Exposition 80 ans de chanson française…

du microphone au MP3

Présentation

Bibliographie

MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE, 76 RUE DE LA FORET, 26000 VALENCE , TEL : 04 75 78 41 90

Cette exposition s’adresse à un public adolescent/adulte. Elle se compose de 18 panneaux (60 x 84 cm). Elle retrace l’histoire de la chanson française par ordre chronologique, avec également quelques panneaux thématiques . Chaque panneau présente un thème principal, avec un texte assez important, illustré par des documents et des photos. Les principaux noms sont en gras, pour une approche rapide des têtes d’affiche sur une période. Sur certains tableaux, on peut trouver un encart sur un aspect particulier ou autre que le thème traité ou encore un encart sur l’aspect technique et l’évolution du support enregistré. Cette exposition s’accompagne de livres et CD.

18 panneaux :

- 80 ans de chanson française… du microphone au MP3

- Un air de liberté - un son nouveau venu d’outre-Atlantique

- Quand notre cœur fait boum ! Charles Trenet, père fondateur de la chanson moderne

- Chantons sous l’occupation - Les heures sombres, entre souffrance et espérance

- A Saint-Germain-des-Prés - La chanson se réinvente sur un air de liberté

- La galaxie Piaf - La chanteuse qui transcende son époque et révèle les talents

- Les « exotiques » - La chanson française à l’écoute du monde

- Le règne des ACI - Les auteurs-compositeurs-interprètes de Montmartre à la Rive Gauche

- La tornade jeune - De nouvelles idoles pour la génération du baby-boom

- L’après yé-yé : les survivants – Sans les copains… De nouveaux amis

- Des carrières au long cours - Ils ont résisté à l’âge et au temps

- Rire et chanson – Le rire est le propre de l’homme. Il l’est souvent, aussi, de la chanson

- Les années télé - Les « variétés » vues à travers le petit écran

- Dans les marges du Showbiz’ - Une génération en révolte et en pleine recherche

- La « nouvelle chanson française » - Milieu des années 1970. La contestation s’essouffle

- La langue de chez eux - Ailleurs qu’en France, on chante en français

- Un rock « made in France » - Comment faire swinguer la langue de Molière

- Génération « chorus » - La chanson se réinvente sans cesse

En France comme ailleurs, la chanson s’est développée au rythme de la langue. Au Moyen-âge, la poésie se chantait, puis les chansonniers du Pont Neuf sous Louis XIII éditaient en petit format leurs pamphlets chantés.

A partir des années 1900, avec le gramophone et le disque 100 ou 78 tours, on peut écouter ses vedettes chez soi. Fin des années 20, l’enregistrement électrique importé des États-Unis, relaie la goualante des chanteuses réalistes (Fréhel, Damia, Berthe Sylva) ou des comiques troupiers (les Ouvrard père et fils), le café-concert cédant la place au music-hall. La chanson française est prête pour une révolution esthétique et professionnelle dont peu d’observateurs imaginent l’ampleur.

Au gré des changements politiques, économiques, culturels et techniques (de l’essor du 78 tours à la dématérialisation des supports, en passant par l’apogée du microsillon et par le règne du compact), la chanson a connu et produit en 8 décennies une belle diversité, une belle richesse, que retrace cette exposition.

C’est le journaliste et spécialiste de la chanson française Jacques Vassal qui nous présente l’aventure de la chanson française des années folles à aujourd’hui : de Trenet à Olivia Ruiz, de St Germain des Prés au Québec, des Yéyés au rock français, avec Piaf, Brel, Cabrel et tant d’autres.

Idées d’animation pour accompagner cette exposition :

- Sonorisation de la bibliothèque : attention à la SACEM si c’est annoncé dans la presse.

- Concert de chanson française : chanteur local et/ou chanteur faisant des reprises de grands noms de la chanson.

- Exposition d’anciens et de nouveaux supports d’écoute : tourne-disque, vieille radio, baladeur, MP3…

- Jeu Toutes les chansons ont une histoire, présent dans la malle - Penser à réserver auprès de la MDD, CD et livres sur le sujet général ou sur un

éclairage particulier afin d’enrichir l’exposition : chanson à textes, les yéyés, chanteurs québécois…

Présentation Panneau 1 : Introduction

Introduction par un texte dense sur la chanson française d’un point de vue historique et technique. Les deux seront mêlés tout au long de l’exposition. Des choix ont été faits : tous les chanteurs dignes d’intérêt n’ont pu être cités, c’est un choix assumé, à chacun de « rajouter » ces références. Panneau 2 : Un air de liberté

Un grand tournant dans la chanson lié à l’évolution de la technique dans les années 20 : le micro va permettre l’émergence de chanteurs « sans voix », les crooners. Jean Sablon sera le premier en France à l’utiliser. L’enregistrement va permettre à chacun d’écouter les chanteurs à la radio et favoriser le vedettariat de masse. Mireille et Jean Nohain égayent ces années. Panneau 3 : Trénet, le père fondateur de la chanson moderne

Un panneau consacré à Charles Trénet car il a été d’une grande influence sur toute la chanson française moderne à partir des années 30. Il fut le premier à introduire le jazz dans la musique. Panneau 4 : Chantons sous l’occupation

Chanter, même dans les périodes les plus dures. Les années 40, c’est Maurice chevalier, Trénet, Fernandel, Marjane, etc. Panneau 5 : A Saint Germain des Prés

St Germain des Prés, l’après guerre, ce sont les années liberté, jazz et chanson à texte, avec Boris Vian, Juliette Gréco, Francis Lemarque, Mouloudji… Panneau 6 : La Galaxie Piaf

Piaf, qui a toujours su choisir ses paroliers et compositeurs, a également su aider les autres à émerger : Aznavour, Moustaki, Dumont, Montand, Les Compagnons de la chanson. Années 40 Panneau 7 : Les exotiques

Un panneau thématique sur les étrangers qui adoptent la France et chantent en français, apportant avec eux le charme de leur accent et de leurs musiques exotiques : Dario Moreno, Luis Mariano, Dalida, Mort Schuman, Joe Dassin, Graeme Allright… Panneau 8 : Le règne des ACI

Les années 50, grande époque des auteurs compositeurs interprètes qui commencent dans les cabarets de Montmartre et de la rive gauche. Tous les grands d’une certaine chanson française à texte viennent de là : Ferré, Brassens, Brel, Béart… C’est l’époque du microsillon ou vinyl 33 tours.

Panneau 9 : La tornade jeune

De nouvelles idoles pour la génération du baby boom ! Rock’n’roll et guitare pour remplacer le jazz qui est devenu bourgeois : Hallyday, Mitchell, Rivers. Ils deviendront vite plus calmes et moins dérangeants, on les appellera les yéyés : Claude François, Richard Anthony, Françoise Hardy, Sheila, Sylvie Vartan, France Gall. C’est l’époque du teppaz, du 45 tours, de la radio et de la revue Salut les copains. Panneau 10 : L’après yéyé, les survivants

Face à la déferlante yéyé et son aspect très commercial, il fallait pour « marcher » dans les années 60 : - soit être déjà bien installé et reconnu comme Brassens, Brel, Ferré, - soit proposer du sens, une voix, un style comme Ferrat, Nougaro, Legrand, Perret, Ferrer, Barbara, Auffray, Clerc… Panneau 11 : Des carrières au long cours

Ceux qui ont résisté à l’usure du temps, avec parfois des éclipses, depuis les années 50 : Aznavour, Bécaud, Salvador, Reggiani… De nouveaux arrivent entre provocation et dérision : Antoine, Polnareff, Dutronc… Panneau 12 : Rire et chanson

Panneau thématique sur le rire et la chanson, qui ont toujours fait bon ménage ! Moquerie, satyre, humour dans les chansons depuis le Moyen-âge. Dans les années 30, le champion, c’est Georgius, puis Maurice Chevalier, puis les acteurs chanteurs, Fernandel, Bourvil, enfin Bobby Lapointe, Gotainer, Ricet Barrier… Panneau 13 : Les années télé

Dans les années 70-80, on retrouve toujours les mêmes dans les émissions de variétés : Guy Lux, les Carpentier, Jacques Martin, Michel Drucker. Panneau 14 : Dans les marges du Showbiz’

Mai 68 est passé par là, des chanteurs contestataires et du rock dans les musiques : Le Forestier, Yves Simon, Colette Magny, Catherine Ribeiro, François Béranger, Bernard Lavilliers, Renaud, Higelin, Fontaine, Gérard Manset… Panneau 15 : La nouvelle chanson française : milieu des années 70, la contestation

s’essouffle.

Continuité d’une chanson à texte de qualité : Souchon, Cabrel, Chédid, Jonasz, Sheller, Sanson, Lara… mais aussi des chansons plus rock : Bashung, Charlélie Couture… 1982 : apparition du CD

Panneau 16 : La langue de chez eux

Le Québec, l’autre pays de la chanson francophone : Félix Leclerc et Gilles Vigneault bien sûr, puis Robert Charlebois, Pauline Julien, Diane Dufresne, Richard Desjardin, Lynda Lemay…

Panneau 17 : Un rock made in France

Même si le rock a influencé la chanson française depuis les années 60, la vraie déferlante aura lieu à partir de la fin des années 70 : Téléphone en 77, Starshooter, Bijou, Trust pour le hard rock. Puis toute la vague des alternatifs dans les années 80 : Garçons Bouchers, Bérurier Noir, La Mano Negra (Manu Chao). Renouvellement dans les années 90 : Les Têtes Raides, Louise Attaque et surtout Noir Désir. Tous jouent du rock et chantent en français. Panneau 18 : Génération chorus

Revue des années 90-2000 qui va défendre une certaine chanson française de qualité : Allain Leprest, Thomas Fersen, Vincent Delerm, Arthur H., Juliette, Jeanne Cherhal, La Grande Sophie… ainsi que tous les anciens de la chanson à texte : Souchon, Sanson, Lavilliers…

Bibliographie

La chanson française / Marcel Cohen-Solal. - Sodis, 2009 Un panorama synthétique et vivant des auteurs, compositeurs et interprètes de la chanson française, des origines à nos jours.

Les magnifiques :une autre histoire de la chanson française / Nicolas Crousse. – Flammarion, 2012 Un portrait de groupe de chanteurs engagés à travers des anecdotes sur ces poètes qui ont émergé après la Seconde Guerre mondiale : Jacques Brel, Serge Reggiani, Serge Gainsbourg, Yves Montand, Claude Nougaro, Jean Ferrat...

Chanson : la bande son de notre histoire / Louis-Jean Calvet. -Archipel, 2013 A travers les thématiques abordées par cette histoire de la chanson depuis le Moyen Age : la chanson enfantine, la chanson politique, les chansonniers, le jazz, la nouvelle chanson française..., l'auteur invente une cantologie, une façon de parler de la chanson en prenant en compte toutes ses composantes : le texte, la voix, la mélodie, la scène... pour construire un véritable discours critique.

De Saint-Germain-des-Prés à Saint-Tropez : Juliette Gréco raconte les années Saint-Germain / Juliette Gréco. - Flammarion, 2013 A partir des clichés d’un photographe de Elle et Paris-Match, la chanteuse retrace ses souvenirs des années 1950 et 1960, quand elle côtoyait les icônes de la vie culturelle, de Boris Vian à Jean-Paul Sartre, en passant par Daniel Gélin ou Duke Ellington.

L'aventure Salut les copains / Michel Brillié, Christian Gauffre. - Edition du Layeur, 2009 A l'occasion de l'anniversaire de SLC, les moments marquants qui ont jalonné le parcours de l'émission et du magazine pendant les années yé-yé sont évoqués. Les principaux évènements sont évoqués à travers les pages du magazine, accompagnées des sommaires et des couvertures de chaque numéro ainsi que du Dictionnaire des copains, restituant le climat de cette période des années 1970.

Rock français : De Johnny à BB Brunes : 123 albums essentiels / Philippe Manœuvre. - Höebeke, 2010 De Johnny Hallyday aux BB Brunes, l’ouvrage passe en revue les plus gros succès musicaux du rock : punk (Bijou, Starshooter, Téléphone), hard rock (Trust), rock alternatif (Bérus, Mano), grunge (Noir Désir), jusqu'aux Naast et Plasticines de 2009.

Portraits de la chanson française / Jean Pierre Leloir. – Fetjaine, 2012 Une histoire de la chanson française des années 1950 aux années 1970, à travers les portraits photographiques des chanteurs emblématiques de cette période : Julien Clerc, Edith Piaf, Johnny Hallyday, Maurice Chevalier, etc.

Les femmes de la chanson française : deux cents portraits de 1850 à nos jours. - Textuel, 2010 Encyclopédie ludique proposant le portrait artistique de 200 pionnières de la chanson, des artistes oubliées aux plus connues. Au-delà des chanteuses, l'ouvrage s'intéresse aussi aux femmes de l'ombre : auteures, compositrices, directrices de théâtre, programmatrices radio, etc.

Petit abécédaire d’un amoureux de la chanson / Georges Moustaki. - Archipel 2012 D'Adamo à Zazie, ce dictionnaire illustré des oeuvres graphiques de G. Moustaki propose les portraits de ceux qui ont fait la chanson française des années 1960 à aujourd'hui.

Charles Trenet / Didier Varrod, Nicolas Preschey. - Flammarion, 2013 Toutes les facettes de Charles Trenet : ses chansons bien entendu, mais aussi les faits marquants de sa vie, ses voyages, ses rencontres, etc.

Edith Piaf : hymne à la môme / Philippe Crocq et Jean Mareska. - Albin Michel, 2012 L'ouvrage retrace l'itinéraire de la chanteuse à travers plus de 150 photographies couleurs et noir et blanc dont certaines inédites. Il est accompagné d'un CD contenant 5 de ses plus grands succès.

1000 chansons françaises : de 1920 à nos jours / Stéphane Koechlin. – Flammarion, 2012 Un panorama de la chanson francophone à travers la présentation de 1.000 chansons : interprète, parolier, compositeur, pochette de disque, réception publique et critique, etc. À travers l'histoire de chacune de ces chansons, choisies pour leurs qualités, leur popularité ou leur singularité, vous saurez tout sur la vie des interprètes et leur univers : le choix des textes, les apparitions publiques, les rencontres professionnelles, les prix remportés, les amis, les amours...

La discothèque parfaite de la chanson française : 200 chansons essentielles d’hier et d’aujourd’hui / Stan Cuesta. - Fetjaine ; 2011 L'histoire de la chanson française, depuis les années 1930 jusqu'à aujourd'hui. De Piaf à Bashung, l'ouvrage présente une sélection de 200 albums de tous les genres et styles. Elle est complétée par une liste des 2.000 chansons essentielles.

Le top 100 des chansons que l’on devrait tous connaître par cœur / Baptiste Vignol. - D. Carpentier, 2013 Classement commenté de cent chansons françaises établi à partir des préférences de chanteurs, de paroliers, de compositeurs et de critiques.

Le goût de la chanson. - Mercure de France, 2013 Cet ouvrage propose un panorama de la chanson, tradition orale qui accompagne le quotidien des Français, appartient à la mémoire collective et qui a également sa place dans la littérature : V. Hugo, J. Moreau, A. Allais, J.-B. Clément, L.-F. Céline, E. Zola, etc.

Musique ! : du phonographe au MP3, 1877-2011 / Ludovic Tournès. - Autrement, 2011 Histoire technique, économique et culturelle de l'enregistrement de la musique. Ce livre présente l'évolution de l'industrie du disque, l'impact de l'enregistrement sur la carrière des musiciens, l'adaptation du public aux différentes techniques de diffusion de la musique enregistrée, etc.

Toutes les chansons ont une histoire / Frédéric Zeitoun. - Chêne, 2012 Des questions pour tester ses connaissances sur la chanson française et gagner des points afin de passer, sur le plateau de jeu, des petites salles de concert de quartier aux plus grandes salles du monde.

Discographie

Anthologie de la chanson française enregistrée 1920-1930

Universal, 2010

Anthologie de la chanson française enregistrée 1930-1940

Universal, 2010

Anthologie de la chanson française enregistrée 1930-1950

Universal, 2010

Chanson Française 1950-1970 : best off

Universal, 2008

Chanson Française 1980-2000 : best off

Universal, 2008

Charles Trénet Harmonia mundi, 2008

Edith Piaf Socadisc, 2010

A Saint-Germain Des-Prés

Wagram, 2010

100 tubes yéyés : les plus grands tubes et artistes des années yéyés 60's

Warner, 2012