PROGRAMME

Sur le thème «La Musique Mécanique et les Arts»www.musicmecalesgets.org

PAGE 2 PAGE 3

EDIT’ ART

L e Festival International de la Musique Mécanique s’affirme, depuis 1982, comme le premier évènement du genre en réunissant toutes les années paires plus de 400 parti-

cipants qui font revivre un patrimoine musical, technique et artistique d’exception.

Et c’est justement le thème des arts qui a été retenu pour cette édition. La frontière des « arts de la rue » va en cette occasion être largement dépassée.

Les arts vont être déclinés sous toutes leurs formes en lien avec la musique mécanique.

Ainsi ont été retenus :1/ La Sculpture : avec les marionnettes, statues vivantes, automates, sculptures musicales …2/ Les Arts Visuels : de belles images, des dessins, de la peinture avec même des

peintres « croquant » en direct des scènes du Festival !3/ Les Arts de la Scène : art du cirque, art forain, théâtre, automates vivants,... Art du vent

et arts ménagers… seront même à l’honneur …4/ Les Arts Graphiques : la littérature, abondante sur le sujet, du 16ème siècle à nos jours

sera exposée, ainsi que le tout nouveau livre du Musée des Gets, tant attendu. Pré-sence également de la « BD » représentée entre autres par la « Gaffomobulle » …

5/ La Gastronomie : en musique bien sûr avec la Confiserie à l’Ancienne au son d’un gros orgue de foire et les terrasses des restaurants animées par les joueurs d’orgue et chanteurs de rue.

6/ La Musique : naturellement, à tous les coins de rue et sur les places du village trans-formé en gigantesque tableau musical animé.

A noter le grand moment musical avec orgue mécanique et cinquante musiciens.7/ Et le 7ème Art ! Grâce aux projections de lanternes magiques et de films muets accom-

pagnés par des orgues de barbarie.

La Musique Mécanique et les Arts vont donc se retrouver et dévoiler de nombreuses créa-tions pour enchanter les yeux et les oreilles des petits et des grands.

Découvrez le programme qui vous promènera dans un univers riche, varié, étonnant.

Le Comité d’Organisation

AMMI Group

PAGE 3

Site

s u

tilis

és p

our

le f

esti

val

Per

rièr

es (1

km

)4

00

pla

ces

(Nav

ette

s)P

ied

du

car

ry

Lég

end

es1.

M

ais

on d

u Fe

stiv

al -

Pla

ce d

e la

Ma

ison

des

Get

s2

. Bu

vette

du

Fest

iva

l - S

tand

Cha

bla

is

Gou

rma

nd3

. M

anè

ge

« Rot

ocyp

ède

Sid

éra

l »4

. Po

diu

m P

lace

de

la M

ais

on d

es G

ets

5.

Parv

is d

e la

Ma

ison

des

Get

s6

. Ex

pos

ition

d’a

utom

ate

s co

ntem

por

ain

s7.

M

ais

on d

es G

ets

: -

Offi

ce d

e To

uris

me

- Ex

pos

ition

s8

. H

alle

de

la M

ais

on d

es G

ets

9.

Béb

é C

lub

10.

Gui

ngue

tte d

u Fe

stiv

al (

Cha

pite

au)

11.

Ecol

e d

e sk

i « L’

Inst

rum

ente

rie »

12.

Buve

tte d

u Fe

stiv

al

13.

Ca

rry

: -

Gro

s or

gue

de

conc

ert «

Vic

tory

»

-

Le G

rand

Mét

rono

me

14.

Esp

ace

Pié

mon

tais

15.

Pod

ium

Ski

love

16.

Bout

ique

du

Fest

iva

l17

. Pl

ace

tte L

a T

ani

ère

18.

Dép

art

des

Pa

rad

es19

. Pe

tit C

hap

itea

u To

urni

cont

i2

0.

Con

fiser

ie d

’Aut

refo

is2

1.

Cen

tre

de

Lois

irs :

- M

usée

s Tc

hèq

ues

- C

iné-

conc

ert

m

éca

niq

ue

22

. La

Ten

te à

Mus

ique

23

. Le

s M

ontr

eurs

d’im

ag

es2

4.

Cha

pite

au

Fora

in «

Ba

strin

gue

»2

5.

Fres

que

Géa

nte

26

. Pr

esb

ytèr

e : T

héâ

tre

de

Ma

rionn

ette

s2

7. E

glis

e : C

once

rts

(Org

ue A

eolia

n)2

8.

Cha

let E

xpo

Fact

ure

d’O

rgue

s2

9.

Bar

de

la P

lace

30

. Pl

ace

Lim

ona

ire3

1.

Théâ

tre

de

Verd

ure

32

. M

usée

de

la M

usiq

ue M

éca

niq

ue3

3.

Salle

des

Fêt

es L

a C

olom

biè

re

PAGE 4 PAGE 5

Mercredi 13 juillet

18h30 : Pot d’accueil à la Turche : animation avec des instruments de musique mécanique

Jeudi 14 juillet

21h00 : Défilé Fête Nationale

22h00 : Feu d’Artifice ‹13›

22h30 : Le Bal à Gégé avec Marcel et Amélie Orgue de barbarie et accordéon, Place de la Maison des Gets ‹4›

Vendredi 15 juillet

10h30 : 1ère visite du Musée adaptée au thème des Arts a ‹32›

11h30 : Vernissage de l’exposition : « La Musique Mécanique et les Arts » Hall de l’Office de Tourisme ‹7›

14h30 : Inauguration de l’exposition-spec-tacle « Le Comptoir des Instruments Savants », de la Cie Mécanophonie, Centre de loisirs ‹21›

15h00 : Ouverture des festivités avec le plus gros orgue transportable du monde : « Le Victory » (Hollande), Au pied de Carry ‹13›

15h30 : Musique dans les rues du « vieux village », de la Maison des Gets à la Place Limonaire, au son des orgues de barbarie

16h00 : Déambulation musicale sur le thème de l’Art et du Vent par le « Moulin à Pa-roles » (manivelle d’argent 2014) et sa sculpture : « Tako, Cyclo-Barbarie », son orgue mécanique et son tuba. De la Place de la Maison des Gets ‹1› à la Place Limonaire ‹30›

16h30 : Nini Peau d’chien et sa Barbarie Cie vous embarquent dans l’histoire de la Musique Mécanique et la chanson de rue, podium Place de la Maison des Gets ‹4›

PROGRAMME17ème Festival de la Musique Mécanique

Sous le parrainage de Walter Spitzer, peintre, sculpteur, écrivain, rescapé des camps d’Auschwitz et Buchenwald.

Les Arlequins de Walter Spitzer

LAC DE BAIGNADE SURVEILLÉ, TOBOGGAN, PATAUGEOIRE, TERRAIN DE BEACH VOLLEY,CITY STADE, ESPACE RESTAURATION.

WWW.LESGETS.COM

BASE DE LOISIRSDES ÉCOLES

© p

hoto

: N.

Jol

y. OT

les G

ets

PAGE 5

17h00 : Réception des Présidents des Asso-ciations européennes de Musique Mécanique au Musée ‹32›

17h30 : « La fabuleuse histoire de l’orgue de barbarie » par Sinval et la Manivelle Enchantée, Halle cour de la Maison des Gets ‹8›

18h00 : Le « Carry’on » d’Armel Plunier : Parade de portiques mobiles et musicaux trainés par les enfants, de la Place Limonaire ‹30› à la Maison des Gets ‹7›

18h30 : Présentation du Livre du Musée : Mai-son du Festival ‹1›

19h00 : Lancement du Mécénat participatif pour la restauration du Manège, Halle de la Maison du Festival ‹1›

20h30 : Ouverture de la Guinguette du Festival, avec Bernard Beaufrère, Ministre, Garde-Champêtre de la République de Montmartre (Manivelle d’argent 2014), Chapiteau Cour de la Maison des Gets ‹10›

21h30 : Imaginarium du fou - Création Festival 2016 Spectacle de cirque, de feux, de danse

(contemporaine et hip-hop) avec une partie théâtrale, le tout accompagné par un orgue mécanique de 42 notes : Théâtre « Les yeux de la Lucarne » Place de la Maison des Gets - Tout public ‹4›

PAGE 6 PAGE 7

Samedi 16 juillet

9h45 : Déambulation du « Carry’on » d’Ar-mel Plunier constitué de 6 portiques mobiles et musicaux, de la Place de la Maison des Gets à la Rue du Vieux Chêne ‹18›

10h00 : Grande Parade d’ouverture emmenée par la « Gaffomobulle » et ses bulles multicolores, les machines musicales, les automates géants, les orgues de rue…clôturée par la Batterie Fanfare Les Gets-Taninges et en voiture balai la « Grande Roue Révolutionnaire », de la Rue du Vieux Chêne ‹18› au Parvis de la Maison des Gets ‹5›

10h30 : Inauguration officielle. Hymnes des pays représentés exécu-

tés par l’orgue de manège avec levée des couleurs.

Discours des personnalités.

11h00 : Art, chants et musiques dans les rues au son des orgues

11h15 : Présentation de la dernière création 2016 de Dynamogène (3 manivelles d’or aux précédents festivals) : « La Grande Roue révolutionnaire » fonctionnant uniquement à l’énergie musculaire avec ses 5 comédiens mu-siciens, Place de la Maison des Gets

11h30 : « Les Belles Images » de Roue Libre et Compagnie, spectacle de clowns

et fantaisie burlesque, Chapiteau « Bastringue » vers la Poste ‹24›

12h00 :Contes de la P’Tite Ninie au Bébé Club, accès cour de la Maison des Gets ‹9›

12h15 : Apéritif Officiel à la Guinguette du Festival offert par la municipalité au son des orgues, des musiques de la Batterie Fanfare Les Gets-Taninges et des danses du Groupe Folklorique Passadamou ‹10›

14h30 : Films muets (Meliès, Linder…), accompagnés à l’orgue mécanique par Cinemaniak et Compagnie, à la salle de cinéma du Musée (Accès Place Limonaire) ‹30›

14h45 : Déambulation musicale sur le thème de l’Art et du Vent par le « Moulin à Paroles » (manivelle d’argent 2014) et sa sculpture : « Tako, Cyclo-Barbarie », son orgue mécanique et son tuba. De la Place Limonaire ‹30› à la Place de la Maison des Gets ‹1›

15h00 : Reprise de la Musique dans les rues

15h00 : La Musique Mécanique à l’Opéra- Comique, petit concert par Jérôme Collomb et son Limonaire 49 touches, Placette de la Tanière ‹17›

15h00 : Balade des Barons Barrés : déambulation par la Compagnie des Petits Détournements (coup de cœur 2014 du festival « Au Bonheur des Mômes »), de la Rue du Vieux Village à la Place de la Maison des Gets

15h15 : Numéros de cirque des Barons Barrés sur le podium Skilove ‹15›

Swing mécanique

QUINCAILLERIE - CADEAUX

MAISONMECHOUD

349, RUE DU BOURG74110 MORZINE04 50 79 14 40

WWW.MECHOUD.FR

Domaine de Découvertede la Vallée d’AulpsEXPOSITIONS - TISANERIE - BOUTIQUE

74430 ST JEAN-D’AULPS04 50 04 52 63www.abbayedaulps.fr

OUVERT TOUS LES JOURS EN JUILLET-AOÛT, DE 10H À 19H.SON ET LUMIÈRE REQUIEM DE MOZART :12, 13, 14 ET 15 AOÛT 2016

S.A.S. ELECTRICITE & TRAVAUX PUBLICS

DEGENEVE

Electricité - ECLAIRAGES EXTERIEURS - télécommunicationsTerrassements - Voirie

Assainissement DES Eaux usées-Eaux pluviales-Eau potable

285, Route du Col de Terramont - 74470 - LULLINTél 04 50 73 81 64 / Fax 04 50 70 62 45

degeneve.electricite@orange.fr

PAGE 7

15h30 : « La fabuleuse histoire de l’orgue de barbarie » pour les enfants par Sinval et la Manivelle Enchantée, Place Limo-naire ‹30›

16h00 : Zebrichon conte musical : Une invita-tion à rêver pour les enfants, les curieux et amoureux de musique mé-canique avec orgue de barbarie et paroles colorées, par Carton et Cie (manivelle d’argent 2014), sous la Halle de la Maison des Gets ‹8›

16h30 : Grande Roue Révolutionnaire, de la Cie Dynamogène

- Cérémonial de départ : Placette de la Tanière ‹17› - Procession théâtralisée : Pied de Carry - Spectacle final : Place de la Maison des Gets ‹1›

16h30 : Nini Peau d’chien et sa Barbarie Cie vous embarquent dans l’histoire de la Musique Mécanique et la chanson de rue, Théâtre de Verdure ‹31›

16h45 : Accueil sur le parvis de l’église ‹27› par les De Blasiis avec orgue et trom-pettes

17h00 : Concert avec Marie Tournel et Manivel, accompagné du chœur italien AMMI Group (manivelle d’or 2014), avec orgue mécanique, scie musicale, violon, flûte de pan, en l’église ‹27›

17h15 : Contes de la P’Tite Ninie, au bébé club, accès Cour de la Maison des Gets ‹9›

17h30 : « La Complainte des Arts Ménagers » par le duo mythique : Marcel et Amé-lie, au Théâtre de Verdure ‹31›

PAGE 8 PAGE 9

17h30 : La Musique Mécanique à l’Opé-ra-Comique, petit concert par Jérôme Collomb et son Limonaire 49 touches, Placette de la Tanière ‹17›

18h00 : « Jacques au Pays des Merveilles », Poésie de Jacques Prévert, musiques de Kosma, arrangés pour orgue de barbarie, par la Compagnie du Rêve dans un décor féérique, Salle des Fêtes ‹33›

18h00 : Grande Roue Révolutionnaire : La révolution rotative est en marche avec la Cie Dynamogène, de la Place de la Maison des Gets ‹1› au Parvis de l’église ‹27›

18h00 : Balade des Barons Barrés : déam-bulation par la Compagnie des petits détournements (coup de cœur 2014 du festival Au Bonheur des Mômes), du Parking des Chavannes à la Place de la Maison des Gets ‹1›

18h30 : Archibald et Bobinette : Spectacle ma-riant marionnette, chanson française et orgue de barbarie par la Compa-gnie du zèbre à bretelles : Placette Tanière ‹17›

19h00 : Concert Quartet de Jazz Haut-Savoyard : Saxo-piano-batterie-contrebasse-orgue de barbarie avec performance du peintre, Gérard Moroni, qui interprétera une œuvre inspirée du festival sur un mur, Place Limonaire ‹30›

19h30 : Cie ZTB : Musique Mécanique et arts du cirque, avec clowns musiciens et jongleuse échassière, Podium Skilove ‹15›

20h00 : « Les Belles Images » de Roue Libre et Compagnie Chapiteau « Bastringue » vers la Poste ‹24›

GRANDE NUIT DE LA MUSIQUE MECANIQUE

20h15 : Accueil sur le parvis de l’église ‹24› par les De Blasiis avec orgue et trom-pettes

20H30 : Concert aux chandelles de l’Ensemble Pavagansa, Quatuor vocal et instru-mental en l’église ‹27›

20h30 : La Musique Mécanique à l’Opé-ra-Comique, petit concert par Jérôme Collomb et son Limonaire 49 touches, Placette de la Tanière ‹17›

21h00 : Voyage au Pays Art’Monie, pour petits et grands, par la Compagnie Trom-pelune avec Céline Roche et Arthur, Chapiteau vers la Poste ‹24›

21h15 : Déambulation du « Carry’on » d’Armel Plunier, parade de portiques mobiles et musicaux tractés par les enfants, du Pied de Carry à la Place de la Maison des Gets ‹1›

21h30 : SWING MECANIQUE : Composition de Jonathan Mathis

avec orgue mécanique entouré d’une batterie, d’une contrebasse, d’un vibraphone et d’une clarinette. Le groupe sera accompagné de l’Orchestre de la Clusaz et ses 50 musiciens dirigé par Lionel Rivière pour fêter la sortie de l’album « Swing Méca-nique » Place de la Maison des Gets ‹1›

Métronome géant

100, place du 11 novembre - 74300 ClusesT : 04 50 96 43 00 - F : 04 50 96 69 70

Courriel : musee@2ccam.fr

L’histoire d’un fantastique voyageau coeur du temps et de la vallée de l’Arve

PAGE 9

21h45 : Balade des Barons Barrés : déambu-lation par la Compagnie des petits détournements (coup de cœur 2014 du festival Au Bonheur des Mômes), dans le Vieux Village avec numé-ro de cirque au pied du parvis de l’église ‹27›

22h00 : Cie ZTB, Musique Mécanique, Cirque et Feux, avec clowns musiciens et jongleuse échassière, Placette de la Tanière ‹17›

22h00 : Films muets accompagnés à l’orgue par Cinémaniak et Compagnie, Place Limonaire ‹30›

22h15 : « L’Imaginarium du Fou », Théâtre « les Yeux de la Lucarne », création festival 2016 - spectacle de cirque, de feux, de danse (contemporaine et hip-hop), avec une partie théâtrale, le tout

accompagné par un orgue mécanique de 42 notes, Place Limonaire ‹30›

22h30 : La Grande Roue « Révolutionnaire » fait une dernière procession, Rue du centre

22h45 : Spectacle « révolutionnaire » par la Cie Dynamogène (3 manivelles d’or aux précédents festivals), Place de la Maison des Gets ‹1›

23h00 : Le Grand Métronome : Pyrotechnie et Art visuel. Un spectacle vivant de la Compagnie Artifice Unique, Pied de Carry ‹13›

23h30 : La Guinguette du Festival continue jusqu’au bout de la nuit

Orchestrée par Maurice et la Cie du Pétillon et animée par les artistes et compagnies présents sur le festival

PAGE 10 PAGE 11

Dimanche 17 juillet

9h30 : Réveil du village en musique

9h45 : Conférence : « La technique au service des Arts » par Philippe Crasse, Facteur d’orgues mécaniques, Expert d’Art, salle de cinéma du musée, accès derrière l’église ‹30›

10h00 : Les Belles Images de Roue Libre et Compagnie. Chapiteau « Bastringue » vers la Poste ‹24›

10h15 : Déambulation du « Carry’on » d’Armel Plunier, parade de portiques mobiles et musicaux, tractés par les enfants, du Pied de Carry à la Place de la Maison des Gets ‹1›

10h30 : La Grande Roue « Révolutionnaire » se met en marche (3 manivelles d’or aux précédents festivals), de la Rue du Vieux Chêne ‹18› à la Place de la Maison des Gets ‹1›

10h45 : Groupe folklorique savoyard « Pas-sadamou », Podium de la Tanière ‹17›

11h00 : « Paris je t’aime », spectacle cabaret avec Maurice et la troupe « Le Pétillon », Chapiteau « Guinguette du Festival » ‹10›

11h15 : Conte de la P’tite Ninie au Bébé Club, accès cour de la Maison des Gets ‹9›

11h30 : Harmonie Mécanique. Duel instru-mental de haute voltige entre un orgue mécanique et 50 musiciens. Une lutte délicate pleine de sur-prises. Création festival 2016. Place de la Maison des Gets ‹1›

11h30 : « Archibald et Bobinette », Spectacle mariant marionnette, chanson fran-çaise et orgue par la Compagnie du Zèbre à brettelles. Podium Skilove ‹15›

11h45 : Balade des Barons Barrés pour clore cette matinée, par la Compagnie des petits détournements (coup de cœur 2014 du festival Au Bonheur des Mômes),de la télécabine des Cha-vannes jusqu’à la Cour de la Maison des Gets, avec sur le parcours des numéros de cirque

12h00 : Apéritif musical avec la Compagnie des petits détournements et le groupe folklorique savoyard Passadamou, Bar de la Guinguette cour de la Maison des Gets ‹12›

14h30 : Reprise de la Musique dans les rues

14h30 : La Musique Mécanique à l’Opéra-Co-mique, petit concert avec Jérôme Collomb et son Limonaire 49 touches, Placette de la Tanière ‹17›

14h45 : Balade des Barons Barrés, par la Com-pagnie des petits détournements (coup de cœur 2014 du festival Au Bonheur des Mômes), de la Place de la Maison des Gets ‹1› à la Placette de la Tanière ‹17› où ils présenteront des numéros de cirqueMoulin à paroles

Visitées depuis 1893

Entre Thonon et Morzine

Site classé

Les Gorges

Tél. 04 50 72 10 39www.lepontdudiable.com

ZI LES NIOLLETS - 74140 DOUVAINETél. 04 50 94 39 12 – Fax 04 50 85 13 25

64 ROUTE D’ARMOY - 74200 THONON LES BAINSTél./Fax 04 50 70 46 27

ZA LA VIGNETTE - 74430 LE BIOTTél. 04 50 72 07 15 – Fax 04 50 72 08 16

PAGE 11

15h00 : Voyage au Pays d’Art Monie par la Compagnie Trompe Lune, avec Céline Roche et Arthur, Chapiteau « Bastringue » vers la Poste ‹24›

15h15 : Cie ZTB, Musique Mécanique et Arts du Cirque, avec clowns musiciens et jongleuse échassière, Podium Skilove ‹15›

15h30 : La Grande Roue « Révolutionnaire » de la Cie Dynamogène démarre de la Place de la Maison des Gets ‹1› au Parvis de l’église ‹27›

15h45 : Déambulation du « Carry’on », d’Armel Plunier, parade de portiques mobiles et musicaux, tractés par les enfants, du Pied de Carry à la Place de la Maison des Gets ‹1›

16h00 : « Zebrichon », Conte musical par Carton et Cie (manivelle d’argent 2014).

Invitation au rêve pour les enfants et leurs parents avec orgue de barbarie et paroles colorées. Halle de la Cour de la Maison des Gets ‹8›

16h30 : « Paris je t’aime », Spectacle cabaret avec Maurice et la troupe « Le Pétillon », Chapiteau « Guinguette du Festival » ‹10›

16h30 : La Musique Mécanique à l’Opéra-Co-mique, petit concert avec Jérôme Collomb et son Limonaire 49 touches, Placette de la Tanière ‹17›

16h30 : Films muets accompagnés à l’orgue par Cinémaniak et Cie, Salle de ciné-ma du Musée, Accès Place Limonaire ‹30›

16h45 : Accueil sur le parvis de l’église ‹27› par les De Blasiis avec orgue et trom-pettes

PAGE 12 PAGE 13

17h00 : DUO d’ORGUES et les ARTS Concert « Musique pour la danse, la

littérature, le cinéma » avec Patrick Mathis, à l’orgue de barbarie en duo avec Viviane Loriaut à l’orgue philhar-monique Aeolian, en l’église ‹27›

17h30 : Après-midi d’un faune, d’après Debus-sy et Malarmé, par la Compagnie Big Mama Nivelle, avec orgue, contre-basse, saxophone, marionnettes. Spectacle présenté par des enfants pour des enfants (dès 3 ans), Théâtre de Verdure ‹31›

18h00 : « Jacques au Pays des Merveilles », Poésie de Jacques Prévert, musiques de Kosma, arrangés pour orgue de barbarie, par la Compagnie du Rêve dans un décor féérique, Salle des Fêtes ‹33›

18h15 : La Grande Roue « Révolutionnaire » de la Cie Dynamogène (3 manivelles d’or aux précédents festivals) s’élance une dernière fois.

La révolution rotative est en marche du Parvis de l’Eglise ‹27› à la rue du Vieux Chêne ‹18›

18h30 : Les belles images de Roue Libre et Compagnie, Chapiteau « Bastringue » vers la Poste ‹24›

19h00 : PARADE DE CLOTURE déambula-toire festive, musicale et artistique avec tous les participants du festival

19h30 : Remise des manivelles d’or, Place de la Maison des Gets ‹4›

21h00 : Nini Peau d’chien et sa Barbarie Cie vous embarquent dans l’histoire de la Musique Mécanique et la chanson de rue, Podium Place de la Maison des Gets ‹4›

22h00 : Appel du public par le plus gros orgue transportable du monde « Le Victory », Pied de Carry ‹13›

22h15 : Le Grand Métronome rythmera la fin du festival, fumant, faisant des étincelles puis crachera le feu dans un rythme sans mesure pour annoncer le prochain Festival sur le thème

« La Musique Mécanique et le Temps » ‹13›

Lundi 18 juillet

18h00 : Pot d’accueil de la station, animé par des instruments de musique méca-nique, Place Limonaire ‹30›

Du lundi 18 ausamedi 23 juillet :

Semaine des 4 éléments, dont le vent

En continu durant les 3 jours

Sites d’animations

La Guinguette du Festival orchestrée par la Compagnie du Pétillon et animée par de nom-breux artistes, Chapiteau Cour de la Maison des Gets ‹10›

Bruno de Blasiis anime à l’orgue les Arts de l’origami, la chasse, la magie, la gastrono-mie… Vieux village Le plus gros orgue transportable du monde « Le Victory » (Hollande), Pied de Carry ‹13›

Mécanophonie - Photo de Jean-Paul Viot

www.vigny-depierre.comN°ORIAS 11 062 845/07 000 566

Vos assurances Santé, Frontaliers, Habitation, Automobile,votre Epargne, votre Financement Immobilier

Annemasse - Archamps - Boëge - Cruseilles - DouvaineReignier - St Julien - Viuz-en-Sallaz - Genève

PAGE 13

Cinéconcert mécanique « le Comptoir des Ins-truments Savants » avec jouets, objets détour-nés, animaux, dessins animés et instruments magiques par Denis Brely, Cie Mécanophonie. Représentation d’1/4 d’heure toutes les ½ heure, où sons, images et musiques rem-placent les mots destinés aux curieux petits et grands… Centre de Loisirs ‹21›

Art urbain (Street Art), « Peignez des scènes du Festival », le long du ruisseau du Vieux Village ‹25›

« La tente à Musique » avec les instruments automatiques de demain…, animée par des constructeurs amateurs d’exception… ‹22›

Gastronomie :- « Chablais Gourmand » en musique à côté

de la Maison du Festival ‹2›- La Confiserie à l’ancienne avec les douceurs

d’autrefois et les musiques de l’orgue de foire Carl Frei, centre de loisirs ‹20›

Les « Mag’images » de Francy’s et son auto-mate « Francy’s Junior » ‹19›

Animations mobiles

La « Gaffomobulle » de Claude Reboul représen-tera la BD de place en place à travers Gaston Lagaffe et sa Citroên C4 de 1929, qui lors des parades inondera les rues de milliers de bulles multicolores

« L’Orgue de Barbarie infernal » entre-sort de l’Association « Illusion ou Réalité »

Le Moulin à Paroles sillonnera les rues avec son Tako Cyclo Barbarie à pédales et sa sculpture musicale dorée et vivante proposera ses déam-bulations musicales de l’Art et du Vent.

Peinture ambulante avec Patou qui « croque » en direct des scènes du festival

L’automate Adélaïde, grande artiste du violon sera de retour avec la compagnie des auto-mates violonistes

Les Géants et leur cadre vivant, avec les Arty-zanos et leurs marionnettes géantes sonores

Déambulation des marionnettes à fils autour des orgues, avec Sappeylipuppet

Groupe folklorique haut-savoyard « Passama-dou » : Danses au son de l’orgue de barbarie

Phil, statue vivante automate, ses orgues de barbarie et Garance, sa statue aux pieds nus !

Les Machines Musicales de la Cie Stromboli

Charlot (Yves Du Rêve), Arnold et Sina (Alle-magne) automates vivants, déambulent dans les rues

VITRES - SOLSENTRETIEN

PERIODIQUE ETJOURNALIER

BUREAUXAPPARTEMENTSCOPROPRIETES

LOCAUXCOMMERCIAUX ET

INDUSTRIELS

560, avenue des LacsSCIONZIERB.P. 502 - 74305 CLUSES Cedex

Tél. 04.50.98.12.36s s n@wanadoo . f r

PAGE 14 PAGE 15

Expositions

Musée de la Musique Mécanique : ouvert en continu de 9h30 à 19h30 a ‹32›

« Musique Mécanique et les Arts » : Hall de l’Office de Tourisme ‹7›

« Vœux à la carte » : Galerie du Musée ‹32›

Exposition-conférence sur le métier de Facteur d’Orgues, par Philippe Petitdemange, vers l’église ‹28›

« Art forain » : la restauration du manège des Gets, Maison du Festival ‹1›

« Musique Mécanique et Caricatures » de Henri Noubel, avec vernissage de son ouvrage « Au-tomatophones au service des caricaturistes français, 1824-1914 » : Centre de loisirs ‹21›

Le Musée Tchèque : Centre de Loisirs ‹21›

La Musique Mécanique et les Arts Méca-niques, Frédéric Vidoni, automatier-cinéticien : Maison des Gets, entrée côté Parvis ‹6›

« Hommage aux Arts Forains » Gianni Gili (Italie) : Placette du Crédit Agricole ‹14›

Instrumenterie : Sculptures musicales de la Compagnie Les Petits Détournements, soute-nu par l’Assemblée des Pays de Savoie : école de ski ‹11›

Empilage de dizaine des caisses des auto-mates et scènes animées « Roger et Gallet » : Halle de la Cour de la Maison des Gets ‹8›

Tableaux des précédents festivals peints par Patou dans les rues du village

Expo « Objets du vent » dans les rues

Machines à sons de la Compagnie Stromboli. Exposition sur la création de ces engins éton-nants : Salon d’honneur de la Maison des Gets‹7›

Jeux-ateliers-enfants

Atelier de maquillage avec Mam’zelle Pastel : Halle de la Maison du Festival ‹1›Jeu pédagogique « tableaux à reconstituer » : Boutique du Festival ‹16›

Manège « Rotocypède Sidéral » de la Cie Deblok Manivelle-Chambéry. Les parents pé-dalent et le manège tourne au son de l’orgue de barbarie. (De 0à 7 ans) : Place de la Maison des Gets a ‹3›

« Les marionnettes » jouent la Musique Méca-nique par le Théâtre du Rêve : Presbytère ‹26›

Le P’tit Chapiteau : Arts’teliers interactifs par Amélie et Laure ‹19›

« Chanter c’est bon pour la santé » avec la clown « Clochette », notre docteur bonne humeur

Points d’accueil

• Maison du festival : Lieu d’infos et de retrouvailles ‹1›

Vente souvenirs. Souscription pour le manège Tél. : 06 95 92 24 53• Boutique du festival ‹15›• Office de Tourisme ‹7› Tél. : 04 50 74 74 74 Mail : lesgets@lesgets.com• Musée de la Musique Mécanique ‹32› Tél : 04 50 79 85 75 www.musicmecalesgets.org musee@musicmecalesgets.org

INFORMATIONS / RÉSERVATIONS

0 825 802 805

www.lesvillagesclubsdusoleil.com

À MORZINE,

• Pension complète

• Clubs enfants dès 3 mois

• Multi-activités pour tous

• Randonnées et VTT encadrés

• Espace Détente & Bien-être

• Animations de soirée…

TOUT-COMPRIS XXL !Et découvrez notre

À MORZINE,ÉCOUTEZ VOS ENVIES

DE VACANCES…

122_5x87_5mm _PUB_Morzine.indd 1 30/05/2016 11:32

PAGE 15

Prochains évènements

• 6ème Biennale des Musiques Mécaniques, sur le thème « La Musique Mécanique et les 5 sens », Les 14, 15, 16 juillet 2017

• 18ème Festival International de la Musique Mécanique, sur le thème « La Musique Mécanique et le temps », Les 20, 21, 22 juillet 2018

FESTIVALS AMIS

EXPÉRIENCES & JEUX

ANIMATIONS LUDIQUESDÉCOUVREZ LES

SECRETS DE LA TERRE

EN FAMILLE !

CONCERTS & SPECTACLES

WWW.LESGETS.COM/4ELEMENTS

WWW.LESGETS.COM/LOUNGE

48 CONCERTS GRATUITSTHE FAT BADGERS � MAWYD � FREE 4 FUNK

WILLIAM BRUTUS � UP TOWN LOVERS

Préservons le plus vieux manège de chevaux de bois français

Cet été le manège des Gets, modèle Limonaire d’époque (1871) ne fonctionnera pas.Il fut sauvé du démembrement (il allait être vendu par lots) en 1989 par l’Association de la Musique Méca-nique.Ce carrousel, dont l’état de conservation est assez ex-ceptionnel vu son âge, nécessite, après un quart de siècle de bons et loyaux services aux Gets, une remise

en état complète. Il revivra ensuite à l’année sous un abri et s’affranchira alors des réparations dues aux montages et démontages qui l’ont fragilisé.

Participez à la sauvegarde du Manège en apportant vos dons ou en prenant une souscription à la Maison du Festival où est présentée une exposition sur l’Art Forain et le projet de restauration.Vous pouvez également participer à ce projet par le biais de la plateforme de financement parti-cipatif DARTAGNANS. Vous recevrez des cadeaux inédits, gagnerez un crédit d’impôt et sauverez ce fabuleux monument d’art populaire.

www.dartagnans.fr

TÉLÉCHARGEZ L’APPLI VÉLO SAVOIE MONT BLANC DANS L’APPLE STORE

Disponible aussi sur Android

www.savoiemontblanc.com#savoiemontblanc

RCS

513

638

171

- C

rédi

t ph

oto

: Lau

rent

Wey

l.