-
LETTRE D’INFORMATION MARS 2020
RÉTROTRAIN SAINT-GHISLAIN
La boutique et le musée Rétrotrain seront ouverts : - le samedi
7 mars de 10h à 13h- le mardi 17 mars de 10h à 12h
(boutique uniquement)- le samedi 4 avril de 10h à 13h
-1-
Nos publications 2020:
- Les locomotives type 64 - 2e partie- Les transports en
Belgique tome 4 1980 - 1990- Calendrier 2021- La ligne 59 Antwerpen
- Gent : mai
Information importanteN’envoyez plus de courrier à l’adresse BP
40
7000 MONS; elle n’est plus desservie
PROMO DU MOISPour toute commande du livre “La ligne 59Gent -
Antwerpen” passée avant le 30 avril,recevez le DVD de la ligne
(images prises
vers 1973) d’une valeur de 15 €Indiquez en communication de
votre
virement, en plus de votre commande, lamention “promo mars”
-
-2-
VOTRE ABONNEMENT AU PÉRIODIQUE "EN LIGNES"POUR 2020
N’hésitez pas de soutenir notre action et nos activités en vous
abonnant à notre revue bimetrielle rédigée, mise en page, traduite
et distribuée par des bénévoles uniquement.
Le prix de l’abonnement pour six numéros est fixé à € 42 pour un
envoi en Belgique et € 48pour une expédition vers l’étranger.
Les envois sont automatisés et effectués sous pochette en
plastique recyclé.
Les bénéfices provenant de la vente des revues EN LIGNES (et OP
DE BAAN) sont intégrale-ment utilisés à la réalisation des
objectifs de l’association : la sauvegarde, la préservation et
lamise en marche de matériel ferroviaire belge ainsi que sa
présentation au Musée Rétrotrain deSaint-Ghislain, et
l’exploitation de la ligne 128 en ligne touristique et musée,
appelée “Le Chemin de fer du Bocq”.
- Si vous êtiez abonné en 2019, il suffit de verser la somme de
€ 42 sur le compte BE57 00112017 8935 du PFT, BE 7000 Mons avec, en
communication, votre numéro d’abonné 2019ou, à défaut, la mention :
“EN LIGNES 2020 + le nom de l’abonné”;
- si vous êtes un nouvel abonné, vous effectuez le virement du
même montant sur le mêmecompte en indiquant en communication
“nouvel abonnement EN LIGNES 2020 + votre nomet adresse”;
- si vous habitez dans un autre pays européen, vous pouvez
verser la somme de € 48 sur lecompte IBAN BE57 0011 2017 8935; le
code BIC est GEBABEBB. Indiquez en communica-tion soit votre numéro
d’abonné 2019, soit “renouvellement EN LIGNES 2020 + votre
adres-se”, soit “nouvel abonnement 2020 + nom + adresse”.
- si vous résidez sur un autre continent, merci de prendre
contact avec nous;
Dans tous les cas, vous pouvez payer avec une carte Visa en
mentionnant le numéro de lacarte (16 chiffres), le nom du débiteur
et la date de validité.
Ces données sont à envoyer par courriel à l’adresse
[email protected] ou par courrier à PFT – BP 40 – BE 7000 MONS.
-
-3-
-
-4-
LA LIGNE 59 ANTWERPEN - GENTA l’occasion des 175 ans de la ligne
59 Antwerpen - Gent, dont la première section entre Sint-Niklaas et
Antwerpen a été mise en service le 3 novembre 1844, Marc Clarysse
comme auteuret le PFT comme éditeur se sont groupés pour présenter
l’histoire complèrte de cette ligne à l’ori-gine à vcation locale
mais qui est aujourd’hui une des plus importantes du réseau
belge.
Les différents chapitres traitent de l’histoire de la ligne, de
sa construction, des étapes de samodernisétion. Chaque gare et
point d’arrêt sont ensuite examinés et un chapitre présente
lematériel roulant d’aujourd’hui et d’alors.
De nombreuses cartes postales, photos anciennes et actuelles,
plans de gares forment l’icono-grahie de cet ouvrage de 292 pages,
que le PFT vous propose au prix de 42 €.
NOUVELLE PUBLICATION PFT !
LA LIGNE
GENT - ANTWERPENMarc CLARYSSE
LA L
IGN
E G
ENT
- AN
TWER
PEN
PLU 3XX
La ligne 59 Antwerpen - Gent – Format A’4 – 332 pages couleurs –
300 illustrations et plans - couverture cartonnée rigide - prix de
vente : € 42 + frais de port 1500 gr. – communication : L 59 FR
-
-5-
Hommage A la Vennbahn du chemin de fer mythique au plus beau
Ravel d'Europe
Par M. Heinzel, KD Klauser, R. Marganne 3e édition complètement
refondue
Une toute nouvelle édition, huit ans après une première
parution, à l’occasion du 130e anniver-saire de la mise en service
du chemin de fer Aix-la-Chapelle – Montjoie (Monschau) – Waimes-
Saint-Vith – Troisvierges/Gerolstein, surnommé la “Vennbahn”, ou
“ligne des marais”.
Le livre a été rédigé par une équipe internationale : Michaël
Heinzel (Bonn), Klaus-Dieter Klau-ser (Saint-Vith) et Roland
Marganne(Liège) : textes complètement retra-vaillés et enrichis de
nouvelles re-cherches et de rencontres de témoins :histoire
ferroviaire d’Eupen, histoire dela Bollénie, relation des derniers
témoinscheminots belges et allemands affectésà la Vennbahn et ses
antennes, …transformation de la Vennbahn en un ré-seau Ravel
transfrontalier de plus de100 kilomètres, le plus beau
d’Europe.
Au sommaire (édition entièrement bi-lingue allemand-français) :
la Vennbahn,un chapitre fascinant de l’histoire eu-ropéenne ; la
ligne principale de laVennbahn Aix-la-Chapelle – Montjoie(Monschau)
– Wévercé – Waimes –Saint-Vith et ses antennes vers
Stolberg,Eupen-Herbesthal, Malmedy ; les lignesde guerre Vielsalm –
Born, Gouvy –Saint-Vith (et Losheim – Saint-Vith, enprojet mais
jamais réalisé) ; les prolon-gements méridionaux de la Vennbahnde
Lommersweiler vers Troisvierges etSteinebrück – Prüm – Gerolstein ;
laligne transversale Jünkerath – Losheim– Wévercé – Stavelot –
Trois-Ponts.
Un beau livre bilingue français-allemand du Geschichtsverein
“Zwischen Venn und Schneifel“asbl (Saint-Vith), que le PFT vous
propose à la vente.
Hommage à la Vennbahn (nouvelle édition) – Format A’4 – 332
pages couleurs/nb – 500 illustrations - couverture cartonnée rigide
- prix de vente : € 46 + frais de port 1700 gr. – communication :
Vennbahn
NOUVEAU !
-
-6-
Trois nouveaux DVD !Nous vous proposons de découvrir trois
nouvelles lignes de nos chemins de fer.Les images, en noir et
blanc, sont prises du poste de conduite et commentées soit en
français, soit en néer-landais. Il s’agit de films en 16mm qui ont
été digitalisés de manière professionnelle.Le PFT propose trois
nouveaux films : la ligne 21/21A Landen - Hasselt - Genk
(commentaire en NL), laligne 90 de Denderleeuw à Jurbise
(commentaire en NL) et les lignes 122/123 de Denderleeuw à
Braine-le-Comte (commmentaire en NL). Chaque DVD dure environ 90
minutes et coûte 15 €.
DVD L21/21A - DVD L90- DVD L122/123
Noir et blanc - environ 90’Prix : 1 15,00 + frais de port 150 gr
- Communication : “DVD 21 ou 90 ou 122”
Toujours disponibles :L 96 Braine-le-Comte - Bruxelles
(commentaire en NL) - L37 & 39 Liège - Welkenraedt (NL) et
Welkenraedt - Mont-zen (FR) - L 154 Namur - Givet - L 36
Bruxelles-Nord - Leuven - L 52 Antwerpen - Dender-monde - L 50
& 51 Brugge à Oostende, Knokke et Blan-kenberge (NL) - L 15
Hasselt - Mol - Neerpelt (NL) - L 24Tongeren -Aachen (NL) - L 43
Liège - Marloie (FR) - L96Braine-le-Comte - Quévy (NL) - L125 Liège
- Namur (NL)- L 31 & 34 Liège - Liers - Ans/Hasselt
(NL);L50ABruxelles-Midi - Gent-St-Pieters - L42 Rivage - Gouvy
-L130 Namur - Charleroi - L53 Mechelen - Dendermonde -94 Halle -
Lille - L78+97 Mons - Tournai - L162 Namur - Li-bramont (NL) - L12
Antwerpen - Essen (NL) - L165 Bertrix- Athus (FR) - L162 Libramont
- Arlon (NL) - L 35 Hasselt- Leuven (NL) - L132 Charleroi -
Mariembourg (FR)
€ 15
-
-7-
-
-8-
Nouveautés tramviairesTramways de Wallonie, Flandre et
BruxellesTramways de Wallonie, Flandre et Bruxelles
Au début des années 1960, le tramway électrique était
présentdans six villes de Belgique : trois en Wallonie (Liège,
Verviers,Charleroi), deux en Flandre (Anvers, Gand), sans ou-blier
bien sûr la capitale,Bruxelles. S'y ajou-taient de nom-breuses
lignes detramways vicinauxautour de Bruxelles,Charleroi et
Anvers,ainsi que sur la Côte,entre La Panne etKnokke.
Aujourd'hui,si le tram a disparudes rues de Liège etde Verviers, il
esttoujours actif dansles autres villesaprès avoir été
pro-fondément moder-
nisé. L'auteur évoque cestramways si caractéristiquesde
elgique, pays qui fut l'undes berceaux de l'industrieferroviaire
au tournant des XIXe et XXe siècles. Les photogra-phies d'époque
prises par l'auteur, toutes inédites, montrentaussi combien
l'environnement urbain a changé au cours dudemi-siècle écoulé.
Passionné par les transports ferroviaires, et notamment
lestramways, Christian Buisson les a abondamment empruntéset
photographiés dans sa jeunesse. Il a consacré son
activitéprofessionnelle aux transports urbains ; il a notamment
dirigél'exploitation du tramway de Nantes et la réalisation de la
pre-mière ligne du tramway d'Orléans
Tramways de Wallonie - de Flandre - de Bruxelles – Format 16 x
23 cm – 152 pages – prix de vente : par ouvrage, € 20 + frais de
port 500 gr. – communication : tram Wallonie / tram Flandre /
tramBruxelles
-
-9-
Les lignes et gares de France - Format A4 – 188 pages – prix de
vente : € 29,90 + frais de port 1200 gr. – couverture souple -
communication : Lignes France
Nouveauté de FranceLes lignes et les gares de France en
cartesLes lignes et les gares de France en cartes
Bien que non ferroviaires à l'origine, ces cartes issues du
"Recueil Pouey" sont une mine de ren-seignements tant pour
l'amateur que pour le modéliste. Cette édition de 1933 répertorie
l'ensembledes liaisons ferroviaires principales et secondaires, à
voie normale ou à voie étroite, de tout le ter-ritoire français, à
une époque où le chemin de fer est à son apogée.
Ainsi, plus de 11.000 gares sont répertoriées dans les 89
départements qui constituent ce recueil.Les textes, écrits par
Clive Lamming, résument l'histoire et les évolutions de toutes ces
lignes, deleur origine jusqu'à nos jours. 89 cartes colorisées.
€ 29,90
-
Nouveauté de France
Les tramways de ValenciennesLes tramways de ValenciennesDans cet
ouvrage, Claude Wagner nous retrace l'histoire de la Compagnie des
chemins de fer écono-miques du Nord, ou C.E.N., créée à l'origine
par le baron Édouard Empain à la fin du 19e siècle. Les tramways de
Valenciennes, principale entité du groupe, sont étudiés depuis leur
origine en 1881 jus-qu'à leur renouveau au début du siècle présent.
Sont également abordées les lignes rurales des C.E.N. dans le Nord
et le Pas-de- Calais, ainsi que cellesen Isère et en
Haute-Savoie.
Environ 300 illustrations et diagrammes de matériel, dont des
photos inédites de J.-L. Rochaix.
Les tramways de Valenciennes – Format 21 x 28,5 cm – 144 pages –
300 illustrations - prix de vente : € 29,90 + frais de port 1200
gr. – communication : Valentram
€ 29,90
-10-
-
-11-
€ 35
-
-12-
nda degA
senda d setrevcouéd 20
2020
0202reivnajiD 26
reirvéf 2020iD 23
sram 2020Di 08D 22i
echram:1edalBa aleD
edalBa 2 echram: tuaN
R DCedGA egèiLedalBa 3 olév: saeD
euqitaméhtancivielraperreipa neigénosl
sennedrAneer
nummconets ropsnatrs elt eeuae'dt eelbsa
deraggioS
rbiL
gèiLkrBo
trapédedseing
tnomar
snimelliuGegkjikr
lirva 2020iD 26
0202niuj1iD 4 Ba
02aS Ba82iD Ba
erbmetpes 2020
edalBa 4 olév: euQ
edalBa 5 olév: L' uOenrctuonedalBa uNaL
ts nfaneselruopedalBa eRAV
2020
tinofrs iotrs edsengils elt ntenocs uon
iométetéinérésetrneethrLeRAVudt iu (
eb.563,TBWceavnoiratoabllocne
erutanuaLe oRedt rapéduamk4rusl
serèti ? leW
varBa)étiacvVitee ueiLs erèiuqno -
tdearnek
xuvarseciérpàu
erbmetpes 2020iD 13 Ba
72iD Ba
erbotco 202002 0ua 4 W
iD 18 Ba
erbmevon 2020iD 08 Ba
2020edalBa 6 olév: etrnE
sirreugassteilcycruopedalBa corPa
keeW - leunnadne ThaLedalBa echram:7 atreL
edalBa 8 echram: veeD
cnaBlysPauaserèinipépt eserreipes ruco mk57ed ennestielaCne
erctuteichrateegaysap:ehcaréi rves(rénamaZel:drangapmcama
:rionedtetrve sneigérolorcas egaysap
uToraM
s)rebmemx aué -dnA
ahC
ianrgruobmeir
enne
duSiorelr
e'ntnemucodeCliRauds nimehC
.lectuatrnocs apt seduot/erefiidomedt iordelveresérse
ggysp
s.tévictias enitarecremirppsued
56/180:lTé
lsbaliRauds nimehCérpOnaVeRu 97 - sebmaJ0015
69.57.5 - arusdnimech@ofni:leirruoCblisdich
eb.lia
eb.liarusdnimech.www
-
-13-
-
-14-
Nouveau !Trams Type S au TEC Charleroi - 2007 - 2018Trams Type S
au TEC Charleroi - 2007 - 2018
Didier Lemaire nous propose un recueil en 100 photos de trams
type S sur le réseau deCharleroi entre 2007 et 2018.
Cet ouvrage retrace en 100 photos trois circulations
exceptionnelles de trams type S (ex-SNCV)sur le réseau ferré du TEC
Charleroi, y compris sur l'an-tenne “fantôme”.
Le PFT vous propose cetouvrage édité au formatoblong imprimé sur
papier170 gr au prix de 20 € +frais de port (650 gr).
Cet ouvrage retrace en 100 p
hotos trois circulations excep
tionnelles de trams
Type S (ex-SNCV) sur le résea
u ferré du TEC Charleroi, y co
mpris sur l'antenne
inexploitée de Châtelet, dite
fantôme .-NMVB) gans
het bestaande tram- en metr
onetwerk van Charleroi ontd
ekken, zelfs de
onuitgebate lijn naar Châtele
t,Trams Type S S
NCV au TEC Charleroi - 2007-
2018
Trams Type S NMVB op de TEC
Charleroi - 2007-2018
Strassenbahnen Type S NKG a
uf dem TEC Netz - 2007-2018
SNCV tramways S Type on TEC
Charleroi - 2007-2018
Tramwaje SNCV Typu S w TEC
Charleroi - 2007-2018
Type S SNCVau TEC Charleroi - 2007-2018 - Type S NM
VBop de TEC Charleroi
PHOTORAILCollection
- En 100 photos - n° 1
www.photorail-collection.com
En 100 photos- n° 1
En français In het Nederland
s - Auf Deutsch In English P
o polskuDidier Lemaire
PHOTORAILCollection
Trams Type S SNCV au TEC Ch
arleroi - 2007-2018
Trams Type S NMVB op de TEC
Charleroi
Une photo, et tout est dit
Type S au TEC Charleroi – Format oblong – 100 photos couleurs –
92 pages – prix de vente : € 20 + frais de port 650 gr. –
communication : Type S FCR
Cet ouvrage retrace en 100 p
hotos trois circulations excep
tionnelles de trams
Type S (ex-SNCV) sur le résea
u ferré du TEC Charleroi, y co
mpris sur l'antenne
inexploitée de Châtelet, dite
fantôme .-NMVB) gans
het bestaande tram- en metr
onetwerk van Charleroi ontd
ekken, zelfs de
onuitgebate lijn naar Châtele
t,Trams Type S S
NCV au TEC Charleroi - 2007-
2018
Trams Type S NMVB op de TEC
Charleroi - 2007-2018
Strassenbahnen Type S NKG a
uf dem TEC Netz - 2007-2018
SNCV tramways S Type on TEC
Charleroi - 2007-2018
Tramwaje SNCV Typu S w TEC
Charleroi - 2007-2018
Type S SNCVau TEC Charleroi - 2007-2018 - Type S NM
VBop de TEC Charleroi
PHOTORAILCollection
- En 100 photos - n° 1
www.photorail-collection.com
En 100 photos- n° 1
En français In het Nederland
s - Auf Deutsch In English P
o polskuDidier Lemaire
PHOTORAILCollection
Trams Type S SNCV au TEC Ch
arleroi - 2007-2018
Trams Type S NMVB op de TEC
Charleroi
Une photo, et tout est dit
-
-15-
Nouveau !Au fil des rails du Chemin de fer du BocqAu fil des
rails du Chemin de fer du Bocq
Réalisé par Didier Lemaire,membre PFT depuis lesannées 1990, cet
albumprésente en 100 photos le" Chemin de fer du Bocq ",notre
magnifique ligne128 Ciney-Spontin-Yvoiret une grande partie denotre
matériel roulant.
“Au fil des rails du Chemin de fer du Bocq” – Format oblong – En
couleurs, 100 pages au format A4 à l'italienne - papier brillant
170 g - couverture souple - dos carré collé - Prix de vente : € 20
+ frais de port650 gr - communication : CF Bocq
-
-16-
FESTIVAL TRAIN À VAPEUR MALDEGEM1, 2 & 3 mai 2020
Train-musée Maldegem-EekloNotre premier train-musée entre en
service le 1 mai 1990 Après la chute du rideau de fer les anciens
chemins de fer disparaissaient
Fin des chemins de fer communistes30ans
Programme:• Invités d’honneur: la locomotive à vapeur NS
8107
& la locomotive à diesel 5404• Exposition de voitures rétro
communistes• Allers-retours dans des trains à vapeur/diesel• 6
locomotives à vapeur opérationnelles• Bourse de trains• Simulateurs
de train• RestaurationSPECIAL: samedi matin le 2 mai il y a un
arrangement pour photographes (réservation obligatoire: voir site
web)
Heures d’ouverture: Chaque jour de 10h00 à 18h00
Plus d’informations:www.stoomtreinmaldegem.be/fr
[email protected]
Adresse:Stationsplein 8
9990 MaldegemT: 050 71 68 52
v.u. Koen Goossens, Stationsplein 8 B-9990 Maldegem
ESTIV
AL TRAIN À VESTIVESTIVAL TRAIN À V
APEUR MALDEGEMAL TRAIN À VAL TRAIN À VAPEUR MALDEGEM
APEUR MALDEGEM
APEUR MALDEGEM
APEUR MALDEGEM
ESTIV
AL TRAIN À VESTIVESTIVAL TRAIN À V
APEUR MALDEGEMAL TRAIN À VAL TRAIN À VAPEUR MALDEGEM
APEUR MALDEGEM1, 2 & 3 mai 2020
APEUR MALDEGEM1, 2 & 3 mai 2020
APEUR MALDEGEM1, 2 & 3 mai 2020
ain-musée MrTain-musée entre en service le 1 mai 1990Notre
premier tr
aldegem-Eekloain-musée Main-musée entre en service le 1 mai
1990
aldegem-Eekloain-musée entre en service le 1 mai 1990
30
Après la chute du rideau de fer les anciens chemins de fer
dispar
Fin des chemins de fer communistes
Après la chute du rideau de fer les anciens chemins de fer
dispar
Fin des chemins de fer communistes
aissaientAprès la chute du rideau de fer les anciens chemins de
fer dispar
Fin des chemins de fer communistes
ans
amme:Progr• honn’ dstéivIn
mocoa l& l• n de voitisopxE• oter-srellA
toomco la l:urehonn04l 5eseie à dvitom
o crtés rerution de vniars ts denas druo
8S Nureap v àevit4
setsinummoo cleseid/rr/uepas à vn
071 8
Chaque jour de 10h00 à 18h00
www
Heures d’Chaque jour de 10h00 à 18h00
Plus d’informations:.stoomtreinmaldegem.be/www
ture: erouvHeures d’Chaque jour de 10h00 à 18h00
Plus d’informations:fr.stoomtreinmaldegem.be/
otersrellA• itoomco l6• e desrouB• ruetalmuiS•
iotarautseRSPECIAL: samedi matin le 2 mai il y a un arrpour
photogr
niars ts denas druoré opureap v àsevi
snair tnair te dsr
nio samedi matin le 2 mai il y a un arr
aphes pour photogr ation oblig(réserv
leseid/rr/uepas à vnselleonnitar
angement samedi matin le 2 mai il y a un arr)eboir site watoire:
vation oblig
angement
[email protected]
.stoomtreinmaldegem.be/[email protected]
Stationsplein 89990 M
: 050 71 68 52T
fr.stoomtreinmaldegem.be/[email protected]
dresse:AStationsplein 8
aldegem9990 M: 050 71 68 52
.u. Koen Goossens, Stationsplein 8 B-9990 Maldegemvv.u. Koen
Goossens, Stationsplein 8 B-9990 Maldegem
.u. Koen Goossens, Stationsplein 8 B-9990 Maldegem
-
-17-
FRAIS D’ENVOI
Calculez le poids des articles commandés et ajoutez le montant
des frais d’envoi à votre com-mande (kp = kilopost). Si vous
hésitez sur les frais d’envoi, envoyez un mail !
BELGIQUE UNIONEUROPÉENNE AUTRES PAYS
jusque 100 g € 2,00 € 2,00 sur demandejusque 350 g € 3,00 € 3,00
sur demandejusque 1000 g € 6,00 € 6,00 sur demandejusque 2000 g €
6,00 € 6,00 sur demandejusque 5 kg € 6,00 sur demande sur
demandejusque 10 kg € 7,50 sur demande sur demande
COMMENT COMMANDER ?
- Il suffit d’effectuer un virement international de la somme
requise (articles et frais d’envoi) surle compte BE 57 0011 2017
8935 du PFT, BP 40, BE - 7000 Mons (Belgique). Le code BICest
GEBABEBB;
- Vous pouvez aussi régler par Visa ou Eurocard en indiquant
votre nom, adresse, numéro dela carte (16 chiffres), la somme en
euros, la date de validité et vous signez. Un formulaire
estdisponible sur notre site internet.
Dans tous les cas, n’oubliez pas de mentionner en communication
votre nom + adresse et lesarticles commandés !
Remarque importante concernant les envois : Il faut compter un
délai de quinze jours entre la réception du paiement et l’arrivée
de la com-mande. Si vous hésitez sur les frais d’envoi, vous pouvez
envoyer un courrier à l’[email protected] pour connaître le
montant réel des frais d’envoi avant de passer votrecommande.
NOUVEAU !Nos publications sont maintenant aussi
disponibles à Trainworld, gare de Schaerbeek
INFO LIVRES ET DVDSavez-vous que le PFT distribue les
publications d’autres éditeurs ?
Consultez notre site Internet www.pfttsp.be, rubrique
“publications”.
