Le contrôle vacances « Plus »Page 4

Filtre d'habitacle BoschFiltre à charbon actif ; par ex. pour Audi A3 (8L1) ; 1,6 ; 75 kW ; à partir de l’année 08/00

Voyager décontracté

39.–Contrôle visuel, de fonctionnement et de pression, pièces et travaux supplémentaires en sus

Le filtre à air retient ce que vous voulez éviter de respirer : jusqu’à 100 % des particules (suie, résidus d’usure, poussières industrielles) restent dans le filtre d’habitacle. Même les pollens, les spores et les bactéries sont arrêtés ! Le nouveau filtre d’habitacle à charbon actif absorbe également les gaz nocifs tels l’ozone, le benzène et le toluène !

0 4 8 8 9 k m

1 0 1 2 4 k m

1 5 0 0 0 k m

32.–

Contrôle de base du climatiseur

Notreservice,dans tousles cas

BPS

1 9

87 P

31 6

62 ·

Impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité

pour

les e

rreu

rs e

t les

coq

uille

s. S

ous r

éser

ve d

e po

ssib

ilité

s de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

cont

ract

uelle

s. P

rix va

labl

es p

our V

P. P

rix

en C

HF T

VA co

mpr

ise,

vala

bles

14

jour

s à co

mpt

er d

e la

dis

trib

utio

n. To

us le

s prix

s’en

tend

ent p

ose

non

com

pris

e et

à l’u

nité

. Offr

es n

on cu

mul

able

s ave

c d’a

utre

s rem

ises

et p

rom

otio

ns. É

tat 0

5/20

12 –

uni

quem

ent a

uprè

s des

éta

blis

sem

ents

Bos

ch S

ervi

ce p

artic

ipan

ts. Numéro Mai 2012

BPS

1 9

87 P

31 6

62 ·

Impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité

pour

les e

rreu

rs e

t les

coq

uille

s. S

ous r

éser

ve d

e po

ssib

ilité

s de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

cont

ract

uelle

s. P

rix va

labl

es p

our V

P. P

rix

en C

HF T

VA co

mpr

ise,

vala

bles

14

jour

s à co

mpt

er d

e la

dis

trib

utio

n. To

us le

s prix

s’en

tend

ent p

ose

non

com

pris

e et

à l’u

nité

. Offr

es n

on cu

mul

able

s ave

c d’a

utre

s rem

ises

et p

rom

otio

ns. É

tat 0

5/20

12 –

uni

quem

ent a

uprè

s des

éta

blis

sem

ents

Bos

ch S

ervi

ce p

artic

ipan

ts.

www.bosch-service.ch Nous faisons tout pour votre auto.

2

Par ex. Skoda Octavia 2.0 FSI ; petite révision

Service toutes marques

*Votre garantie constructeur est intégralement maintenue !Nous remplissons les conditions selon GVO 461/2010, ce qui signi- fie que nous sommes habilités àeffectuer l’entretien et la réparationdes véhicules avec maintien de lagarantie constructeur.

Nos équipements de pointe et notre personnel qualifié garantissent un contrôle de qualité professionnelle :

• Pour tous les modèles et années• Conformément aux consignes des

constructeurs*

• Maintien de la garantie constructeur• Y compris Garantie de mobilité

78.–Pièces et travaux supplémentaires en sus

GVO

3

Nous effectuons le service antipollution et nous chargeons de tous les travaux relatifs à la visite technique.

Prenez rendez-vous.

Service complet

Nous préparons votre véhicule pour la visite technique.

Un impact sur le pare-brise ?

Service glaces 0.–

avec une assurance tout risque ou au tiers (sans franchise)

Nächste Abgaswartung · Pro

chain

service antipollution · Prossimo se

rviz

io a

nti

qu

inam

ento

·

12

12

34

56 7 8

1011

12

14 15

9

13

Nächste Abgaswartung · Pro

chain

service antipollution · Prossimo se

rviz

io a

nti

qu

inam

ento

·

12

12

34

56 7 8

1011

12

14 15

9

13

Nous faisons tout pour votre auto.

4

Le contrôle vacances « Plus »y compris 90 jours de Garantie de mobilité*

Avez-vous déjà pensé à vos vacances d’été ?

59.–Pièces et travaux supplémentaires en sus

* Notre Garantie de mobilité est valable dans toute l’Europe !

En cas de panne en Suisse ou dans un autre pays européen, vous avez droit aux prestations suivantes : dépannage/assistance en cas d’accident, récupération après un accident, remorquage, véhicule de remplacement, taxi, hébergement.

Parcours d'essai

3 Déséquilibre, bruits de roule-ment, stabilité directionnelle

3 Embrayage, transmission3 Chauffage, climatiseur (contrôle

de fonctionnement et olfactif)3 Avertisseur sonore

Contrôle sur pont

3 Contrôle visuel général du des-sous du véhicule

3 Contrôle visuel du moteur, de la boîte de vitesses, des essieux

3 Système d’échappement, dété-riorations et étanchéité

3 Contrôle visuel de l’épaisseur des plaquettes de freins

3Conduites et flexibles de freins3 Jeu de la direction3 Contrôle visuel de fuites des

amortisseurs3 Profondeur des sculptures et

état des pneumatiques3 Pression de gonflage y compris

roue de secours

Contrôle extérieur

3 Contrôle visuel du comparti-ment moteur

3 Niveau d’huile moteur et de liquide de refroidissement

3 Niveau de liquide de frein, d’huile de direction assistée et de liquide de batterie

3 Courroie trapézoïdale : tension et état

3Système d'éclairage3 Lave-glace et essuie-glace3 Outillage de bord / cric

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants :

5

Réparation après un accidentLes réparations après un accident sont l’affaire du professionnel expérimenté. Nous sommes à vos côtés dans tous les domaines.

• Remorquage • Estimation des dommages • Contrôle de géométrie• Réparation de tous les dommages • Démarches auprès de l’assureur• Véhicule de courtoisie

… et pensé aux roues d’été ?

Profitez de notre service complet Roues : équilibrage des roues, lavage des roues, entreposage des roues, pose et entretien des systèmes de contrôle de la pression de gonflage Ou peut-être avez-vous besoin de nouveaux pneus ? Nous avons des modèles pour tous les budgets ! Sur simple demande, un prix net personnel vous sera proposé sans aucun engagement de votre part !

32.–Équilibrage et travaux supplémentaires non compris, y compris contrôle visuel des freins

Changement des roues

Profitez de notre service de montage immédiat

Nous faisons tout pour votre auto.

6

Votre distance de freinage est trop longue ?

Vidange de liquide de frein 49.–

liquide de frein non compris ; pour voitures de tourisme jusqu’à l’année 2003

Le vieillissement du liquide de frein peut nuire au freinage. À titre de sécurité, faites vidanger le liquide de frein tous les 2 ans !

Pièces de freins BoschPar ex. pour BMW 520i ; E39 ; avant ; pose non comprise

Plaquette de frein ;le jeu

98.–

Disque de frein ;2 unités

189.–

Flexibles de frein ;2 unités

39.–

Des technologies pour la vie

Nous contrôlons le liquide de frein de votre automobile

gratuitement !

7

Avez-vous reçu la convocation pour la visite périodique ?

Contrôle technique de base 79.–

pièces et travaux supplémentaires en sus

À l’aide de notre liste de contrôle, nous vérifions les points importants de l’inspec-tion technique et vous signa-lons par avance les anomalies possibles.

Avec notre service complet, vous êtes préparé au mieux et si vous le souhaitez, nous nous rendons pour vous à la visite technique.

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants :

3 Déséquilibre, bruits de roulement, stabilité directionnelle3 Embrayage, transmission3 Contrôle sur banc d’essai de freins/châssis3 Installation de signalisation et d’éclairage (y compris verres)3 Contrôle visuel général du dessous du véhicule3 Contrôle visuel du moteur, de la boîte de vitesses,

des essieux, des conduites de freins3 Jeu de la direction et fuites des amortisseurs

Nächste Abgaswartu

ng

· Pro

chain service antipollution · P

ross

imo

se

rviz

io a

nti

qui

namento ·

12

12

34 5 6

78

10

111214 15

9

13

Nous faisons tout pour votre auto.

8

12

1

5

11

2

34

6

10

9

7

8

Équipements électriques typiques d’un camping-car/d’une caravane

1 Climatiseur 2 Pompes3 Bouilloire 4 Machine à café 5 Sat/TV 6 Micro-ondes/four

électrique7 Chaîne hi-fi8 Convertisseur9 Éclairage10 Réfrigérateur/

congélateur11 Antenne parabolique12 Mover

Pour votre logement sur roues

98.–

Au fait : il existe 7’000 établissements Bosch Service en Europe – notre garantie ne connaît pas de frontières. Nous sommes à vos côtés dans tous vos voyages.

Nous sommes votre partenaire de confiance pour l’entretien et la réparation des camping-cars.

Nous sommes en mesure de vous proposer un service complet. Et nous sommes spécialistes en :

• Pose d’installation solaire, d’appareil de navigation, de pilote de stationnement, de caméra de recul, de clima-tiseur, de chauffage auxiliaire, de système d’alarme, de régulateur de vitesse, de transformateur de tension, etc.

• Contrôle des gaz d’échappement

• Tous autres travaux spé-cifiques sur le véhicule

Par ex. batterie L4 Bosch12V 60Ah/ 5h 600 A(EN) 027

La solution : la gamme de batteries pour caravanes et camping-cars de Bosch

Des technologies pour la vie

9

Où que vous vous trouviez dans le monde, il y a forcément un établissement Bosch Service. Avec plus de 15’000 établissements, l’organisation Bosch Service est le plus grand réseau de garagistes indépendants du monde.

Tous les jours, 80’000 professionnels réparent et entretiennent plus de 180'000 véhicules, dans 147 pays. Découvrez avec nous quelques établissements hors du commun.

Le plus ancien

... à Hambourg, en Allemagne : « Kruse Car Service » a 90 ans, le même âge que l’organisation Bosch Service. Et il est tout aussi moderne et tourné vers le futur.

Le plus grand

.. à Moscou, en Russie : 170 emplacements de travail sur une surface équivalente à celle de trois stades. À « Moscow-City », plus qu’ailleurs en Europe, on voit très grand.

Le plus haut

... à Cuzco, au Pérou : dans les Andes, à exactement 3’416 mètres, l’air est assurément plus rare qu’ailleurs. Pour les autos aussi. Mais heu-reusement, l’équipe de « H&S Talleres » est là.

Le plus au sud

... à Ushuaia, en Argentine : les uns partent de la ville de Terre de Feu pour des expéditions en Antarctique. Les autres font confiance au savoir-faire et à l’expérience d’ « Auto Plus ».

Le millième

... à Changzhou, en Chine : là où danse le lion. En 2007, le pays comptait 500 établissements Bosch Service, ils sont aujourd’hui deux fois plus nombreux. Le « Dacheng Service Center » a été ouvert en juillet 2011.

L’un des plus au nord

... à Morjärv, en Suède : cette petite localité compte exactement 201 habitants, quelques maisons de vacances et beaucoup de neige. Et le « BilTek Bosch Car Service ».

Amérique du Nord 1’618

Amérique du Sud 2’020

Afrique 437

Asie/Pacifique 3’425

Europe 7’500

15’000, 180’000, 147

Nous faisons tout pour votre auto.

10

De quoi s'agit-il ?Nous utilisons, pour réparer votre véhicule, des produits d'échange standard qui ont été désassemblés puis nettoyés et dont les pièces d'usure ont été changées dans des usines spécialisées de Bosch. De cette manière, ils offrent les mêmes performances que s'ils étaient neufs et sont même couverts par une garantie identique. Bosch est le plus grand fournisseur mondial de tels produits d’échange standard.

Jusqu'à 30 % d'économie grâce aux réparations adaptées à la valeur résiduelle de la voiture

L’utilisation de pièces d’échange standard ménage également l’environne-ment, car on économise ainsi jusqu'à 90 % des matières premières néces-saires pour fabriquer des pièces neuves!

Des technologies pour la vie

Votre diesel ne tourne pas rond ?

Contrôle de base du moteur diesel

49.–Pièces et travaux supplémentaires en sus

Bougie de préchauffage BoschPar ex. pour VW Golf IV ; 1,9 ; TDI ; 74 kW ; année 09/00 – 06/05

27.–

11

Les automobilistes disent : super ! Bosch dit : merci !

Sept catégories, un seul vainqueur : Bosch. Qu’il s’agisse de batteries, d'éclairage/ampoules, de filtres, d’essuie-glaces, de réseaux d’ateliers, d’outils et de bougies d’allumage, Bosch fait une nouvelle fois l’unanimité auprès des automobilistes. Un grand merci pour cette confiance en notre savoir-faire, notre qualité, notre fiabilité. C’est pour nous un encouragement à développer et améliorer encore et toujours nos produits et nos services.

Des technologies pour la vie

www.bosch.ch

Facebook.com/boschservice.chbcs_find_us_facebook_V2.indd 1 22.12.2011 09:27:32

1. Le savoir-faire de Bosch Bosch est à la pointe de l'innovation technique dans le domaine automobile.

2. Du personnel qualifié Formation et perfectionnement par des formateurs Bosch.

3. Des équipements de diagnostic sophistiquésÉquipements de diagnostic optimisés du premier fournisseur de pièces.

4. Des réparations adaptées à la valeur des véhiculesJusqu'à 30 % d'économies sur les anciens véhicules par rapport à des pièces neuves !

5. Des pièces de rechange d’origine Pour éviter à votre véhicule de se déprécier.

6. Une qualité contrôlée Contrôle qualité régulier des ateliers par des inspecteurs indépendants.

7. Des prix équitables Promotions, prix fixes avantageux.

8. Un service mondial Plus de 15’000 établissements Bosch Service dans le monde – également là où vous passez vos vacances.

En venant chez nous, vous faites le bon choix !

BPS

1 9

87 P

31 6

62 ·

Impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité

pour

les e

rreu

rs e

t les

coq

uille

s. S

ous r

éser

ve d

e po

ssib

ilité

s de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

cont

ract

uelle

s. P

rix va

labl

es p

our V

P. P

rix

en C

HF T

VA co

mpr

ise,

vala

bles

14

jour

s à co

mpt

er d

e la

dis

trib

utio

n. To

us le

s prix

s’en

tend

ent p

ose

non

com

pris

e et

à l’u

nité

. Offr

es n

on cu

mul

able

s ave

c d’a

utre

s rem

ises

et p

rom

otio

ns. É

tat 0

5/20

12 –

uni

quem

ent a

uprè

s des

éta

blis

sem

ents

Bos

ch S

ervi

ce p

artic

ipan

ts.

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse Nous faisons tout pour votre auto.

Vous trouverez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.Les ateliers Bosch Service – également proches de chez vous :

BPS

1 9

87 P

31 6

62 ·

Impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité

pour

les e

rreu

rs e

t les

coq

uille

s. S

ous r

éser

ve d

e po

ssib

ilité

s de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

cont

ract

uelle

s. P

rix va

labl

es p

our V

P. P

rix

en C

HF T

VA co

mpr

ise,

vala

bles

14

jour

s à co

mpt

er d

e la

dis

trib

utio

n. To

us le

s prix

s’en

tend

ent p

ose

non

com

pris

e et

à l’u

nité

. Offr

es n

on cu

mul

able

s ave

c d’a

utre

s rem

ises

et p

rom

otio

ns. É

tat 0

5/20

12 –

uni

quem

ent a

uprè

s des

éta

blis

sem

ents

Bos

ch S

ervi

ce p

artic

ipan

ts.