Présentation l’Échange Franco-Allemand

(Réunion du 17 janvier 2020)

1- Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

2- Accueil des élèves allemands(du 14 au 19 mars 2020)

Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

17 élèves concernés-14 élèves du Collège Jacques Cathelineau-3 élèves du Collège Saint Benoît

+ 2 accompagnatrices

Objectifs pédagogiques

Le Socle Commun de Connaissances et de Compétences Domaine 1 : les langages pour penser et communiquer

Le programme de Langues Vivantes (Cycle 4)-Voyages et Migrations-Rencontres avec d'autres cultures

Les projets des 2 établissements“Vivre l'Europe à travers le Collège”.

Dossier à réaliser par les élèves pendant l'échange

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Nos correspondants :

-Collège Christian-Ernestinum de Bayreuth (Nord de la Bavière)

-9 garçons et 18 filles + 2 accompagnatrices

-élèves en 9è classe (équivalent 3è)

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

En savoir plus sur BAYREUTH....

74 000 habitants (2018)

Ville mondialement connue pour son festival d'opéra fondé en 1876 par Richard Wagner

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Transports Aller/Retour

Cars FLIXBUS

AllerSaint Florent – Nantes : car FOUCHE TRAVEL (départ du collège 11h)Nantes – Paris (Bercy Seine) (départ 13h10 - arrivée 18h50)Paris – Nuremberg (départ 23h10 - arrivée 9h05)Nuremberg – Bayreuth (train)Arrivée prévue : ±10h30-11h au lycée

RetourBayreuth – Nuremberg (train)Nuremberg – Paris (départ 21h20 – arrivée 7h15)Paris – Nantes (départ 10h - arrivée 14h40)Nantes – Saint Florent (Arrivée ±16h30)

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Programme

Vendredi 07 février -Arrivée au lycée : 10h30-11h-Accueil et prise en charge des élèves par leurs correspondants-Déjeuner à la cantine -Après-midi dans les familles-Soirée Bowling encadrée par les enseignantes

Samedi 08 et Dimanche 09 février-Activités en famille ou partagées avec les autres correspondants

Zum Geburtstag viel Glück, Louen ....

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Programme

Lundi 10 février-7h45: RV hall du lycée pour répartition des élèves dans les classes + cours jusqu'à 9h15-10h-12h: Visite guidée de la ville de Bayreuth-Déjeuner à la cantine -14h-16h : Visite du Festspielhaus (palais des Festivals de Richard Wagner)-Soirée en famille

Mardi 11 février : journée commune avec les correspondants-Nuremberg (train)

Rallye pédestre dans le centre historiquePique-nique ou repas pris au restaurant (correspondant)Ballade libre

-Soirée en famille

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Programme

Mercredi 12 février : journée commune avec les correspondants-7h45: RV hall du lycée-7h50-9h15 : Cours -9h40 : Départ en car pour la station de ski de Ochsenkopf-Pique-nique (correspondant)-15h30 : Retour au lycée-18h30-22h : Soirée festive au lycée

Jeudi 13 février -7h45: RV hall du lycée-7h50-9h15 : Cours -10h-11h30 : Visite de la brasserie Maisel's de Bayreuth-12h : Réception officielle à la mairie-Ballade libre dans Bayreuth-Départ de la gare de Bayreuth+ train pour Nuremberg

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Formalités

-carte d'identité ou passeport en cours de validité

-carte européenne d'assurance maladie

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

La valise

-Une valise ou sac de voyage (poids max. 20kg) avec étiquette (nom/prénom, adresse et n° de tél.) en soute.Éviter les objets de valeur ou objets cassables dans la valise.

-Bagage à main (poids max. 7kg) avec nécessaire de toilette (étiquette nom/prénom, adresse et n° de tél.) dans le car.

-Des vêtements confortables et chauds y compris pour la pluie + 1 paire de chaussures fermées et pratiques pour la randonnée.

-Maillot de bain recommandé pour les thermes de Lohengrinn à Bayreuth.

-Le trajet en car étant un peu long, prévoir un plaid et une tenue confortable.

1-Séjour des élèves français en Allemagne(du 06 au 14 février 2020)

Quelques règles à respecter

- Dans les cars, ceintures attachées, déplacements interdits.

-Ipods et MP3 autorisés dans le car pendant les trajets A/R.

-Ordinateur et tablettes interdits.Les téléphones portables doivent être éteints et hors de vue durant la journée ainsi que pendant les trajets A/R (cf. règlement).Pour la prise de photos, penser à emporter un appareil photo.

-Enfin, chaque élève devra respecter les adultes ou les jeunes qu'il côtoiera.... devra adopter une attitude appropriée à la situation... devra respecter les temps de repos pour mieux apprécier le séjour.

2- Séjour des élèves allemands en France(du 14 au 19 mars 2020)

Programme

Samedi 14 mars-Arrivée des correspondants au Collège Jacques Cathelineau : ± 12h00-Accueil et prise en charge des élèves par leurs correspondants-Départ dans les familles

Dimanche 15 mars-Activités en famille ou partagées avec les autres correspondants

2- Séjour des élèves allemands en France(du 14 au 19 mars 2020)

Programme

Lundi 16 mars-Arrivée des correspondants dans les 2 collèges avec le car habituel.-Mots d'accueil par Me Flandre et Mr Rochais-Répartition des élèves allemands dans les classes de leurs correspondants (dans la mesure du possible)-Déjeuner à la cantine-13h : Moulin de l'Epinay La Chapelle St Florent – découverte du fonctionnement du moulin et atelier fabrication de pain. (élèves allemands uniquement-Retour pour prendre le car avec le correspondant français-Soirée dans les familles

Mardi 17 mars-8h45 Départ des élèves allemands pour Nantes (visite guidée de la ville et ballade libre)-Retour pour l'heure des cars (16h40 et 17h00)-18h30-22h : Soirée festive au Collège J.Cathelineau

2- Séjour des élèves allemands en France(du 14 au 19 mars 2020)

Programme

Mercredi 18 mars (excursion commune)-Arrivée des correspondants dans les 2 collèges avec le car habituel-Départ de St Florent à 8h45 et de Champtoceaux à 9h15 pour Piriac-sur-Mer-Ballade en bord de mer et pique-nique sur la plage-Après-midi, accrobranche dans le parc Piriac Aventure-Retour sur les deux collèges : 18h à Champtoceaux et 18h30 à St Florent

Jeudi 19 mars-Arrivée des correspondants dans les 2 collèges avec le car habituel-9h45-11h45 : Visite de Champtoceaux avec guide conférencier (pour les élèves allemands de Champtoceaux)-10h-12h : Visite de St Florent avec guide conférencier (activité boule de fort?)pour les élèves allemands de St Florent-Déjeuner à la cantine-Après-midi : cours avec les correspondants-Retour dans les familles avec le car scolaire-19h30 (à confirmer) Départ des élèves vers l'Allemagne – Collège J. Cathelineau

En cas d’extrême urgence,vous pouvez appeler :

Pendant les heures d'ouverture des secrétariats :Collège Saint Benoît : 02.40.83.52.50Collège Jacques Cathelineau : 02.41.72.50.54

Les chefs d'établissement relaieront les informations aux accompagnateurs.

En cas d’urgence

Les sites e-lyco des Collèges seront mis

à jour le plus régulièrement possible (tous les soirs en général)

pour vous informer des activités de la journée.

Les nouvelles...