40 ansdeclassiqueavec les

jeunes

dimanche 31 mai 19 h 30

SAISON 2014-2015

présente

Concert du 40e anniversaire de l’AOJM

Maison symphonique de MontréalPlace des Arts

Au revoir, Luc !Pendant 19 saisons, il aura été leur maître et leur mentor. Il leur aura transmis sa passion et sa discipline de bien faire de la musique tout en s’amusant. Et, bien que nos anciens répondent toujours avec un certain enthousiasme à nos invitations quinquennales à se joindre à l’orchestre symphonique pour partager à nouveau la même scène et ce plaisir de faire de la musique sous sa direction, jamais ils ne l’auront fait en si grand nombre que cette année, signe de l’attachement et de l’affection qu’ils portent à ce grand chef qui a eu une profonde influence sur leurs vies de musiciens et de jeunes gens.Car Luc Chaput est bien cela : un grand chef. Par son talent hors du commun et son enthousiasme commu-nicatif, qu’il sait comme peu d’autres partager et transmettre à de jeunes esprits. Par sa façon constante de les encourager et de les pousser à se dépasser. Par la bonne humeur qu’il répand autour de lui en tout temps et en tous lieux. Par sa créativité et ses ressources devant tous les défis et obstacles qu’il trouve sur son chemin. Et par son humour légendaire.Luc nous aura offert 19 saisons magnifiques, marquées de concerts originaux et d’événements spéciaux, et de quatre tournées mémorables. En dépit de ses responsabilités grandissantes et souvent concurrentes comme musicien, chef du personnel, directeur des opérations artistiques et chef invité à l’Orchestre sympho-nique de Longueuil, de chef de camp et chef d’orchestre au Camp musical Père-Lindsay, de chef d’orchestre auprès de trois autres orchestres de jeunes, de directeur artistique et chef de l’Orchestre symphonique de l’Estuaire et, plus récemment, de directeur, développement des affaires et opérations à l’Orchestre Métropo-litain, il nous a toujours accordé toute son attention quand il travaillait avec nous.Pour tout cela, nous lui serons à jamais reconnaissants et nous lui souhaitons tout le succès qu’il mérite pour la suite de sa carrière.Merci, Luc, et à bientôt!

Mot du présidentNotre 40e saison se termine de façon mémorable autant pour le public que pour l’ensemble des musiciens: ces jeunes pour qui c'est une première à la Maison symphonique et les autres qui sauront tous vous charmer tout au long du concert. Je tiens à souligner la générosité et l’engagement de nos chefs, anciens comme nouveau, qui permettent à nos jeunes de vivre plaisir et passion à travers la musique. Soulignons aussi le dévouement et la fidélité d’une équipe de bénévoles extraordinaires avec laquelle j’ai eu grand plaisir à travailler. Leur engagement nous permet l’accomplissement de beaux défis à chaque saison!Fiers d’être sous la direction de Luc Chaput pour une dernière fois, nos jeunes ainsi que nos anciens musiciens du symphonique formeront un orchestre d’au delà de 150 membres pour l’occasion. Laissons maintenant nos jeunes musiciens et leurs chefs vous séduire une fois de plus avec leurs talents et leur fougue!Bon concert!

PRÉSIDENTNormand Doyon*TRÉSORIÈRESylvie Grégoire*SECRÉTAIREPatricia Ton*VICE-PRÉSIDENTE OSJMChantal Boudreau*RESPONSABLES DE L'OSJMAnnie Pelletier*Annie GrégoireChantal HarrisonVICE-PRÉSIDENTE ET RESPONSABLE DE L'OCJMNathalie Roy*RESPONSABLE DE L'OCJMChantal Legault*RESPONSABLES DE L'ENSEMBLE PRÉLUDEDiane Émard*Anne-Marie BrunetRESPONSABLE DU FINANCEMENTJulie Pagé*LIAISON AVEC MGR.-A.-M.-PARENTMyrlène GiraultRESPONSABLES AUX COMMUNICATIONSMarthe RobergeSophie Roberge

L’Équipe de l’Association des orchestres de jeunes de la Montérégie 2014-2015

CHEFS D'ORCHESTRESLuc Chaput (OSJM)*Nicole Lauzière (OCJM)*Zoé Dumais (Prélude)CHEF D’ORCHESTRE SUPPLÉANT (OSJM)Georges-Étienne d’EntremontREPRÉSENTANTES DES MUSICIENS DE L'OSJMGuylaine Lemay*Noémie Harnois*MUSICOTHÉCAIRELaurence Loiselle DupuisLOGISTIQUE DES CONCERTSChantal Boudreau*Julie Pagé*SITE ET APPLICATIONS WEB, BASES DE DONNÉESJean-Claude ParéRESPONSABLE DU RECRUTEMENT DES ANCIENSJean-Claude ParéMAÎTRE DE CÉRÉMONIEJean-Claude Paré

*Membre du conseil d’administration

Bienvenue!Enfin, ce soir, c’est avec émotion et fébrilité que les jeunes musiciens des trois formations de l’AOJM vous présentent le fruit du travail accompli pendant l’année, la 40e de l’Association. Une autre saison au cours de laquelle l’AOJM a poursuivit sa mission de transmettre aux jeunes le goût et la passion de la musique et leur offrir l’opportunité de développer leur formidable talent pour finalement vous présenter, cher public, des prestations remarquables empreintes d’émotions.Depuis 40 ans, la puissance de la musique a sans contredit fait son œuvre! Elle a touché l’âme et le cœur de plus d’un millier de jeunes passés par l’AOJM qui a su les réunir pour partager leur passion commune de la musique classique. Nombreux sont ceux qui y ont adhéré pendant plusieurs années et qui, pour souligner ce 40e anniversaire, viennent renouer avec leur ancien maestro, Luc Chaput, l’instant d’un concert. Pour ajouter à la magie de la soirée, nous aurons donc le bonheur de voir et d’écouter ce grand orchestre rassemblant plus de 150 musiciens, jeunes et anciens, qui nous enchanteront tous avec l’harmonie de leurs voix!

La musique donne une âme à nos cœurs et des ailes à la pensée. – Platon

jeunes dimanche 31 mai 19 h 30Maison symphonique de Montréal

Les fleurs remises aux chefssont une gracieuseté de:

156, Curé Poirier OuestLongueuil · 450 677-0228www.fleuristerivesud.com

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE LA MONTÉRÉGIELuc Chaput, chef d’orchestreGeorge-Étienne d’Entremont, chef d’orchestre (Saint-Saëns)

Suite Peer Gynt no 1 Edvard GriegIV – Dans le hall du roi de la montagne (1843-1907)

Danse slave op 72 no 2 en mi mineur Anton Dvořák (1841-1904)

Symphonie no 5 en mi mineur Piotr Ilitch TchaïkovskiI – Andante, Allegro con anima (1840-1893)

Sansom et Dalila, danse bacchanale Camille Saint-Saëns (1835-1921)

GRAND ORCHESTRE DU 40e ANNIVERSAIREORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE LA MONTÉRÉGIE ET ANCIENS MEMBRESLuc Chaput, chef d’orchestre

L’Arlésienne, suite no 2 Georges BizetIV – Farandole (1838-1875)

Tableaux d’une exposition Modeste MoussorgskyLa grande porte de Kiev (1839-1881) orch. M. Ravel

Variations Enigma Edward ElgarIX – Nimrod (1857-1934)

Pini di Roma Ottorino RespighiIV – IPini della Via Appia (1879-1936)

Deuxième partie

40 ans de classique avec les

ENSEMBLE PRÉLUDEZoé Dumais, chef d’orchestre

Papillons symphoniques Zoé Dumais (1975- )

Ton petit air triste Zoé Dumais (1975- )

La pièce qui n'avait pas de fin Zoé Dumais (1975- )

ORCHESTRE À CORDES JUNIOR DE LA MONTRÉRÉGIENicole Lauzière, chef d’orchestre

Rondo Henry Purcell (1659-1695)

Extraits du concerto pour violon Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Dans les Steppes de l’Asie Centrale Alexandre Borodine (1833-1887)

Happy Pharrell Williams (1973- )

Concertino en sol Giovanni Battista Sammartini (1705-1775)

Panis Angelicus Cesar Franck (1822-1890)

Valse de La Perichole Jacques Offenbach (1819-1880)

Folk Tune and Fiddle Dance Percy Fletcher (1879-1932)

ENTRACTE

Première partie

Programme

GRAND ORCHESTRE DU 40e ANNIVERSAIREOrchestre symphonique des jeunes de la Montérégie et anciens membres

VIOLONS 1Olivier AllardJulien BeaulieuIsabelle BouchardKarine BouchardHubert BrizardFlorence CayouetteÉliane Charest-BeauchampDelphine L. Chevrier Nathalie Courtemanche Victoria DatheVéronique DelisleCatherine Desjardins Nicholas DumouchelJuliette DurandÉlizabeth Gaudreault Emmanuelle Gauthier-Lamer Amanda GibeauGuillaume Giguère-Robert Isaac JobinCamille LabelleMyriam Lafrance Michèle-Andrée Lanoue Guylaine Lemay Geneviève LiboironÉmilie Livernois-DesRoches Anne MaletteSimon Mallet-DubucSarah MartelAchille MelunAlexandra Miron-Perreault Safaa MoudfirNgan Giang NguyenAntoine PelletierÉmile PhaneufEmmanuelle Pierre-Doray Julie RivestMathieu Roussel-Lewis Geneviève Sincennes Marie-Noelle Trottier-Boucher

VIOLONS 2Sarah AlbosLyso-Pierre BouléÉmilie Caron-Colangelo Valérie CorriveauMathieu CôtéGabriel Fortier-Marceau Hovhannes GasparyanBruno Gilbert-SamsonSophia Grégoire-Boyer Geneviève Guérin Bergeron Noémie HarnoisDavid LagacéMarie-Michèle LalondeAlexandra LaperrièreTanya LaperrièreJulien LevesqueAudrey LongAlexandra MandichRosalie-Anne MandichMathieu MassicotteJeanne Massie-VanasseCharles-Étienne MénardPaola MoresoliCamille RakotoarivonyAlejandro José Ramos Rodriguez Benoît RivardAriane RousseauALTOSVincent CussonMylène DionÉlizabeth Doucet Geneviève Doyon Mélissa Dumont-Delage Marc-Olivier Grégoire Renaud LangloisOlivier Le Blanc Marie-Eve MarcouxJéziel Morissette-Lheureux

VIOLONCELLESDavid BouchardKarine Bouchard Florence BrizardLaurence ChaputStéfanie ChevrierGuillaume Côté Georges-Étienne d'Entremont Bastien DelageVirginie DesjardinsSarah FortinPierre-Paul Gamet Davit GasparyanValérie GauvinYanie GélinasAnne-Louise GilbertEstelle GosselinViviana GosselinPhilippe HateganTommy JuteauAriane Lamoureux-Ouellette Jean-Simon LanoueJeane LatreilleAmélie LéveilléMarianne Lonergan-Pilotto Noémie Raymond-Friset Philippe RivardThomas SavoieCONTREBASSESIsabelle Cartier Philippe Chaput Christopher Gaudreault Antonin Lapointe Gabrielle Martin Sarah Morrisseau Julien Robert-LavigneFLÛTESMarc AubinMartin BlaisMélanie BrosseauFernand Chartier-LefebvreAlexa CôtéJulie DelisleSophie Gaudreau Pinsonneault Jonathan LaperleLélia LemayAna Isabel Ruiz FelixPICCOLOClara AkikaHAUTBOISCharles-Éric Fontaine Audrey JobinLéo Zaffran

CORS ANGLAISVéronique GuayCLARINETTESSamie ArcherDaphné BissonJulien Deguire Charles Maheu Lysandre Pagé Darveau Félix ThenenBASSONSCaroline GuayKaterine Rousseau Marie-Renée SheridanCORS FRANÇAISKristian DatheKarine DesforgesFélix FosterFlorence Girard Cinq-MarsJulie Letendre CôtéGeoffroy Mageau-Béland Michael James Sagala Samaro Lyne SantamariaAngelica TombsTROMPETTESNatacha BoudreaultSimon Desgagné Rousseau Alexandra Farsirotu Carolina MarchandMaria SeminaraTROMBONESFrançois D. BoudreauPascal Cormier David DésiletsZacharie Fournier-Robert Philippe GuayJulien HateganGeneviève Jodoin François MaheuTROMBONE BASSEJulien Claudinon Alexandre VincentTUBAAlexandrea ZalesnyPERCUSSIONSPierre Yves LambertLaurence Loiselle Dupuis Louis David ParéCasandra PoitrasHARPEJustine Azar

Zoé Dumais, chef d’orchestreEnsemble Prélude

VIOLONS 1Noah Liam WongGleb MelshimDamien ChampouxSarah MboqueSofia Poirier

VIOLONS 2Jeanne Beauchemin-RobertSofia BeaucheminÉlise BlaisSabrina Tivolle

VIOLONS 3Sophia LombartClara NicolasOphélia TurcotteLylan Roy Romaric Tivolle

VIOLONCELLESOlivier Beaudry OgdenJules LombartJustine BlanchardMarie-Pascale Bourassa

Ensemble Prélude · Les musiciens et les musiciennes

Zoé a étudié le violon classique au Conservatoire de musique de Rimouski et au Conservatoire de Montréal. Elle a terminé une maîtrise avec Claude Richard à l'Université de Montréal et a étudié le violon jazz à l’Université Concordia.Très attirée par la création et l’improvisation musicale, elle est un des membres fondateurs du groupe Sagapool (anciennement connu sous le nom de Manouche). Le groupe, fondé en 1999, fut gagnant du Félix de l’album instru-mental de l’année ainsi que du prix Innovation au Gala des Musiques folk canadiennes en 2012 et gagnant du prix Groupe instrumental de l’année en 2008 à ce même gala. Après avoir tourné aux États-Unis, en France, en Belgique, au Nunavut et dans l’Ouest canadien, ils ont fait une tournée au Québec et aux États-Unis pendant l’été 2013.Passionnée par l’enseignement, Zoé est professeure de violon au Cégep St-Laurent, à l’UQAM, ainsi qu’au Conservatoire de musique de la Montérégie et elle est la chef d’orchestre de l’Ensemble Prélude de l’Associa-tion des orchestres de jeunes de la Montérégie. Elle est membre des groupes Gadjo Swing, le Quatuor à cordes de la Montérégie, le « François Richard New Orchestra » et collabore occasionnellement avec différents groupes ainsi que chanteurs et chanteuses dont la Fanfare Pourpour, Okto Eco, Christine Tassan et les Imposteures, Lara Brown, Andrée Watters, Martin Léon et Paul Kunigis.Depuis quelques années, elle réalise également de la musique pour des documentaires et différents courts métrages.

Native de Drummondville, Nicole Lauzière possède une solide formation musicale. Après avoir obtenu un bacca-lauréat ainsi qu'une maîtrise en interprétation (violon) à la Faculté de musique de l'Uni-versité de Montréal, elle a com-plété un baccalauréat en enseignement de la musique à l'Université du Québec à Mon-tréal (UQAM).

Violoniste accomplie, elle fut membre de l'Orchestre symphonique de Laval et de l'Orchestre "Montréal Pop". Elle a aussi œuvré, à titre de surnuméraire, au sein de l'Orchestre symphonique de Mon-tréal. Membre du Studio de musique ancienne de Montréal, elle s'est produite en France et en Espagne.

Pédagogue réputée et recherchée, Madame Lauzière occupe, depuis 1992, un poste de professeur de musique à la Commission scolaire de Montréal (CSDM). Elle a aussi ensei-gné à l'École de musique de Saint-Hyacinthe, au Conservatoire de musique de l'Est de Montréal, à l'École de musique de Joliette et au Camp musical de Lanaudière, où elle fut aussi chef d'orchestre, de 2000 à 2002.

Elle collabore à l'Association des orchestres de jeunes de la Montérégie (AOJM) depuis plus de 20 ans. Elle dirige l'Orchestre à cordes junior de la Montérégie (OCJM), anciennement l'Orchestre junior de la Vallée du Richelieu, depuis septembre 1992. Animée par une volon-té insatiable de transmettre aux jeunes le goût de la musique, le sens de la rigueur et l'amour du travail, Nicole Lauzière voit ses efforts – et ceux des jeunes musiciens – récom-pensés de prestation en prestation.

Nicole Lauzière, chef d’orchestreOrchestre à cordes junior de la Montérégie

VIOLONS 1Mathieu Pelletier, soloNoémie Marchand, soloBéatrice CadotteMarguerite CussonMathilde LamirandeSabrina LerouxAlexandra Moreno-LegaultPhilip RichardLyne TchotaninJollan Ton

VIOLONS 2Élizabeth Moreno-Legault, soloLucie DejardinJérôme FafardLauriane LafleurOlivia LevesqueHaben Josephine LouisAlessia PoirierAshley Wong

VIOLONS 3Frédérique St-Pierre, soloStephen Roland AndrasiVincent AndrianasoloMadeleine Beaudry-OgdenArnaud CourtemancheCamille LapointeRosemarie LombartBenoît SamsonAlexane TurcotteKaiwen Xiao

VIOLONCELLESIsabelle Merlo, soloJuliette CadotteEmil Gasparayan

CONTREBASSECharles-Étienne Michaud, solo

L’Orchestre à cordes junior de la MontrérégieLes musiciens et les musiciennes

Luc Chaput, chef d’orchestreOrchestre symphonique des jeunes de la Montérégie

Directeur au développement des affaires et aux opérations de l’Orchestre Métropolitain depuis 2012, Luc Chaput est également directeur artis-tique et chef attitré de l’Orchestre symphonique de l’Estuaire depuis 2005 et de l’Orchestre symphonique des jeunes de la Montérégie depuis 1996.Natif de Joliette, il fit ses études musicales en hautbois au Conservatoire de musique de Mon-tréal où il obtint ses diplômes en hautbois, musique de chambre, harmonie et contrepoint.Présent à l’Orchestre symphonique de Longueuil dès sa fondation, en 1986, jusqu’en octobre 2012, il y occupa successivement les postes de 2e hautbois et cor anglais, directeur du personnel, musicothécaire, adjoint aux opérations, coordon-nateur artistique de la série Portée pédagogique et directeur des opérations artistiques et de production. Il y dirigea également deux concerts à titre de chef invité.Pédagogue reconnu, il a toujours eu à cœur de partager sa passion avec enthousiasme aux jeunes musiciens. Outre l’orchestre montérégien cité plus haut, il fut le directeur musical des orchestres symphoniques des jeunes de Joliette (1995 à 2001) et de Sherbrooke (1998 à 2001). Il fut coordonnateur artistique de l’Association des orchestres de jeunes du Québec de 1998 à 2002, puis de 2005 à 2008, année où il collabora à la création de l’Orchestre symphonique des jeunes de l’Outaouais.Il a enseigné le hautbois plusieurs années à Mon-tréal et à Joliette. Aux étés 1995 et 1996 il fut coordonnateur des activités artistiques au Centre d'Arts Orford puis il occupa le poste de chef de camp au Camp musical Père Lindsay de 1997 à 2004, camp où il continue toujours de participer comme chef d’orchestre.Il est membre du conseil d’administration du Conseil québécois de la musique depuis septembre 2013.

L’Orchestre symphonique des jeunes de la MontérégieLes musiciens et les musiciennes

VIOLONS 1Olivier Allard, soloVictoria DatheMyriam LafranceGuylaine Lemay, assist.Anne MaletteAchille MelunAlexandra Miron-PerreaultAntoine PelletierEmmanuelle Pierre-DorayVIOLONS 2Sarah AlbosÉmilie Caron-Colangelo, soloValérie CorriveauGabriel Fortier-MarceauHovhannes GasparyanSophia Grégoire-BoyerNoémie HarnoisAudrey LongMathieu MassicotteJeanne Massie-Vanasse, assist.Paola MoresoliCamille RakotoarivonyAlejandro José Ranos RodriguezBenoît Rivard

ALTOSMylène DionGeneviève Doyon, soloOlivier Le Blanc, assist.VIOLONCELLESStéphanie ChevrierGuillaume Côté, soloGeorges-Étienne d'Entremont Pierre-Paul Gamet, assist.Davit GasparyanValérie GauvinPhilippe HateganJeane LatreilleCONTREBASSESPhilippe ChaputGabrielle Martin, soloFLÛTESMarc AubinSophie Gaudreau Pinsonneault, soloPICCOLOClara Akika

HAUTBOISCharles-Éric Fontaine, soloLéo Zaffran, soloCLARINETTESJulien Deguire, soloFélix ThenenCORS FRANÇAISKristian Dathe, soloFélix Foster, soloFlorence Girard-Cinq-Mars, soloTROMPETTESAlexandra Farsirotu, soloTROMBONESZacharie Fournier-RobertJulien Hategan, soloTUBAAlexandrea Zalesny, soloPERCUSSIONSLaurence Loiselle Dupuis, soloCasandra Poitras

AuditionsNos orchestres recherchent

des musiciens:

Orchestre à cordes junior de la Montérégie— 8 à 15 ansLes répétitions ont lieu les mardis soirs.

Orchestre symphonique des jeunes de la Montérégie — 14 à 25 ansLes répétitions ont lieu les vendredis soirs.

Les auditions auront lieu les 6 et 7 juin 2015Inscrivez-vous à www.aojm.org

LES PARTENAIRES DE L’AOJMNous sommes reconnaissants à toutes les personnes et entreprises qui nous ont accordé leur appui pour la saison 2014-2015.Pour plus d’informations sur les possibilités de soutenir la mission et les activités de l’AOJM, veuillez communiquer avec nous au 450 923-3733 ou écrire à courrier@aojm.org.

UNE PRODUCTION DE:

598, rue Victoria, C.P. 36573, Saint-Lambert, QC J4P 3S8450 923-3733 · www.aojm.org

Conception graphique: Sophie RobergeRédaction des textes: AOJM