23
1 PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) SCANSION DES VERS 1 A 734 CODAGE des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur début) I = vers incomplet P = penthémimère Bx = abrègement syllabe 'x' TiH = trihémimèrehephtémimère Lx = allongement syllabe 'x' H = hephtémimère Hx = hiatus syllabe 'x' Pe = penthémimère sur élision HY = vers hypermètre Ti = trihémimère seule ? S = vers spondaïque ef3 = coupe sur élision faite (3ème pied) ? Syx= synérèse syllabe 'x' ef4 = coupe avant élision faite (4ème pied) ?? Dx = diérèse syllabe 'x' Ap3P = coupe après les 3 premiers pieds APx= aphérèse syllabe 'x' Ap4P = coupe après le quatrième pied Bb-x= ‘brevis brevians’ syl. ‘x’ Ap2+5Pie = coupes après 2ème et 5ème pieds —————————————————————————— N.B. '**/' (ou rien) = pas de coupe Si l’on s’en tient aux coupes usuelles du sénaire ïambique, de nombreux vers des Sententiae n’en auraient pas ( ce qui n’est pas impossible, si l’on songe à la ligne prosodique particulière que le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). Mais il se trouve que, dans ce cas, on a une élision sur la 1 ère syllabe du 3 ème pied ou du 4 ème pied (ou des deux), coïncidant avec une articulation dans le sens. Nous avons donc cru bon de signaler ces coupes « faibles », que certains auteurs retiennent d’ailleurs pour l’hexamètre dactylique (codage : ef3 et ef4). . ._ _ _ . _ . _ _ _ . _ /AP-5**/P/TiH/H v.1 Alie|num est om|ne / quic|quid op|tando e|venit. (SENAIRE IAMBIQUE) . . . _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P v.2 Ab ali|o exspec|tes / al|teri |quod fe|ceris. . . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P v.3 Animus |vere|ri / qui |scit, scit |tuto in|gredi. _ . . . . . . _ . _ _ _ . _ **/P/H v.4 Auxili|a humili|a / fir|ma con|sensus |facit. . . . . _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/P v.5 Amor ani|mi arbitri|o / su|mitur, |non po|nitur. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ ._ **/H/P/TiH v.6 Aut amat |aut o|dit muli|er : / nihil |est ter|tium. _ _ _ _ _ _ ._ _ _ ._ /AP-9**/P v.7 Ad tris|tem par|tem / stre|nua est |suspi|cio. . _ . _ _ _ . _ . . _ . _ **/P/H v.8 Ames |paren|tem / si ae|quus est : |si aliter, |feras. _ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H v.9 Adspice|re opor|tet / quic|quid pos|sis per|dere. . _ _ . . . _ . _ . ._ ._ **/P/Ap3P v.10 Ami|ci viti|a / si |feras, |facias |tua.

PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

1

PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers)

SCANSION DES VERS 1 A 734

CODAGE des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur début)

I = vers incomplet P = penthémimère

B—x = abrègement syllabe 'x' TiH = trihémimère—hephtémimère

L—x = allongement syllabe 'x' H = hephtémimère

H—x = hiatus syllabe 'x' Pe = penthémimère sur élision

HY = vers hypermètre Ti = trihémimère seule ?

S = vers spondaïque ef3 = coupe sur élision faite (3ème pied) ?

Sy—x= synérèse syllabe 'x' ef4 = coupe avant élision faite (4ème pied) ??

D—x = diérèse syllabe 'x' Ap3P = coupe après les 3 premiers pieds

AP—x= aphérèse syllabe 'x' Ap4P = coupe après le quatrième pied

Bb-x= ‘brevis brevians’ syl. ‘x’ Ap2+5Pie = coupes après 2ème et 5ème pieds

——————————————————————————

N.B. '**/' (ou rien) = pas de coupe

Si l’on s’en tient aux coupes usuelles du sénaire ïambique, de

nombreux vers des Sententiae n’en auraient pas ( ce qui n’est pas

impossible, si l’on songe à la ligne prosodique particulière que

le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe).

Mais il se trouve que, dans ce cas, on a une élision sur la 1ère

syllabe du 3ème pied ou du 4

ème pied (ou des deux), coïncidant avec

une articulation dans le sens. Nous avons donc cru bon de signaler

ces coupes « faibles », que certains auteurs retiennent d’ailleurs

pour l’hexamètre dactylique (codage : ef3 et ef4).

. ._ _ _ . _ . _ _ _ . _ /AP-5**/P/TiH/H

v.1 Alie|num est om|ne / quic|quid op|tando e|venit. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . . _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.2 Ab ali|o exspec|tes / al|teri |quod fe|ceris.

. . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.3 Animus |vere|ri / qui |scit, scit |tuto in|gredi.

_ . . . . . . _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.4 Auxili|a humili|a / fir|ma con|sensus |facit.

. . . . _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.5 Amor ani|mi arbitri|o / su|mitur, |non po|nitur.

_ . . _ _ _ . . _ . . _ _ ._ **/H/P/TiH

v.6 Aut amat |aut o|dit muli|er : / nihil |est ter|tium.

_ _ _ _ _ _ ._ _ _ ._ /AP-9**/P

v.7 Ad tris|tem par|tem / stre|nua est |suspi|cio.

. _ . _ _ _ . _ . . _ . _ **/P/H

v.8 Ames |paren|tem / si ae|quus est : |si aliter, |feras.

_ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.9 Adspice|re opor|tet / quic|quid pos|sis per|dere.

. _ _ . . . _ . _ . ._ ._ **/P/Ap3P

v.10 Ami|ci viti|a / si |feras, |facias |tua.

Page 2: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

2

. ._ _ . . _ . . . _ _ _ . _ /AP-13**/ef4/ef3

v.11 Alie|num aes homi|ni ingenu|o / acer|ba est ser|vitus.

_ _ _ _ _ _ ._ _ _ . _ **/P

v.12 Absen|tem lae|dit / cum e|brio |qui li|tigat.

. _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.13 Amans |ira|tus / mul|ta men|titur |sibi.

. _ . _ . . . . _ _ _ . _ /AP-12**/P

v.14 Ava|rus ip|se / mise|riae |causa est |suae.

. _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ **/Ap3P/P/TiH/H

v.15 Amans |quid cupi|at scit, / |quid sapi|at non |videt.

. _ _ _ . _ _ . . _ _ ._ **/H/TiH

v.16 Amans |quod sus|pica|tur / vigi|lans som|niat.

_ . . . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.17 Ad cala|mita|tem / qui|libet |rumor |valet.

. . _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.18 Amor ex|torque|ri / non |pote, e|labi |potest.

. . _ . . . _ . . _ _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.19 Ab aman|te lacri|mis / redi|mas i|racun|diam.

. _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ /AP-7-13**/H/P/TiH

v.20 Aper|te mala |cum est muli|er, / tum |demum est |bona

. _ _ . . . . . _ . . _ _ . _ **/H/P/TiH

v.21 ava|rum faci|le capi|as / ubi |non sis |item.

. _ _ . . . _ ._ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.22 Ama|re et sape|re / vix |deo |conce|ditur.

. _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ /SY-10**/TiH/P/H

v.23 Ava|rus / nisi |cum mori|tur / nihil |recte |facit.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H/P

v.24 Aetas |cinae|dum ce|lat, / ae|tas in|dicat.

. _ _ _ _ . . _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.25 Ava|rus dam|no / poti|us quam |sapiens |dolet.

. _ _ _ . _ _ . . _ _ ._ **/TiH/Pe/H

v.26 Ava|ro / quid |mali op|tes / nisi : " |vivat |diu ! "

. . _ . _ _ . . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.27 Animo |dolen|ti / nihil |opor|tet cre|dere.

. ._ . _ _ _ . _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.28 Alie|na no|bis, / nos|tra plus |aliis |placent.

. _ . . . _ _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.29 Ama|re juve|ni / fruc|tus est, |crimen |seni.

. _ _ _ _ _ _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.30 Anus |cum lu|dit / mor|ti de|licias |facit.

. _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.31 Amo|ris vul|nus / i|dem sa|nat qui |facit.

_ _ . _ _ . . _ . . _ _ . _ **/H/P

v.32 Ad pae|niten|dum prope|rat, / cito |qui ju|dicat.

_ _ _ _ . _ _ _ _ _ ._ /SY-2 /AP-8-10**/TiH/P/H/ef3

v.33 Alea|tor / quan|to in ar|te est, / tan|to est ne|quior.

. . _ ._ _ _ _ _ . . _ . _ /AP-9**/P/H

v.34 Amor o|tio|sae / cau|sa est sol|licitu|dinis.

. . _ . _ _ _ . _ . . _ . _ **/P

v.35 Avidum es|se opor|tet / ne|minem, |minime |senem.

. . _ . _ . _ _ _ . . _ . _ **/H

v.36 Animo |virum |pudi|cae, / non |oculo e|ligunt.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/TiH

v.37 Aman|tis jus |juran|dum / poe|nam non |habet.

. _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P

v.38 Amans |ita ut |fax / agi|tando ar|descit |magis.

. . _ . . . . . . _ . _ _ _ . _ **/H

v.39 Amor ut |lacrima ab o|culo ori|tur / in |pectus |cadit.

. . _ . _ _ . . _ _ _ _ ._ **/H/P

v.40 Animo im|pera|bit sapi|ens, / stul|tus ser|viet.

. _ _ _ . . . _ . . _ . . . _ **/H/P/TiH

v.41 Ami|cum an no|men habe|as / ape|rit cala|mitas.

. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . _ **/H/P/TiH

v.42 Amo|ri fi|nem tem|pus, / non |animus, |facit.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/TiH/P/H

v.43 Auden|do / vir|tus cres|cit, / tar|dando |timor.

_ . . _ _ _ _ _ _ . _ ._ /AP-14**/TiH/Ti

v.44 Auxili|um / pro|fliga|tis / con|tume|lia est.

Page 3: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

3

_ _ _ . _ _ _ _ _ . . _ _ _ . _ /AP-9**/Ap4P

v.45 Affa|tim aequa |cui for|tuna est / |interi|tum lon|ge effu|git. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ . _ . _ . _ _ _ ._ /AP-11**/H/P

v.46 Ava|ro acer|ba poe|na / na|tura est |sua. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/TiH/P/H

v.47 Ava|ro / non |est vi|ta / sed |mors lon|gior.

. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.48 Alie|nam qui o|rat / cau|sam se |culpat |reum.

_ . . .. _ _ _ . _ _ _ . _ /Bb-4**/H/TiH

v.49 Adsidu|a ei sunt |tormen|ta / qui |se ipsum |timet.

. . _ . _ . _ . . . . _ . _ **/P/Ap3P

v.50 Animo im|pera|to / ne |tibi ani|mus im|peret.

. . . _ _ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.51 Animo |ventri|que impe|rare / |debet |qui fru|gi esse |vult. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.52 Aegre |repren|das / quod |sinas |consues|cere. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ _ _ . . _ _ . ._ . _ **/P/Ap3P

v.53 Ami|co fir|mo / nihil |emi |melius |potest.

. _ _ . . _ _ . _ . ._ . _ **/TiH/Ti

v.54 (Ami|cis / ita |prodes|to / ne |noceas |tibi.)

. _ . . . _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.55 (Ava|rus ani|mus / nul|lo sati|atur |lucro.)

. _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.56 (Ami|ci mo|res / no|veris |non o|deris.)

_ _ _ _ _ . . . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.57 Bis fi|et gra|tum / quod o|pus est |si ultro of|feras.

. _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ /AP-13**/P

v.58 Bona|rum re|rum / con|suetu|do pes|sima est.

. . . . _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.59 Benefici|um dare |qui / nes|cit in|juste |petit.

. _ . ._ _ . . . . . _ _ . _ /AP-3**/ef3/H/ef4

v.60 Bonum est |fugien|da / adspice|re in ali|eno |malo.

. . . . _ . . . _ _ _ _ _ . _ /AP-13**/P

v.61 Benefici|um accipe|re / li|berta|tem est ven|dere.

. . _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ /AP-7**/P/H/Ap3P

v.62 Bona ne|mini ho|ra est / ut |non ali|cui sit |mala.

. _ . _ _ . . . _ . ._ . _ /AP-5**/H

v.63 Bis e|mori est |alteri|us / ar|bitrio |mori.

. . . .. _ . . . _ _ _ _ . _ **/TiH/P/H

v.64 Benefi|cia / plu|ra reci|pit / qui |scit red|dere.

_ _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/

v.65 Bis pec|cas cum |peccan|ti obsequi|um com|modas.

. . . . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.66 Bonus ani|mus lae|sus / gravi|us mul|to iras|citur.

. . _ _ . . _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.67 Bona mors |est homi|ni / vi|tae quae ex|stinguit |mala.

. . . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.68 Benefici|um / dan|do acce|pit / qui |digno |dedit.

_ . . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.69 Blanditi|a / non |imperi|o / fit |dulcis |venus.

. . . . _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/ef4/ef3

v.70 Bonus ani|mus num|quam erran|ti / obsequi|um com|modat.

. . . . _ _ . _ . _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.71 Benefici|um / qui |dedis|se / se |dicit |petit.

. . . _ _ _ . . . _ _ . _ _ _ . _ /AP-14**/Ap4P

v.72 Benivo|li con|juncti|o animi / |maxi|ma est cog|nati|o. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . . . _ _ . . . . _ _ _ . _ /AP-13**/P/Ap3P

v.73 Benefici|um sae|pe / dare |doce|re est red|dere. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . _ _ _ . . _ _ _ _ . . ._ /AP-16**/H/ef3/Ti

v.74 Bonita|tis ver|ba imita|ri / ma|jor mali|tia est.

. . _ . . . _ _ ._ . _ ._ /AP-15**/P

v.75 Bona opi|nio homi|num / tu|tior |pecu|nia est.

. _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.76 Bonum |quod / est |supprimi|tur, / num|quam exstin|guitur.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/TiH/P/H

v.77 Bis vin|cit / qui |se vin|cit / in |victo|ria.

. _ . . . _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.78 Benig|nus eti|am / cau|sam dan|di co|gitat.

Page 4: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

4

. _ . . . _ _ ._ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.79 Bis in|terimi|tur / qui |suis |armis |perit.

. . _ _ _ _ _ _ _ . . _ ._ **/TiH/P/H

v.80 Bene dor|mit / qui |non sen|tit / quam |male dor|miat.

. _ _ _ . _ _ . . _ _ . _ **/P/Ap3P

v.81 Bono|rum cri|men / est |offici|osus |miser.

. . _ . ._ . . _ . ._ . _ . _ **/P

v.82 Bona quae |veniunt |nisi / sus|tinean|tur op|primunt.

. . _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.83 Bona fa|ma in tene|bris / propri|um splen|dorem |tenet.

. . _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P

v.84 Bene co|gita|ta / si ex|cidunt |non oc|cidunt.

. . _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.85 Bene per|dit num|mos / ju|dici |cum dat |nocens.

. _ . _ . . _ . _ . _ ._ /AP-10**/Ap3P

v.86 Bona im|peran|te animo / |bono est |pecu|nia.

. _ . _ . . . . . _ _ _ ._ **/P/H

v.87 Bonum ad |virum |cito / mori|tur i|racun|dia.

. _ . _ . . . . _ _ _ . _ **/P

v.88 Brevis|sima es|to / memo|ria i|racun|diae.

. . _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-7**/P/Ap3P

v.89 Bona tur|pitu|do est / quae |peri|clum vin|dicat.

. . _ . _ _ . . . . . . _ ._ **/H

v.90 Bona com|parat |praesidi|a / mise|ricor|dia.

. . . . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.91 Benefici|um dig|nis / ubi |des om|nes ob|liges.

. . _ . _ _ _ . _ _ _ ._ /AP-7**/P/Ap3P

v.92 Brevis ip|sa vi|ta est / sed |malis |fit lon|gior.

. . . . . _ _ _ . _ _ _ . _ **/Pe/Ap3P

v.93 Benefici|a do|nari / aut |mali aut |stulti |putant.

. . _ _ _ .. . . _ . . _ . _ **/Ap3P

v.94 Bene per|dis gau|dium ubi / |dolor |pariter |perit.

. . _ . _ _ . . _ _ . ._ . _ **/H/P/TiH

v.95 Bene vi|xit is |qui potu|it / cum |voluit |mori.

. _ _ _ _ _ . _ . . _ ._ /AP-14**/Pe

v.96 Bene e |patre au|dire / al|terum |patrimo|nium est.

. _ . . . _ _ . _ _ _ . _ /AP-3**/H/P

v.97 Boni est |viri eti|am in mor|te / nul|lum fal|lere.

. . _ . _ _ _ . _ . _ . _ **/P

v.98 Bona cau|sa nul|lum / ju|dicem |vere|bitur.

. _ _ _ _ . . _ . . _ _ . _ /AP-6**/P/TiH/H/Ap3P

v.99 Bonus |vir ne|mo est / nisi |qui bonus |est om|nibus.

_ _ . . . . . . _ . . . _ . _ **/H/P/TiH

v.100 Consue|ta viti|a feri|mus, / nova |repren|dimus.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ ._ **/Pe/P

v.101 Crude|lis est |in re / ad|versa ob|jurga|tio.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ /AP-6**/P

v.102 Caven|di nul|la est / di|mitten|da occa|sio.

_ _ _ . . . . . . _ . . _ . _ **/P/Ap3P

v.103 Cui sem|per dede|ris / ubi |neges |rapere im|peres.

_ _ _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/ef3

v.104 Crude|lem medi|cum / intem|perans |aeger |facit.

_ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.105 Cujus |mortem a|mici ex|spectant / |vitam |cives |ode|runt. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . _ _ _ _ _ ._ _ _ . _ **/ef3/P

v.106 Cum inimi|co ne|mo / in gra|tiam |tuto |redit. (SENAIRE IAMBIQUE)

. ._ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/H

v.107 Citius |venit |peri|clum / cum |contem|nitur.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H

v.108 Casta ad |virum |matro|na / pa|rendo im|perat.

. _ _ . . . _ . _ _ _ ._ **/P/Ap3P

v.109 Cito ig|nomini|a / fit |super|bi glo|ria.

_ . . _ . . _ _ _ _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.110 Consili|o meli|us / vin|cas quam i|racun|dia.

_ _ . _ _ . . ._ . ._ ._ /AP-10**/P

v.111 Cuivis |dolo|ri / reme|dium est |patien|tia.

. _ ._ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.112 Coti|die |damna|tur / qui |semper |timet.

Page 5: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

5

_ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.113 Cum viti|a pro|sunt, / pec|cat qui |recte |facit.

_ . _ . _ _ _ _ . . . _ . . _ . _ **/Ap4P

v.114 Contu|meli|am nec |fortis / |pote nec |ingenu|us pa|ti. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . _ . . . _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/Ap4P

v.115 Consci|enti|a animi |nullas / |inve|nit lin|guae pre|ces.

. _ _ _ . _ ._ _ . . . _ /AP-14**/P/Ap3P

v.116 Comes |facun|dus / in |via |pro vehi|culo est. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ . _ _ _ _ _ . ._ . _ **/P/H

v.117 Cito im|probo|rum / lae|ta ad per|niciem |cadunt.

_ _ _ . . _ _ . .. _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.118 Contem|ni (sapi|enti) |gravius / |est quam |stulto |percu|ti. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ ._ _ . . _ _ . ._ ._ /AP-5**/H

v.119 Coti|die est |deteri|or / post|erior |dies. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.120 Crimen |relin|quit / vi|tae qui |mortem ap|petit.

_ _ . _ _ _ . _ . _ . _ **/ef4/ef3

v.121 Cogas |aman|tem iras|ci / ama|re si |velis.

_ _ _ _ _ _ _ . . _ . . . _ **/P/H

v.122 Contra im|pruden|tem / stul|ta est nimi|a ingenu|itas.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.123 Crude|lis est |non / for|tis qui in|fantem |necat.

_ . . _ . . _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.124 Consili|um inveni|unt / mul|ti sed |docti ex|plicant.

. . _ _ . . _ _ _ . . _ _ ._ **/P/Ap3P

v.125 Cave quic|quam incipi|as / quod |paenite|at post|ea.

_ _ . . _ _ _ . _ . . _ . _ **/P

v.126 Cui omnes |bene di|cunt / pos|sidet |populi |bona.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/ef4/ef3

v.127 Cui no|lis sae|pe iras|ci / iras|caris |semel.

_ _ _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.128 Crude|lis lacri|mis / pas|citur |non fran|gitur.

_ _ _ . . _ . . . . . _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.129 Caeci |sunt ocu|li / cum ani|mus ali|as res |agit.

. _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ /AP-10**/P

v.130 Caret |peri|clo / qui eti|am cum est |tutus |cavet.

. _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.131 Cum ames |non sapi|as / aut |cum sapi|as non |ames.

. _ _ _ ._ . _ _ _ . _ /AP-13**/

v.132 Cica|trix con|scien|tiae |pro vul|nere est.

_ _ . _ _ . . . _ _ _ . _ **/H

v.133 Cunctis |potest |accide|re / quod |cuivis |potest.

. . _ _ _ _ . . _ _ . _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.134 Cave ami|cum cre|das / nisi |si quem |proba|veris.

_ _ _ _ _ _ ._ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.135 Contra |feli|cem / vix |deus |vires |habet.

_ _ . _ _ _ . _ . ._ . _ **/P

v.136 Cum das |ava|ro / prae|mium ut |noceat |rogas.

_ _ . _ _ . . _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.137 Cum se ip|se vin|cit / sapi|ens mini|me vin|citur.

_ _ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/ef3/H/Ti

v.138 Contra hos|tem aut for|tem / opor|tet es|se aut sup|plicem.

. . _ _ . . _ _ _ _ . _ . _ **/P

v.139 Cito cul|pam effugi|as / si in|curris|se pae|nitet.

_ . _ _ . ._ _ _ _ . . .. _ . _ **/Ap4P

v.140 Cum pe|riclo in|ferior |quaerit / |quod su|perior |occu|lit. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ . . _ . . ._ _ _ . _ **/P

v.141 Consili|um in dubi|is / reme|dium |pruden|tis est. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . _ _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/

v.142 Cum inimi|co ignos|cis ami|cos gra|tis com|plures |acqui|ris. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . _ .. _ . . _ . . . . . _ . . _ . _ **/Ap4P

v.143 Contu|bernia |sunt lacri|marum ubi / |miseri|cors mise|rum adspi|cit.

_ _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/H

v.144 Crebro ig|noscen|do / faci|es de |stulto im|probum. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.145 (Cui plus |licet |quam / par |est plus |vult quam |licet.)

_ . . . _ ._ _ _ . ._ ._ **/H/TiH

v.146 Discipu|lus est |prio|ris / post|erior |dies.

Page 6: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

6

_ _ _ _ _ _ . _ . ._ . _ /AP-4-12**/TiH/Ti

v.147 Damna|re est / ob|jurga|re / cum au|xilio est |opus.

. _ . _ _ _ _ _ _ . . ._ /AP-6**/P/H

v.148 Diu ap|paran|dum est / bel|lum ut vin|cas cele|rius.

_ . _ . . _ . _ . _ _ . . _ _ . _ **/Ap4P

v.149 Dixe|ris male |dicta |cuncta / |cum ingra|tum hominem |dixe|ris. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . _ _ _ . _ _ . . _ _ . _ **/TiH/Ti

v.150 De inimi|co / non |loqua|ris / male |sed co|gites. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ . . . . . _ _ . _ /AP-15**/H

v.151 Deli|bera|re utili|a / mora |tutis|sima est.

. _ _ _ . . . _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.152 Dolor |decres|cit / ubi |quo cres|cat non |habet.

. . _ . _ . _ . _ _ _ ._ **/P

v.153 Didice|re fle|re / fe|minae in |menda|cium.

_ _ ._ _ _ ._ _ _ ._ **/P

v.154 Discor|dia |fit / ca|rior |concor|dia.

_ _ . _ _ _ . . . _ _ . _ /AP-6-12**/H/P

v.155 Deli|beran|dum est sae|pe : / statu|endum est |semel.

_ . . . _ . _ . _ _ _ . _ **/H

v.156 Diffici|lem habe|re opor|tet / au|rem ad cri|mina.

_ _ . _ . _ _ _ . . _ . _ /AP-2-14**/P/TiH/H

v.157 Dum est vi|ta gra|ta, / mor|tis con|ditio op|tima est.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-6**/P/Ap3P

v.158 Damnum ap|pellan|dum est / cum |mala |fama |lucrum.

. . _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ /AP-11**/P/H

v.159 Ducis in |consili|o / posi|ta est vir|tus mi|litum.

._ _ _ _ . . _ . . _ _ . _ **/H/P/TiH

v.160 Dies |quod do|nat time|as : / cito |raptum |venit.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/TiH

v.161 Dimis|sum quod |nesci|tur / non |amit|titur.

_ _ . _ _ _ . _ . ._ ._ **/P

v.162 Deli|beran|do / dis|citur |sapien|tia.

_ _ . _ _ _ . . . _ _ ._ **/P/H

v.163 Deli|beran|do / sae|pe perit |occa|sio.

. _ _ . . _ . . _ _ _ . . . _ **/P/Ap3P

v.164 Duplex |fit boni|tas / simul |acces|sit cele|ritas.

_ _ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/P

v.165 Damna|ti lin|gua / vo|cem habet, |vim non |habet.

. . . . _ . . _ . . . _ _ _ . _ **/TiH/P/H

v.166 Dolor ani|mi / nimi|o gravi|or / est |quam cor|poris.

_ . . _ . . _ .. _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.167 Dulce eti|am fugi|as / fie|ri quod a|marum |potest.

_ . . _ . _ _ _ . _ . _ . . _ . _ /AP-5**/

v.168 Diffici|le est do|lori |conve|nire / |cum pati|enti|a. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

._ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/H/P

v.169 Deos |ride|re cre|do / cum |felix |vovet. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ . . . ._ _ _ . _ /AP-3**/P

v.170 Durum est |nega|re / supe|rior |cum sup|plicat.

_ _ . _ _ _ _ _ _ . . . _ **/P/H/Ap3P

v.171 Dissol|vitur |lex / cum |fit ju|dex mise|ricors.

. . _ _ _ _ _ . . . _ _ . _ /AP-7**/P/Ap3P

v.172 Domina|ri ex par|te est / cum |superi|or sup|plicat.

. . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.173 Decima ho|ra ami|cos / plu|res quam |prima in|venit.

. . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.174 Etiam in|nocen|tes / co|git men|tiri |dolor.

. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.175 Etiam in |pecca|to / rec|te prae|statur |fides.

. ._ . . . _ _ _ _ . ._ . _ /AP-16**/P/Ap3P

v.176 Etiam |celeri|tas / in |desi|derio |mora est.

_ . . _ . . _ . . _ _ _ _ ._ **/P/H

v.177 Ex viti|o alteri|us / sapi|ens e|mendat |suum.

_ _ _ . . _ . . _ _ . _ ._ /SY-2**/P/TiH/H

v.178 Et deest |et supe|rest / mise|ris co|gita|tio.

. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.179 Etiam ob|livis|ci / quid |sis in|terdum ex|pedit.

_ . . _ _ _ _ . _ _ _ ._ /AP-12**/P/TiH/H

v.180 Ex homi|num ques|tu / fac|ta For|tuna est |dea.

Page 7: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

7

_ . . . . . . _ _ _ _ _ . _ /AP-12**/H/TiH

v.181 Effuge|re cupi|dita|tem / reg|num est vin|cere.

_ . . ._ _ _ . . _ . . . _ _ _ . _ /AP-16**/Ap4P

v.182 Exsul |ubi ei |nusquam |domus est / |sine se|pulcro est |mortu|us. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. ._ _ . . _ _ . _ _ _ ._ **/P

v.183 Etiam |qui faci|unt / o|derunt |inju|riam. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . . . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.184 Eripe|re te|lum / non |dare i|rato |decet.

_ . . _ . . _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.185 Exsili|um pati|tur / patri|ae qui |se de|negat.

. ._ . _ . _ . . . _ _ ._ **/P/H

v.186 Etiam |capil|lus / u|nus habet |umbram |suam.

_ _ _ . . _ .. _ . . _ _ . _ /AP-7**/P/TiH/H

v.187 Eheu |quam mise|rum est / fie|ri metu|endo |senem !

. . _ _ _ _ . . _ _ . ._ . _ /AP-5**/P/TiH/Pe/H/Ap3P

v.188 Etiam hos|ti est ae|quus / qui habet |in con|silio |fidem.

_ _ _ _ _ . . ._ _ _ . _ **/P

v.189 Excel|sis mul|to / faci|lius |casus |nocet.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.190 Extre|ma sem|per / de an|te fac|tis ju|dicant.

_ _ . _ _ _ .. _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.191 Ex li|te mul|ta / gra|tia fit |formo|sior.

. ._ . _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-10**/Ap3P

v.192 Etiam |bonis |malum / |saepe est |adsues|cere.

/vers corrompu : non scandable

v.193 Est utique profunda ignorantia nescire quod pecces.

. ._ . . _ . _ _ _ ._ ._ /AP-10**/P/TiH/H

v.194 Etiam |sine le|ge / poe|na est con|scien|tia.

_ _ . _ _ . . . _ _ _ . _ /AP-12**/P/H/Ap3P

v.195 Errat |datum |qui / sibi |quod ex|tortum est |putat.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ . . ._ **/P/TiH/H/Ap3P

v.196 Fidem |qui per|dit / quo |rem ser|vat reli|cuam ?

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.197 Fortu|na / cum |blandi|tur / cap|tatum |venit.

_ _ _ . . _ . . ._ _ . . ._ **/P

v.198 Fortu|nam citi|us / repe|rias |quam reti|neas.

_ _ . . . _ _ . _ _ _ ._ /AP-14**/P/TiH/H

v.199 Formo|sa faci|es / mu|ta com|menda|tio est.

_ _ . _ _ _ . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.200 Frustra |roga|tur / qui |misere|ri non |potest.

_ _ _ . . _ _ _ _ _ . . . _ **/P/H

v.201 Fortu|na unde ali|quid / fre|git cas|sumst refi|cere.

_ _ _ . . . _ _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.202 Fraus est |accipe|re / quod |non pos|sis red|dere.

_ _ . . . _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.203 Fortu|na nimi|um / quem |fovet |stultum |facit.

. _ _ . . . _ _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.204 Fate|tur faci|nus / is |qui ju|dicium |fugit.

_ _ _ . . _ _ . _ _ . . . _ /AP-11**/P

v.205 Felix |improbi|tas / op|timo|rum est cala|mitas.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.206 Feras |non cul|pes / quod |muta|ri non |potest.

. _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.207 Futu|ra pug|nant / ne |se supe|rari |sinant.

. _ _ _ . _ ._ . ._ ._ **/P

v.208 Furor |fit lae|sa / sae|pius |patien|tia.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ /SY-6**/P/Ap3P

v.209 Fidem |qui per|dit / nihil |pote ul|tra per|dere.

. . . _ . . _ _ _ _ . . _ . _ **/ef3/P/TiH/H

v.210 Facili|tas ani|mi / ad par|tem stul|titiae |rapit.

_ _ . . . _ . . _ _ _ _ . _ **/H/TiH/Pe

v.211 Fides |in ani|mum unde abi|it / <vix> |umquam |redit.

_ _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/H

v.212 Fidem |nemo um|quam / per|dit nisi |qui non |habet.

_ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-11**/H/P

v.213 Fortu|na obes|se nul|li / con|tenta est |semel.

_ . _ . . _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/Ap2+5Pie

v.214 Fulmen |est ubi / |cum po|testa|te habitat / |ira|cundi|a. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

Page 8: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

8

_ _ _ . _ _ _ _ . . _ . . _ _ . _ /AP-9**/Ap4P

v.215 Frustra, |cum ad se|nectam |ventum est, / |repetas |adules|centi|am.

_ _ . . _ _ . . . _ _ _ ._ /AP-15**/P

v.216 Falsum |maledic|tum / male|volum |menda|cium est. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . _ _ _ _ . . . _ _ _ _ _ . _ /AP-14**/Ap4P v.217 Femi|nae na|turam |regere / |despe|rare est |oti|um. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ _ . . . _ . . . . _ . _ **/Pe/Ap3P

v.218 Feras |diffici|lia / ut |facili|a per|feras. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . . . _ _ _ _ _ _ . _ /AP-7**/P/TiH/H/Ap3P

v.219 Fortu|na vitre|a est : / tum |cum splen|det fran|gitur.

. _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.220 Feras |quod lae|dit / ut |quod pro|dest per|feras.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H

v.221 Facit |gradum |Fortu|na / quem |nemo |videt.

_ _ . _ . . _ _ _ . ._ . _ **/Ap3P/TiH/H

v.222 Fortu|na plus |homini / |quam con|silium |valet.

_ _ . _ . . . _ _ _ _ . _ /AP-9**/H

v.223 Fruga|litas |miseri|a est / ru|moris |boni.

. . _ _ . . . . . . _ . . _ . _ **/P/Ap3P

v.224 Famula|tur domi|nus / ubi |timet |quibus im|perat.

. . _ . ._ _ . . . ._ _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P/Ap2+5Pie

v.225 Facile in|venies |qui bene |faciant / |cum qui |fece|runt co|les. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ _ _ _ _ _ _ ._ ._ **/P/H

v.226 Frenos |impo|nit / lin|guae con|scien|tia. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/H/P

v.227 Feli|cita|tem in dubi|is / vir|tus im|petrat.

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . ._ /AP-5**/P/Ap3P

v.228 Falsum eti|am est ve|rum / quod |constitu|it supe|rior.

. . _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ /AP-8**/P/Ap3P

v.229 Grave prae|judici|um est / quod |judici|um non |habet.

. _ . _ . . . . _ _ _ ._ /AP-5**/H/Pe

v.230 Gravis|sima est |probi homi|nis / i|racun|dia.

. . . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-8**/P/TiH/H/Ap3P

v.231 Gravis ani|mi poe|na est / quem |post fac|ti pae|nitet.

. . . . _ . . _ _ . _ _ _ ._ **/P/Ap3P

v.232 Gravis ani|mus dubi|am / non |habet |senten|tiam.

. ._ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-7**/P/H/Ap3P

v.233 Gravius |malum om|ne est / quod |sub ad|spectu |latet.

. ._ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/ef4

v.234 Gravius |nocet |quodcum|que / inex|pertum ac|cidit.

. . _ . . _ . _ _ . . _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.235 Gravis est |inimi|cus / is |qui latet |in pec|tore.

. _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ /AP-5**/H

v.236 Gravis|simum est |imperi|um / con|suetu|dinis.

. . _ . . . _ . . _ _ _ _ . _ /AP-12**/P/TiH/H

v.237 Grave cri|men, eti|am / levi|ter cum est |dictum, |nocet.

. _ _ _ _ . . _ _ _ . . . _ /AP-3**/P/TiH/H

v.238 Grave est |quod lae|tus / dede|ris tris|tem reci|pere.

. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.239 (Geminat |pecca|tum / quem |delic|ti non |pudet.)

_ _ _ . . _ _ . _ _ _ ._ /AP-14**/P

v.240 Heu quam |diffici|lis / glo|riae |custo|dia est !

. _ _ _ . _ ._ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.241 Homo ex|tra cor|pus / est |suum |cum iras|citur.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-3**/P/Ap3P

v.242 Heu quam est |timen|dus / qui |mori |tutum |putat !

. . . . . . . . . _ _ . . . _ . . _ . _ /AP-12**/Ap4P

v.243 Homo qui in |homine |calami|toso est / |miseri|cors memi|nit su|i. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ . _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-8**/TiH/Ti

v.244 hones|ta / tur|pitu|do est / pro |causa |bona. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . . _ _ _ _ . .. _ . _ _ _ . _ **/Ap4P v.245 Habet in |adver|sis au|xilia / |qui in se|cundis |commo|dat. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . . _ . ._ _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-6**/Ap4P/Ap2+5Pie

v.246 Heu quam |miserum est |ab eo |laedi / |de quo |non pos|sis que|ri !

. . _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.247 Hominem ex|peri|ri / mul|ta pau|pertas |jubet. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap2+5Pie

v.248 Heu do|lor quam / |miser est |qui in tor|mento / |vocem |non ha|bet ! (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

Page 9: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

9

_ _ _ . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap2+5Pie

v.249 Heu quam |multa / |paeni|tenda in|currunt / |viven|do di|u !

_ _ . . _ _ . . _ _ . . _ _ _ . . . _ /AP-6**/Ap2+5Pie

v.250 Heu quam |miserum est / |discere |servi|re ubi sis / |doctus |domina|ri !

. _ ._ . _ _ _ _ _ ._ **/H

v.251 Habet |suum |vene|num / blan|da ora|tio. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . . . _ . . _ . . _ _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.252 Homo toti|ens mori|tur / quoti|ens a|mittit |suos.

. . _ . . . _ _ _ . . _ _ . _ **/P

v.253 Homo sem|per ali|ud, / For|tuna ali|ud co|gitat.

. _ _ _ . _ . _ . . _ ._ /AP-9**/P

v.254 Hones|tus ru|mor / al|terum est |patrimo|nium.

. . _ _ . . . _ . _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.255 Homo ne |sit / sine |dolo|re / for|tunam in|venit.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.256 Hones|te ser|vit / qui |succum|bit tem|pori.

. . _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/H/TiH

v.257 Homo vi|tae com|moda|tus / non |dona|tus est.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.258 Here|dis fle|tus / sub |perso|na ri|sus est.

_ _ _ _ _ . . . _ _ _ . _ **/ef3/H/Ti

v.259 Here|dem fer|re / utili|us est |quam quae|rere.

. _ . _ . . _ _ _ _ _ . _ **/H

v.260 Habent |locum |maledic|ti / cre|brae nup|tiae.

. _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.261 Hones|te par|cas / im|probo ut |parcas |probo.

_ _ . _ . _ . _ _ _ ._ /AP-9**/P

v.262 Huma|nita|tis / op|tima est |certa|tio.

. _ . _ _ . . . . . _ _ . _ **/P/H

v.263 Honos |hones|tum / deco|rat, inho|nestum |notat.

_ _ ._ .. . _ . . _ _ . _ **/H

v.264 Heu, con|scien|tia ani|mi / gravis |est ser|vitus !

. . . . _ _ _ _ _ _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.265 Hominem eti|am fru|gi / flec|tit sae|pe occa|sio.

. . _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ /SY-5**/TiH/Ti

v.266 Homini |tum / deest |consili|um / cum |multa in|venit.

. . _ . _ _ . . . _ . . _ . _ **/H/P/TiH

v.267 Humilis |nec al|te cade|re / nec |graviter |potest.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.268 Hones|tum lae|dis / cum |pro indig|no inter|venis.

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . ._ **/P/TiH/H

v.269 Inferi|or res|cit / quic|quid pec|cat supe|rior.

. . _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ /AP-12**/P

v.270 Inimi|cum ulcis|ci / vi|tam accipe|re est al|teram.

_ _ _ _ . . . _ _ _ _ . _ **/H/TiH

v.271 Invi|tum cum |retine|as, / ex|ire in|cites.

_ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.272 Ingenu|ita|tem / lae|das cum in|dignum |roges.

_ _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/H/P/Ap3P

v.273 In nul|lum ava|rus bonus |est, / in |se pes|simus.

. . _ . . . . _ _ _ _ _ . . . _ **/P/H/Ap3P

v.274 Inopi |benefici|um / bis |dat qui |dat cele|riter.

. . . _ _ _ _ . _ . . _ ._ **/ef4/P

v.275 Inopi|ae de|sunt mul|ta, / ava|ritiae om|nia.

_ _ . . . _ _ _ . . _ . . . _ /AP-7**/P/Ap3P

v.276 Instruc|ta inopi|a est / in |diviti|is cupi|ditas.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.277 Invi|tat cul|pam / qui |pecca|tum prae|terit.

_ _ _ . . _ . . _ . . _ . . . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.278 Jucun|dum nihil |est / nisi |quod refi|cit vari|etas.

_ . . . _ _ . . _ _ . _ ._ **/H/P

v.279 Ingenu|itas |non reci|pit / con|tume|liam.

_ _ _ _ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-5**/Ap4P/Ap2+5Pie

v.280 Irri|tare est |calami|tatem / |cum te |feli|cem vo|ces. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . _ _ . . _ _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.281 Impu|ne pec|ces / in e|um qui |peccat |prior. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ . _ . _ . . _ . _ **/P

v.282 Ingra|tus u|nus / om|nibus |miseris |nocet.

Page 10: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

10

_ . . ._ _ . . _ _ . _ ._ /AP-15**/H/Pe

v.283 In mise|ria |vita eti|am / con|tume|lia est.

. . _ . ._ _ _ . . . .. _ . . _ _ . _ **/Ap4P/Ap2+5Pie

v.284 Ita ami|cum habeas, |posse ut |facile / |fieri hunc |inimi|cum pu|tes. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/H/P/TiH/ef3

v.285 Invidi|am fer|re aut for|tis / aut |felix |potest. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . _ . _ _ _ _ _ _ _ ._ /AP-14**/P/TiH/H

v.286 In amo|re sem|per / men|dax i|racun|dia est.

_ . . _ . . _ . . . _ _ _ . _ **/P

v.287 Invidi|a taci|te / sed i|nimi|ce iras|citur.

_ _ _ . . _ _ _ . . _ _ ._ **/H/P/TiH

v.288 Ira|tum brevi|ter vi|tes, / ini|micum |diu.

_ _ ._ _ . . ._ _ _ ._ /AP-10**/P

v.289 Inju|ria|rum / reme|dium est |obli|vio.

_ _ _ . _ _ _ . _ _ . . _ _ . _ **/Ap4P

v.290 Ira|cundi|am qui |vincit / |hostem |superat |maxi|mum. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ ._ **/P/H

v.291 Jactum |tacen|do / cri|men faci|as a|crius. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . . _ _ . . . . . . _ _ . . . **/P/Ap3P

v.292 In malis |spera|re / bene |nisi inno|cens ne|mo solet.

_ _ . _ _ _ . _ _ . . . _ /AP-10**/P

v.293 In ju|dican|do / cri|mino|sa est cele|ritas.

. . _ _ _ _ . . _ _ _ . . . _ /AP-12**/TiH/P/H

v.294 Inimi|cum / quam|vis humi|lem / doc|ti est metu|ere.

_ . . . _ _ _ . . . _ _ ._ /AP-15**/P/H

v.295 In cala|mito|so / ri|sus eti|am inju|ria est.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.296 Judex |damna|tur / cum |nocens |absol|vitur.

_ _ . . . _ . . . _ _ _ . _ /AP-7**/P/Ap3P

v.297 Ignos|cere homi|num est / nisi |pudet |cui ignos|citur.

_ _ _ . . _ _ . _ _ _ ._ /AP-10**/P

v.298 In re|bus dubi|is / plu|rimi est |auda|cia.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ ._ **/H/P

v.299 Illo |nocens |se dam|nat / quo |peccat |die.

. . _ . _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.300 Ita cre|de ami|co / ne |sit ini|mico |locus.

_ _ . . . _ . . _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.301 Ira|tus eti|am / faci|nus con|silium |putat.

_ . . _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.302 Invidi|a id loqui|tur / quod |videt |non quod |subest.

_ _ . _ _ . . ._ . . _ . _ **/P

v.303 Inju|riam au|res / faci|lius |quam oculi |ferunt.

. . _ _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.304 Jacet om|nis vir|tus / fa|ma nisi |late |patet.

_ _ . _ _ . . . _ _ _ . _ **/P

v.305 Ignis |calo|rem / suum e|tiam in |ferro |tenet.

_ . . . _ _ _ _ . . _ _ ._ **/P/TiH/H

v.306 In vene|re sem|per / cer|tat dolor |et gau|dium.

. . _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.307 In amo|re for|ma / plus |valet |quam aucto|ritas.

_ _ . _ . . . . . . _ . . _ . _ **/

v.308 Ingra|ta sunt |benefici|a quibus |comes est |metus.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.309 Impru|dens pec|cat / quem |pecca|ti pae|nitet.

. _ . _ _ _ _ _ . . _ . _ **/H

v.310 Iner|tia in|dica|tur / cum |fugitur |labor.

_ _ _ _ _ . . _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.311 Ira|tus cum ad |se / redi|it sibi |tum iras|citur.

. . _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.312 In amo|re sae|pe / cau|sa dam|ni quae|ritur.

_ _ . . . _ _ . . _ _ _ . _ /AP-7**/P/Ap3P

v.313 Jucun|da macu|la est / ex |inimi|ci san|guine.

_ . . . _ _ _ . _ _ _ ._ **/P/TiH/H

v.314 In vene|re sem|per / dul|cis est |demen|tia.

_ . . _ . . . _ . _ _ _ ._ **/P/Ap3P

v.315 In mise|ro faci|le / fit |potens |inju|ria.

_ _ . _ _ . . _ _ _ . . . _ **/H

v.316 Inter|dum habet |stultiti|ae / par|tem faci|litas.

Page 11: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

11

. _ ._ . _ . _ _ _ ._ /AP-5**/H

v.317 Iner|tia est |labo|ris / ex|cusa|tio.

_ _ ._ . . . _ . . _ _ . _ **/H

v.318 Inju|riam |facili|us / faci|as quam |feras.

_ _ _ _ _ _ . _ . . _ . _ /SY-4**/P

v.319 Ira|tus nihil |non / cri|minis |loquitur |loco.

_ _ . . . _ _ . ._ . ._ . _ /AP-11**/P

v.320 Incer|tus ani|mus / di|midium est |sapien|tiae.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-13**/TiH/Ti

v.321 In tur|pi / re |pecca|re / bis |delin|quere est.

_ . . . . . _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.322 Ingenu|us ani|mus / non |fert vo|cis ver|bera.

_ _ . _ . . . _ . . _ _ . _ **/P/H

v.323 Inju|riam ip|se / faci|as ubi |non vin|dices.

_ . . . _ _ _ _ _ . . _ . _ **/H

v.324 Is mini|mum eget |morta|lis / qui |minimum |cupit.

. . _ . . . _ _ _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.325 Inimi|ci ad ani|mum / nul|lae con|veniunt |preces.

. . _ _ _ _ . . _ . . _ _ . _ **/H

v.326 Inimi|co exstin|cto exiti|um / lacri|mae non |habent.

. . _ . _ _ _ . . . _ _ ._ /AP-15**/

v.327 Ibi sem|per est |victo|ria ubi |concor|dia est.

. . _ _ _ . _ ._ _ _ ._ **/P/Ap3P

v.328 Iter est |quacum|que / dat |prior |vesti|gium.

. . . . . _ . . . . . . _ _ . _ **/P/H

v.329 Ibi pote |vale|re / popu|lus ubi |leges |valent.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.330 Insa|nae vo|cis / num|quam li|bertas |tacet.

_ . _ _ _ _ _ _ . . _ _ . . _ . _ **/Ap4P

v.331 Impro|be Nep|tunum ac|cusat / |qui iterum |naufragi|um fa|cit. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ /AP-7**/P/Ap3P

v.332 Loco ig|nomini|ae est / apud |indig|num dig|nitas. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . . . . . . . . _ . . _ _ . _ **/P/H

v.333 Laus nova |nisi ori|tur, / eti|am vetus |amit|titur.

_ _ . _ _ . . . . . _ _ . _ /AP-13**/P

v.334 Laeso |dolo|ris / reme|dium ini|mici est |dolor.

. . _ _ _ . . . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.335 Levis est |Fortu|na : / cito |repos|cit quod |dedit.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-6**/P/Ap3P

v.336 Lex u|niver|sa est / quae |jubet |nasci et |mori.

. _ . . _ _ . . _ .. _ _ . _ **/H/ef3/Ti

v.337 Lucrum |sine dam|no alteri|us / fie|ri non |potest.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ ._ **/P

v.338 Lasci|via et |laus / num|quam habent |concor|diam.

_ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/H

v.339 Legem |nocens |vere|tur, / For|tunam in|nocens.

. _ . _ _ . . _ _ . . _ . _ /AP-9**/TiH/Ti

v.340 Libi|do, / non |judici|um est, / quod |levitas |sapit.

. _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.341 Libi|do cun|ctos / eti|am sub |vultu |domat.

_ _ _ _ . _ . _ _ . . . _ /AP-3**/P

v.342 Longum est |quodcum|que / fla|gita|vit cupi|ditas.

_ . . . . _ _ _ .. _ . . . _ . . . _ **/Ap4P

v.343 Lapsus |ubi se|mel sis, |sit tua / |culpa, |si iterum |cecide|ris. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.344 Lex videt |ira|tum, ira|tus / le|gem non |videt. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . . _ _ _ .. _ _ _ ._ **/H/TiH

v.345 Legem |solet ob|livis|cier / i|racun|dia.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.346 Locis |remo|tis / qui |latet |lex est |sibi.

_ _ _ _ _ _ . . _ _ _ . _ **/TiH/Pe/H/Ap3P

v.347 Late ig|nis / lu|cere, ut |nihil / u|rat, non |potest.

. _ ._ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.348 Licen|tiam |des / lin|guae cum |verum |petas.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-3**/P/H

v.349 Lucrum est |dolo|rem / pos|se dam|no exstin|guere.

. _ _ .. _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.350 Malig|nos fie|ri / ma|xime in|grati |docent.

Page 12: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

12

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ ._ **/P

v.351 Multis |mina|tur / qui u|ni facit |inju|riam.

. _ . . . _ _ . _ . ._ ._ /AP-7**/P/Ap3P

v.352 Mora om|nis odi|o est / sed |facit |sapien|tiam.

. . _ _ _ . _ _ . . . _ ._ /AP-5**/TiH/Ti

v.353 Mala cau|sa est / quae |requi|rit / mise|ricor|diam.

. _ _ _ . _ . _ _ _ . _ /AP-3**/P

v.354 Mori est |feli|cis / an|tequam |mortem in|voces.

. . _ . _ . _ _ _ . ._ . _ /AP-4**/P/H

v.355 Miserum est |tace|re / co|gi quod |cupias |loqui.

. _ . _ _ _ . . . _ _ . _ /AP-5**/H

v.356 Miser|rima est |fortu|na / quae ini|mico |caret.

. . _ . _ _ _ ._ _ _ . _ /AP-10**/P/Ap3P

v.357 Malus est |vocan|dus / qui |sua est |causa |bonus.

. _ . . . _ . . _ _ _ _ . _ **/H/P

v.358 Malus |bonum ubi |se simu|lat / tunc |est pes|simus.

. _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.359 Metus |cum ve|nit, / ra|rum habet |somnus |locum.

. _ . _ _ _ _ . . _ . . . _ /AP-6**/P/H/Ap3P

v.360 Mori |neces|se est, / sed |non quoti|ens volu|eris.

. . . . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.361 Male geri|tur quic|quid / geri|tur for|tunae |fide.

_ . _ _ _ _ _ _ _ . _ . . _ . _ **/Ap4P/Ap2+5Pie

v.362 Mortu|o qui |mittit |munus, / |nil dat |illi, adi|mit si|bi. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.363 Minus est |quam ser|vus / domi|nus qui |servos |timet. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /Bb-1**/P

v.364 Magis fi|dus he|res / nas|citur |quam scri|bitur.

. _ _ . . _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.365 Malo in |consili|o / fe|minae |vincunt |viros.

. _ . _ _ . . ._ _ _ . _ /AP-3**/P

v.366 Mala est |volun|tas / ad a|lie|nam adsues|cere.

_ . _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.367 Maxi|mo pe|riclo |custo|ditur / |quod mul|tis pla|cet. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ . . _ . . . _ _ _ _ . _ /AP-3**/ef3/H/Pe

v.368 Mala est |medici|na, / ubi ali|quid na|turae |perit. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.369 Malae |natu|rae / num|quam doc|tore in|digent.

. . _ _ _ . . . . _ _ _ . _ /AP-12**/P/Ap3P

v.370 Misere|ri sci|re / sine |peri|clo est vi|vere.

. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/TiH/P/H

v.371 Male vi|vunt / qui |se sem|per / vic|turos |putant.

. . _ _ _ . _ _ . . _ _ ._ **/H

v.372 Male dic|tum inter|pretan|do / faci|as a|crius.

. . _ . . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.373 Male se|cum agit ae|ger / medi|cum qui he|redem |facit.

. _ _ . . _ _ . _ _ . . . _ **/P/Ap3P

v.374 Minus |decipi|tur / cui |nega|tur cele|riter.

_ _ _ . . _ _ _ _ _ _ ._ **/P

v.375 Mutat |se boni|tas / ir|rita|ta inju|ria.

. ._ _ _ . _ . _ . . _ . _ **/P

v.376 Mulier |cum so|la / co|gitat |male co|gitat.

. . . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.377 Male fa|cere qui |vult / num|quam non |causam in|venit.

. . . _ _ _ .. _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.378 Malivo|lus sem|per / sua |natu|ra ves|citur.

_ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.379 Multos |time|re / de|bet quem |multi |timent.

. _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P

v.380 Male im|peran|do / sum|mum imperi|um amit|titur.

. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.381 Mulier |quae mul|tis / nu|bit mul|tis non |placet.

. . . . . . . _ . _ _ _ . _ **/P

v.382 Malivo|lus ani|mus / ab|ditos |dentes |habet.

. . _ . . . . _ . _ _ . . . _ **/H/TiH

v.383 Medici|na cala|mita|tis / est |aequani|mitas.

. .. _ . . . _ _ _ _ . . . _ /AP-12**/P

v.384 Mulie|bris lacri|ma / con|dimen|tum est mali|tiae.

Page 13: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

13

. _ _ . . . _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.385 Metum |respice|re / non |solet |quicquid |juvat.

. . . _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.386 Malo eti|am par|cas, / si u|na peri|turus |bonus.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/P/H

v.387 Magnum |secum af|fert / cri|men in|digna|tio.

. . _ . _ . _ . _ . . _ . _ /Bb-10 **/P/Ap3P

v.388 Malus et|si obes|se / non |potest |tamen co|gitat.

. . . _ _ _ _ _ . . . _ . _ **/TiH/H/Ap3P

v.389 Mage va|let / qui |nescit |quod / cala|mitas |valet.

. . _ . _ ._ _ _ . _ ._ /AP-14**/H

v.390 Mora co|gita|tio|nis / di|ligen|tia est.

_ _ _ _ _ _ . _ . _ ._ **/P/Ap3P

v.391 Multa ig|noscen|do / fit |potens |poten|tior.

_ _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.392 Multis |place|re / quae |cupit |culpam |cupit.

. . _ . _ _ _ . _ . . _ . _ **/H

v.393 Minimum e|ripit |Fortu|na / cum |minimum |dedit.

. . _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ **/TiH/Ti

v.394 Meretrix |est / in|strumen|tum / con|tume|liae.

. _ . _ _ _ _ _ . ._ . _ **/P/H

v.395 Malus |bonum ad |se / num|quam con|silium |refert.

. . _ . _ . _ . _ _ _ ._ **/P

v.396 Manifes|ta cau|sa / se|cum habet |senten|tiam.

_ _ _ . . . _ . _ . . _ . _ **/H/TiH

v.397 Multo|rum cala|mita|te / vir |moritur |bonus.

. . _ . _ _ _ _ _ _ _ ._ **/H

v.398 Metus im|probos |compes|cit / non |clemen|tia.

_ . . . _ _ . . _ . . _ . . . _ **/H/P/TiH

v.399 Muneri|bus est, |non lacri|mis, / mere|trix mise|ricors.

. ._ _ _ . _ . _ _ _ . _ /AP-5**/P/TiH/H

v.400 Metuen|dum est sem|per, / es|se cum |tutus |velis.

_ _ _ _ _ _ . . . _ . . _ _ _ . _ /AP-16**/

v.401 Mors in|fanti |felix, |juveni a|cerba, ni|mis se|ra est se|ni. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/Ap3P

v.402 Malam |rem cum |velis / |hones|tare im|probes. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ . . _ _ _ _ _ _ . _ /AP-3**/P/Ap3P

v.403 Malum est |consili|um / quod |muta|ri non |potest.

. . . _ _ _ . . _ . . _ _ ._ **/P/H/Ap3P

v.404 Maliti|a uni|us / cito |fit male |dictum om|nium.

_ . . _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.405 Mortem ubi |contem|nas / vi|ceris |omnes |metus.

. . _ . _ _ . . . _ _ . . ._ /AP-4-16**/P/Ap3P

v.406 Misera est |volup|tas / ubi |peri|cli memo|ria est.

. . _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.407 Male vin|cit is |quem / pae|nitet |victo|riae.

. . . _ _ _ . . _ _ _ _ ._ /AP-10**/P/TiH/H

v.408 Miseri|cors ci|vis / patri|ae est con|sola|tio.

. . . _ _ _ . . _ _ . . _ . _ **/P/TiH/H

v.409 Maliti|a ut pe|jor / veni|at se |simulat |bonam.

. . . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/TiH/Ti

v.410 Malus a|nimus / in |secre|to / pe|jus co|gitat.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-11**/H/P/TiH

v.411 Muta|re quod |non pos|sis, / ut |natum est, |feras.

_ _ . _ _ _ . _ . ._ . _ **/P/Ap3P

v.412 Multa an|te tem|ptes / quam |virum in|venias |bonum.

. _ . _ _ . . _ . . _ _ . _ /AP-5**/ef4

v.413 Miser|rimum est |arbitri|o / alteri|us vi|vere.

_ _ . _ ._ . _ _ _ ._ **/TiH/Ti

v.414 Mansue|ta / tu|tio|ra / sunt |sed ser|viunt.

. . _ . _ . _ _ _ . _ ._ /AP-14**/H

v.415 Mala mors |neces|sita|tis / con|tume|lia est.

. . _ . _ _ _ ._ _ _ ._ /Bb-1**/P/Ap3P

v.416 Minus sae|pe pec|ces / si |scias |quid nes|cias.

. _ _ _ _ _ _ _ . ._ . _ /AP-8-12**/H/P

v.417 Malus |quicum|que in poe|na est / prae|sidium est |bonis.

. _ . . . _ _ ._ _ _ . _ /AP-3**/ef3/P

v.418 Mala est |inopi|a / ex co|pia |quae nas|citur.

Page 14: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

14

. _ . _ _ _ . _ . ._ . _ **/TiH/Ti

v.419 Mone|re / non |puni|re / stul|titiam |decet.

_ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.420 Multo |turpi|us dam|natur / |cui in de|licto ig|nosci|tur. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . . ._ _ _ . _ .. _ ._ /Bb-1-10**/P

v.421 (Malum ne a|lie|num / fe|ceris |tuum gau|dium.) (SENAIRE IAMBIQUE)

. . . . . _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-12**/P

v.422 Nihil a|gere sem|per / in|feli|ci est op|timum.

_ _ _ . . _ . . . . . _ _ . _ /SY-1**/P/TiH/H/Ap3P

v.423 Nihil pec|cant ocu|li, / si ani|mus ocu|lis im|perat.

_ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ /SY-1**/P/TiH/H

v.424 Nihil propri|um du|cas / quic|quid mu|tari |potest.

_ . . ._ _ . . _ _ _ _ . _ **/H

v.425 Non cito |rui|na obteri|tur / qui |rimam |timet.

_ . _ _ _ _ _ _ _ . . ._ _ . _ **/Ap4P/Ap2+5Pie v.426 Nullus |est tam |tutus |quaestus / |quam quod |habeas |parce|re. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . _ . _ _ _ _ . ._ . . _ _ . _ **/Ap4P/Ap2+5Pie

v.427 Nesci|as quid |optes |aut quid / |fugias : : |ita lu|dit di|es.

_ _ . _ _ . . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.428 Numquam |peri|clum / sine |peri|clo vin|citur. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . _ . _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-6/SY-11**/Ap4P

v.429 Nulla |tam bo|na est for|tuna / |de qua |nihil pos|sis que|ri. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . ._ . . . . . _ . . . _ _ _ . _ **/Ap4P

v.430 Nusquam |melius |morimur |homines / |quam ubi li|benter |vixi|mus.

. _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/ef3/H/Ti

v.431 Negan|di cau|sa / ava|ro num|quam de|ficit. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.432 Natu|ram abscon|dit / cum im|probus |recte |facit.

_ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/H/TiH

v.433 Non tur|pis est |cica|trix / quam |virtus |parit.

_ . . ._ .. _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.434 Numquam ubi |diu |fuit / ig|nis de|fecit |vapor.

. _ _ . . . _ . _ _ . . ._ /AP-4**/P

v.435 Neces|se est mini|ma / ma|ximo|rum esse ini|tia.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/P

v.436 Non cor|rigit, |sed lae|dit, / qui in|vitum |regit.

. .. _ _ _ _ _ _ _ _ . .. _ . _ **/Ap4P

v.437 Nimia |conce|dendo in|terdum / |fit stul|titia |stulti|or. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . . _ . . . _ _ _ _ . _ /SY-1**/H

v.438 Nihil magis |amat |cupidi|tas / quam |quod non |licet. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/ef4

v.439 Nisi vin|dices |delic|ta, / improbi|tatem ad|juves.

_ _ . . . _ _ . _ . ._ . _ **/P/Ap3P

v.440 Nulli |facili|us / quam |malo in|venies |parem.

. _ _ _ _ _ .. _ . . _ ._ **/H/TiH/Ap3P

v.441 Nihil |non a|cerbum |prius / quam |maturum |fuit.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-13**/P/TiH/H

v.442 Noce|re pos|se et / nol|le laus |amplis|sima est.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ ._ **/H/P

v.443 Non vin|citur, |sed vin|cit, / qui |cedit |suis.

. _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/P

v.444 Neces|sitas |dat le|gem, / non |ipsa ac|cipit.

_ .. . . . _ _ . . . _ _ . _ **/P/Ap3P

v.445 Nescio |quid agi|tat, / cum |bonum imi|tatur |malus.

_ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-9**/H/P/TiH

v.446 Nulla homi|num ma|jor poe|na est / quam in|feli|citas.

_ _ _ _ _ . . . _ _ _ . _ **/P

v.447 Non no|vit vir|tus / cala|mita|ti ce|dere.

. _ . _ . . . . _ _ _ . _ **/H/P

v.448 Neces|sitas |ab homi|ne / quae |vult im|petrat.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-13**/P

v.449 Neces|sita|ti / quo|dlibet |telum u|tile est.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.450 Noce|re ca|sus / non |solet |constan|tiae.

_ . . _ . . . _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.451 Non pote |non sape|re / qui |se stul|tum intel|legit.

. _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/H

v.452 Neces|sitas |egen|tem / men|dacem |facit.

Page 15: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

15

_ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.453 Non faci|le so|lus / ser|ves quod |multis |placet.

. _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/H

v.454 Neces|sitas |quod / pos|cit nisi |des e|ripit.

. _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P

v.455 Nocens |preca|tur, / in|nocens |iras|citur.

_ _ . _ _ _ . . . _ _ . _ **/ef4

v.456 Nec vi|ta nec |fortu|na / homini|bus per|pes est.

_ _ . _ _ . . . _ _ _ . _ **/P

v.457 Non sem|per au|rem / faci|lem habet |feli|citas.

_ _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.458 Numquam |non miser |est / qui |quod time|at co|gitat.

_ _ _ . . _ . . _ _ _ . . . _ **/H/TiH

v.459 Ni qui |scit face|re insidi|as / nes|cit metu|ere.

. _ . _ . _ _ _ . . _ . _ /AP-12**/P/H/Ap3P

v.460 Negat |sibi ip|se / qui |quod dif|ficile est |petit.

. . _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.461 Nimium al|tercan|do / ve|ritas |amit|titur.

_ _ . _ . _ _ . . . _ ._ **/H/Pe

v.462 Nullo in |loco |male au|dit / mise|ricor|dia.

. _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/P

v.463 Neces|sitas |quod ce|lat / frus|tra quae|ritur.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.464 Neces|sitas |quam / per|tinax |regnum |tenet !

_ _ _ _ _ . . _ _ . . _ . _ **/H/P

v.465 Nemo im|matu|re mori|tur / qui |moritur |miser.

. _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/TiH/H

v.466 Nocen|tem / qui |defen|dit / sibi |crimen |parit.

_ _ _ _ . _ . _ .. _ . _ /SY-1**/P/Ap3P

v.467 Nihil non |aut le|nit / aut |domat |diutur|nitas.

_ _ . _ _ _ . _ _ . . ._ /SY-1**/P/Ap3P

v.468 Nihil tur|pe du|cas / pro |salu|tis reme|dio.

_ _ _ _ . .. _ _ _ _ . _ **/H/Pe/Ap3P

v.469 Noli |contem|nere ea |quae / sum|mos sub|levant.

. . . . _ _ . _ . _ _ _ . _ **/

v.470 Nihil ali|ud scit |neces|sitas |quam vin|cere.

_ _ . _ _ _ _ _ . _ . _ **/H/P

v.471 Nemo |timen|do ad sum|mum / per|venit |locum.

. . _ _ . . _ _ _ . . _ _ ._ **/P/TiH/H

v.472 Nisi per |te sapi|as, / frus|tra sapi|entem au|dias.

. _ . _ _ . . _ . . _ _ . _ **/P/H

v.473 Neces|sita|ti / sapi|ens nihil |umquam |negat.

_ . . . _ . _ . _ _ _ . _ **/TiH/H

v.474 Non faci|le / de in|nocen|te / cri|men fin|gitur.

. ._ . _ _ _ . _ . . _ . _ /AP-6**/H/P

v.475 Nimium |boni est |in mor|te / cum |nihil est |mali.

_ . _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/Ap4P

v.476 Ni gra|dus ser|vetur, |nulli / |tutus |est sum|mus lo|cus. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . _ . . . _ . . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.477 Nihil est |miseri|us / quam ubi |pudet |quod fe|ceris. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ _ . . . _ _ . . _ _ . _ **/P/H

v.478 Nec mor|tem effuge|re / quis|quam nec a|morem |potest.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H/P

v.479 Neces|sita|tem fer|re / non |flere ad|decet.

_ _ . . . _ _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.480 Nusquam |facili|us / cul|pa quam in |turba |latet.

_ . . . . . . _ _ _ _ . . _ . _ **/P/H

v.481 Non leve |benefici|um / prae|stat qui |breviter |negat.

_ _ ._ . _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.482 (Non est |bea|tus / es|se se |qui non |putat.)

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P

v.483 Omnis |volup|tas / quem|cumque ar|risit |nocet.

_ . . _ . . . . . _ _ _ _ . _ **/H/TiH/Pe

v.484 Offici|um beni|voli ani|mi / fi|nem non |habet.

_ _ . . . _ _ . _ _ _ . _ **/TiH/P/H

v.485 O vi|ta / mise|ro lon|ga, / fe|lici |brevis !

_ _ _ _ . . . _ . . .. _ _ . . . _ **/Ap4P

v.486 Objur|gari in |calami|tate / |gravius |est quam |calami|tas. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

Page 16: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

16

_ _ . _ _ . . . . . _ _ ._ **/Pe/Ap3P

v.487 O dul|ce tor|mentum / ubi |reprimi|tur gau|dium ! (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ **/H/P

v.488 Omnes |aequo ani|mo pa|rent / ubi |digni im|perant.

_ _ _ _ _ _ . ._ . . _ ._ /AP-4**/ef3

v.489 Occi|di est pul|chrum, / igno|minio|se ubi ser|vias.

_ . . _ _ _ . . _ _ ._ ._ **/H/TiH/Pe

v.490 O taci|tum tor|mentum ani|mi / con|scien|tia !

_ . _ . . _ . . . ._ . . . . . _ _ . _ /AP-7**/Ap4P

v.491 Opti|me posi|tum est bene|ficium / |bene ubi |meminit |qui acci|pit. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ _ _ . . . . . _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.492 Obsequi|o nup|tae / cito |fit odi|um pae|licis. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ ._ . _ _ _ . . _ . _ **/H

v.493 Occa|sio |recep|tus / dif|ficiles |habet.

_ _ . _ . _ _ . . _ _ . _ **/H

v.494 O pes|simum |peri|clum / quod o|pertum |latet !

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ **/H/P

v.495 Omnes |cum occul|te pec|cant, / pec|cant o|cius.

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/H

v.496 Occa|sio ae|gre offer|tur, / faci|le amit|titur.

. . _ _ . _ _ . ._ _ _ _ . _ . _ **/Ap4P

v.497 Oculi oc|culte a|morem in|cipiunt, / |consue|tudo |perfi|cit. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ _ _ _ . . _ _ _ _ ._ /AP-11**/P/Ap3P

v.498 Probus |liber|tus / sine |natu|ra est fi|lius. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-11**/Ap3P/P

v.499 Prodes|se qui |vult nec |potest, / |aeque est |miser.

. _ . . . . . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.500 Peri|cla timi|dus / eti|am quae |non sunt |videt.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.501 Pudor |doce|ri / non |potest, |nasci |potest.

_ _ _ _ . . . . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.502 Plus est |quam poe|na / sine|re mise|rum vi|vere.

. _ . ._ _ _ . _ _ _ ._ **/P

v.503 Pudo|rem alie|num / qui e|ripit |perdit |suum.

. ._ .. . _ _ _ _ . ._ . _ **/H

v.504 Patien|tia ani|mi occul|tas / di|vitias |habet.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.505 Pejo|ra mul|to / co|gitat |mutus |dolor.

. _ . _ . . . . _ _ _ ._ **/P/H

v.506 Pecu|nia u|na / regi|men est |rerum om|nium.

. _ _ _ _ _ _ . . _ _ ._ **/P/H

v.507 Pudor |dimis|sus / num|quam redit |in gra|tiam.

_ _ _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.508 Perden|di fi|nem / ne|mo nisi e|gestas |facit.

_ _ . _ _ _ _ _ . . _ . _ **/Ap3P/H

v.509 Poena ad |malum |serpens /|jam cum |properat |venit.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/ef3

v.510 Plus est |quam poe|na / inju|riae |succum|bere.

_ . . _ _ . _ . _ _ _ . _ /AP-6**/Ap3P

v.511 Pro medi|cina est |dolor / |dolo|rem qui |necat.

. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.512 Patiens |et for|tis / se ip|sum fe|licem |facit.

_ . . _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/H/ef3/Ti

v.513 Prospice|re in pa|ce opor|tet / quod |bellum |juvet.

. _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-8-8**/P/H/Ap3P

v.514 Parens |ira|tus / in |se est cru|delis|simus.

_ _ _ _ _ _ _ . . _ . . ._ **/P/TiH/H/Ap3P

v.515 Perdit |non do|nat / qui |dat nisi |sit memo|ria.

. _ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/P

v.516 Probi |delic|ta / ne|glegens, |leges |teras.

_ . . . _ _ . . _ _ _ _ . _ /AP-6**/P/H

v.517 Pars bene|fici est |quod / peti|tur si |belle |neges.

. . _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-9**/H/TiH

v.518 Propera|re in ju|dican|do est / cri|men quae|rere.

. . _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ /AP-4-13**/P/H

v.519 Populi est |mancipi|um / quis|quis patri|ae est u|tilis.

_ _ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.520 Per quae |sis tu|tus / il|la sem|per co|gites.

Page 17: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

17

_ . . . _ . ._ _ _ _ _ . _ /AP-12**/H/TiH

v.521 Perfuge|re ad in|ferio|rem / se ip|sum est tra|dere.

_ _ . _ _ . . _ .. _ _ . _ Bb-9**/P/H

v.522 Pecca|tum ami|ci / velu|ti tuum |recte |putes.

. _ . . . _ _ . _ _ _ . _ /AP-10**/P

v.523 Potens |miseri|cors / pu|blica est |feli|citas.

_ _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.524 Praesens |est sem|per / ab|sens qui |se ulcis|citur.

_ . . . _ _ _ . _ _ _ . _ **/Pe

v.525 Perfaci|le quod |vota / im|perant |felix |facit.

_ _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P

v.526 Poenam |mora|tur / im|probus, |non prae|terit.

_ . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ **/Ap4P

v.527 Perdi|disse ad |assem |mallem / |quam acce|pisse |turpi|ter. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ _ _ _ . . . _ _ _ ._ /AP-4**/TiH/H

v.528 Pauco|rum est / in|tellege|re / quid |donet |deus. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ . _ . . . . _ _ _ _ . _ **/H/TiH/Pe

v.529 Peren|ne con|jugium ani|mus, / non |corpus, |facit.

. ._ _ _ . _ . _ . ._ . _ /AP-13**/P/TiH/H

v.530 Pereun|di sci|re / tem|pus ad|sidue est |mori.

. _ _ _ _ . . . _ _ _ . _ /AP-11**/P/Ap3P

v.531 Poten|ti iras|ci / sibi |peri|clum est quae|rere.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ ._ **/TiH/P/H

v.532 Pecca|re / pau|ci no|lunt, / nul|li nes|ciunt.

_ _ _ . . _ _ _ _ _ . . . _ **/P/Ap3P

v.533 Pauco|rum improbi|tas / est |multo|rum cala|mitas.

_ . . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ /AP-15**/Pe/TiH/H

v.534 Pro domi|nis pec|care / eti|am vir|tutis |loco est.

. ._ _ _ . . . _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.535 Patien|do mul|ta / veni|ent quae |nequeas |pati.

. _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ **/H/ef3/Ti

v.536 Para|tae lacri|mae insidi|as / non |fletum in|dicant.

_ _ _ . . _ _ . . . _ _ . _ **/P/Ap3P

v.537 Pecca|tum extenu|at / qui |celeri|ter cor|rigit.

. _ . _ . _ . _ _ _ . _ /AP-13**/P

v.538 Pudo|rem habe|re / ser|vitus |quodam|modo est.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap3P

v.539 Potest |uti ad|versis / |numquam |feli|citas.

_ _ _ _ . . . _ _ _ _ . _ /AP-14**/P/TiH/H

v.540 Pruden|tis vul|tus / eti|am ser|monis |loco est.

. _ . . . . _ _ . _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.541 Probo |benefici|um / qui |dat ex |parte ac|cipit.

. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/P/TiH

v.542 Pudor |si quem |non flec|tit, / non |frangit |timor.

_ _ . _ . . . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.543 Poena al|leva|tur / ubi |rela|xatur |dolor.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H

v.544 Plures |tegit |Fortu|na / quam |tutos |facit.

_ . . . _ _ . . .. . _ . . . _ /AP-13**/P

v.545 Post cala|mita|tem / memo|ria ali|a est cala|mitas.

. _ . . _ . _ . _ _ _ . _ /AP-10**/P

v.546 Probo |bona fa|ma / ma|xima est |here|ditas.

. _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.547 Peri|cla qui au|det / an|te vin|cit quam ac|cipit.

_ . . _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/P

v.548 Perpetu|o vin|cit / qui u|titur |clemen|tia.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.549 Plures |ami|cos / men|sa quam |mens con|cipit.

_ _ . _ _ _ ._ _ _ . _ **/

v.550 Pruden|tis est |iras|cier |sero et |semel.

_ _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.551 Per quem |sis cla|rus / il|li quod |sis im|putes.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/P/TiH

v.552 Poenae |sat est |qui lae|sit / cum |supplex |venit.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.553 Quamvis |non rec|tum / quod |juvat |rectum |putes.

_ _ . _ . . . _ . . _ _ . _ **/H/P

v.554 Quisquis |noce|re didi|cit / memi|nit cum |potest.

Page 18: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

18

_ . . _ . . . _ _ _ .. _ . _ **/H/TiH

v.555 Qui metu|it cala|mita|tem / ra|rius ac|cipit.

_ . . _ _ _ . . . _ _ _ . _ /AP-5**/P/TiH/H

v.556 Quam mise|rum est mor|tem / cupe|re nec |posse e|mori !

_ _ . _ . _ _ . . _ _ . _ **/P/H

v.557 Qui pro in|nocen|te / di|cit satis |est e|loquens.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.558 Qui cum |dolet |blandi|tur / post |tempus |sapit.

_ . . _ . . _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.559 Quod time|as citi|us / quam |quod spe|res e|venit.

_ _ . . . _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.560 Quod vult |cupidi|tas / co|gitat, |non quod |decet.

_ _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/Ap3P

v.561 Quicquid |cona|ris, / quo |perveni|as co|gites.

_ . . _ . . _ . . . . . _ _ . _ **/P/H

v.562 Qui bene |dissimu|lat / citi|us ini|mico |nocet.

_ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/H/TiH

v.563 Quod sem|per est |para|tum / non |semper |juvat.

_ _ . _ _ _ . . . __ . _ **/P/TiH/H

v.564 Quodcum|que ce|les / ip|se tibi |fias |timor.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.565 Qui jus |juran|dum / ser|vat quo|vis per|venit.

. _ _ . . _ . . . _ _ _ . _ **/H/P/TiH

v.566 Quod ae|tas viti|um posu|it / ae|tas au|feret.

_ _ . _ _ . . . _ . . _ . _ **/P

v.567 Quemcum|que quae|rit / cala|mitas |facile in|venit.

_ . . _ _ _ . . . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.568 Quod peri|it quae|ri / pote, |repren|di non |potest.

_ . . _ . . _ _ _ _ _ _ . _ /AP-8**/P/Ap3P

v.569 Quam mise|rum offici|um est / quod |succes|sum non |habet !

_ . . _ _ _ _ . . . . _ ._ /AP-6**/TiH/H

v.570 quam miser |est / cui est |ingra|ta / mise|ricor|dia !

_ . . _ _ _ . . . _ _ _ . _ /AP-5**/H/ef3/Ti

v.571 Quam mise|rum est co|gi opprime|re / quem |salvum |velis !

_ _ . . . _ _ _ _ _ . . . _ **/H/TiH

v.572 Quem fa|ma semel |oppres|sit / vix |restitu|itur.

_ _ _ _ . _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.573 Quod vix |contin|git / ut |volup|tatem |parit !

_ . . _ _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-5**/P/ef4

v.574 Quam mise|rum est id |quod / pau|ci habent |amit|tere !

_ _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.575 Qui in ve|ro dubi|tat / male a|git cum |deli|berat.

_ . . . _ . _ . _ . ._ . _ **/ef3/H

v.576 Qui timet |ami|cum, / ami|cus ut |timeat, |docet.

_ _ _ . _ _ _ . _ . _ _ _ . _ /AP-7-12**/Ap4P

v.577 Quicquid |vindi|candum est, |omnis / |opti|ma est oc|casi|o. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ . . _ . . . _ _ _ . _ /AP-8**/P/Ap3P

v.578 Quam mise|rum auxili|um est / ubi |nocet |quod sus|tinet ! (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . . _ . . _ . . . . . _ _ . _ **/P/H

v.579 Qui pote |consili|um / fuge|re sape|re idem |potest.

_ _ _ . . . _ . _ _ _ . _ **/P

v.580 Qui ulcis|ci dubi|tat / im|probos |plures |facit.

. _ . _ . _ _ _ _ _ . _ **/Ap3P/TiH/H

v.581 Qui obes|se cum |potest / |non vult |prodest |tibi.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.582 Quicquid |bono |conce|das, / des |partem |tibi.

_ _ ._ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-10**/H/P

v.583 Quod nes|cias |cui ser|ves / stul|tum est par|cere.

_ _ . _ _ _ . . _ _ _ . _ **/P

v.584 Quae vult |vide|ri / bel|la nimis, |nulli |negat.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.585 Qui de|bet li|men / cre|dito|ris non |amat.

_ . . _ _ . _ _ . . _ _ . _ **/H/ef3

v.586 Qui pote |transfer|re amo|rem / pote |depo|nere.

_ _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/H

v.587 Qui cul|pae ignos|cit / u|ni sua|det plu|ribus.

. _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/H

v.588 Quod im|probis |eripi|tur / do|natur |probis.

Page 19: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

19

_ . . _ _ . . . _ . . _ _ ._ /AP-13**/P/TiH/H

v.589 Qui sibi |non vi|vit / ali|is meri|to est mor|tuus.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/H/TiH

v.590 Quicquid |fit cum |virtu|te / fit |cum glo|ria.

_ _ . _ . _ . _ . ._ . _ **/H/TiH

v.591 Qui exspec|tat ut |roge|tur / of|ficium |levat.

_ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.592 Qui timet |ami|cum / vim |non no|vit no|minis.

_ _ . _ _ _ . . . _ _ . _ **/H

v.593 Qui non |potest |cela|re / viti|um non |facit.

_ _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ **Ap3P/P/H

v.594 Qui omnes |insidi|as timet /|in nul|las in|cidit.

_ . . _ _ _ _ . _ . ._ . _ **/P/Ap3P

v.595 Quam malus |est cul|pam / qui |suam al|terius |facit !

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.596 Qui doc|te ser|vit / par|tem domi|natus |tenet.

_ _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.597 Qui se ip|se lau|dat / cito |deri|sorem in|venit.

_ . . _ . . _ _ . _ _ _ . _ /AP-5**/P

v.598 Quam mise|rum est bene |quod / fe|ceris |factum |queri !

_ _ _ _ . _ . . . _ _ ._ /AP-2**/P/Ap3P

v.599 Quam est fe|lix vi|ta / quae |sine odi|is trans|iit !

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-6**/P/H

v.600 Quicquid |futu|rum est / sum|mum ab i|mo nas|citur.

_ . . _ . . _ . . _ _ _ _ . _ /AP-5**/TiH/H

v.601 Quam mise|rum est / ubi |consili|um / ca|su vin|citur !

_ _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/H/ef3

v.602 Quicquid |fortu|na exor|nat / cito |contem|nitur.

_ _ _ _ . _ _ _ . ._ . _ /AP-8**/H/TiH

v.603 Quicquid |plus quam |neces|se est / pos|sideas |premit.

_ . . . _ . . _ _ . . _ _ . _ **/H

v.604 Qui pote |noce|re time|tur / cum eti|am non |adest.

_ . _ . _ . _ . .. _ _ . . _ . _ **/Ap4P

v.605 Quem bo|no te|nere |non po|tueris, / |contine|as ma|lo. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ . . . _ _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.606 Quod seni|or loqui|tur / om|nes con|silium |putant. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . . _ . . _ _ _ _ _ _ . _ /AP-5**/P/TiH/H

v.607 Quam mise|rum est, ubi |te / cap|tant, qui |defen|derent !

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.608 Quod quis|que amat |laudan|do / com|mendat |sibi.

_ _ . _ . ._ . _ _ _ . _ /AP-14**/Ap3P

v.609 Quem di|ligas |etiam / |queri |de ipso |malum est.

_ . . _ . . _ _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.610 Qui venit |ut noce|at / sem|per medi|tatus |venit.

_ . . _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.611 Quis mise|rum sci|ret, / ver|ba nisi ha|beret |dolor ?

_ . . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ /AP-5**/TiH/P/H

v.612 Quam mise|rum est / cum |se reno|vat / con|sumptum |malum !

_ _ _ . _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ **/Ap4P

v.613 Quanto |seri|us pec|catur / |tanto in|cipitur |turpi|us. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ . . _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/TiH/H

v.614 Quam miser |est / qui ex|cusa|re / sibi |se non |potest ! (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . . _ . . . . . _ _ . ._ . _ **/P/TiH/H

v.615 Quo cave|as, cum ani|mus / ali|ud ver|ba aliud |petunt ?

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.616 Qui invi|tus ser|vit, / fit |miser, |servit |tamen.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.617 Quod est |timen|dum / de|cipit |si ne|glegas.

_ . . . _ . . . _ _ _ _ . _ **/H/Pe/Ap3P

v.618 Quid tibi |pecu|nia opus |est, / si u|ti non |potes ?

_ . . . _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.619 Quod fuge|re cre|das / sae|pe solet |occur|rere.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.620 Quamvis |acer|bus / qui |monet |nulli |nocet.

_ . . _ _ . . . _ _ . . . . . _ _ . _ **/Ap4P

v.621 Qui nume|rosis |studet a|micis / |is eti|am inimi|cos fe|rat. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ _ _ _ _ _ . _ . _ . _ . _ **/

v.622 Qui accu|sat se|met non |crimi|nari ab |alte|ro po|test.

Page 20: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

20

_ _ ._ _ . . _ _ _ _ . _ **/Ap3P/P

v.623 Qui dor|mien|tem necat /|absen|tem ulcis|citur. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/H

v.624 Quod est |ventu|rum / sapi|ens ut |praesens |cavet.

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/H/P

v.625 Quem di|ligas, |ni rec|te / mone|as, o|deris.

_ _ . _ _ _ . _ . . _ . _ **/P/H

v.626 (Quod vult |habet |qui / vel|le quod |satis est |potest.)

. ._ . _ _ _ _ . . _ _ ._ /AP-15**/P

v.627 Ratio|ne non |vi / vin|cenda adu|lescen|tia est.

_ _ _ _ _ . . . _ _ _ . _ /SY-1**/P/Ap3P

v.628 Rei nul|li pro|dest / mora |nisi i|racun|diae.

.. _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.629 Reus in|nocens |fortu|nam / non |testem |timet.

_ _ . _ _ _ ._ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.630 Rarum es|se opor|tet / quod |diu |carum |velis.

. . _ _ . . . _ _ _ _ _ . _ /AP-4**/P/H/Ap3P

v.631 Rapere est |accipe|re / quod |non pos|sis red|dere.

_ _ _ . . _ _ _ . . _ _ . _ /SY-8**/P/TiH/H/Ap3P

v.632 Regnat |non regi|tur / qui |nihil nisi |quod vult |facit.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ ._ **/P/Ap3P

v.633 Riva|lita|tem / non |amat |victo|ria.

. _ . _ _ . . . _ _ _ . _ /AP-11**/ef4/ef3

v.634 Rubo|rem ami|co excute|re / ami|cum est per|dere.

_ _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P/TiH/H/ef3

v.635 Rex es|se no|lim ut / es|se cru|delis |velim.

_ _ _ _ _ _ _ _ . ._ ._ /AP-4-8**/P/TiH/H

v.636 Res quan|to est ma|jor / tan|to est in|sidio|sior.

. _ _ . . _ _ . _ _ _ ._ **/P

v.637 Rogan|ti meli|us / quam im|peran|ti pa|reas.

_ . . . . _ _ _ . _ _ _ ._ **/H

v.638 Respice|re nihil |consue|vit / i|racun|dia.

. . _ _ . . . _ . _ _ _ . _ /AP-4**/P/TiH/H

v.639 Rapere est, |non pete|re, / quic|quid in|vito au|feras.

. . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-7**/P/TiH/H

v.640 Remedi|um frus|tra est / con|tra ful|men quae|rere.

. _ _ . . _ _ . _ _ _ . _ /AP-14**/P

v.641 Roga|re offici|um / ser|vitus |quodam|modo est.

_ _ _ _ _ _ . . . _ _ . _ /AP-12**/P/TiH/H/Ap3P

v.642 Reddit |non per|dit / cui |quod ali|enum est |perit.

_ . _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.643 Semper |ira|tus plus |se pos|se putat / |quam <ve|re po|test>. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . _ . . . . _ _ _ . _ **/P

v.644 Spes est |salu|tis / ubi ho|minem ob|jurgat |pudor. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ _ _ . . . . . . _ /SY-6/AP-15**/P/Ap3P

v.645 Suade|re pri|mum / dein |corrige|re beni|voli est.

. ._ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.646 Sapiens |contra om|nes / ar|ma fert |cum co|gitat.

_ _ . _ . . _ . _ _ _ ._ /AP-5**/H

v.647 Sanctis|simum est |meminis|se / cui |te de|beas.

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/H

v.648 Stulti |timent |fortu|nam, / sapi|entes |ferunt.

_ _ _ _ _ _ . _ . ._ ._ **/P

v.649 Sensus, |non ae|tas, / in|venit |sapien|tiam.

_ _ ._ _ _ . _ . _ . _ **/P/Ap3P

v.650 Semper |bea|tam / se |putat |benig|nitas.

. ._ . _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P

v.651 Sapiens |locum |dat / requi|escen|di inju|riae.

. . _ _ . . _ _ _ . . _ . . . _ **/P/Ap3P

v.652 Solet es|se in dubi|is / pro |consili|o teme|ritas.

_ _ _ _ _ _ _ . . _ _ . _ /SY-5-7**/P/H/Ap3P

v.653 Semper |consi|lium / tunc |deest cum opus |est ma|xime.

. ._ _ . . . . . . _ . . _ . _ **/P/Ap3P

v.654 Sapiens |quod peti|tur, / ubi |tacet, |breviter |negat.

_ _ _ . . . . . . _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.655 Semper |plus metu|it / ani|mus ig|notum |malum.

. _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ /AP-11**/H/TiH

v.656 Secun|da in pau|perta|te / for|tuna est |fides.

Page 21: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

21

_ _ . _ . _ . . . _ _ ._ /SY-2**/H

v.657 Si nihil |velis |time|re, / metu|as om|nia.

_ _ _ . . _ _ . _ _ _ ._ **/P/Ap3P

v.658 Summis|sum imperi|um / non |tenet |vires |suas.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/TiH/P/H

v.659 Secun|dus / est |a ma|tre / nu|tricis |dolor.

. . _ . . _ . _ _ _ _ _ . _ **/P/H/ef4

v.660 Sibi sup|plicium ip|se / dat |quem admis|si pae|nitet.

.. . . _ _ _ _ . _ . _ ._ /Bb-1**/P/TiH/H

v.661 Suum sequi|tur lu|men / sem|per in|nocen|tia.

_ _ _ _ _ _ . ._ _ _ ._ /AP-3**/P/ef4

v.662 Stultum est |ulcis|ci / vel|le alium |poena |sua.

. . _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ /AP-11**/H/ef3

v.663 Sibi pri|mum auxili|um eripe|re est / le|ges tol|lere.

._ _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/P

v.664 Suis |qui nes|cit / par|cere ini|micis |favet.

. . . _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ /AP-6-12**/Ap2+5Pie

v.665 Sine do|lore est / |vulnus |quod fe|rendum est / |cum vic|tori|a. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ . ._ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/H

v.666 Semper |metuen|do / sapi|ens e|vitat |malum. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ ._ /AP-3-12**/H/ef3

v.667 Stultum est |queri |de adver|sis, / ubi |culpa est |tua.

. . _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/ef4/Pe

v.668 Solet ho|ra quod |multi an|ni / abstule|runt red|dere.

_ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-7**/P/TiH/H/Ap3P

v.669 Spina eti|am gra|ta est / ex |qua spec|tatur |rosa.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ /AP-3**/P/ef4

v.670 Stultum est |vici|num / vel|le ulcis|ci incen|dio.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H

v.671 Stultum |facit |Fortu|na / quem |vult per|dere.

_ . . _ _ . _ _ _ . . _ . _ **/TiH/H

v.672 Spes ino|pem, / res |ava|rum, / mors |miserum |levat.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P

v.673 Se dam|nat ju|dex / in|nocen|tem qui op|primit.

. _ _ . . _ _ _ .. _ _ ._ **/P/H

v.674 Sibi ip|sa improbi|tas / co|git fie|ri inju|riam.

. . _ ._ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.675 Satis est |bea|tus / qui |potest |cum vult |mori.

. _ . _ _ _ ._ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.676 Solet |sequi |laus, / cum |viam |fecit |labor.

. ._ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.677 Socius |fit cul|pae / qui |nocen|tem sub|levat.

_ _ ._ . _ . _ _ _ . _ **/H/Pe

v.678 Suspi|cio |sibi ip|sa / ri|vales |parit.

_ _ . ._ _ _ . _ _ _ . _ **/P/H

v.679 Semper |metuen|dum / quic|quid i|rasci |potest.

_ . . . _ . _ ._ _ _ ._ /AP-10**/Pe

v.680 Sediti|o ci|vium / hos|tium est |occa|sio.

. _ _ _ . . . . . . _ _ ._ **/P/TiH/H/Ap3P

v.681 Salu|tis cau|sa / bene |fit homi|ni inju|ria.

_ . . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ /AP-5**/H/TiH

v.682 Stultiti|a est in|secta|ri / quem |di di|ligunt.

_ _ _ _ _ _ . . . . _ . . ._ /AP-6**/P/Ap3P

v.683 Sat mag|na usu|ra est / pro |benefici|o memo|ria.

_ _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/P/Ap3P

v.684 Sero in |peri|clis / est |consili|um quae|rere.

.. _ _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/TiH/Pe/H

v.685 Sua ser|vat / qui |salva es|se / vult |commu|nia.

. . _ . . _ . . _ _ . . _ _ . _ /AP-14**/H/ef3

v.686 Satis est |supera|re inimi|cum, / nimi|um est per|dere.

_ _ ._ . _ ._ _ _ . _ **/P

v.687 Suspi|cio|sus / om|nium |damnat |fidem.

_ _ ._ . _ _ . . _ _ ._ /AP-14**/H

v.688 Suspi|cio |proba|tis / taci|ta inju|ria est.

. . _ _ . . ._ . _ _ _ . _ **/H/TiH

v.689 Supera|ri a supe|rio|re / pars |est glo|riae.

_ . . . _ . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.690 Suppli|cem hominem op|primere |virtus / |non est |sed cru|deli|tas. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

Page 22: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

22

. _ . _ . _ _ . . _ _ . _ **/P/H/Ap3P

v.691 Sat est |diser|tus / e |quo loqui|tur ve|ritas. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ _ . _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/Ap4P

v.692 Thesau|rum in se|pulcro |ponit / |qui se|nem here|dem fa|cit. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. . _ . _ _ . . _ _ . ._ ._ /AP-16**/H/Pe

v.693 Tacitur|nitas |stulto homi|ni / pro |sapien|tia est. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ _ . _ _ . . _ _ _ _ . _ /SY-2**/P/H

v.694 Tam deest |ava|ro / quod ha|bet quam |quod non |habet.

_ _ _ . . _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H

v.695 Tarde |sed gravi|ter / sapi|ens mens |iras|citur.

_ _ _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.696 Tuti |sunt om|nes / u|nus ubi |defen|ditur.

_ _ _ _ . _ _ . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.697 Temptan|do cun|cta / cae|ci quoque |tuto am|bulant.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ ._ **/P

v.698 Tam de |se ju|dex / ju|dicat |quam de |reo.

. . _ . _ _ . . _ _ . . _ . _ **/P/TiH/H

v.699 Ubi fa|ta pec|cant, / homi|num con|silia ex|cidunt.

. _ _ _ _ . . _ . . _ _ . _ /AP-15**/TiH/H

v.700 Volup|tas / e |diffici|li / data |dulcis|sima est.

. _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.701 Ubi om|nis vi|tae / metus |est, mors |est op|tima.

_ _ ._ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/Pe

v.702 Unus |deus |poenam af|fert, / mul|ti co|gitant.

. . _ . _ _ _ _ . . _ _ . _ **/H/P/TiH

v.703 Ubi pec|cat ae|tas ma|jor, / male |discit |minor.

. . _ . _ _ _ . ._ _ _ . _ /SY-3**/P/Ap3P

v.704 Ubi nihil |time|tur, / quod |timea|tur nas|citur.

. . _ _ . _ . _ _ . ._ _ _ _ . _ **/Ap4P

v.705 Ubi sis |cum tu|is et |absis, / |patriam |non de|side|res. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ _ _ . _ . _ _ _ ._ /AP-3**/H/TiH

v.706 Verum est |quod pro |salu|te / fit |menda|cium. (SENAIRE IAMBIQUE)

. . _ . . . _ _ . . . _ _ . _ /AP-14**/P/TiH/H

v.707 Ubicum|que pudor |est, / sem|per ibi |sancta est |fides.

_ . . _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ /AP-7-14**/Ap4P

v.708 Utili|us fer|rum est in |sulco / |quam orichal|cum est in |proeli|o. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H

v.709 Ubi in|nocens |formi|dat / dam|nat ju|dicem. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/TiH/H

v.710 Volun|tas / im|pudi|cum / non |corpus |facit.

_ _ _ . . _ _ _ _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.711 Virtu|ti meli|us / quam |fortu|nae cre|ditur.

_ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/P/TiH/H/Ap3P

v.712 Verbum om|ne re|fert / in |quam par|tem intel|legas.

. _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/H

v.713 Virum |bonum |natu|ra / non |ordo |facit.

. . _ _ _ _ _ . . . _ _ . _ **/P/TiH/H

v.714 Ubi coe|pit di|tem / pau|per imi|tari, |perit.

. . _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/ef3

v.715 Veterem |feren|do / inju|riam in|vites |novam.

_ _ _ . . . _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.716 Virtu|tis spoli|a / cum |videt, |gaudet |labor.

_ _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/ef4

v.717 Virtu|tis vul|tus / par|tem habet |victo|riae.

_ _ . _ _ _ _ _ . . _ . _ **/H/P/TiH

v.718 Virtu|te quod |non pos|sis / blan|ditia au|feras.

. _ . _ _ . . . _ _ _ . _ **/H/ef3/Ti

v.719 Utrum|que ca|sum adspice|re / de|bet qui im|perat.

. _ _ . . . . . _ . . _ _ ._ **/P/TiH/H/Ap3P

v.720 Volup|tas taci|ta / metus |est mage |quam gau|dium.

. _ . _ _ _ . . . _ _ ._ /AP-5**/H

v.721 Viri |boni est |nesci|re / face|re inju|riam.

_ _ _ _ _ . . _ _ _ _ . _ **/P/H

v.722 Vultu an |natu|ra / sapi|ens sis, |multum in|terest.

_ _ . _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/ef4

v.723 Virtu|ti amo|rem / ne|mo hones|te de|negat.

. . _ _ _ . . . _ _ _ . _ _ _ . _ **/Ap4P

v.724 Ubi li|bertas |cecidit, |audet / |libe|re ne|mo lo|qui. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

Page 23: PUBLILIUS SYRUS SENTENTIAE (734 vers) - CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/SYRUS_SWD.pdf · 2016-11-22 · le locuteur français adopte pour énoncer un proverbe). èreMais

23

_ _ ._ . _ _ _ _ _ . _ /AP-8**/H/P

v.725 Vita o|tio|sa reg|num est / et |curae |minus. (SENAIRE IAMBIQUE)

. _ _ _ _ _ . _ _ _ . _ **/P/Ap3P

v.726 Ubi om|nes pec|cant, / spes |quere|lae tol|litur.

_ _ _ _ . _ _ _ _ _ . _ **/TiH/H

v.727 Ut plu|res / cor|rigan|tur, / <pars |eli|ditur>.

_ _ . _ . _ . _ _ _ . _ **/P

v.728 Virtu|tis om|nis / im|pedi|mentum est |timor.

. . _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ **/H/ef3

v.729 Ubi ju|dicat |qui accu|sat, / vis |non lex |valet.

. . _ . ._ . . . _ _ _ _ ._ **/P/H

v.730 Ubi emas |alie|na, / cave|as ne |vendas |tua.

. . _ _ _ . . _ . . _ _ . . . _ _ . _ **/Ap4P/Ap2+5Pie

v.731 Ubi pec|catum |cito cor|rigitur, / |fama |solet ig|nosce|re. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

. _ . _ _ _ _ _ . . _ . _ **/H

v.732 Ubi in|nocens |damna|tur, / pars |patriae ex|sulat. (SENAIRE IAMBIQUE)

_ . _ . _ _ . . . _ _ _ _ _ . _ /AP-4**/Ap4P

v.733 Vince|re est ho|nestum, op|primere a|cerbum, / |pulchrum ig|nosce|re. (SEPTENAIRE TROCHAIQUE)

_ _ _ . . _ . . _ _ . _ ._ **/P/H

v.734 Velox |consili|um / sequi|tur pae|niten|tia. (SENAIRE IAMBIQUE)