Présentation Présentation du voyage du voyage

en ESPAGNE en ESPAGNE

DESTINATION : DESTINATION : Pays Basque, Cantabrie Pays Basque, Cantabrie - La Costa Verde - La Costa Verde DATES :DATES :

du Samedi 14 mars au du Samedi 14 mars au Vendredi 20 mars 2020Vendredi 20 mars 2020

L'HEBERGEMENTL'HEBERGEMENT : : en famille pour les élèves en famille pour les élèves

PRIX :PRIX : 335 euros 335 euros

Jour 1 :Jour 1 : Départ Départ - - Samedi 14 mars 2020Samedi 14 mars 2020

Lieu de rendez-vous :Lieu de rendez-vous : College Martha Desrumaux - 59000 College Martha Desrumaux - 59000 – Lille– LilleMise en place :Mise en place : 21h45 21h45 Départ de l'autocar :Départ de l'autocar : 22h00 22h00Itinéraire :Itinéraire : PARIS, ORLEANS, TOURS, BORDEAUX, PARIS, ORLEANS, TOURS, BORDEAUX, BIARRITZ...BIARRITZ...

ATTENTION : Repas non inclus ATTENTION : Repas non inclus - un pique-nique est à mettre dans un sac à dos avec le - un pique-nique est à mettre dans un sac à dos avec le

carnet de voyage dans l'autocar. carnet de voyage dans l'autocar. - - 5 euros de l'argent de poche de l'élève doivent être 5 euros de l'argent de poche de l'élève doivent être

réservés pour le dernier dîner, avant de prendre réservés pour le dernier dîner, avant de prendre l'autocar.l'autocar.

Programme du voyage en EspagneProgramme du voyage en Espagne

Jour 2 : Jour 2 : Dimanche 15 mars 2020Dimanche 15 mars 2020

BilbaoBilbao

Immobilisation de l'autocar pendant Immobilisation de l'autocar pendant 03h0003h00Petit-déjeuner et déjeuner non inclus.Petit-déjeuner et déjeuner non inclus. Arrivée à Bilbao Arrivée à Bilbao vers 14h00vers 14h00 pour la visite libre du pour la visite libre du musée Guggenheimmusée Guggenheim (architecture, oeuvres). (architecture, oeuvres). - à 17h00 : transfert vers Santander. - à 17h00 : transfert vers Santander. - 19h00 : présentation des familles hôtesses. - 19h00 : présentation des familles hôtesses. Installation, dîner et nuit Installation, dîner et nuit

Jour 3 : Lundi 16 mars 2020 – Jour 3 : Lundi 16 mars 2020 – Santander 09h00 - Santander 09h00 -

-9h00 : Départ avec un panier repas pour le -9h00 : Départ avec un panier repas pour le déjeuner.déjeuner.

-Matin, visite guidée de la ville-Matin, visite guidée de la ville(à pied et à bord de l'autocar), (à pied et à bord de l'autocar), de la promenade maritime jusqu'àde la promenade maritime jusqu'à la la presqu'île de la Magdalenapresqu'île de la Magdalena. . -En début d'après-midi, -En début d'après-midi, croisière dans la baie de croisière dans la baie de

SantanderSantander (station balnéaire de la côte). (station balnéaire de la côte). - - Challenge Challenge par équipeVERDIÉ Explorer - par équipeVERDIÉ Explorer -

Santander (activité en autonomie). Decouverte Santander (activité en autonomie). Decouverte de la ville de manière ludique. de la ville de manière ludique.

-Dîner et nuit en famille.-Dîner et nuit en famille.

Jour 4 : Mardi 17 mars 2020 - Villages côtiers Jour 4 : Mardi 17 mars 2020 - Villages côtiers 08h30 -08h30 -

Départ avec un panier repas pour le déjeuner. Départ avec un panier repas pour le déjeuner.

-Le matin, route vers -Le matin, route vers San VicenteSan Vicentede la Barquerade la Barquera, l'un des plus , l'un des plus charmants villages de la côte. charmants villages de la côte.

-En chemin, arrêt à Comillas -En chemin, arrêt à Comillas pour pour la visite guidée du la visite guidée du pavillon El pavillon El Capricho de GaudíCapricho de Gaudí, , dans le parc du palais des dans le parc du palais des Marquis. Marquis.

-Après-midi, promenade et -Après-midi, promenade et découverte libre de l'architecturedécouverte libre de l'architecturemédiévale du médiévale du village de Santillanavillage de Santillanade Marde Mar : la collégiale, les anciennes : la collégiale, les anciennesmaisons bourgeoises.maisons bourgeoises.

-En fin d'après-midi, visite libre -En fin d'après-midi, visite libre du musée des du musée des grottes d'Altamiragrottes d'Altamira. .

- Sur la route du retour, arrêt à - Sur la route du retour, arrêt à SuancesSuances, (côte, (côteCantabrique).Cantabrique). - Dîner et nuit en famille- Dîner et nuit en famille

Jour 5 : Mercredi 18 mars 2020 Jour 5 : Mercredi 18 mars 2020 - Pics d'Europe 08h00 -- Pics d'Europe 08h00 - - Départ avec un panier repas pour le déjeuner. - Départ avec un panier repas pour le déjeuner.

- Matin, visite d'une - Matin, visite d'une distillerie de Orujodistillerie de Orujo. .

- visite du - visite du Monastère Santo Toribio Monastère Santo Toribio de Liébanade Liébana,qui abriterait le plus,qui abriterait le plus important reliquaire de la Sainte-important reliquaire de la Sainte- Croix. Croix. - Après-midi, - Après-midi, randonnéerandonnée dans les dans les alentours de Fuente De.alentours de Fuente De.

- Route vers - Route vers Poteset Poteset promenade promenade dans le village.dans le village.

Retour à Santander en passant par Retour à Santander en passant par le défilé de la le défilé de la HermidaHermida..

NB : prévoir vêtements confortables, NB : prévoir vêtements confortables, chaussures de randonnée et matériel adéquat en chaussures de randonnée et matériel adéquat en fonction de la météo : lunettes de soleil, casquette, fonction de la météo : lunettes de soleil, casquette, crème solaire, etc... vêtements de rechange si crème solaire, etc... vêtements de rechange si nécessairenécessaire

Jour 6 /Jeudi 19 mars 2020 - Santander, Jour 6 /Jeudi 19 mars 2020 - Santander, GuernicaGuernica

- Immobilisation de l'autocar jusqu'à 14h00 à - Immobilisation de l'autocar jusqu'à 14h00 à SantanderSantander

- Départ à 09h00 avec un panier repas pour le déjeuner. - Départ à 09h00 avec un panier repas pour le déjeuner. Dépose des bagages dans l'autocar.Dépose des bagages dans l'autocar. - Matin, visite libre du- Matin, visite libre du musée maritime musée maritime, , musée interactif qui offre une approche musée interactif qui offre une approche du monde marin sous différentes perspectives. du monde marin sous différentes perspectives.

- Rendez-vous avec le conducteur à - Rendez-vous avec le conducteur à 14h00 et départ vers14h00 et départ vers Guernica. Guernica. Arrivée Arrivée prévue à 16h00. Visite libre du prévue à 16h00. Visite libre du musée musée de la paix de la paix qui retrace l'histoire du village,qui retrace l'histoire du village,bombardé par une escadrille allemande bombardé par une escadrille allemande en 1937en 1937

et qui constitue un plaidoyer en faveur de la et qui constitue un plaidoyer en faveur de la paix dans le monde (reproduction du paix dans le monde (reproduction du tableau Guernica). tableau Guernica).

- Rendez-vous avec le conducteur à 18h00 - Rendez-vous avec le conducteur à 18h00 et départ vers la France. Dîner non inclus.et départ vers la France. Dîner non inclus.

Jour 7 : Vendredi 20 mars 2020Jour 7 : Vendredi 20 mars 2020RetourRetour- Arrivée au collège vers 09h30. - Arrivée au collège vers 09h30. Repas non inclusRepas non inclus

Professeurs-guides

Nous demandons une Nous demandons une écoute attentiveécoute attentive et et aucun aucun bavardage pendant les visites,bavardage pendant les visites, particulièrement particulièrement dans un musée ou dans la rue!dans un musée ou dans la rue!

Ecouter les accompagnateurs et/ou guides est le Ecouter les accompagnateurs et/ou guides est le

minimum attendu.minimum attendu.

Voyage pédagogiqueVoyage pédagogiqueObjectif culturel: découvrir une région

d’Espagne, les habitudes de ses habitants… Objectif linguistique: parler en espagnol et

mettre en application ce qui a été acquis en cours au collège.

Objectif pédagogique: un dossier sera à rendre à notre retour ( date à définir). Etre attentif, observateur, curieux pendant le séjour est donc primordial. Prendre des notes aidera, sans nul doute.

Dossier-carnet de voyageDossier-carnet de voyage

Chaque élève le mettra dans un porte-vues et le Chaque élève le mettra dans un porte-vues et le remplira en partie avant le départ, puis sur place remplira en partie avant le départ, puis sur place et le complètera au retour (avec des photos, des et le complètera au retour (avec des photos, des prospectus récupérés sur place, les billets prospectus récupérés sur place, les billets d'entrée des musées, des cartes postales,...)d'entrée des musées, des cartes postales,...)

Il sera rendu au professeur et sera évalué. La Il sera rendu au professeur et sera évalué. La note comptera dans la moyenne : note comptera dans la moyenne : 15 points pour le dossier (5 points pour la présentation, le soin et l'originalité, 5 points pour le contenu, 5 points pour la qualité de la langue) et 5 points pour le comportement lors du voyage. Les auteurs des Les auteurs des plus jolis dossiers auront un prix.plus jolis dossiers auront un prix.

Nous rappellons qu’il s’agit d’un voyage Nous rappellons qu’il s’agit d’un voyage scolaire et non d’unscolaire et non d’un voyage d’agrément. voyage d’agrément.

Nous ne voulons pas d'élèves Nous ne voulons pas d'élèves

désobéissants ni d'élèves qui râlent.désobéissants ni d'élèves qui râlent.

Il faudra relire attentivement le règlement Il faudra relire attentivement le règlement intérieur du intérieur du

carnet.carnet.

Dans les famillesDans les familles

Les enfants se doivent d’être polis, courtois, Les enfants se doivent d’être polis, courtois, souriants et doivent faire un effort souriants et doivent faire un effort d’adaptation aux règles de vie du pays et de d’adaptation aux règles de vie du pays et de la famille d’accueil la famille d’accueil (respecter les habitudes de vie de la famille (respecter les habitudes de vie de la famille au niveau des horaires-repas plus tardifs en au niveau des horaires-repas plus tardifs en Espagne-, de la nourriture et des coutumes Espagne-, de la nourriture et des coutumes locales )locales ) et éviter de passer trop de temps sur et éviter de passer trop de temps sur les écrans.les écrans.

NousNous rappelons que les enfants représentent rappelons que les enfants représentent la France et leur établissement, ils ont donc la France et leur établissement, ils ont donc pour devoir de bien les représenter!pour devoir de bien les représenter!

Il faut participer à la vie de la maison, Il faut participer à la vie de la maison, bavarder avec ses hôtes et ne pas hésiter à bavarder avec ses hôtes et ne pas hésiter à poser des questions poser des questions ( une partie du questionnaire est consacrée à la ( une partie du questionnaire est consacrée à la vie dans la famille).vie dans la famille).

Nous vous donnerons une fiche de vocabulaire Nous vous donnerons une fiche de vocabulaire “kit de survie”, pour vous aider à “kit de survie”, pour vous aider à communiquer.communiquer.

RAPPEL : Pique-nique RAPPEL : Pique-nique du 1er jourdu 1er jour

Le premier jour du départ : il faudra Le premier jour du départ : il faudra penser à préparer un penser à préparer un pique-niquepique-nique à vos à vos enfants et le mettre enfants et le mettre dans un petit sac à dans un petit sac à part ; à ne pas mettre dans le bagage.part ; à ne pas mettre dans le bagage.

Les autres jours, à midi, le pique- nique Les autres jours, à midi, le pique- nique sera donné par les familles d'accueil, y sera donné par les familles d'accueil, y compris le dernier jour. compris le dernier jour. Il faudra penser à Il faudra penser à le prendre le matinle prendre le matin..

Durant le séjourDurant le séjour Nous conseillons aux enfants de ne pas apporter d’objets de Nous conseillons aux enfants de ne pas apporter d’objets de

valeur avec eux, pour éviter les vols (pas de bijoux de valeur, valeur avec eux, pour éviter les vols (pas de bijoux de valeur, ni trop d'argent liquide…)ni trop d'argent liquide…)

Les MP3, MP4 et téléphones portables sont autorisés dans le Les MP3, MP4 et téléphones portables sont autorisés dans le car, à condition de ne pas être “audibles” par les autres et car, à condition de ne pas être “audibles” par les autres et d’d’être rangés lors des visiteêtre rangés lors des visite. Les professeurs n'en seront pas . Les professeurs n'en seront pas responsables.responsables.

Les sorties, le soir, sans la famille d’accueil sont interditesLes sorties, le soir, sans la famille d’accueil sont interdites!!!!!! Les règles de vie au collège s’appliquent en voyage scolaire, Les règles de vie au collège s’appliquent en voyage scolaire,

les sanctions sont les mêmes pour chaque manquement au les sanctions sont les mêmes pour chaque manquement au règlement intérieur du collège.règlement intérieur du collège.

Le vol, ainsi que la consommation de toute drogue (tabac, Le vol, ainsi que la consommation de toute drogue (tabac, alcool, cannabis,...) ou boissons énergisantes de type Red alcool, cannabis,...) ou boissons énergisantes de type Red Bull sont strictement interdits . L'élève sera rapatrié aux Bull sont strictement interdits . L'élève sera rapatrié aux frais de sa famille pour tout manquement grave.frais de sa famille pour tout manquement grave.

Questions de sécuritéQuestions de sécurité

IMPORTANTMPORTANT: il faudra veiller à : il faudra veiller à ne pas laisser un ne pas laisser un sac sans surveillancesac sans surveillance , même pendant un pique- , même pendant un pique-nique ou le temps d'aller aux toilettes ; comme dans nique ou le temps d'aller aux toilettes ; comme dans toute ville touristique, il y a des pick-pockets qui toute ville touristique, il y a des pick-pockets qui sévissent. Il est conseillé de tenir son sac en sévissent. Il est conseillé de tenir son sac en bandoulière, si possible sur le ventre et/ ou la main bandoulière, si possible sur le ventre et/ ou la main dessus. De toute façon, dessus. De toute façon, les accompagnateurs ne les accompagnateurs ne pourront être tenus responsables d'un volpourront être tenus responsables d'un vol. .

Dans le carDans le car

Il est formellement interdit par le code de la Il est formellement interdit par le code de la route de se détacher et/ou de se déplacer dans route de se détacher et/ou de se déplacer dans le car (cf. note de comportement): sécurité le car (cf. note de comportement): sécurité oblige!oblige!

Le car doit rester propre du début jusqu’au Le car doit rester propre du début jusqu’au retour en France. Pas de papiers, ni de retour en France. Pas de papiers, ni de chewing-gums… Il faudra se plier aux règles chewing-gums… Il faudra se plier aux règles établies par le chauffeur! (et sans sourciller!)établies par le chauffeur! (et sans sourciller!)

Chacun sera responsable de sa place dans le Chacun sera responsable de sa place dans le car et ne pourra en changer.car et ne pourra en changer.

La carte d’identité (en cours de validité) ou le La carte d’identité (en cours de validité) ou le passeport (en cours de validité)passeport (en cours de validité) . .

La carte européenne d’assurance maladie (à La carte européenne d’assurance maladie (à demander à votre centre de sécurité sociale)demander à votre centre de sécurité sociale). . ATTENTION : ce n'est pas la carte Vitale ! ATTENTION : ce n'est pas la carte Vitale !

La sortie de territoire + la photocopie de la pièce La sortie de territoire + la photocopie de la pièce d'identité du parent signataire (et éventuellement d'identité du parent signataire (et éventuellement la photocopie du livret de famille si nom de la photocopie du livret de famille si nom de famille différent).famille différent).

Les documents administratifsLes documents administratifsà EMPORTERà EMPORTER

SantéSanté En cas de traitement médical, nous avertir En cas de traitement médical, nous avertir

et faire une photocopie de l’ordonnance du et faire une photocopie de l’ordonnance du médecin et de l'éventuel PAI ou PAP si ce médecin et de l'éventuel PAI ou PAP si ce n'est pas déjà fait.n'est pas déjà fait.

Quel(s) traitement(s) ? Pensez à l'emporter.Quel(s) traitement(s) ? Pensez à l'emporter.

A emporterA emporter Des vêtements chauds, nous partons en mars ! Du linge de toilette (serviettes non fournies!) Des chaussures confortables (penser à les

imperméabiliser): on marchera beaucoup lors du voyage. Des tenues pratiques en quantité raisonnable… Un k-

way s'il pleut. Une montre pour être toujours à l’heure! Un petit sac à dos pour le pique-nique du midi Un appareil-photo (avec piles ou chargeur et carte-

mémoire) Stylos, petit carnet pour prendre des notes et pourquoi

pas un petit dictionnaire bilingue. Le dossier (carnet de voyage) à avoir dans le sac à dos

Voilà!Voilà!Tout est dit ou presque !Tout est dit ou presque !

Vous retrouvez toutes ces informations sur le site du collège Si vous avez des questions…

Et si vous n’en avez pas alors bonne soirée…