Programme Week-end de courses de la Petite-Italie 2014

Week-end de courses de la Petite-Italie

SUR LE BOUL. ST-LAURENT DU 6 AU 8 JUIN 2014

www.petiteitalie.com

À vos marques, prêts….coursez !

C’est avec grand plaisir que la Société dedéveloppement commercial (SDC) Petite-Italie-Marché Jean-Talon vous accueille sur le boulevardSaint-Laurent, entre la rue Beaubien Est et la rueJean-Talon, du 6 au 8 juin 2014.

La programmation de notre événement, le « Week-end des courses dans la Petite-Italie » saura séduire

tous et chacun de part son caractère varié. Plusieurs installations vien-nent enrichir l’offre d’activités pour les visiteurs et les touristes. Différentspartenaires sont à remercier pour leur participation dans la mise enœuvre de ces trois jours festifs. Grâce a nos partenaires, nous pouvonsvous accueillir dans notre quartier.

Comme le veut la tradition, nos cafés et restaurants, avec leurs ma -gnifiques terrasses, attendent les « tifosi » et les passionnés de voituresde partout le monde pour fêter ensemble.

Au nom de la SDC Petite-Marché Jean-Talon, ainsi qu’en mon nom per-sonnel, je vous invite à feuilleter le programme de la fin de semaine poury découvrir des activités absolument géniales !

Du 6 au 8 juin 2014 , l’arrêt aux puits dans la Petite-Italie est indispensa-ble !

Me Dorina Tucci Présidente

SDC Petite-Italie - Marché Jean-Talon


La fierté d’un peupleLa mémoire d’un journalVotre partenaire depuis 50 ans!

50 ANS

charcuteries italiennes authentiques

Produits Alimentaires Viau Inc. 6625, Ernest-Cormier, Laval, QC H7C 2V2

450.665.6100 | 1.800.663.5492

fantinomondello.caviausila.com

DÉCOUVREZ NOTRE

CAHIER SPÉCIAL

R 5 JUIN 2014 Q

RESTEZ EN POLE POSITION

DE L’INFORMATION SPORTIVE

# Horaire détaillée

# Plan du circuit

# Présentation des pilotes

# Nouveautés

ET RETROUVEZ TOUTE LA

COUVERTURE SPORTIVE DANS

LE JOURNAL DE MONTRÉAL

HORAIRE OFFICIEL DU WEEK-END DE COURSES DE LA PETITE-ITALIE— VENDREDI 6 juin 17 h à 23 h - SAMEDI 7 juin 13 h à 23 h - DIMANCHE 8 juin 13 h à 22 h —

VENDREDI 6 JUIN 17h15-17h45 DRUM LINE: Un spectacle oùles percussions sont à l'honneur

18h00-18h45 SLICK JESTERS: Groupehard rock qui interprète des classiques et descompositions originales

19h00-19h45 SHY SHY SCHULLIE ANDTHE RED CARPETS: Groupe de rock clas-sique avec une chanteuse incroyable qui in-terprète des chansons des Beatles commede Johnny Clash

20h00-20h45 AREA 52: Groupe rock avecun répertoire très varié allant de Santana àOffenbach, de Led Zeppelin à Radar Love!

21h00-21h45 BLOOD RUSH: Groupe rockde jeunes Italo-canadiens qui interprète dif-férents classiques des Aerosmith, BlackSabbath, Deep Purple, Led Zeppelin...

22h00-23h00 THE ADDICTION: Groupe quiréinterprète les grands succès des Metallica

SAMEDI 7 JUIN 13h00-13h45 MONIKA: Trois jeunesfemmes qui ont une répertoire spécial adaptéà un instrument magnifique tel que l'ukulélé

14h00-14h45 ROISIN: Une guitariste qui in-terprète de façon originale des classiquesrock

14h45-15h15 DRUM LINE

15h15-16h00 STARSTRUCK AVENUE:Groupe de jeunes Italo-canadiens interpré-tant un répertoire rock Indie et d'autres clas-siques16h15-17h00 BLOOD RUSH

17h15-18h00 SOUL STREET RHYTHM:Groupe rnb/soul qui vous obligera à bouger

et danser!

18h15-19h00 JAILBAIT LUCY : Groupe derock classique qui vous fera bouger au ry-thme des RedHot Chilli Peppers

19h15-20h00 WHAT IF ELEPHANTS :Groupe montréalais de rock alternatif et popqui a un son envoûtant et très accrocheur

20h15-21h15 SAM LARICCIA BAND:Musique rock italienne, française etanglaises des années '70 et '80!

21h30-22h30 VINCENZO THOMA: Le nomdit tout! Si, par hasard, vous n'avez pas en-core eue la chance d'assister à un de sesconcerts, voici l'occasion d'écouter leschansons de son dernier album et certainsde ses classiques.

FRANK DI MARCO sera le maître de céré-monie et le dj dans les entractes

DIMANCHE 8 JUIN13h00-13h30 JOSIANE: Chanteuse"crooner" réinterprétant des classiques dedifférentes artistes comme Barbara Striesandou même Edith Piaf!

13h45-14h30 SAM LARICCIA BAND

14h45-15h30 DOLCEAMARE: Deux mag-nifiques et talentueuses musiciennes Italo-canadiennes avec un style rock pop

15h45-16h30 ROBERT PROJECT: Groupede musique qui a participé au dernier Festi-val International de Jazz de Montréal avecdes classiques rock années '70 et '80

16h45-17h30 DIRTY SUMTHIN: Groupe quiréinterprète les classiques rock années '70

SCÈNE PERGOLA - Parc de la Petite-Italie

Les Rebel Ridez et la Sdc Petite-Italie - Marché Jean-Talon sont heureux d'annoncerqu'il y aura deux voitures de la série Canadian Tires NASCAR qui seront présentes sur

le boul. Saint-Laurent. 3 séances d'autographe avec les pilotes ANDREW RANGER ET MARC ANTOINE CAMIRAND.

Horaire: SAMEDI de 17h à 18h et 20h à 21h; DIMANCHE 17h à 18h.

HORAIRE OFFICIEL DU WEEK-END DE COURSES DE LA PETITE-ITALIE— VENDREDI 6 juin 17 h à 23 h - SAMEDI 7 juin 13 h à 23 h - DIMANCHE 8 juin 13 h à 22 h —

et '80 et bien d'autres pour le plus grandplaisir du public

17h45-18h30 STEPHAN ANDRE: Guitaristequi se produit dans un spectacle solo en pro-posant au public un voyage musical entreses chansons préférées et un riche réper-toire personnel. Absolument à ne pas man-quer!18h45-19h30 BROKEN PALACE: Groupe derock classique20h00-21h00 KOLAS: Trio folk qui interprètedes classiques en langue française et enanglais.

JONATHAN GOLD: magicien 13:30-13:45,15:30-15:45, 17:30-17:45, 19:30-19:45

...Et aussi des comédiens qui viendront agré-menter les entractes entre les différentsgroupes de musique pendant toute lajournée de dimanche.

SCÈNE PIANO DE VILLE - Gelateria Pile ouglace (7084, boul. St-Laurent)

VENDREDI 6 JUINpianiste de tango dès 18 h

cours gratuits de tango de 19 h à 20 h

SAMEDI 7 JUINpianiste à compter de 15 hcours gratuits de 19 h à 20 hsoirée dansante de tango de 20 h à 23 hHappening Tango Piano danse sur lamusique live de plusieurs pianistes

DIMANCHE 8 JUINdès 15 h pianiste17 h cours gratuitsPoursuite du Happenig Tango Piano de 19 hà 22 h

En collaboration avec l'école La Tangueria :[email protected]

Le piano de ville est une initiative de l'Ar-rondissement de Rosemont-La Petite-Patrie,réalisé grâce à la collaboration de différentsSDC (SDC Petite-Italie - Marché Jean-Talondans notre quartier).

BILLARD FOOT (devant la SAQ et UnclePete's - 7010, boul. Saint-Laurent)

6 et 7 juin : Journées familiales où les gens(de tous âges) sont invités à participer.

8 juin : Tournoi inter-bars - 8 bars de Mon-tréal s'affrontent pour déterminer une seuleéquipe gagnante!

Cette initiative est organisée par le pub LePourvoyeur (184, Jean Talon Est - T.514.277.5858 www.lepourvoyeur.com) encollaboration avec Evangelista Sport

SCÈNE REBEL RIDEZ (boul. St-Laurent etMozart) Musique DJ pendant l'horaire officieldu week-end de courses de la Petite-ItalieOffert par le club de voiture Rebel Ridez

ACTIVITÉS ET ANIMATIONS POUR LESENFANTS - Parc de la Petite-Italie (St-Lau-rent-St-Zotique)

MINI-VOITURES FERRARI À PÉDALES(pour enfants de 3 à 99 ans)

MAQUILLA GE ET BALLONS ARTISTIQUES

CAMION VINTAGE DES POMPIERS offertpar le Musée des pompiers de Montréal -www.museedespompiers.com

LES CLUBS DE VOITURES ET MOTOSPRÉSENTS:

Voitures anciennes du Québec Inc, Club FiatMontréal, Rebel Ridez, Ducati.

Les drapeaux et la décoration du site est of-ferte par Calcio Uno (7092, boul. St-Laurent- calciouno.com)

Phood Station présente les cure-dents dou-ble saveur Castor. Visitez www.castor.me etvenez goûter!

Découvrez la

Dolce Vitadans votre assiette!

le WEEK-END de COURSES de la PETITE-ITALIE

Un grand prix de 1 000$ comprenant 10 certificats-cadeaux de 1 00$ chacun vous permettant de découvrir 10 restaurants de la Petite-Italie!

Ce concours sera publié jusqu’au dimanche 8 juin 2014. Valeur totale approximative des prix : 1 000$. Règlement disponible sur le site.

À GAGNER!

Tous les détails dans

concours

club dUn svoiture

vernserco

innovaneune e jclub dais m nous nous

ssion pae ett cver

pats innovanns iosoucnous «les pour ssion

de és nniossà age antd'av

carsmuscles

à »

vernserco

ceout TTout

ssion pae ett cvervoitures les et

c'est utfa qu'il liber

«les pour ssion «voitures od».Rt Ho

n, io passlac'est té!liber !

carsmuscles od».

lat eésirle d

»

la

young A but cars,

ssion payou All

e ivinnovatyoung mportant iremobut

muscle for ssion sion, s pas ineedyou

ssionatpacar club, aboutly mportant

od rand hot , redesision,

aboute ssionate theepingkabout

! ive alcars rty!and libe

aboute

you All

sion, s pas ineedyou

, redesision,

rty!and libe

TOUT.AUTOUR

CONDOMINIUMS PARC JARRY

TOUT.AUTOUR

CONDOMINIUMS PARC JARRY

514 274-0666 0666-4514 27514 274 0666

VOITURES ANCIENNES DU QUEBEC

FIAT LONGUE POINTEET PARTENAIRES SDC

VOITURES REBEL RIDEZ

PIANO DE VILLE

BILLARD FOOT

MINI VOITURES FERRARI ET CAMION VINTAGE DES POMPIERS

DUCATI

SCÈNE REBEL RIDEZ

SCÈNE PERGOLA

WEEK-END DE COURSES DE LA PETITE ITALIE 2014

VOITURES ANCIENNES DU QUEBEC

FIAT LONGUE POINTEET PARTENAIRES SDC

VOITURES REBEL RIDEZ

PIANO DE VILLE

BILLARD FOOT

MINI VOITURES FERRARI ET CAMION VINTAGE DES POMPIERS

DUCATI

SCÈNE REBEL RIDEZ

SCÈNE PERGOLA

WEEK-END DE COURSES DE LA PETITE ITALIE 2014

Boutique d’articles de cuisinePour le débutant ou le chef professionnel,

vous trouverez de tout pour tous !

6851 rue saint-dominique, Montréal, QC H2S 3B3514.271.2057

École de cuisinePartagez votre passion de la cuisine avec Elena, Stefano

et des chefs Montréalais renomméswww.ecolemezzaluna.ca

57, rue dante, Montréal, QC H2S 1J8514.272.5299

Démonstration de fabrication de pâtes fraîchesdans la boutique tous les samedis à 14h

Vous voulez faire plaisir à un proche?Offrez un certi²cat-cadeau

de la Quincaillerie Dante ou de l’école Mezza Luna

1796

177

Boutique d’articles de cuisinePour le débutant ou le chef professionnel,

vous trouverez de tout pour tous !

6851 rue saint-dominique, Montréal, QC H2S 3B3514.271.2057

École de cuisinePartagez votre passion de la cuisine avec Elena, Stefano

et des chefs Montréalais renomméswww.ecolemezzaluna.ca

57, rue dante, Montréal, QC H2S 1J8514.272.5299

Démonstration de fabrication de pâtes fraîchesdans la boutique tous les samedis à 14h

Vous voulez faire plaisir à un proche?Offrez un certi²cat-cadeau

de la Quincaillerie Dante ou de l’école Mezza Luna

1796

177

Carmelo DilonardoCourtier d’assurance de dommage

Racine & Chamberland Inc.T. (514)723-8067F. (514) 722-4122

email: [email protected]

Trois pianos des villes sont de retour pour une deuxième année dans Rosemont–La Petite-Patrie. Le piano ayant pignon sur rue dans la Petite Italie revient prendresa place en face du 7084, boulevard Saint-Laurent, du 6 juin au 20 juillet. Il seraensuite déplacé sur la nouvelle place Shamrock, de la fin juillet jusqu’au début del’automne. Les citoyens sont invités à l’utiliser au gré de leurs inspirations pour ani-mer les lieux de façon ludique et rassembleuse. Ce projet est une collaboration dela Société de développement commercial Petite-Italie – Marché Jean-Talon et del’arrondissement. Facebook.com/pianospublicsdemontreal

À VOUS DE JOUER!

Vendredi 6 juinpianiste de tango dès 18 h

cours gratuits de tango de 19 h à 20 h

Samedi 7 juinpianiste à compter de 15 h

cours gratuits de 19 h à 20 hsoirée dansante de tango de 20 h à 23 h

danse sur la musique live de plusieurs pianisteUn Happening Tango Piano

Dimanche 8 juindès 15 h pianiste - 17 h cours gratuits

Poursuite du Happenig Tango Piano de 19 h à 22 h

Conseil d’administration :

Me Dorina Tucci (présidente)Marco Miserendino (vice-président)

Tony Loupessis (secrétaire)Giancar lo Sacchet to (trésorier)Cesare Lucarelli (directeur)Nick De Palma (directeur)Lai la El Kostal i (directrice)

Sara Falci (directrice)Clément Arnaud (Ville de Montréal)Roberto Tassinario (directeur général)

Col laborateurs :

Cristina D’ArienzoMarc-Simon DuquetteAgost ino Lucarel li

Tony FioreJohnny Zonta

SDC Petite-Italie—Marché Jean-Talon201, St-Zotique Est Montréal (Qc) H2S 1L2 - Tél. 514-439-4591


À tous les généreux bénévoles, collaborateurs et partenaires de la SDC Petite -Italie - Marché Jean-Talon. Grazie mille!

PROGRAMME :

6 et 7 juin : Journées familiales où les gens (de tous âges) sont invitésà participer.

8 juin : Tournoi inter-bars - 8 bars de Montréal s'affrontent pour déter-miner une seule équipe gagnante!

EMPLACEMENT : Coin Mozart et Saint-Laurent (devant la SAQ).

Un grand merci à Evangelista Sport et à la SAQ de la Petite-Italie

Organisé par le Pub Le Pourvoyeur (184 Jean Talon Est - T. 514.277-5858 www.lepourvoyeur.com)

Billard-FootUn nouveau concept qui combine le "soccer" et le "billard"

dans un esprit d'équipe et de plaisir!

Du 6 au 8 juin 2014Le week-end de courses de la Petite-ItalieBoul. Saint-Laurent entre Beaubien et Jean-Talon et entre Clark et Saint-Dominique

Du 6 juin au 20 août 2014Piano de ville – À vous de jouer !Venez jouer le piano mis à disposition par Italmélodie sur le Boul. Saint-Laurent devantla Gelateria Pile ou glace et dans la nouvelle Place Shamrock. Organisé par l’arrondisse-ment Rosemont-La Petite-Patrie avec la collaboration de la SDC Petite-Italie – MarchéJean-Talon et ses commerçants

Du 12 juin au 13 juillet 2014Vivez le mondial de soccer du Brésil dans la Petite-Italie !Nos restaurants et cafés vous accueilleront avec plaisir pour vivre et fêter ensemble laFIFA WORLD CUP 2014 qui a lieu au Brésil. Une expérience unique dans le quartierqui vibre au rythme du soccer et des drapeaux italiens !

Lundi 23 juin 2014 de 17 h à 22 hFête nationale (gratuit)Pergola du Parc de la Petite-Italie (Saint-Zotique coin Saint-Laurent)Organisé en collaboration avec l’Association des Baptisés du Jourdain

Du jeudi 26 juin au dimanche 6 juillet 2014APERITIVO Jazz Banque Nationale de la Petite-Italie Tous les jours dès 17h, deux concerts sur les terrasses des cafés et restaurants de laPetite-Italie avec la formule de l’Aperitivo (15 $ plus taxes pour un cocktail et une assiettegourmande). Organisé avec le soutien de Banque Nationale.

Les mercredis du 2 juillet au 6 août 2014 à 20 h 30Les rendez-vous du cinéma italien au Ciné-Parc Dante Projection extérieure gratuite (annulée en cas de pluie) Apportez votre chaise !Parc Dante (rue Dante et Alma) Organisé avec le soutien de Pizzeria Napoletana et Pastificio SacchettoEn collaboration avec le Cinéma Beaubien, l’Arrondissement de Rosemont-la Petite-Patrie,

Dimanche 6 juillet 2014 dès 10 h (remis au 13 juillet en cas de pluie)Fiat break-out sur la rue DanteRassemblement de passionnés de voitures italiennes et anciennes sur une des ruesles plus charmantes de la Petite-Italie pour vivre une dimanche à l’Européenne.En collaboration avec le FIAT club Montréal, Fiat Longue Pointe et Centre d’impôtMarino.

Du 15 au 17 août 2014La Semaine Italienne de Montréal (gratuit)Boul. Saint-Laurent entre Beaubien et Jean-Talon et entre Saint-Urbain et Saint-Do-miniqueOrganisé par le Congrès National des Italo-Canadiens (région Québec)Info : www.semaineitalienne.ca

Vivez l’ESTATE dans la Petite-Italie

D’AUTRESACTIVITÉS

S’AJOUTENTRÉGULIÈREMENT,

CONSULTEZNOTRE SITE

FORT-CHAMBLY 9 et 10 août 2014

CONCOURS DE COSTUMES D’ÉPOQUEavec prix et remise de trophées

des Bellesd’Autrefois

L’Assurance

V O I T U R E S A N C I E N N E S D U Q U É B E C I N C .

Les

23e 1993-2014 Remise de plus de 120 trophées En collaboration avec la fondation MIRA Président d’honneur, Jacques Duval

LE PLUS GRAND CLUB DE VOITURES ANCIENNES AU QUÉBECREGROUPANT PLUS DE 2 500 MEMBRES!

Depuis 1974

SAISON 2014

Tour de Montréal : 10 mai St-Lambert, rues Elm et Victoria : 18 mai Gala 40e anniversaire VAQ à l’auberge Handfield : 31 mai Tournée d’essai dans le cadre du 40e anniversaire : 1 juin Grand Prix de Montréal, secteur petite Italie : 6-8 juin Fête familiale de Coteau-du-Lac : 8 juin La promenade estivale de Dorval : 14 juin Déjeuner sur l'herbe au Parc Connaught de Ville Mont Royal : 29 juin Défilé de la Fête du Canada à St-Bruno-de-Montarville : 1er juillet Baie-d'Urfé, Parc Fritz Farm : 3 août Beaconsfield au Parc Centennial : 17 août Destination Décarie, ville St-Laurent : 23 août Déjeuner sur l'herbe au Parc Outremont : 31 août Exposition annuelle du Team Lac-Mégantic : 13-14 septembre St-Sauveur, rue Filion : 14 septembre Les 100 ans de Hampstead : 21 septembre

www.vaq.qc.ca • 514 990.9111

2500 copieswww.vaq.qc.ca

Depuis 1974

Plus de 7000 lecteurs5000 visiteurs/mois sur notre site Internet

US DE 2 500 MEMBRES!

SAISON 2014

ANT PLREGROUPREGROUPANT PLUB DE VUS GRAND CLLE PL

aq.qc.c

sair anniveGala 40St-Lambert, rues Elm et Vict

éal : 10 maiour de MontrT

.vwww

US DE 2 500 MEMBRES!OITURES ANCIENNES AU QUÉBECUB DE V

514 990.9111

ge Handfield : 31 mai’auberQ à lAe Ve VAoria : 18 maiSt-Lambert, rues Elm et Vict

éal : 10 mai

• aaq.qc.c

OITURES ANCIENNES AU QUÉBEC

514 990.9111i

Les 100 ans de Hampseur, rue Filion : 14 septSt-Sauv

e du TExposition annuellDéjeuner sur l'herbe au P

arie, villtination DécDesc Centaronsfield au PBeac

ritz Fc FarBaie-d'Urfé, Pe du Canada à St-Bruno-de-MontDéfilé de la Fêt

Déjeuner sur l'herbe au Pe de Dorvaltivomenade esLa pr

eau-du-Lac : 8 juine de Cotamiliale fFêtéal, sectand Prix de MontrGr

sai dans lournée d’esTe Vsairer anniveGala 40

embread : 21 septteembreur, rue Filion : 14 sept

embream Lac-Mégantic : 13-14 septe du Temont : 31 aoûtc OutrarDéjeuner sur l'herbe au P

ent : 23 aoûte St-Laurarie, villennial : 17 août c Cent

arm : 3 aoûtritz Fe : 1arville du Canada à St-Bruno-de-Mont

e Mont Roc Connaught de VillarDéjeuner sur l'herbe au Pal : 14 juine de Dorv

eau-du-Lac : 8 juinalie : 6-8 juine Iteur petitéal, sect

e : 1 juinsairer annivee du 40adre cge Handfield : 31 mai’auberQ à lAe Ve VA

TRE SITENOTEZCONSULCONSULTEZ

RÉGULIÈREMENT,JOUTENTAS’TIVITÉSCA

AUTRESD’

eembr

et juillere : 1al : 29 juinye Mont Ro

RÉGULIÈREMENT,

Les 100 ans de Hamps

CONCOURS Davec prix et rem

eembread : 21 septtLes 100 ans de Hamps

ÉPOQUE’E COSTUMES DCONCOURS Dise de trophéesavec prix et rem

Plus de 7000 lecteurs

5000 visiteurs/mois sur notre site Internet


www.vaq.qc.ca

Assurance

AutrefoisAutrefoisA N C I E N N E S D U Q U É B E C I N C .V O I T U R E S

nceAssuraL’

D’AUTRESACTIVITÉS

S’AJOUTENTRÉGULIÈREMENT,

CONSULTEZNOTRE SITE

FORT-CHAMBLY 9 et 10 août 2014

CONCOURS DE COSTUMES D’ÉPOQUEavec prix et remise de trophées

des Bellesd’Autrefois

L’Assurance

V O I T U R E S A N C I E N N E S D U Q U É B E C I N C .

Les

23e 1993-2014 Remise de plus de 120 trophées En collaboration avec la fondation MIRA Président d’honneur, Jacques Duval

LE PLUS GRAND CLUB DE VOITURES ANCIENNES AU QUÉBECREGROUPANT PLUS DE 2 500 MEMBRES!

Depuis 1974

SAISON 2014

Tour de Montréal : 10 mai St-Lambert, rues Elm et Victoria : 18 mai Gala 40e anniversaire VAQ à l’auberge Handfield : 31 mai Tournée d’essai dans le cadre du 40e anniversaire : 1 juin Grand Prix de Montréal, secteur petite Italie : 6-8 juin Fête familiale de Coteau-du-Lac : 8 juin La promenade estivale de Dorval : 14 juin Déjeuner sur l'herbe au Parc Connaught de Ville Mont Royal : 29 juin Défilé de la Fête du Canada à St-Bruno-de-Montarville : 1er juillet Baie-d'Urfé, Parc Fritz Farm : 3 août Beaconsfield au Parc Centennial : 17 août Destination Décarie, ville St-Laurent : 23 août Déjeuner sur l'herbe au Parc Outremont : 31 août Exposition annuelle du Team Lac-Mégantic : 13-14 septembre St-Sauveur, rue Filion : 14 septembre Les 100 ans de Hampstead : 21 septembre

www.vaq.qc.ca • 514 990.9111

2500 copieswww.vaq.qc.ca

Depuis 1974

Plus de 7000 lecteurs5000 visiteurs/mois sur notre site Internet

Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974

Depuis 1974Depuis 1974Depuis 1974

RÉGULIÈREMENT,


opies




www.vaq.qc.ca



www.vaq.qc.ca

PASTIFICIO SACCHETTOLA FABRIQUE DE PÂTES TRADITIONNELLES

DE LA PETITE-ITALIE

Pâtes fraîches • ravioli • tortellinimedaglioni et bien plus!

Situé au Marché Jean-Talon7070, avenue Henri- Jul ien, MontréalTel. 514.274.4443 I www.pastificio.ca

BUANDERETTES

237, rue St-Zotique Est - Ouvert de 6h30 à 23h00

50 MACHINES POUR MIEUX VOUS SERVIR

ROYAL PLUS

Pour info :514 276 6982

5 GROSSES LAVEUSES

16 GROSSESSÉCHEUSES

2 autres succursales : 1817, rue Bélanger Est et 3330, rue Jean Talon Est

Ouvertes 24 / 24

Idéales pour vos draperies, douillettes, édredons, carpettes, etc.

Photos: Julie Perreault

www.impastomtl.com [email protected]

(514) 508-650848 Dante Montreal, Qc H2S 1J5

Photos: Julie Perreault

www.impastomtl.com [email protected]

(514) 508-650848 Dante Montreal, Qc H2S 1J5


Documents

Programme Week-end de courses de la Petite-Italie 2014