LE CINÉMA SOUS-TITRÉ SUR TV5MONDE EUROPE C’EST : Le lundi à 23h55 ;Le mardi à 21h ;Le mercredi à 18h30 ;Le jeudi à 21h ;Le dimanche à 21h.

En février, TV5MONDE met à l’honneur les acteurs et les films qui ont marqué l’histoire du cinéma francophone : Catherine Deneuve, Alain Delon, Jean Gabin, Catherine Frot...ainsi que les grandes cérémonies du cinéma : Magritte, Berlinale, César, Oscars et FESPACO.

www.tv5monde.com

LES GRANDS ACTEURS DU CINÉMA FRANCOPHONESONT SUR TV5MONDE

AU PLUS PRÈS DU PARADISFilm sous-titré

L’évocation du prénom de son premier amour agit comme un révélateur pour Fanette. Un matin, une lettre, laissée par une silhouette qui ressemble au fameux Philippe, lui donne un rendez-vous. A-t-elle rêvé ? Toujours est-il que lorsqu’elle rencontre le séduisant Matt, elle ne peut se laisser aller...Réalisation : Tonie Marshall, 2002, France / Canada / EspagneDistribution : Catherine Deneuve, William Hurt, Hélène Fillières, Patrice Chéreau, Bernard Le Coq …

Jeudi 14 février à 21hLundi 17 février à 00h50 Mardi 19 février à 18h35

MÉLODIE EN SOUS-SOL

Film sous-titré

Charles, un vieux gangster, est de retour chez lui après cinq ans passés en prison. Il aspire à une retraite dorée à l’étranger. Mais avant, il veut tenter un grand coup pour la dernière fois. Avec Francis, un jeune truand rencontré en prison, et Louis son beau-frère, ils décident de s’emparer de la recette d’un casino situé sur la Côte d’Azur...Réalisation : Henri Verneuil, 1963, France (noir et blanc)Dialogues : Michel AudiardDistribution : Jean Gabin, Alain Delon, Viviane Romance, Carla Marlier, Maurice Biraud…Palmarès : Silver Globe Award aux 21e Golden Globe Award

Dimanche 3 février à 21hMercredi 6 février à 14hLundi 11 février à 23h55

9 MM& CÉRÉMONIE DES

MAGRITTEFilm sous-titré

Dans un immeuble, un coup de feu isolé résonne derrière une porte. Dans l’appartement, une famille modeste : Roger, le père, Nadine, la mère et Laurent, le fils. Que s’est-il passé ? Retour sur cette journée tragique à travers le point de vue de chacun des protagonistes. Réalisation : Taylan Barman, 2008, France - BelgiqueDistribution : Morgan Marinne, Serge Riaboukine, Anne Coesens, Filip Peeters, Ayhan Vatandas, Nabil Ben Yadir, Martin Swabey...

Jeudi 7 février à 21h, suivi de laCérémonie des Magritte à 00h00Dimanche 10 février à 00h50Mardi 12 février à 18h35

ASSASSINÉEFilm sous-titré

Sa fille Éva, future étudiante en médecine, a 20 ans aujourd’hui et Cathy a prévu une belle fête, invitant même Richard, son ex, dont elle est divorcée. Mais Éva est introuvable. Alors qu’elle se rend à la gendarmerie signaler sa disparition, Cathy apprend que sa fille a été assassinée...Réalisation : Thierry Binisti, 2011, FranceDistribution : Patricia Kaas, Serge Hazanavicius, Raphaël Boshart, Marie Vincent, Jonathan Cardonnel...Palmarès : record d’audience à la télévision française (plus de 5 millions de téléspectateurs).

Mardi 12 février à 21hJeudi 14 février à 18h35Vendredi 15 février à 14h

MADAME BROUETTEFilm sous-titré

A l’occasion de la Berlinale

Rescapée d’un mariage violent, Mati est bien décidée à s’en sortir seule, sans homme. Elle assure sa survie en poussant sa brouette à même les trottoirs du marché de Sandaga, au Sénégal, et rêve d’ouvrir une gargote. Un jour pourtant, elle rencontre Naago, un policier. Amoureuse, elle déchante rapidement...Réalisation : Moussa Séné Absa, 2002, Sénégal / Canada / FranceDistribution : Rokhaya Niang, Aboubacar Sadikh Bâ, Kadiatou Sy, Ndèye Seneba Seck, Ousseynou Diop...Palmarès : plusieurs nominations et Ours d’argent de la meilleure musique de film lors de la Berlinale en 2003.

Dimanche 10 février à 21hMercredi 13 février à 14hLundi 18 février à 00h00

LILI DAVIDFilm sous-titré

Lili, 32 ans, travaille pour une société de conciergerie de luxe. Son rôle : exaucer les souhaits les plus improbables de riches clients à l’imagination débordante. En résumé, réaliser l’irréalisable. Un métier de folie, qu’elle exerce avec dévouement et bonne humeur, en vraie fée des temps modernes ! Réalisation : Christophe Barraud, 2012, FranceDistribution : Julie-Anne Roth, Chantal Ladesou, Mathieu Delarive, Étienne Chicot, Nancy Tate, Éric Laugérias, Audran Cattin...

Mardi 19 février à 21hJeudi 21 février à 18h35Vendredi 22 février à 14h

TOUS LES MATINS DU MONDE

Film sous-titréA l’occasion des César

XVIIe siècle. Sainte Colombe, virtuose de la viole, refuse tout compromis avec le monde superficiel et corrompu de la Cour. A travers la musique, il est en quête d’absolu, d’éternité. Marin Marais, son élève, aspire quant à lui à la célébrité et au succès. Entre eux, les rapports sont tumultueux...Réalisation : Alain Corneau, 1991, FranceDistribution : Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle, Anne Brochet, Guillaume Depardieu…Palmarès : 7 César en 1992 (meilleur film français, réalisateur, actrice second rôle, musique, photographie, son et costumes) ; Prix Louis Delluc en 1991.

Dimanche 17 février à 21hMercredi 20 février à 14hLundi 25 février à 23h55

UN AIR DE FAMILLEFilm sous-titré

A l’occasion des César

Chez les Ménard, on se retrouve toutes les semaines pour dîner ensemble. Mais ce jour-là, la femme d’Henri manque à l’appel : elle est partie une semaine, pour réfléchir... Ce drame qui pourrait rester minime va dériver, puis grossir, puis à son tour amplifier d’autres drames plus profonds.Réalisation : Cédric Klapisch, France, 1996Distribution : Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot, Agnès Jaoui, Claire Maurier, Wladimir Yordanoff…Palmarès : Meilleurs seconds rôles (Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot) et meilleur scénario lors des César (1997).

Jeudi 21 février à 21hLundi 25 février à 01h20 Mardi 26 février à 18h35

INDOCHINEFilm sous-titré

A l’occasion des Oscars

Indochine, 1930. Eliane dirige avec fermeté une plantation d’hévéas. Sa seule attache sentimentale est Camille, sa fille adoptive. Toutes deux tombent amoureuses d’un jeune officier de marine, Jean-Baptiste. Eliane s’en détache, contrairement à Camille qui s’enfuit pour le retrouver. Pour la première fois, elle découvre l’envers du décor colonial...Réalisation : Régis Wargnier, France, 1991Distribution : Catherine Deneuve, Jean Yanne, Vincent Pérez, Dominique Blanc, Linh-Dan Phan, Carlo Brandt...Palmarès : nombreuses récompenses dont cinq César (meilleur actrice, second rôle féminin, photographie, décors et son), l’Oscar et le Golden Globe du meilleur film étranger (1993).

Dimanche 24 février à 21h

Tous les jours, à 21h, retrouvez le meilleur de la programmation sous-titrée sur TV5MONDE Europe :- Lundi : divertissement- Mardi : cinéma- Mercredi : magazine- Jeudi : cinéma- Vendredi : série- Samedi : divertissement- Dimanche : cinéma

www.tv5monde.comIndochine © Paradis Films / Générale d’images / Orly Films / Bac Films / TF Films Productions / Studios de Boulogne Films, Mélodie en sous-sol © Roissy Films, 9MM © Dolce Vita Films / Saga Film,

Madame Brouette © Moussa Sene Absa, Assassinée © Laurent Denis / FTV, Au plus près du paradis © Pyramide Productions, Tous les matins du monde © Luc Roux, Lili David © Pierre Planchenault, Un air de famille © Studio Canal, Indochine © Jean-Marie Leroy / SYGMA

Contact : tv5.esp@arrakis.es

Retrouvez toute l’informationsur les programmes sur notreEXTRANET :www.tv5monde.com/tv5mondepro