par un ballet de domestiques qui enchaînent comme en écho des gestes mécaniques et serviles…Avec les 54 registres de l’orgue Cavaillé-Coll de la basilique Saint-Sernin, l’improvisateur ajoutera à cette comédie burlesque, surprises sonores, fracas de colère et éclats de rire en musique !


Emmanuel le divellec, improvisation à l’orgue

La princesse aux huîtres (die austernprinzaessin) – 1919 - réalisé par Ernst lubitsch

durée : 1h15Catégorie B

Avec le soutien de la Caisse des dépôts

27

23

Concert du Midi

vENdREdI 16 12H30

conversAzioneelégance et Virtuosité aux frontières du baroque

Œuvres de Pietro nardini, Wolfgang Amadeus Mozart et giuseppe Tartini

18H15

l’Atelier de l’orgue de Buxtehude à Bach


ToULoUSe, enSeMBLe ConVenTUeL deS JACoBInS (SALLe CAPITULAIre)

ToULoUSe, ÉgLISe-MUSÉe deS AUgUSTInS

Œuvres de dietrich Buxtehude et Jean-Sébastien Bach

loriane llorca, orgue


Marie Rouquié, violon baroque Matthieu Boutineau, clavecin et pianoforte


28

29

24

vENdREdI 16 20H30

cArte BlAnche à BernArd luBAt

Le virtuose des mots et du jazz se met à l’orgue S’il n’existait pas, il faudrait l’inventer. Mais quel travail de titan ! Bernard Lubat est artiste à tous les étages : poly-instrumentiste ( batterie, xylo-phones, claviers, accordéons ), chanteur, poète, improvisateur, éducateur. et provocateur bien sûr. Il passe du jazz à la musique contemporaine, aime la chanson, sublime les musiques traditionnelles ; il est ou fut l’allié de Michel Portal, de Claude nougaro, du poète Édouard glissant. Ce musicien inté-gral et intègre, personnalité hors norme, a presque tout fait : il lui manquait peut-être le corps-à-corps avec un grand orgue d’église.Pour une soirée exceptionnelle, Bernard Lubat s’installe avec ses jazzmen au grand orgue de la dalbade. Une rencontre assurément explosive entre la masse sonore d’un instrument capable de faire trembler des murs et l’énergie créatrice d’un artiste qui rêve de faire bouger le monde.

ToULoUSe, ÉgLISe noTre-dAMe LA dALBAde

Compagnie Bernard lubat : fabrice vieira, guitare et voixlouis lubat, percussionsBernard lubat, orgue

improvisation, chant, and friends

Concert retransmis sur grand écran


30

CRéATION

2015

25

15H

24 imAges / seconde Animations et doubles croches

avec Koko le clown et Betty BoopL’organiste pourrait bien s’amuser autant que les enfants… Koko le clown est très agile sur sa feuille de papier, quand il court pour échapper à son père dessinateur qui veut l’effacer ! quelles notes de musique sur sa fuite ? quels accords pour sa disparition ? emmanuel Le divellec, animateur de claviers, maître en improvisation, joue avec les touches et les personnages de quatre cartoons des temps héroïques de l’animation.

Concert-présentation

SAMEdI 17 11H

le piAno-pédAlierÀ la rencontre d’un piano… génétiquement modifié !

Avant l’ère de l’électricité, bienheureux étaient les organistes qui possédaient un tel instrument ! Le piano-pédalier permettait de travailler dans son salon, sans l’aide des souffleurs indispensables à la mise en route des orgues à tuyaux. Il devient aussi un piano superlatif, aux possibilités élargies qui inspireront Mozart, Schumann ou Alkan.en septembre 2014, grâce à la générosité de mécènes, l’association Toulouse les orgues a pu acquérir cet instrument devenu rare, un piano-pédalier Pleyel. Il est joué pour la première fois en public, avec un programme Bach, Mozart, Mendelssohn, rachmaninov.


Œuvres de Jean-Sébastien Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Félix Mendelssohn-Bartholdy, Louis James Alfred Lefébure-Wély et Sergueï rachmaninov

dalibor Miklavčič (Slovénie), piano-pédalier

durée : 1h Catégorie C

31


32

CRéATION

2015

ORGUE EN

fAMIllE- Koko the fade-away, États-Unis 1927 - L’encre invisible, États-Unis 1921 - Au royaume de l’air, États-Unis 1925 - Poor cinderella, États-Unis 1934

(Production : Fleischer studios - réalisation : dave & Max Fleischer sauf « Au royaume de l’air », Production : Bray & Standard Cinema - réalisation : Walter Lantz)

À partir de 7 ans

Emmanuel le divellec, orgue

durée : 45 min Catégorie f (famille)

26

SAMEdI 17 20H30

chAntons lA vie moderne !

Musique des travailleurs à l’aube de l’industrialisation Le chanteur Arnaud Marzorati a toujours aimé conter des histoires, que ce soit en opéra ou en chansons. depuis plusieurs années, avec La clique des Lunaisiens, il plonge régulièrement dans les hymnes et chansons populaires qui ont rythmé l’histoire de France depuis la révolution.Pendant que Berlioz écrit un chant à la gloire du chemin de fer, d’autres musiciens célèbrent la révolution industrielle et les conquêtes coloniales. Mais très tôt, à la suite d’Hugo, Proudhon ou Zola, des chansonniers comme Béranger et Pierre dupont dénoncent l’exploitation des ouvriers.Avec ce spectacle qui relie histoire, littérature et musique, Arnaud Marzorati et sa clique des Lunaisiens font revivre les espoirs et désillusions des temps modernes.

ToULoUSe, AUdITorIUM SAInT-PIerre deS CUISIneS

Musiques et chansons au temps de la révolution industrielle (1780-1917)

Œuvres de Hector Berlioz, Félicien david, Sébastien Béranger, gustave nadaud, Jules Jouy, gaston Couté

les lunaisiens Arnaud Marzorati, voix et direction Pauline Buet, violoncelle Mélanie flahaut, flageolet, basson daniel Isoir, piano Yves Rechsteiner, harmonium ensemble In nomine, (dir. : didier Borzeix)

durée : 1h15 Catégorie A

La clique des Lunaisiens est soutenue par la drAC Picardie

33

CRéATION

2015

27

ESCAPADE EN

RéGIONdIMANCHE 18

cAp vers le tArn L’escapade en direction du Tarn sera l’occasion d’entendre deux instruments : d’abord l’orgue de Brens, ouvrage de l’élève de Cavaillé-Coll Thiébaut Maucourt, et récemment restauré, ensuite celui de Montastruc-la-Conseillère. L’église Saint Barthélémy abrite un bel instrument construit en 1874 par la maison Puget, à l’origine pour le collège jésuite Sainte-Marie de Toulouse. Sur le chemin du retour, les festivaliers feront escale à Bonrepos-riquet le temps d’une promenade dans la belle propriété de Pierre-Paul riquet.

BrenSMonTASTrUC-LA-ConSeILLère

Pour un forfait de 67€ vous sont proposés : le transport en car au départ de Toulouse, le déjeuner, les présentations concertantes et la visite du château de Bonrepos-riquet.

rendez-vous à 8h45 place du Parlement pour un départ à 9h. retour prévu à Toulouse (Carmes) à 16h30.

Les présentations concertantes sont ouvertes à tous.

34

10HBrenS, ÉgLISe SAInT-eUgène

présentAtion concertAnte de l’orgue mAucourt (1866)

par Yves Rechsteiner et jean-Claude Guidarinirestauré par gérard Bancells (2015)

Œuvres de Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart et guillaume Lasceux

11H30MonTASTrUC-LA-ConSeILLère, ÉgLISe SAInT-BArTHÉLÉMY

présentAtion concertAnte de l’orgue puget (1874)

par Yves Rechsteiner et jean-Claude Guidarini Œuvres de Johann Strauss, Félix Mendelssohn-Bartholdy et Vincenzo Bellini

en partenariat avec la Ville de Montastruc-la-Conseillère

12H30MonTASTrUC-LA-ConSeILLèredéJeuner Au restAurAnt

l’esplAnAde

14H30promenAde-découverte

Au châteAu de Bonrepos-riquet

16H30Arrivée à toulouse

(arrêt Carmes pour que les personnes souhaitant se rendre au concert de clôture soient proches

de l’église notre-dame la dalbade)

28

ToULoUSe, ÉgLISe noTre-dAMe LA dALBAde

extraits de Concerti pour piano à 4 mains de Johannes BrahmsIsabelle et florence lafi tte, pianoOlivier vernet et Cédric Meckler, orgue


35

Concert de clôture

dIMANCHE 18 17H

BrAhms, concerto imAginAire

pour 8 mAinsUne transcription pour piano et orgue

d’un côté, un duo de pianistes, Isabelle et Florence Lafi tte. de l’autre, deux organistes, olivier Vernet et Cédric Meckler.À huit mains et quatre pieds pour deux instruments, ce quatuor inédit inter-prète des transcriptions de concerti de Johannes Brahms. Ils se partagent d’une manière réinventée la partie de piano et toutes les parties d’orchestre. réinventée ? Pas tout à fait en réalité. Brahms lui-même avait composé un premier état de son concerto opus 15 en imaginant une œuvre pour deux pianos, qu’il a jouée avec Clara Schumann.Les transcriptions et arrangements étaient monnaie courante à l’époque de Brahms, elles permettaient de faire entrer les œuvres symphoniques dans les salons. C’est avec cette tradition que renouent les interprètes de ce grand concert de clôture, qui propose une nouvelle écoute de ces sommets de la musique romantique.

29

dIMANCHE 18 21H

lA nuit de l’orgueLe tremplin des jeunes talents

La traditionnelle nuit de l’orgue est cette année offerte à quatre jeunes organistes pleins de fougue, de talent et d’idées.quatre musiciens en début de carrière, lauréats de concours internationaux ou Premiers Prix : Angela Metzger, guillaume nussbaum, Matthieu Jolivet et Joon-Ho Park. Ils feront entendre au public de la nuit de l’orgue des œuvres de leurs compositeurs de prédilection, de Schumann à duruflé, de Liszt à Vierne. Une véritable fête de l’orgue sur le grand Cavaillé-Coll de Saint-Sernin.


Œuvres de robert Schumann, Bruce Mather, Max reger, Louis Vierne, Maurice duruflé, Jehan Alain, Charles Tournemire, Franz Liszt et Charles-Marie Widor

Angela Metzger (Allemagne) Guillaume Nussbaum (France) Matthieu jolivet (France) joon-Ho Park (Corée)

Concert retransmis sur grand écran

durée : 2h15 Catégorie d

36

L’ASSO

CIATION

L’ASSO

CIATION

30

L’ASSO

CIATION

L’ASSO

CIATION

Un PATrIMoIne UnIqUe

SuR LE DEVANT DE LA SCèNE

30 orgues d’époques et d’esthétiques diff érentes, bien préservés, qui permettent de jouer 500 ans de répertoire, des instruments du XIXe s. de grand renom tels que le Cavaillé-Coll de la basilique Saint-Sernin, les Puget du Taur ou de la dalbade… : voilà la collection unique qui fait la réputation de Toulouse en France et à l’étranger. Amateurs d’orgues, organistes, étudiants de tous horizons viennent découvrir cette contrée des orgues que sont Toulouse et la région Midi-Pyrénées.

Berceau de familles historiques de facteurs d’or-gues comme de facteurs actuels, celle-ci est riche de beaux instruments et d’associations qui font vivre ce précieux patrimoine.Ce terreau a insufflé une véritable dynamique artistique autour des orgues : création de classes supérieures d’orgue, du Festival international Toulouse les orgues, du Concours international d’orgue Xavier darasse, de saisons de concerts…

l’ASSOCIATION TOUlOUSE lES ORGUESobjectif : valoriser les orgues et les partager avec le plus grand nombre

TOUlOUSE,UNE vIllE MOdèlE POUR lES ORGUES

• l’organisation d’un festival international autour des orgues, à Toulouse et en Midi-Pyrénées• la mise en place d’actions de sensibilisation à l’orgue et d’éducation artistique auprès de publics diff érents• l’entretien et l’accord des orgues de Toulouse, en étroite collaboration avec les facteurs d’orgues, la Ville de Toulouse et la direction régionale des Aff aires Culturelles (drAC) de Midi-Pyrénées• l’organisation du Concours international d’orgue Xavier darasse tous les 3 ans pour soutenir les jeunes talents de l’orgue• Parmi ses activités, l’association joue également un rôle de conseil et d’expertise pour les orgues, elle accueille les groupes venus visiter les ins-truments toulousains… elle est en lien avec les nombreuses associations des amis des orgues de la région Midi-Pyrénées et au-delà.

plusieurs missions :

32

Un MÉCÉnAT de PROxIMITé

engagez-vous dans une démarche de mécénat et accompagnez un acteur culturel majeur de votre territoire.

4 bonnes raisons de nous rejoindre :

• Participer à la mise en valeur du patrimoine de Toulouse et sa région• Soutenir un événement unique fortement ancré à Toulouse et sans équivalent dans le monde• S’investir dans la culture de votre territoire• Partager un moment d’émotion

Votre action en faveur de la culture vous permet également de bénéficier d’un avantage fiscal avec une réduction d’impôt égale à 60 % du montant de votre don dans la limite de 0,5 % de votre chiffre d’affaires hors taxes.

Exemple Votre engagement 1000€ / Le montant de la réduction fiscale : 600€ / Coût réel pour votre entreprise : 400€

Pour connaître les différentes formules proposées, contactez nathalie Bacon, responsable mécénat & [email protected] 61 33 76 82

depuis plusieurs années, vous êtes nombreux à soutenir Toulouse les orgues. Certains d’entre vous ont choisi en 2014 de participer plus par-ticulièrement à l’acquisition du piano-pédalier ou de soutenir le Festival. d’autres choisissent d’investir de leur temps en qualité de bénévole. Toutes ces énergies représentent une véritable ressource, une aide dans la logistique du Festival et un soutien moral pour toute l’équipe qui apprécie les échanges qu’elle peut nouer avec vous.grâce à vous tous, l’équipe de Toulouse les orgues poursuit avec passion sa mission et développe de nombreux projets.

rejoignez les mécénes déjà engagés !

Soutenir individuellement Toulouse les orgues permet de bénéficier des avantages suivants :• une invitation à la présentation du Festival in-ternational Toulouse les orgues le 17 septembre• une réduction d’impôts de 66% du montant du don dans la limite de 20% du revenu imposable et d’un bon à valoir sur les concerts du festival équivalent à 25% du montant de votre don.À savoir : dans le cadre de la loi du mécénat parti-culier les contreparties sont limitées à 65€.

ExempleMontant du don : 100€ / Montant de la réduction fiscale : 66€ / Coût réel après déduction : 34€ / Place de concert d’un montant de 25€

Si vous faites un don de 100€, il ne vous coûtera en réalité que 9€.Un reçu fiscal vous sera remis par Toulouse les orgues.

VOuS êTES uNE ENTREPRISE VOuS êTES uN PARTICuLIER

33

& LES PuBLICS

1/ éducation artistique La sensibilisation dans les établissements scolaires et spécialisésVisites concertantes dans les hauts lieux patri-moniaux de Toulouse, rencontre avec des ar-tistes, concerts en temps scolaire, ateliers sur des petits orgues pédagogiques, toute une off re a été conçue pour les scolaires (du cycle 2 au lycée) et les équipes pédagogiques. Toulouse les orgues participe au Passeport pour l’Art, un appel à projet lancé par la Ville de Tou-louse, et accueille également des classes en de-hors de ce dispositif municipal.des ateliers de pratique artistique avec les pe-tits orgues pédagogiques sont également mis en place au sein même de l’Institut des Jeunes Aveugles depuis plusieurs années.

2/ Actions culturelles Des formules à la carteAssociations, comités d’entreprises, groupes… Toulouse les orgues collabore ainsi régulière-ment avec l’offi ce de Tourisme de Toulouse, les centres culturels de la Ville, l’Alliance Fran-çaise… en proposant des visites des églises et des orgues, des visites d’ateliers de facture d’orgue en région, des prix adaptés aux groupes pour la billetterie de concerts…Pour toute demande d’information : [email protected] 61 33 76 82

3/ Semaine de l’étudiant80 places réservées aux étudiants dans le cadre de la Semaine de l’Étudiant

> concert du Midi Improvisations à l’orgue et iPad église-musée des Augustinslun. 12 oct. à 12h30 (20 places)

> récital Cameron Carpenter à l’espace Cobalt lun. 12 oct. à 20h30 (20 places)

> le ciné-concert :La princesse aux huîtres basilique Saint-Serninjeu. 15 oct. à 20h30 (20 places)

> l’atelier de l’orgue De Buxtehude à Bachéglise musée des Augustinsven. 16 oct. à 18h15 (20 places)

La Semaine de l’Étudiant, Festival organisé par l’Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

Information : Mission Culture de l’Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées41, allées Jules guesde, 31000 Toulouse semaineetudiant.univ-toulouse.fr

Tout au long de l’année, Toulouse les orgues développe des activités autour de l’orgue en direction des publics : scolaires, étudiants, familles, groupes

français et étrangers… Une occasion unique de découvrir le riche patrimoine toulousain et de rencontrer l’univers fascinant de l’orgue.

34

35

Idéalement situé en plein cœur du centre ville, au sein de l’Hôtel Crowne PlazaHôtel Crowne PlazaHôtel Crowne PlazaHôtel Crowne Plaza

découvrez le nouveau bar et restaurant Live & Life!

Un endroit où la musique est en accord avec les saveurs.

Au programme cuisine aux influences cosmopolites, boissons savoureuses

et soirées musicales!

7, Place du Capitole 31000 Toulouse I 05 61 61 19 19

Hôtel Crowne Plaza ToulouseHôtel Crowne Plaza ToulouseHôtel Crowne Plaza ToulouseHôtel Crowne Plaza Toulouse

Pleins feux sur la collection romane du musée avec Jorge PardoCette œuvre produite dans le cadre du PRINTEMPS DE SEPTEMBRE 2014 sera présentée jusqu’à l’édition 2018.

PRINTEMPS DE SEPTEMBREÀ TOULOUSE

© S

tudi

o Jo

rge

Pard

o- P

hoto

: Vi

lle d

e To

ulou

se :

Patr

ice

Nin

Les Orgues AP Augustins 60x90.indd 1 29/06/2015 11:57

© C

oco

Am

arde

il, 2

011

. RC

S Ev

ry 6

02

036

444

l’HÔTEl IBIS TOULOUSE CENTREVOUS ACCUEIllE À TOUlOUSE

IbIs Toulouse CenTre2, rue Claire Pauilhac 31000 Toulouse

Tél. : 05 61 63 61 63 – Fax : 05 61 63 07 46

ibishotel.com

Travail ou tourisme, nous accueillons tous vos voyages à l’hôtel ibis Toulouse Centre.La célèbre Place du Capitole ou le palais des

congrès sont à dix minutes seulement. Vous êtes au coeur du centre commerçant, historique et culturel vous permettant de profiter de la Ville

Rose en toute liberté.

VoTre HÔTel A une belle ADresse...

I_AP_Toulouse_A4_2.indd 1 20/03/13 17:36

de ToULoUSe LeS orgUeS

un tarif privilège à partir de 3 concerts

ABONNEz

vOUS !

PASS PRIVILèGE

(cf. informations tarifaires p.40)

36

FOCUS SUr Le FeSTIVAL À LA BIBLIOTHèQuE DE TOuLOuSE

en septembre/octobre, les médiathèques José Cabanis et Saint-Cyprien proposent une sélection de livres et disques faisant écho à l’orgue et à la programmation du Festival 2015.

APPEL À HÉBergeMenT : uN ARTISTE À LA MAISON !

Toulouse les orgues recherche des personnes pouvant héberger nos jeunes talents pendant le Festival, entre le 10 et le 19 octobre. Informations : [email protected] / 05 61 33 76 80

APPEL À BéNéVOLESVous souhaitez faire partie de l’équipe de bénévoles de Toulouse les orgues et vivre le Festival de l’intérieur ? rejoignez-nous ! Contact : [email protected] / 05 61 33 76 80

L’éQuIPE DE ToULoUSe LeS orgUeS

copyrights des illustrations de ce programmePage de couverture / visuel 2015 © Plonk et replonk (photo de l’orgue de nd la daurade : © P. galibert) / p.4 Jean-Luc Moudenc © Patrice nin / Martin Malvy © droits réservés / p.5 Yves rechsteiner © Thomas guillin / p.8 oies gers © office de Tourisme de Samatan / p.9 Coupole de Salzbourg © droits réservés / p.10 Chœur Britten © Siryline / p.11 F.M © droits réservés / p.12 Thomas Bloch © droits réservés / p.13 Le Proyectarium © droits réservés / p.14 Atelier © Thomas guillin / p. 16 Hampus Lindwall © nils Boldt-Christmas / p. 17 Cameron Carpenter © Thomas grube / p.18 Les Planètes © robert gendler, Subaru Telescope, national Astronomical observatory of Japan / p.18 orgue du Salin © Jean-Claude guidarini / p.19 Les Surprises © Amélie Pialoux / p.20 orgue de notre-dame la daurade © Patrick galibert / p.21 Tugan Sokhiev © Marc Brenner / p.22 Julie Pinsonneault © Shane Murphy / p.23 La princesse aux huîtres © droits réservés / p.24 Conversazione © droits réservés / orgue des Augustins © Patrick galibert / p.25 notre-dame la dalbade © Thomas guillin / p.26 24 images / seconde © droits réservés / p.27 Illustration © J.J. grandville / p.28 Château de Bonrepos-riquet © droits réservés / p.29 Concerti de Brahms © droits réservés / p.30 nuit de l’orgue © Thomas guillin / p.32 Plusieurs missions © Thomas guillin / p.35 Les publics © Thomas guillin /

Président Michel Courtoisdirecteur artistique Yves RechsteinerAdministratrice Aurélie MagnatAttaché d’administration Tobias HolzmannAssistante administration joëlle Gay

Chargée de production Irène daupléresponsable mécénat et partenariats Nathalie Baconresponsable communication Mélanie daoulasAssistante communication Isis Mikhaïl

régisseuse générale Cinthia Corotrégisseur lumièresSerge falgarégisseur vidéo Gwarr GreffChargée de billetterieCoralie zamuner

Conseillère déléguée au Festival Marie déquéAttaché de pressejulien duboislicences 1-1043777 2-1043775, 3-1043776

37

INFOS TARI

FAIRESINFOS TARI

FAIRES

Pour acheter vos places (sans frais supplémentaires) :

Toulouse les Orgues• par Internetbilletterie.toulouse-les-orgues.orgPaiement sécurisé immédiat.Au choix : - retrait de votre commande au bureau du festival et à l’entrée des concerts- impression de vos billets à domicile (e-billets)Pas d’envoi de billets à domicile.Pour l’achat de places aux tarifs préférentiels (réduit, étudiant, demandeur d’emploi, jeune, handicapé..), il vous sera demandé un justificatif au retrait des billets ou à l’entrée des concerts pour les e-billets.

• par correspondanceen remplissant le bon de réservation ci-après et en le renvoyant accompagné de votre règlement par chèque à : Association Toulouse les Orgues - festival 2015église du Gesu22 bis rue des fleursf-31000 Toulousedate limite d’envoi des bulletins de réservation par courrier : jeudi 1er octobre. Pas d’envoi de billets à domicile.

• par téléphone05 61 33 76 87 (paiement par carte bancaire)*du lundi 14 septembre au vendredi 16 octobre / du lundi au vendredi de 10h30 à 13h et de 15h à 17h30. *le samedi 3 octobre et le samedi 10 octobre de 10h à 13h et de 15h à 17h.

• au bureau du Festivaléglise du Gesu > entrée billetterie rue furgole Métro : ligne B – Station Carmes ou Palais de justice*du lundi 14 septembre au vendredi 16 octobre / du lundi au vendredi de 10h30 à 13h et de 15h à 17h30.*le samedi 3 octobre et le samedi 10 octobre de 10h à 13h et de 15h à 17h.

locAtion

• à l’entrée des concertsdans la limite des places disponibles, uniquement pour la représentation en cours. la carte bancaire n’est pas acceptée.

Autres points de vente : FNAC et Digitickdes frais de location seront perçus en sus auprès de ces distributeurs.vente des billets à l’unité uniquement (exceptés le concert n°24 de l’orchestre national du Capitole de toulouse, le concert n°4 à Muret, le concert n°14 à saint-Félix-lauragais, la journée-région dans le Gers n° 1 et l’escapade dans le tarn n°34).

• Fnac fnac, Carrefour, Géant, Hyper U, Intermarché 0892 68 36 22 (0,34€/min)Par internet : www.fnac.com

• Sur www.digitick.com et chez Gibert joseph Musique22, rue des lois à Toulouse

Informations importantes• Les places ne sont pas numérotées• Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni rem-boursés, même en cas de perte ou de vol• Les portes ouvrent 30 minutes avant le début de chaque concert• Par respect pour le public et les artistes, l’accès des retardataires est soumis aux exigences du déroule-ment du concert• Il est interdit de filmer, photographier ou enregistrer les concerts

Ouverture de la location le lundi 14 septembre > la réservation des places est fortement conseillée pour l’ensemble des concerts.

INFOS TARI

FAIRESINFOS TARI

FAIRES

39

AbonnementsPour suivre la totalité du Festival ou bien ne choisir que quelques concerts, deux formules d’abonnement vous sont proposées.

important ! Les abonnements sont vendus uniquement sur Internet, par téléphone et au bureau du Festival. Ils ne sont pas vendus à l’entrée des concerts ni dans les réseaux FNAC et Digitick. Les abonnements sont nominatifs et ne donnent droit qu’à une seule place par personne et par concert.

• La carte Privilège : une formule souple et très avantageuse à partir de 3 concerts ! Vous souhaitez assister à 3 concerts ou plus ? Pour l’achat d’1 place pour au moins 3 concerts différents (dont 1 de catégorie a ou 1 de catégorie b ou 1 de catégorie o), la carte vous permet de bénéficier d’emblée du tarif privilège pour les concerts de votre choix (exceptés le concert n°24 de l’orchestre national du Capitole de toulouse, le concert n°4 à Muret, le concert n°14 à saint-Félix-lauragais, la journée-région dans le Gers n°1 et l’escapade dans le tarn n°34).

• La carte Plein-jeu pour suivre l’intégralité du festival !Pour 235€, vous pouvez accéder aux 25 concerts payants du Festival (exceptés le concert n°24 de l’or-chestre national du Capitole de toulouse, le concert n°4 à Muret, le concert n°14 à saint-Félix-lauragais, la journée-région dans le Gers n°1 et l’escapade dans le tarn n°34).

les journées-région*Journée-Région Gers n°1 « Amours, délices et orgues » le 4 oct. /75€*Escapade en région n°34 « Cap vers le Tarn » le 18 oct. /67€

informAtions tArifAires

modes de paiementSeuls sont acceptés les paiements en euros, les paiements en espèces par chèque bancaire, chèque vacances, chèque Toulouse Jeunes ; carte bancaire uniquement par téléphone, au bureau billetterie de Toulouse les Orgues et sur le site Internet de Toulouse les Orgues.Pour les billets à tarif réduit, une pièce justificative sera demandée au retrait des billets ou à l’entrée des concerts pour les e-billets. tout spectateur n’étant pas en mesure de justifier son droit à un tarif préférentiel devra s’acquitter de la différence avec le plein tarif.

* le tarif réduit s’applique sur présentation d’un justificatif aux titulaires des cartes « Toulouse Culture » et « Sourire », aux ad-hérents FNAC et aux groupes de +15 personnes.**le tarif privilège s’applique aux personnes ayant choisi l’abonne-ment « carte privilège » et aux comités d’entreprises.***les enfants de moins de 11 ans ont accès gratuitement à tous les concerts sauf au concert d’ouverture n°3 et au ciné-concert n°32 « 24 images/seconde ».Le tarif famille est un tarif unique à 5€/personne.

concerts non-vendus par toulouse les orguesConcert n°24 => tarifs : de 16 à 50€ - billetterie assurée par l’Orchestre National du Capitole de Toulouse (infor-mations : cf p. 23).

Concert n°4 à Muret => tarifs : 17€/15€ - billetterie assurée par l’Association des Amis de l’Orgue de Muret, sur place à l’entrée du concert (informations : cf p. 12).

Concert n°14 à Saint-Félix-Lauragais => tarif : 12€ pour les adultes / gratuit pour les enfants / billetterie sur place à l’entrée du concert.

Plein Tarif

Tarif réduit*

Carte privilège / Tarif CE **

Étudiants / Demandeurs d’emploi /Handicapés

Tarif Jeune 11-18 ans

Enfants - de 11 ans***

Cat. A 27 € 24 € 22 € 8 € 5 € Gratuit

Cat. B 17 € 15 € 13 € 8 € 5 € Gratuit

Cat. C 10 € 8 € 6 € 6 € 5 € Gratuit

Cat. D 8 € 6 € 5 € 5 € 5 € Gratuit

Cat. F (famille) 5 €

Cat. O (Odyssud) 37 € 32 € 30 € 22 € 22 € 22 €

40

vos coordonnéesFormulaire à remplir recto/verso et à retourner accompagné de votre règlement à :

Toulouse les orgues Festival 2015 - Église du gesu

22 bis rue des Fleurs F- 31000 Toulouse

Ces données ont pour seul but l’envoi des places et du programme de Toulouse les orgues. L’utilisation des informations relevées est conforme à la Loi 78-17 du 6/01/1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, et a fait l’objet d’une déclaration à la CnIL. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour les données nominatives vous concernant.

M Mme

nom

Prénom

Adresse

Code postal Ville

Pays

Téléphone

e-mail

Merci de cocher la case si vous souhaitez recevoir par courrier en 2016le programme du Festival international Toulouse les orgues

Merci de cocher la case si vous souhaitez recevoir par courriel le Petit journal d’infos de Toulouse les orgues

Règlement

Chèque bancaire (libellé à l’ordre de Toulouse les orgues)

Chèque vacances

Chèque Toulouse Jeunes

RéSERVATIONForMULAIrede

journées-région dimanche 4 octobre : …..…..…...€ dimanche 18 octobre : …..…..…..€

Récapitulatif de votre commandeCarte(s) d’abonnement Festival ……………………€Billets à l’unité Festival ……………………€Journées-région ……………………€

FESTIVAL

2015VoTre

CoMMAnde

Abonnements : Carte Plein-jeu : ...... x 235 € = .........€

Carte Privilège (montant total des places choisies)…...…€Merci de cocher les concerts souhaités dans le tableau ci-dessous (case « carte privilège »).

Pour acheter plusieurs cartes d’abonnement, merci d’indiquer les nom, prénom et numéros des concerts choisis sur papier libre ou de remplir un autre bulletin.

Billets à l’unité : merci de remplir le tableau ci-dessous

3 O 07-oct 20H30 Concert d'ouverture x37 € x32 € x30 € x22 € x22 € x22 € €5 C 09-oct 12H30 Les affinités musicales de M. Sweelinck x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €6 B 09-oct 20H30 F.M presents «The Organ King » ! x17 € x15 € x13 € x8 € x5 € gratuit €7 C 10-oct 11H L'orgue des anges x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €8 B 10-oct 15H Les échos des tuyaux x17 € x15 € x13 € x8 € x5 € gratuit €9 B 10-oct 20H30 Oscillations sonores x17 € x15 € x13 € x8 € x5 € gratuit €15 A 11-oct 18H Bach, l'Art de la Fugue x27 € x24 € x22 € x8 € x5 € gratuit €17 C 12-oct 12H30 L'orgue augmenté x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €18 A 12-oct 20H30 Récital Cameron Carpenter x27 € x24 € x22 € x8 € x5 € gratuit €19 C 13-oct 12H30 Les planètes de Holst x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €20 D 13-oct 18H15 Le tournant romantique de Max Reger x8 € x6 € x5 € x5 € x5 € gratuit €21 A 13-oct 20H30 Héritage de J.P Rameau x27 € x24 € x22 € x8 € x5 € gratuit €22 C 14-oct 12H30 Mysterien Cantaten x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €23 D 14-oct 18H15 Boëly, Mendelssohn, Franck x8 € x6 € x5 € x5 € x5 € gratuit €25 C 15-oct 12H30 Liszt, Saint-Saëns, Widor x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €26 D 15-oct 18H15 Bach, Schumann, Liszt x8 € x6 € x5 € x5 € x5 € gratuit €27 B 15-oct 20H30 Ciné-concert La Princesse aux huîtres x17 € x15 € x13 € x8 € x5 € gratuit €28 C 16-oct 12H30 Conversazione x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €29 D 16-oct 18H15 De Buxtehude à Bach x8 € x6 € x5 € x5 € x5 € gratuit €30 A 16-oct 20H30 Carte blanche à B. Lubat x27 € x24 € x22 € x8 € x5 € gratuit €31 C 17-oct 11H Le piano-pédalier x10 € x8 € x6 € x6 € x5 € gratuit €32 F 17-oct 15H Ciné-concert "24 images/seconde" x5 € x5 € x5 € x5 € x5 € x5 € €33 A 17-oct 20H30 Chantons la vie moderne ! x27 € x24 € x22 € x8 € x5 € gratuit €35 A 18-oct 17H Concert de clôture x27 € x24 € x22 € x8 € x5 € gratuit €36 D 18-oct 21H La Nuit de l'Orgue x8 € x6 € x5 € x5 € x5 € gratuit €

n°de

conc

ert

carte

privi

lège

caté

gorie

date

heur

e

plein

tarif

conc

ert

tarif

rédu

it

carte

privi

lège

et C

E

étud

iant

dem

ande

ur

d’em

ploi

tarif

jeun

e

11-18

ans

3-11

ans

totAl

• montAnt totAl de votre commAnde .…………………….…€

Si vous bénéficiez d’une réduction, merci de cocher la case correspondant à votre réduction et de joindre impérativement une copie du justificatif :

étudiant demandeur d’emploi carte sourire adhérent FnAC carte Toulouse Culture carte personne handicapée

À TOuLOuSE

1 Auditorium saint-pierre des cuisinesplace Saint-Pierre

2 Basilique notre-dame la dauradeplace de la DauradeOrgue Émile Poirier & nicolas Lieberknecht (1864), eugène Puget (1889) / Jean-Baptiste Puget (1897)restauration Jean-Loup Boisseau et Bertrand Cattiaux (1990-1992)

3 Basilique saint-serninplace Saint-SerninOrgue robert delaunay (1674), daublaine & Callinet (1845), Aristide Cavaillé-Coll (1889) restauration Jean-Loup Boisseau, Bertrand Cattiaux et Patrice Bellet (1996)

4 cathédrale saint-étienneplace Saint-ÉtienneOrgue Antoine Lefèbvre (1612), Aristide Cavaillé-Coll (1849). reconstruction Alfred Kern (1976)

5 chapelle sainte-Anne15 rue Sainte-AnneOrgue de tribune Anselmi et Luciano Tamburini (1980)

6 conservatoire à rayonnement régional de toulouse (crr) 17 rue Larrey

7 église conventuelle des Jacobins (salle Capitulaire) impasse Lakanal

8 église du gesu22 bis rue des FleursOrgue Aristide Cavaillé-Coll (1864)

9 église-musée des Augustins21 rue de MetzOrgue Jürgen Ahrend (1981)

10 église notre-dame la dalbaderue de la DalbadeOrgue Prosper Moitessier (1850), eugène Puget (1888).restauration gérard Bancells et denis Lacorre (2009)

11 église notre-dame du taurrue du TaurOrgue eugène Puget (1880) Maurice Puget (1939)

12 église saint-exupère4 rue LamarckOrgue Poirier-Lieberknecht (1869), Théodore Puget (1886), Jean-Baptiste Puget (1903)

13 église saint-Jérôme2 rue du Lieutenant Colonel PélissierGrand orgue Puget (1877/1936) et orgue de chœur Puget / Beuchet-debierre (1899 / 1968)

14 église saint-nicolas (quartier Saint-Cyprien)25 Grande Rue Saint-Nicolas Orgue daublaine & Callinet (1845), Poirier & Lieberknecht (1857) Maurice Puget (1944)restauration orgues giroud Successeurs,

15 église saint-pierre des chartreux rue ValadeOrgue robert delaunay (1683), Jean-Baptiste Micot (1783) restauration gerhard grenzing (1983)

16 espace cobalt55 avenue Louis Breguet, Bat. 9, 31400 Toulouse bus : 22, 22s, 68, 23, 80arrêt Bréguet ou goninbus 10 : arrêt TahitiPossibilité de parking à l’intérieurentrée au n°55, au niveau de la zone commerciale

17 halle aux grains place Dupuy

18 temple du salinplace du SalinOrgue Jean daldosso (2004-2005)

LeS LIeUX de ConCerTS

44

10

818

12

5

174

92

67

1

15

3

11

14

13

gde rue St - Nicolas

r. de la Fonderie

r. de la Trinité

rue des Fleurs

rue des Arts

rue de laD

albade

r. St

e-An

ne

rue Jean Suau

rue Larrey

r. St-Bernard

rue Montoyol

Boulingrin Boulingrin Boulingrin

rue du Périgord

AV. M. HAURIOU

Q. DE LA

DAURADE

QUAI L. LOMBARD

AV. DE LA G

ARON

NETTE

rue Gam

betta

rue lakanal

rue de la République

r. du

Pon

t St -

Pier

re

rue A

chill

e Viad

ieu

grande rue St -Michel

allée des Demoiselles

allée

Jean

Jaurès

allée François Verdier

allée

Frédéric Mistral

allée

Jules

Guesde

allée

Paul Feugarue Alfred Duméril

rue

d'Alsa

ce -

Lor

rain

eru

edu

Lang

uedo

c

rue

Vala

de

rue du Taur

rue St - Rome

rue des Potiers

rue

de

R

émus

at

rue Riquet

rue Gabriel Péri

rue Pargaminières

rue de Metz

DE

TOU

NIS

QU

AI

BOU

LEVA

RD

ARM

AND

D

UPO

RTAL

LASCROSSES BOULEVARD D'ARCOLE

BOULEVARD

LAZAREC

ARNO

T

BOULEVARD

DESTRASBOURG

COUR

S

DIL

LON

BVD PIERRE SEM

ARD

BVD D

E BON

REPOS

pont St-Michel

pont Neuf

pont

St-P

ierre

rue Ozenne

Gde rue de N

azareth

PL. DUPONT NEUF

PL. DUSALIN

PL.DESCARMES

JardinRoyal

HOTEL-DIEUST-JACQUES

PALAISDES SPORTS

CENTRE DECONGRÈS

UNIVERSITÉ TOULOUSE 1

CAPITOLE

BIBL. MUN.

POSTE

PREF.

HALLE AUX

GRAINS

PAL. DEJUSTICE

C.C.I.

PL. CAPITOLE

Jardindes

Plantes

Prair

ie

des

Fi

ltres

GARO

NN

E

PL.ARNAUD

BERNARD

PL. DEBELFORT

PLACEROQUELAINE

PL. JEANNED'ARC

PL.WILSON

H. DE.VILLE

PL. DESJACOBINS

PL. ST-PIERRE

PL. DUPEYROU

PL. A.FRANCE

PL. ST-SERNIN

PLACEST-JULIEN

PLACELAGANNE

PL. DE LADAURADE

PL. D'ASSEZAT

PL. ESQUIROLPL.

ST-ETIENNE

PL. MAGE

PL. ST-GEORGES

PLACEOCCITANE

Canal du M

idiGRANDROND

PLACEDU FER

À CHEVAL

R.-P. DESFRANÇAIS

LIBRES

Canal du Midi

GAREMATABIAU

MATABIAU

JEANNED’ARC

CAPITOLE

JEANJAURÉS

ESQUIROL FRANÇOISVERDIER

COMPANSCAFFARELLI

CARMES

ST CYPRIENRÉPUBLIQUE

16

toulouse les orgues remercie ses partenaires privilégiés :Les partenaires institutionnels et privésLes mécènes particuliersLe clergéLe CRR et son directeur Jean DekyndtL’isdaT et ses directrices Anne Dallant et Noémie RobidasLe CNSMD de LyonLes conservateurs du Musée des Augustins et de l’ensemble conventuel des JacobinsL’association des Concerts Spirituels de Saint-Sernin, Les associations des Amis de l’Orgue de la basilique Notre-Dame la Daurade, du temple du Salin, de l’église Saint-ExupèreLes associations des amis de la cathédrale Saint-Étienne, les paroisses des églises Notre-Dame la Dalbade, Saint-Jérôme, Saint-Nicolas, Notre-Dame du Taur, Saint-Pierre des Chartreux,

La Ville de Montastruc-la-ConseillèreLes associations des Amis de l’Orgue de Samatan, Lombez, L’Isle-en-Dodon, Muret et Brens L’Association pour la sauvegarde du Patrimoine Montastrucois Madame CailleL’association Orgue/Patrimoine de nos villages de Saint-Félix-LauragaisLes Manivelles OccitanesLes assistants de registrationLes titulaires de tous les orguesLes étudiants de la licence européenne de communication de l’Institut Catholique Les facteurs d’orguesTous les artistes de la 20e édition du Festival international Toulouse les Orgues

Église du Gesu, 22 bis rue des Fleurs, F-31000 ToulouseTél. +33 (0)5 61 33 76 87Fax : +33 (0)5 61 21 70 51

www.toulouse-les-orgues.org / [email protected] sur facebook, Youtube et Twitter !

Partagez vos photos du Festival sur Instagram #toulouselesorgues

Illust

ratio

n vis

uel :

Plon

k et r

eplo

nk /

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : kg

wend

olin

e.ne

t & la

uren

cem

aigre

t.com

Nom du Grand Site

Documents

Programme Toulouse les Orgues 2015