Embed Size (px)
Citation preview
This article was downloaded by: [Newcastle University]On: 20 December 2014, At: 16:17Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House,37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Batiment International, Building Research and PracticePublication details, including instructions for authors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/rbri19
Progrès accomplis dans le domaine des habitations à bonmarchéDinesh MohanPublished online: 06 May 2008.
To cite this article: Dinesh Mohan (1977) Progrès accomplis dans le domaine des habitations à bon marché, Batiment International,Building Research and Practice, 5:5, 279-289, DOI: 10.1080/09613217708550605
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/09613217708550605
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in thepublications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations orwarranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of orendorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independentlyverified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arisingdirectly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematicreproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
CIB Congres d'Edimbourg
Nous presentons dans ce numero et dans Ies numeros suivants une courte selectiondes principales communications qui ont passe en revue le travail des diverses Com-missions du CIB au 7e Congres en septembre (1). Nous donnons ici deux communi-cations dont I'une emane d'une Commission que nos Iecteurs connaissent bien etI'autre traite des habitations a bon marche et des problemes que connaissent Iespays en voie de developpement — travail d'une Commission qui a pris, depuis peu,une importance considerable dans le monde de la recherche dans le domaine dubatiment.
Prog res accomplis dans le domainedes habitations a bon marchepar Dinesh Mohan
Le coordinateur de la Commission de travailW 63 montre, dans cette version abregeede sa communication, comment plusieurs paysont apporte une touche de pragmatisme a leursinnovations qui tiennent compte des realitesde leur situation quant a leurs ressources enmateriaux et en main-d'ceuvre ainsi que duniveau de technologie correspondant a leursbesoins.Le Professeur Mohan dirige le Central BuildingResearch Institute de Roorkee, en Inde.
noires et rouges, et en publiant des recommandationspour la fabrication de briques de meilleure qualite. LeCentral Building Research Institute a mis au pointune machine a faire des briques semi-industrielles, afinde mettre a la portee de la petite industrie l'installa-tion d'une usine avec Ies machines necessaires.
Le Building and Road Research Institute du Ghana a,lui aussi, fait un travail interessant dans le domaine desbriques et des tuiles. II a recemment cree une nou-velle usine pouvant fabriquer 12000 briques par jour.
Les responsables du probleme du logement et, enparticulier, du logement a bon marche reclamentdepuis peu que les gouvernements leur accordentplus d'attention qu'auparavant. C'est la, certes, untres bon signe; mais, pour resoudre en pratique ceprobleme, il est essentiel d'arreter des programmesqui utiliseront au maximum les ressources et les com-petences locales. Cette communication expose lesprogres accomplis en ce domaine dans differents payset notamment dans les pays dits en voie de develop-pement.
LA RECHERCHE DANS LE DOMAINEDES MATERIAUX DE CONSTRUCTION
Briques et autres materiaux a base d'argileDans de nombreux pays en voie de developpement,les briques et les tuiles d'argile sont les materiaux deconstruction les plus couramment utilises. L'Inde afait un travail considerable, en etudiant minutieuse-ment plusieurs terres difficiles, telles que les terres
1. Le compte rcndu complet est publie par la ConstructionPress Ltd, Lunesdale House, Hornby, Lancaster, LA2,8NB, RU.
Blocs de constructionBlocs creux de ciment a base de sciure de bois
Aux Philippines, ont ete coules et essayes des blocscreux de 10 X 20 X 38 cm, faits mecaniquement apartir d'un ciment a base de sciure de bois (dans uneproportion allant de 1 volume par volume a 6 par 1).Au fur et a mesure que la proportion augmentait de1 & 6 volumes, on constatait une diminution de resis-tance, relation exprimee par l'equation suivante :
Y = 657,34 — 123,75 x
oii Y est la contrainte maximale en psi (0,07 kg/cm2)et x la proportion de ciment a base de sciure de boispar volume. La resistance des specimens de controlede 6 pour 1 sable/ciment, de 13,86 kg/cm2 (198 psi),a ete obtenue avec le melange de 2 a 3 volumes desciure de bois pour 1 de ciment.
Blocs de ciment a base de terreAu Ghana, les presses a blocs connaissent un grandsucces. II s'agit de machines manoeuvrees manuel-lement que Ton utilise pour comprimer un melangede ciment et de terre, pour en faire des blocs de cons-truction. Le National Service Corporation se sert,d'une facon courante, d'environ 400 machines de cetype dans tout le pays. Ce succes a entraine la miseau point d'une presse-diesel ayant une pression decompaction de 70 kg/cm2 et sortant 300 blocs de
Batiment International Septembre-Octobre 1977 279
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
Figure 1Casting some masonry blocks at Roorkee, India, usinglocally available stone in a lean cement concrete mix
Roorkee, Inde. Moulage de blocs de construction utili-sont de lapierre locale dans un milange de be ton maigrede ciment
LimeLime is a traditional material used in India and else-where, There is a need to introduce better kilns andbetter methods of hydration. In view of this, theIndian Building Research Institute has developedconsiderable technological know-how on the follo-wing aspects: (i) design of masonry lime kilns ofdifferent capacity; (ii) design of lime hydrators ofvarious capacities; and (iii) formulations for a rapidsetting lime pozzolana mix for plasters and mortars.
Lightweight aggregate and concreteLightweight aggregate is to be preferred where eitherthe cost of natural stone aggregate is high or wheremulti-storeyed buildings are to be constructed, asthere can be considerable savings in the foundationcost and the steel used. The Central BuildingResearch Institute of India has investigated thedevelopment of lightweight aggregates from pulveri-sed fuel ash (fly ash) and clays suitable for exfoliating.A 20-tonne-per-day capacity pilot plant has alsobeen put up to carry out tests on raw materials andthe preparation of feasibility reports. The Institutehas also developed a process for making cellularconcrete (foamed concrete) using lime and fly ash,avoiding the use of cement altogether It has alsodeveloped a corrosion-resistant coating for steelreinforcement in cellular concrete.
cylinders compacted under a pressure of 1 ton/in2
were found to remain intact even after several monthsimmersion in water. The compressive strengthtested in wet condition is about 250 psi (17.5 kg/cm2).As for various engineering and other physical andchemical properties affecting plastering, the resultsobtained so far indicate that soil-lime blocks comparefavourably with soil—cement blocks.
Stone masonry blocksThe Central Building Research Institute of India hasdeveloped stone masonry blocks for areas wherestone is easily available. These blocks are of 30 X 20X 15 cm nominal dimensions, using stones up to12 mm size and a lean cement concrete mix of 1:5:8.The blocks are cast with steel moulds and the demoul-ding is done within 10 minutes. Each block weighs18 kg and gives a compressive strength of 75-90 kg/cm2. They have been successfully used for wallingwith 15 cm thickness for single-storeyed and 20 cmthickness for two-storeyed residential buildings.They have proved to be economical and fast to erectas compared to the conventional random rubblemasonry.
280
Materials from agro-industrial wastesGhana has recently begun producing low-cost roofingmaterials from agricultural products. In Egyptdate-palm midribs have been recommended as asubstitute for steel reinforcement for low-cost hou-sing in single-storey development, as well as forvarious precast units. India has done considerablework on the development of building materials fromrice husk, rice straw, coconut fibres, groundnut hulls,etc. A pozzolanic material has also been made fromrice husk, mixing it with clay and then firing it.Sawdust has been utilised in making magnesiumoxychloride-based door and window frames. Wood-wool walling and roofing sheets have been developedusing either Portland cement or magnesium oxy-chloride cement as binder.
The Central Building Research Institute of India hasrecently come out with a process for converting rice-husk into a useful cementitious material. Rice huskand waste lime sludge from sugar factories are mixedwith water and made into the shape of balls, driedin the sun and fired in a clamp. The ash obtained is
Building Research and Practice September-October 1977
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
30 X 22,5 X 15 cm a l'heure. II semble que ces blocsaient une resistance comparable aux blocs en cimenta base de sable et qu'ils coQtent deux fois moins cher.
Blocs de construction a base de chaux et de terreLes laboratoires de recherche du Bangladesh ontrealise une serie d'experiences qui ont montre que Tonpeut faire des blocs de chaux et de terre comportantseulement 5 a 6 % de chaux. Des cylindres d'essaicompactes a une pression d'une tonne/in2 sont restesintacts, meme apres une immersion de plusieurs moisdans l'eau. La force de compression, testee en condi-tions humides, est d'environ 17,5 kg/cm2 (250 psi).Comme pour divers modes de fabrication et autresproprietes physiques et chimiques concernant la fabri-cation du platre, les resultats obtenus jusqu'a main-tenant indiquent que les blocs de terre et de chauxsupportent bien la comparaison avec ceux de cimenta base de terre.
Blocs de construction en pierre / • ^
Le CBRI de I'lnde a mis au point des blocs de pierrepour les regions ou la pierre est facilement disponible.Ces blocs ont une dimension nominale de30 X 20 X 15 cm et utilisent des pierres pouvantatteindre une taille de 12 mm et un melange de betonmaigre de ciment dans des proportions de 1,5 et 8.Ces blocs sont coules dans des moules d'acier et ledemoulage se fait en 10 minutes. Chacun d'euxpese 18 kg et offre une resistance a la compression de75 — 90 kg/cm2. Us ont ete utilises avec succes pourdes murs en 15 cm d'epaisseur, pour des habitationsresidentielles a un etage, et en 20 cm pour celles adeux etages. 11s se sont reveles economiques et rapidesa monter par rapport aux maconneries en moellonsbruts conventionnels.
ChauxLa chaux est un materiau traditionnel employe enInde et ailleurs. Mais il faut de meilleurs fours et desmSthodes d'hydratation ameliorees. Pour cela, leBRI de I'lnde a elabore un savoir-faire technologiqueconsiderable dans les domaines suivants :
1. Conception de fours a chaux de construction dedifferentes capacity.
2. Conception d'hydrateurs a chaux de differentescapacites.
3. Differentes formulations pour un melange chaux-pouzzolane a prise rapide pour platre et mortier.
Granulats legers et betonII convient de preferer les granulats legers lorsque lecout des granulats de pierre naturelle est eleve oulors de la construction de batiments a plusieurs etages,en raison des economies considerables realisees dansle cout des fondations et de l'acier utilise. Le CBRI deI'lnde a fait des recherches pour mettre au point desgranulats legers a base de cendres de fuel pulverisees(cendres volantes) et de differentes argiles pouvantetre expansees. Une usine-pilote d'une capacite de20 tonnes par jour a ete creee pour faire des essaissur des matieres premieres et preparer des rapportsde fiabilite. L'Inde a egalement mis au point un pro-cessus de fabrication de beton .cellulaire (betonmousse), en utilisant de la chaux et des cendresvolantes, ce qui permet.de ne plus employer du toutde ciment, et d'un revetement resistant a la corrosionpour les armatures d'acier dans le beton cellulaire.
Materiaux a base de dechets agricoles etindustrielsLe Ghana a commence depuis peu a produire desmateriaux de toiture bon marche a base de produitsagricoles. En'Egypte, on recommande l'emploi de lanervure centrale des' feuilles de palmiers pour rempla-cer l'armature d'acier pour' des habitations a bonmarche dans des lotissements a un etage ainsi quepour diverses unites prefabriquees. L'Inde a fait untravail considerable sur l'elaboration de materiaux deconstruction a partir des coques et de la paille de riz,des fibres de noix de coco, des coques d'arachide, etc.Un materiau pouzzolane a ete egalement realise apartir de coques de riz, en les melangeant avec del'argile puis en cuisant ce melange. D'autre part,on a utilise de la sciure de bois pour faire des huisse-ries de portes et de fenetres a base d'oxychlorure demagnesium. Des isolants pour les murs et des cou-vertures pour toitures en fibres de bois ont ete realiseesoit avec du ciment Portland, soit avec de l'oxychlo-rure de magnesium, comme liant.
Le CBRI de I'lnde vient de sortir un procede pourtransformer les coques de riz en un materiau lianttres utile. On ajoute de l'eau aux coques de riz et a dela boue r6siduelle en provenance des sucreries, ondonne a ce melange la forme de balles que Ton faitsecher au soleil puis cuire dans un four grossier. Lacendre obtenue est tres douce et, une fois moulue(3 000 a 7 000 cm2/gm), possede des proprietes ana-logues a celles des ciments hydrauliques et peut etreutilisee pour mortiers, platres, stabilisateurs de sol,etc. Une caracteristique notable de ce procede estqu'il ne reclame aucun fuel supplemental, puisquee'est la coque de riz elle-meme qui fournit toutePenergie necessaire a la cuisson des dechets.
Batiment International Septembre-Octobre 1977 281
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
•ygt
very soft and when ground to a fineness of 3000-7000 sq.cm/gm possesses properties analogous tohydraulic cements and can be used for mortals,plasters, soil stabilisation, etc. A special featureof this process is that no extra fuel is needed since therice husk itself provides the entire source of energyto fire the waste material.
RESEARCH IN BUILDING TECHNIQUES
Timber constructionsIn the Phillipines, forest-based industry is now beingconsidered as having substantial potential for theproduction of low-cost industrialised wooden houses.In the light of modern technology, conventionalhouse plans and traditional building techniques arebeing reviewed to find out what features can be modi-fied. Roof trusses of the "Howe", "Pratt" or "Fink"type, built entirely of wood — or a combination ofwood compression webs and steel tension membersfastened together with nails, bolts and split rings —have been widely used in the Phillipines for manyyears. But recently the timber roof truss using lightgauge metal plate connectors has received muchattention and it is extensively used for low-costhouse construction, replacing the traditional boltedor nailed truss.
Cement-concrete roof constructionsCement-concrete continues to be the most widelyused roofing material in most countries, but effortsare being made to achieve economies by rationalisingexisting designs and developing new ones.
In Sri Lanka, partial prefabrication techniques havebeen developed in order to ensure (i) reasonablespeed operations on housing projects, and (ii) toincrease the use of traditional building materialsas far as possible. Under the newly-developed sys-tem, floor slabs are precast and erected over in-situbuilt brick or cement block walls (see fig. 2). Twotypes of slabs (SI and S2) are being produced at theprecast factory under the State Engineering Corpora-tion. SI type are of 2725 X 2570 X 100 mm(9' X 8'5" X 4") size and weigh 1.75 tonnes, whileS2 type are of 2725 x 3180 X 100 mm (9' X 10'5" XX 4") size and weigh 2.17 tonnes.Operational capacity of this factory at present is40 floor slabs a day, enough for seven low-incomehouses a day.
In India, a number of complete systems as well asindividual components using cement concrete havebeen developed. They include —
Figure 2Partial prefabrication in Sri Lanka uses precast floorslabs over in situ brick and block walls, seen hereduring placing at Colombo
Colombo, Sri Lanka. Prefabrication partielle utilisantdes dalles de planclier coulees d'avance stir des murs debriques et de parpaings, vue ici en cours de montage
282
Ucopan system
This essentially consists of precast reinforced concretetrough shaped panels called Ucopans which are usedfor both walling and roofing. The roofing panelsare 3 X 1 m approximately and the wall panels are2.7 X 1 m. All units are 38 mm thick and containreinforcement. A 50 mm deep rib is formed alongthe perimeter of the panel and forms an obtuse anglewith the plane of the panel. In wall panels the ribsof adjacent panels form vertical gaps which are filledwith concrete and reinforcement, and provide extrastability to the structure. Likewise the roof panelsalso form horizontal gaps with the help of ribs andare filled with concrete and reinforcement.
The panels are cast horizontally in steel or woodenmoulds. Door, window and ventilator openings areformed in the wall panels by leaving gaps at suitableplaces while concreting.
Holopan systemSimilar to the Ucopan system, it differs mainly inthat the panels do not have any reinforcement(see fig. 3). Basically, it is also a frame-and-filler typeof structure, where the frame is provided by verticalreinforced concrete columns cast in-situ betweenprecast hollow panels. The size of the wall panelsis 70 X 100 cm.
The system has only eight different types of elements.Precast roofing beams support the floor/roof hollow
Building Research and Practice September-October 1977
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
LA RECHERCHE DANS LE DOMAINEDES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION
Constructions en boisAux Philippines, on considere desormais que Pindus-trie basee sur les produits forestiers represente unpotentiel considerable pour la production de maisonsindustrielles en bois bon marche. On examine, a lalumiere de la technologie moderne, la conceptionet les techniques de construction conventionnelles,pour decouvrir quelles modifications peuvent etreapportees. Des fermes de comble du type « Howe »,« Pratt » ou « Fink », construits entierement enbois — ou en une combinaison d'ames de compressionen bois et de barres de traction en acier, les attachesetant des clous, des boulons et des bagues fendues —sont utilises aux Philippines depuis de nombreusesannees. Mais, recemment, un ferme de comble enbois utilisant des connecteurs en semelles de metal16ger a ete specialement etudie et est maintenantd'emploi courant pour la construction de maisonsbon marche, remplacant le ferme de comble boulonneou cloue.
Constructions de toits en beton de cimentLe beton de ciment reste le materiau de toiture le pluscouramment utilise dans la plupart des pays, mais ontente de realiser des economies en rationalisant [lesconceptions actuelles et en en mettant au point denouvelles.
Au Sri Lanka, on a elabore des techniques de prefabri-cation partielle afin d'assurer :
1. Des operations relativement rapides pour les pro-jets de lotissement.
2. Une utilisation accrue au maximum de materiauxde construction traditionnels. Selon ce nouveausysteme, des dalles de plancher sont prefabriqueeset mises en place sur des murs en blocs de cimentou en briques montes sur le chantier (cf. photo 2).L'usine de prefabrication dependant de la StateEngineering Corporation sort deux sortes dedalles : la dalle SI mesure 27,55 X 25,70 X 10 cmet pese 1,75 tonne, tandis que la dalle S2 mesure27,55 X 31,80 X 10 cm et pese 2,17 tonnes. Cetteusine peut produire 40 dalles de plancher par jour,ce qui suffit a la construction de 7 maisons bon mar-ch6 par jour.
Batiment International Septembre-Octobre 1977
Figure 3Dwellings under construction by the Holopan systemat Ghaziabad, India. A frame-and-filler type structure,the frame is provided by vertical reinforced concretecolumns, cast in situ between precast hollow panels
Ghaziabad, Inde. Logements en cours de constructionselon le systeme Holopan, structure par cadre et rem-plissage; le cadre est fourni par des poteaux verticauxen beton arme coulis sur le chantier entre des panneauxcreux prefabriques
En Inde, un certain nombre de systemes completsainsi que de composants individuels utilisant le betonde ciment ont ete mis au point. Ce sont:
Le systeme UcopanII consiste essentiellement en panneaux en formed'auge en beton arme coule a l'avance, appeles Uco-pans et destines aux murs et aux toitures. Les pan-neaux pour les toitures mesurent environ 3 X 1 m etceux pour les murs 2,7 X 1 m; tous ont 3,8 cm d'epais-seur et sont armes. Une nervure de 5 cm de profon-deur court tout le long du p£rimetre du panneau etforme un angle obtus avec le plan du panneau. Dansle cas des panneaux muraux, les nervures des panneauxadjacents forment des vides verticaux que Ton combleavec du beton et une armature, ce qui fournit une sta-bilite supplemental a la structure. De la meme facon,les panneaux de toit forment des vides horizontauxqui sont egalement combles.
Les panneaux sont coules dans des moules en acierou en bois. Les ouvertures pour les fenetres, les porteset la ventilation sont formees en laissant des vides auxendroits convenables au cours du betonnage.
Le systeme HolopanSemblable au systeme Ucopan, il n'en differe surtoutque par le fait que les panneaux ne sont pas armes(voir fig. 3). II s'agit essentiellement d'un type deconstruction par cadre et remplissage oil le cadre estforme de piliers verticaux en beton arme coule sur lechantier entre des panneaux creux prefabriques.La taille de ces panneaux muraux est de 70 X 100 cm.Ce systeme ne comporte que 8 differents types d'ele-ments. Des poutres de toiture prefabriquees portentles panneaux creux plancher/toit de beton non arme
283
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
panels of plain concrete having the dimensions100 X 100 cm. All elements are pre-finished. Theweight of most of the elements is below 80 kg, ena-bling them to be handled manually.
Skeleton system
The skeleton system consists of the following pre-cast concrete components: footing, column, short spanbeams, partially precast long span joists and doublycurved tiles. With the help of these componentsthe house can be constructed in stages — with a dura-ble support and roof in the form of a skeleton towhich the walls and doors and windows are addedlater {see fig. 4). When the skeleton is complete,sun-dried brick walls with non-erodable mud plas-ter outside and ordinary mud plaster inside areconstructed. These walls can also be of any otherlocally available material. .
Doubly-curved roof tiles
These are 70 X 70 X 2 cm concrete units havingcurvature in both directions., They are cast in tim-ber moulds to which a hessian.cloth is fixed. When:
Figure 4The skeleton system of construction on a house atKarimnagar, India. Precast concrete footings, columns,beams, joists and doubly-curved tiles allow the houseskeleton to be erected quickly, the walls, doors andwindows being added later
Karimnagar, hide. Systeme deconstructionssquelettey>.Des semelles, des poteaux, des poutres, des solives etdes tuiles a double courbure, le tout en beton coulda Vavance, permettent a ce type de maison d'etre cons-truit rapidement, les murs, les portes et les fenetresetant ajoutees itlteriettrement
~j Figure 5Reinforced concrete trough type channel units being
! lifted manually at Saharanpur, India. They span\ 2.5 to 4.5 metres without propping
Saharanpur, Inde. Unites du type rigole soulevees a lamain. Leur traveepeut alter de 2,5 a 4,5 m sans etayage
cured, the units are placed on partially precast rein-forced concrete beams at 75 cm centres and thehaunches filled with in-situ concrete to act at "T"beams. Use of these units results in about 25 percent saving in cement and 40 per cent in steel whencompared to traditional in-situ reinforced concreteslabs.
Channel units
These are reinforced concrete trough type units30 cm wide and 13 cm deep, suitable for spans 2.5 to4.5 metres without propping (see fig. 5). The unitsare cast manually, upside down, on a concrete plat-form and removed for curing after 24 hours of cas-ting. The joints between the units are filled within-situ concrete. If reinforcement is required totake up the negative moments, it is provided at sup-ports before filling concrete in joints. No deckconcrete is provided above the units. The methodresults in a saving of about 40 per cent in cementand 5 per cent in steel, and has been successfullyused in about 2500 primary schools in rural areas ofIndia.
284
Brick roofing methodsBrick is the most ancient building material and hasnot lost its relevance even today in most countries.Some of its current uses in roofing include:
Prefabricated brick panel system
In this system precast wall panels (unreinforced) androof, panels (reinforced) are prefabricated and thenassembled to make a house (see fig. 6). The roofpanels are supported on partially precast reinforcedconcrete joists. The system consists of the folio-
Building Research and Practice September-October 1977
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
qui mesurent 100 X 100 cm. Tous ces elements sontprefinis et ne depassent jamais les 80 kg, ce qui leurpermet d'etre manipules sans l'aide de machines.
Le systeme squeietteCe systeme-ci comporte les composants suivants enbeton coule a l'avance : semelles, piliers, poutrescourtes, solives longues partiellement coulees al'avance et tuiles a double courbure. Grace a ces ele-ments, la maison peut etre construite par etapes —avec un appui et un toit durables qui forment le sque-lette et auquel on ajoute, ulterieurement, les murs, lesportes et les fenetres (voir fig. 4). Une fois le squeletteachevS, on construit les murs en briques crues queTon recouvre, a 1'exterieur, d'un enduit de boueresistant a l'erosion et, a l'interieur, d'un enduit deboue ordinaire. Ces murs peuvent d'ailleurs etre entout autre materiau disponible.
Tuiles a double courbe
II s'agit de tuiles en beton (70 X 70 X 2 cm), presen-tant une courbe dans les deux directions. Elles sontcoulees dans des moules en bois doubles de chanvregrossier. Apres cuisson, elles sont placees sur despoutres en beton arme partiellement coule a l'avanceet les goussets sont remplis de b£ton coule sur lechantier pour tenir lieu de poutre en T. L'emploide ces unites represente une economie de 25 % deciment et de 40 % d'acier par rapport aux dallestraditionnelles de beton arme.
Unites a rigole
Ce sont des unites en beton arme du type rigole, de30 cm de largeur et 13 cm de profondeur, utilisablespour des portees de 2,5 a 4,5 m sans etayage (voirfig. 5). Ces unites sont coulees a la main, a l'envers,sur une plate-forme en beton et enlevees pour cuis-son, apres 24 heures de moulage. Les joints entreces unites sont remplis de beton coule sur place.S'il est besoin d'une armature, pour compenser lesmoments negatifs, elle est apportee aux appuis avantde couler le beton dans les joints. Aucune couverturede beton n'est posee sur les unites. Cette methoderepresente une economie d'environ 40 % de cimentet de 5 % d'acier; elle a ete utilised avec succes danspres de 2 500 ecoles primaires dans des regions ruralesde l'Inde.
Methodes de construction de toitures enbriquesLa brique est le materiau de construction le plusancien et elle demeure utilisable dans presque tous
Figure 6Prefabricated brick panel for walls being lifted intoplace by hand at Roorkee
Roorkee. Panneau mural prefabrique en brique, souleveet mis en place a la main
les pays. Voici quelques-uns de ses emplois les pluscourants en couverture :
Systeme de panneaux prefabriques en briques
Dans ce systeme, des panneaux muraux coules al'avance et non armes et des panneaux de toiture armessont prefabriques puis assembles pour faire une mai-son (voir fig. 6). Les panneaux de toiture sont sup-portes par des solives en beton arm6 partiellementcoule a l'avance. Ce systeme comporte les elementssuivants, fabriques a partir de briques et de ciment :
1. Panneau mural non arme (51,5 X 105 cm), neces-sitant 18 briques cuites faites d'un melange sable-ciment de 4 pour 1.
2. Panneau de toit arme (56 X 104 cm), necessitant17 briques cuites faites du meme melange ou 16 bri-ques de beton M 150, arme de 2 barres de 6 mm dediametre.
3. Solives partiellement coulees a l'avance (de13 X 10 cm de section).
4. Linteaux en RCC coules a l'avance, dalles et sail-lies de 70 mm d'epaisseur.
Ce systeme permet une reduction importante du nom-bre de briques (70 % pour les murs et 30 % pour lestoitures) par rapport aux maisons en briques tradi-tionnelles. Les huisseries des portes et des fenetrespeuvent etre eliminees en totalite; un systeme simplede fixation des volets peut etre employed
Systeme en vouteLe National Building Research Station du Soudan,est parvenu, apres de nombreuses etudes, a la conclu-sion que c'Stait le systeme en voute qui est le plus
Batiment International Septembre-Octobre 1977 285
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
Figure 7
A vault system house (named Sarvatogriha) underconstruction at Roorkee. Inspired by ancient techni-ques, bricks are laid in successive rings to form para-bolas without continuous joints between each layer
Roorkee. Maison en cours de construction selon lesysteme a voute (Sarvatogriha). S'inspirant destechniques anciennes, les briques sont posies en archessuccessives pour former des paraboles sans jointscontinus entre chaque courbe
wing components fabricated from brick and cement:(i) Unreinforced wall panel (515 X 1050 mm) using18 burnt bricks in 1:4 cement-sand mix; (ii) reinfor-ced roof panel (560 X 1040 mm) using 17 burntbricks in 1:4 cement-sand mix or 16 bricks in M 150concrete and reinforced with two bars of 6 mm dia-meter; (iii) partially precast joists (130 X 100 mm sec-tion); (iv) precast RCC lintels, slabs and projections70 mm thick.
The system offers a considerable reduction in thenumber of bricks (70 per cent in walls and 30 per centin roofs) against a conventional brick-built house.The door and window frames can be eliminated alto-gether; instead simple devices for fixing shutters canbe used.
Vault systemThe National Building Research Station of Sudanhas concluded, on the basis of various investigations,that the vault system of roofing is the cheapest.Inspired by the ancient techniques of constructingdomes and vaults by the craftsmen of the Middle-East, a simple technique of construction (namedSarva-Togriha) without using any shuttering hasbeen developed at the Indian Building Research Insti-tute.
In this system the bricks are placed in such a mannerthat load is transmitted primarily by direct stresses,with bending stresses remaining small. Until now,only parabolic shells have been tried wherein a uni-form thickness of 11.5 cm has been kept throughout.For the construction of the shell, end walls or chordwalls are first constructed to full height of the roomand the side wall up to a height of 120 cm. Twoidentical paraboles are then drawn on the end wallsand guiding threads stretched across them.
The first brick is laid in mud mortar, making an angleof about 70 deg with the horizontal. Second andsubsequent bricks are laid just touching the threaduntil one ring is complete (see fig. 7). Successiverings are thus made in alignment of the same para-bole. Care is taken to see that continuous jointsbetween successive layers do not occur. Each layerof brick represents a hyperbola while its projectionon any vertical plane is a parabola.Once the main shell is complete, thermal insulationand waterproofing can be provided over it. A5 cm thick layer of mud and straw can be appliedon the shell as heat insulation, followed by a layer of3.5 cm thick brick tiles for waterproofing. All jointsare pointed with lime pozzolana or cement-sandmortar.
Concobrick shell
The Concobrick construction for roofing/flooringis a composite technique which exploits the proper-ties of both brick and concrete.
The two precast components used in the constructionare jack-arch panels of bricks and partially precastI-beams of concrete. The roof/floor is constructedby putting the jack-arch panels on the partially pre-cast I-beams. Concrete (Ml 50) is then laid over tofill the haunches and form a monolithic bond withthe I-beam below. The roof is finished after laying5 cm thick layer of mud and wheat straw mix and/orlime concrete for heat insulation and waterproofing.The floors can be laid directly over the jack-archpanel after laying concrete. The method envisages asaving of 65 to 75 per cent in the consumption ofboth cement and steel against precast concrete floorslabs.
286
DESIGN, PLANNING, SOCIAL ASPECTSResearches in the fields of architectural design, phy-sical planning and social engineering do not lendthemselves to effortless visualisation of consequences,and do not always make it easy to count the benefits
Building Research and Practice September-October 1977
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
economique. S'inspirant des techniques anciennes deconstruction des domes et des voutes que pratiquaientles hommes du metier au Moyen-Orient, il a mis aupoint une technique simple de construction (nomineeSarva-Togriha) qui ne necessite pas de coffrage.
Dans ce systeme, les briques sont placees de facon ace que la charge soit transmise essentiellement par desefforts directs, avec des contraintes de flexion qui res-tent faibles. Jusqu'a ce jour, seules des coques para-boliques, d'une epaisseur uniforme de 11,5 cm ontete essayees. Pour la construction de la coque, onmonte d'abord les murs d'extremite ou murs-mem-brures jusqu'a la hauteur definitive de la piece, puisle mur lateral jusqu'a 1,20 m. Deux paraboles iden-tiques sont alors tracees sur les deux murs d'extre-mite et des fils-guides tendus entre ces deux murs. Lapremiere brique est posee avec un mortier de bouesuivant un angle de 70° par rapport a Phorizontale.La deuxieme brique et les suivantes sont juxtaposeesen alignement sur le fil jusqu'a l'achevement d'unearche (voir fig. 7). Des arches successives sont ainsidisposees suivant la meme parabole. II faut prendregarde que des joints continus ne se forment pas entreles couches successives, chaque couche de briquesrepresentant une hyperbole, tandis que sa projectionsur tout plan vertical est une parabole.
Une fois que la coque elle-meme est terminee, on pro-cede a l'isolation thermique et a l'impermeabilisa-tion, en posant, par exemple, une couche de boue etde paille pour l'isolation contre la chaleur puis unecouche de tuiles en brique pour l'impermeabilisation.Tous les joints sont jointoyes avec un pouzzolane dechaux ou un mortier sable-ciment.
Coques de concobriques.
La construction en concobriques pour les toitures etles sols est une technique qui exploite a la fois les pro-prietes des briques et celles du beton.Les deux composants, coules a l'avance, qui sont uti-lises sont des panneaux de voutains en briques et despoutres en I en beton partiellement coule a l'avance.On precede a la construction du toit et du plancheren posant les panneaux de voutains sur les poutres enI. Puis on coule du beton pour remplir les goussetset former une liaison monolithique avec la poutreen I en dessous. Le toit est acheve apres la posed'une couche de 5 cm d'epaisseur de boue et d'unmelange de paille de We et ou de beton de chaux pourl'isolation et l'etancheite. Les planchers, eux, peuventetre poses directement sur le panneau de voQtainapres coulage du beton. On envisage, grace a cettemethode, une economie de 65 a 75 % sur la consom-mation de beton et d'acier, par rapport aux dalles desol en beton coule a l'avance.
PROJETS, PURIFICATION ET ASPECTSSOCIAUXLes recherches dans le domaine des projets architec-turaux, de la planification physique et des aspectssociaux du genie civil ne se pretent pas a une prise deconscience facile des consequences et a une estimationfinanciere aisee. Telles sont peut-etre certaines desraisons qui expliquent que, jusqu'ici, peu de travailait ete accompli ou publie a ce sujet a propos deshabitations a bon marche. Et pourtant, des etudespoussees ont eu lieu.
Des enquetes menees par le CBRI et la NationalBuilding Organisation de l'lnde montrent que l'hin-dou qui vit en ville est desormais plus dispose a lefaire dans des immeubles de 2, 3 ou 4 etages sansascenseur. II prend davantage conscience de l'envi-ronnement physique et accepte volontiers de coope-rer avec ses voisins pour tel ou tel probleme.
Ne perdant pas de vue les caracteristiques economi-ques, sociales, culturelles et technologiques du milieuurbain en Inde, un certain nombre d'etudes ont eteegalement menees pour examiner la nature du tracephysique en relation avec l'utilisation de la terre et lecout des lotissements. Elles ont revele qu'il est pro-bable que des lotissements de 2 a 4 etages fournissentdes conditions economiques et ambiantes optimales,a condition que la terre et les prix ne soient pas tropeleves (comme c'est le cas dans certaines grandes villescomme Bombay et Calcutta). Ce type de lotissementcree de fortes densites pouvant atteindre 40 a 80 per-sonnes a l'hectare.
Un certain nombre de villes nouvelles, notammentautour des grandes entreprises industrielles, sont encours de planification et de construction en Inde oilcette connaissance des modes d'utilisation de la terre,de l'affectation de l'espace urbain et des densites vajouer un role important pour permettre de realiserdes economies substantielles et ameliorer la qualitede l'environnement de ces lotissements.
En Tanzanie, des logements ont ete concus par laNational Housing and Building Research Unit apresde longues etudes socio-economiques. On a priscomme postulat que la plupart des maisons seraientconstruites par les families, en ne prenant une main-d'ceuvre exterieure que pour le travail specialise.De meme, on a presume qu'il n'y aurait presque quedes fosses d'aisance, puisque tout autre type de fosseest hors de portee des bourses moyennes.
Deux plans type de logements ont ete mis au point,chacun comprenant trois modeles. Dans l'un de cesplans, le modele 1 ne comprend que les pieces habi-tables (sans distinction entre le « salon » et les cham-bres) et les latrines; le modele 2 comprend en plus
Batiment international Septembre-Octobre 1977 287
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
in terms of money. These may be some of the rea-sons why relatively less work has either been done orbeen published in these fields within the context oflow-cost housing. Some notable work has, however,been pursued.
Studies by the Central Building Research Instituteand the National Building Organisation of India,for example, show that the urban Indian is becomingmore disposed to living in flats in 2, 3 or 4 storeywalk-up blocks. His consciousness of the immediatephysical environment is increasing, and his willin-gness to co-operate with neighbours on selected issuesis also on the increase.
Keeping in view the economic, social, cultural andtechnological characteristics of the Indian urbanmilieu, a number of studies have also been conductedto study the nature of physical layout in relation toland use and development costs. These studies haverevealed that 2-4 storey housing developments arelikely to provide "optimum" economic and envi-ronmental conditions, provided the land and develop-ment costs are not excessively high (as they are insome metropolitan cities like Bombay and Calcutta).This type of development leads to gross neighbourhooddensities ranging between 40-80 persons per hectare.
A number of new towns, especially around big indus-trial enterprises, are being planned and developedin India where this knowledge of land use patterns,urban space allocations and densities is going toplay an important part [in achieving economies andenhancing the environmental qualities of housingdevelopments.
In Tanzania, dwellings have been designed by theNational Housing and Building Research Unit onthe basis of socio-economic surveys. It has beenassumed that the majority of houses would be builtby family labour, plus hired labour for specialisedwork. Similarly, it has been assumed that the useof pit latrines would be extensive in these areas sinceany other type of latrines are at present beyond theeconomic reach of the common man.
Two dwelling type plans have been evolved, eachcomprising three stages. In one of the type designs,only habitable rooms (no distinction has been madebetween so-called living room, bedrooms, etc) andlatrine have been provided in stage I with the provi-sion of the service unit (kitchen, store and bath)in stage 2 and additional habitable accommodationin stage 3. The second type design, on the otherhand, is somewhat more complete than the first.
Self-help housing, with varying degress of assistance,has proved a highly variable and acceptable medium
of housing promotion in Sri Lanka. Under its pro-gramme the Government provides the prospectivetenant-builders with land and building materialsaccording to type plans and technical advice. Labouris provided by the tenants on the basis of self-helpor mutual help. Since the success of individualprojects depends critically on the effective partici-pation of tenant-builders, a minimum number ofskilled construction workers are always included ineach project.
Furthermore, in order to smooth the official proce-dures and as a morale-booster, the local Member ofParliament is enlisted at the preliminary planningstages and also during construction. Up to now,more than 25 projects consisting of more than 1000houses have been completed in this way and work isin progress on another 240 projects for 8000 houses.
Conversely, in Singapore one of the factors that hasbrought marked reduction in housing cost is large-scale comprehensive development. Public housingis programmed many years ahead, and this enablesassembly at appropriate locations long before cons-truction begins. • It has been calculated that in conse-quence the cost of a three-room flat is now equiva-lent to less than two years of an average family'sincome. Flats are generally sold below cost andrentals are heavily subsidised. As a result, a deficitis incurred which is reimbursed by the Governmentevery year, but it amounts to less than 1 per cent ofthe State's revenue.
In conclusionA review of the developments in low-cost housing ingeneral and in developing countries in particularmakes it clear that each country is in the process ofdeveloping its own approach for solving the problemof low-cost housing. The developing countries havestarted evolving their own frame of reference basedupon their own realities, their goals and their ownspecific socio-politico-ideological climate. However, •all developing, countries are trying to devise waysand means of improving the quality of housing builtwith indigenous materials.
In its own way, each country is going in for an appro-priate technology both for the production of mate-rials and site operations. It is being realised thattechnology, without necessarily a high degree ofmechanisation, offers most of the advantages ofindustrialisation. It is also hoped that this level oftechnology will encourage the optimum use of avai-lable resources and result in the maximum overallbenefits to the society at minimum social cost.
288 Building Research and Practice September-October 1977
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
l'unite de service (cuisine, garde-manger et bain) etle modele 3 d'autres amenagements d'habitation.Le deuxieme type de plan, quant a lui, est un peu pluscomplet que le premier.
Le logement « castor », avec une aide exterieure plusou moins importante, a contribue a divers degres al'amelioration du logement au Sri-Lanka. Le gouver-nement fournit au futur constructeur-locataire de laterre et du materiel de construction en fonction dutype de plan, sans oublier des conseils techniques. Lamain-d'ceuvre est fournie par les locataires eux-memes ou par un systeme d'aide mutuelle.
Comme le succes des projets individuels depend sur-tout de la participation effective des constructeurs-locataires, un nombre le moins eleve possibled'ouvriers qualifies est toujours prevu dans chaqueprojet.
De plus, afin d'aplanir les procedures administrativeset de gonfler le moral des gens, le depute local parti-cipe aux stades preliminaires de la planification etde la construction. Jusqu'a maintenant, plus de25 lotissements (comprenant plus de 1 000 maisons)ont ete acheves de cette facon et le travail progressesur 240 projets qui comportent 8 000 maisons.Par contre, a Singapour, l'un des facteurs qui ontcontribue a une reduction notable du cout du loge-ment est le lotissement a grande echelle. On procedea la programmation plusieurs annees a l'avance, cequi permet de trouver les emplacements longtempsavant que ne commencent les travaux de construction.On a calculi qu'en consequence le cout d'un appar-tement de trois pieces represente moins de deux ansde salaire d'une famille moyenne. Les appartementssont generalement vendus a perte et les locations sous-estimees. II en resulte un deficit qui est remboursechaque annee par le gouvernement, mais cela ne repre-sente meme pas 1 % des revenus de l'Etat.
Chaque pays, a sa facon, cherche une technologieappropriee et pour la production de materiaux etpour les operations de chantier. II faut admettre quela technologie, meme si elle n'est pas a l'avant-gardedu progres, permet de profiter des avantages de l'indus-trialisation. Esperons egalement que ce niveau detechnologie encouragera 1'emploi optimal des res-sources disponibles et aura pour resultat un beneficemaximal pour la societe, pour des depenses socialesminimales.
En conclusionUn examen de Involution du probleme du logementa bon marche en general et, plus specialement, dansles pays en voie de developpement montre clairementque chaque pays est en train d'elaborer sa proprestrategie pour resoudre ce probleme. Ces pays com-mencent a elaborer leur propre cadre de referencefonde sur leurs realites, leurs buts, leur climat speci-fique social, politique et ideologique. Tous ces paysessaient de trouver comment et par quels moyensameliorer la qualite des logements batis avec des mate-riaux Iocaux.
Batiment international Septembre-Octobre 1977 289
Dow
nloa
ded
by [
New
cast
le U
nive
rsity
] at
16:
17 2
0 D
ecem
ber
2014
