QUÉBEC Obtenez un style authentique et une ATLANTIQUE … · 2020-04-21 · 4 Seuls les produits en fibrociment de James Hardie sont conçus pour le climat®.Au nord des États-Unis

QUÉBEC ATLANTIQUE

Catalogue de produitsObtenez un style authentique et une PERFORMANCE SANS COMPROMIS.

2

Il est temps de BÂTIR QUELQUE CHOSE D’ÉTERNEL.

Bardage à clin HardiePlank®

Brun Kaki

Bardage vertical HardiePanel®

Pierre des Champs

3

4 Système HardieZoneTM

6 Préparation unique

8 Technologie de finition

10 Extérieur complet de James HardieTM

12 Bardage à clin HardiePlank®

14 Bardage vertical HardiePanel®

16 Bardage HardieShingle®

18 Planches HardieTrim®

20 Panneaux HardieSoffit®

22 Produits Collection StatementTM

24 Inspiration de couleur

27 Retouches finales

28 La différence de James Hardie

30 Garantie et réputation

Nous utilisons la meilleure matière première et des additifs exclusifs pour plus de force et une meilleure protection contre la précipitation, l’eau et/ou le gel.

PRÉPARATION UNIQUE

La couleur cuite offre une magnifique finition qui résiste à la décoloration et laisse une impression durable.

TECHNOLOGIE DE FINITION

Offre aux propriétaires une collection d’options de conceptions inégalées avec des garanties exceptionnelles par un seul fabricant fiable.

COMPLETE EXTERIOR

CONTENU

Installés sur plus de 8 millions de maisons* d’un océan à l’autre, les revêtements en fibrociment James Hardie® sont conçus pour résister aux conditions les plus extrêmes tout en ayant un aspect esthétique intéressant. Profitez du caractère chaleureux et naturel du bois avec une sérénité incomparable. Il est facile de voir pourquoi James Hardie est le chef de file du marché.

* Estimation selon les ventes totales de bardage James Hardie jusqu’en 2016 et la taille moyenne d’habitation.

4

Seuls les produits en fibrociment de James Hardie sont conçus pour le climat® . Au nord des États-Unis et au Canada, nos produits HZ5® résistent au rétrécissement, au gonflement et aux fissures, même après des années de précipitations ou de gel. Les produits HZ10® aident à protéger les maisons de la chaleur, de l’humidité du soleil brûlant et bien plus.

Avec le bardage et les moulures de James Hardie, les propriétaires ont un extérieur qui est plus dur que les intempéries mais aussi plus esthétique.

PEU IMPORTE CE QU’APPORTE LA NATURE

Système HardieZone®

Humidité élevée

Neige

Facteurs topographiques

Exposition à l’ultraviolet

Vents d’ouragan

Grêle Pluie

Changement de température

extrême

Bardage HardieShingle®

Écorce

5

Résister aux intempéries AVEC UN CHARME IRRÉSISTIBLE.

Résiste aux tempêtes et aux conditions climatiques difficiles

Résiste à l’eau pour protéger contre le gonflement, le voilage et les fissures

Résistant au feu

PLUS DUR QUE LES INTEMPÉRIES

Aide à économiser le temps et l’argent que nécessite l’entretien

Ne sera pas rongé par les animaux ou les insectes

Planches HardieTrim®

Écorce


Brun kaki

6

Préparation unique Substrat HZ5®

DES AMÉLIORATIONS EXCLUSIVES CRÉENT UN BARDAGE JAMES HARDIE® DURABLE

Une stabilité dimensionnelle améliorée

Notre bardage est conçu au niveau microscopique pour créer un fibrociment composite avec une stabilité dimensionnelle supérieure aidant à protéger contre le rétrécissement et le fendage.

Un équilibre parfait de force et d’aptitude au façonnage

Notre équilibre de ciment Portland de haute qualité, de sable et de fibres de cellulose offre la meilleure combinaison de force et d’aptitude au façonnage.

Une résistance améliorée à l’eau pour une durabilité inégalée

Les additifs brevetés et exclusifs sont reliés chimiquement dans la matrice de substrat du HZ5 pour offrir une résistance durable à l’eau.

Les fibrociments ne sont pas tous les mêmes. La préparation du produit HZ5® de James Hardie contient la meilleure qualité de matière première. Les additifs exclusifs, combinés à un processus de fabrication et à une conception de produit novateurs, créent un substrat adéquatement conçu pour réduire l’absorption de l’eau et résister à l’endommagement lié à la pluie ou au gel.

7

L’intégrité est intégrée À TOUT CE QUE NOUS FAISONS.

Pente positive

La pente positive en haut évacue l’eau

vers la surface extérieure du parement

Bord d’égouttement profilé

Le bord d’égouttement arrondi en bas

permet à l’eau de s’écouler du parement

La conception avancée de bardage à clin de HZ5 améliore le drainage de haut en bas. En plus de la résistance améliorée à l’eau de la formulation de notre produit, le bardage à clin de HZ5 HardiePlank® comprend un profil modifié avec un haut incliné et un bord d’égouttement arrondi pour un drainage amélioré sur toute la partie extérieure de la planche.


Blanc arctique


Blanc arctique

8

Technologie de finition Technologie ColorPlus®

Une résistance supérieure aux rayons UV

Les finitions ColorPlus conservent leur vivacité plus longtemps que les bardages de vinyle et que les peintures sur place typiques sur les autres produits de bardage.

Adhésion exceptionnelle de la finition

Notre revêtement exclusif est conçu pour l’adhésion exceptionnelle à notre substrat et appliqué à la surface, à tous les bords et à toutes les caractéristiques pour une performance durable.

Une stabilité de la couleur supérieure

La finition est cuite sur des planches après chaque étape de revêtement pour créer un lien plus solide qui aide à résister aux fissures, au décollement et à l’écaillage.

OFFRE AUX HABITATIONS UN BEAU REVÊTEMENT UNIFORME DE HAUT RENDEMENT, QUI DURE LONGTEMPS

ET QUI A UNE BELLE APPARENCE

Nos finitions dotées de la technologie avancée ColorPlus® offrent le summum en matière d’esthétique et de performance. Nos produits ne sont pas simplement peints en usine. Nos revêtements exclusifs sont cuits au four sur la planche, créant une finition de couleur vive et uniforme qui offre un meilleur rendement, dure plus longtemps et donne un aspect plus brillant à votre maison.

9


Blanc arctique


Blanc arctique


Blue acier

La beauté intemporelle COMMENCE PAR LA FINITION.

Nos finitions aident à éliminer le stress et à réduire les retards coûteux causés par la météo lorsqu’il fait trop froid ou quand le temps est trop humide pour peindre

pendant des périodes prolongées. Et il n’y a aucune raison de penser que les

mauvaises conditions de peinture auront un effet sur votre projet de peinture. En fait,

on n’a plus besoin de peindre sur chantier durant l’installation.

Les finitions dotées de la technologie ColorPlus sont complètement durcis dans un

environnement contrôlé et arrivent sur chantier prêt pour les installations pendant

toute l’année.

10

Bardage HardieShingle

Bardage à clinHardiePlank®

Technologie ColorPlus

Gris fer

Bardage vertical

HardiePanel® et couvre-joints

HardieTrim®

Technologie ColorPlusGris perle

Pour une confiance totale, enveloppez votre EXTÉRIEUR TOUT ENTIER AVEC LES PRODUITS JAMES HARDIE

11

Du haut en bas, notre gamme de produits est connue pour son excellente performance, son esthétique et ses options de conception.

Offrez une protection contre les intempéries, démontrez le style individuel d’un propriétaire et instaurez la tranquillité d’esprit avec des garanties exceptionnelles par un seul fabricant fiable.

PlanchesHardieTrim®

PanneauxHardieSoffit®

James Hardie Complete ExteriorTM


Beige navajo

12

Brillant et solide, le bardage à clin HardiePlank® n’est pas seulement notre produit qui se vend le mieux, c’est aussi la marque la plus populaire de bardage en Amérique du Nord.

Grâce à la gamme complète de couleurs et de textures, les propriétaires peuvent profiter de la protection contre les intempéries et de souplesse pour réaliser leur rêve. Que ce soit pour le style Victorien ou Colonial, le bardage HardiePlank représente la norme dans le revêtement extérieur.

Une apparence classique pour LA MAISON DE LEURS RÊVES.

13

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉCEDARMILL© SÉLECTIONNÉ

LISSELISSE

PERLÉ CEDARMILL©

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ ET LISSE

Largeur 15,88 cm(6,25 po)

18,41 cm(7,25 po)

20,96 cm(8,25 po)

Exposition 12,7 cm(5 po)

15,24 cm(6 po)

17,78 cm(7 po)

ColorPlus pièces/Palette

280 252 210

Pièces/Pied carré 20.0 16.7 14.3

PERLÉ CEDARMILL©

Largeur 8,25 po

Exposition 7 in


210

Pièces/ Pied carré

14.3

STATEMENT COLLECTION™

DREAMCOLLECTION™ P

Largeur 6,25 po 7,25 po 8,25 po

STATEMENT COLLECTION™ P P

DREAMCOLLECTION™ P P P

Largeur 6,25 po 7,25 po 8,25 po



Épaisseur 5/16 po

Longueur 12 pi

14


Dream Collection™


Dream Collection™

Le bardage vertical HardiePanell® offre l’élégance et la substance. Lorsque vous le combinez avec les planches HardieTrim®, vous obtenez l’aspect rustique qui définit le charme des chalets. Les soudures couvertes assurent une maison bien isolée.

Les lignes claires et précises font de ce bardage vertical HardiePanell un choix intelligent pour des conceptions fortes et contemporaines.

Fidèle à la tradition de PERFORMANCE ET D'EMBELLISSEMENT.

15

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ , LISSE ET STUC

Taille1,22 m x 2,44 m (4 pi x 8 pi)

1,22 m x 3,05 m (4 pi x 10 pi)


50 50

Pièces/Pied carré 3.2 2.5CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ

LISSE

STUC

Taille 4 pi x 8 pi 4 pi x 10 pi

STATEMENT COLLECTION™ P

DREAMCOLLECTION™ P P







Épaisseur 5/16 po

16

Restaurez l’aspect d’un grand Cap Cod ou ajoutez une distinction à un joli bungalow. Le bardage HardieShingle® représente l’aspect enchanteur des bardeaux de cèdre avec moins d’entretien.

Plus vrai que nature, le bardage HardieShingle résiste au pourrissement, à l’ondulation, au voilage et au fendage.

Atteignez l’apparence du cèdre TRAVAILLÉ À LA MAIN.

Bardage HardieShingle®

Gris perle


Blanc arctique

17

Épaisseur 1/4 po

PANNEAU À RIVES DÉCALÉES

Longueur121,9 cm (48 po)

Hauteur38,74 cm(15,25 po)

Exposition15,24 cm(6 po)


100

Pied carré/Palette 2

Pièces/Pied carré 50.0

PANNEAU DE BORD DROIT

Longueur 48 in

Hauteur 15.25 in

Exposition17,78 cm(7 po)


86

Pied carré/Palette 2

Pièces/Pied carré 43.0





18

La forme s’adapte à la fonction à chaque angle des planches HardieTrim®. Avec un aspect authentique, les planches HardieTrim offrent une flexibilité de conception pour les colonnes, les frises, les portes, les fenêtres et les autres lieux accentués.

Meilleures que le bois, elles seront complémentaires au bardage durable à faible entretien de James Hardie, ajoutant plus de valeur à votre conception.

La performance dont vous avez besoin LE CARACTÈRE DISTINCTIF QUE VOUS DÉSIREZ.

Planches HardieTrim Brun kaki

Bardage à clin HardiePlank® Beige navajo

COUVRE-JOINTS

19

Épaisseur 1,91 cm (0,75 po)

Largeur 6,35 cm(2,5 po)

Pièces apprêtées/Palette

437


190

LISSE ET RUSTIC GRAIN© RUSTIC GRAIN©LISSE

LISSE

Longueur Planches de 3,66 m (12 pi)

4/4 LISSE

Épaisseur 1,91 cm (0,75 po)

Largeur8,89 cm(3,5 po)

13,97 cm(5,5 po)

18,42 cm(7,25 po)

23,5 cm(9,25 po)

28,58 cm(11,25 po)


312 208 156 104 104

5/4 LISSE

Épaisseur 2,54 cm (1 po)

Largeur8,89 cm(3,5 po)

11,43 cm(4,5 po)

13,97 cm(5,5 po)

18,42 cm(7,25 po)

23,5 cm(9,25 po)

28,58 cm(11,25 po)


240 200 160 120 80 80


DREAMCOLLECTION™ P P P P P

STATEMENT COLLECTION™ P P P P

DREAMCOLLECTION™ P P P P P P





20

Une maison est aussi forte que son point le plus faible. Les panneaux HardieSoffit® renforcent votre travail en protégeant l'espace vulnérable entre l’avant-toit et les murs extérieurs.

Disponible dans la version mis à l’air libre, non mis à l’air libre et un nombre de tailles pré-coupés, ces panneaux complètent votre conception et aident à la protéger de l’eau et des insectes nuisibles.

AVANTAGES DE VENTILATION

L’utilisation du soffite ventilé améliore l’aération dans le comble et réduit le risque de condensation de vapeur d’eau pouvant causer des problèmes tels que la prolifération de moisissures, les plafonds colorés et l’endommagement de l’ossature de la maison.

Dans les climats chauds, les panneaux HardieSoffit permettent à l’air chaud et humide de sortir, ce qui aide non seulement à prévenir la condensation dans le comble mais aussi à réduire le coût de la climatisation.

Dans les climats froids, les panneaux HardieSoffit aident à prévenir la formation de condensation sur le côté intérieur du voligeage et à réduire les risques de blocs de glace qui endommagent le toit.

Pour une confiance totale CHAQUE DÉTAIL COMPTE.

Panneaux HardieSoffit

Dream Collection™

21

LISSE VENTILÉ LISSE VENTILÉ

LISSE NON VENTILÉ LISSE NON VENTILÉ

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ VENTILÉ CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ VENTILÉ

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ NON VENTILÉ CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ NON VENTILÉ

Épaisseur 1/4 po LISSE VENTILÉ ET CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ

Longueur 3,66 m (12 pi) 3,66 m (12 pi) 2,44 m (8 pi)

Largeur 30,48 cm (12 po) 15,24 m (16 po) 60,96 m (24 po)

ColorPlus pièces/Palette 216 156 108

LISSE NON VENTILÉ ET CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ

Longueur 3,66 m (12 pi) 3,66 m (12 pi) 2,44 m (8 pi)

Largeur 30,48 cm (12 po) 15,24 m (16 po) 60,96 m (24 po)

ColorPlus pièces/Palette 216 156 108

Taille 12 pi x 12 po 12 pi x 16 po 8 pi x 24 po












Make your next home stand out with our

Statement Collection™ products. Carefully

curated by our design experts specifically

for your market, the collection brings

together the most popular James Hardie

ColorPlus® siding and trim styles, textures,

and colors. This stunning selection is

locally stocked and designed for simplicity

- making it easier than ever to get a

beautiful, long-lasting home exterior.

S TAT E M E N T

C O L L E C T I O N ™

22Les couleurs affichées sont aussi précises que les méthodes d’impression le permettent. Veuillez consulter l’échantillon du produit réel pour la vraie couleur.

BRUME LÉGÈRE

BEIGE NAVAJO

GRIS PERLE

BLEU ACIER

Couleurs de moulures offertes

BLEU DE SOIRÉEGRIS ARDOISE

BRUN KAKI

BRUN KAKI

ÉTAIN VIEILLI

TAUPE MONTEREY

TAUPE MONTEREY

GRIS FER BLEU OCÉANGRIS NOCTURNE

ÉCORCE

ÉCORCE

BLANC ARCTIQUE

BLANC ARCTIQUE

PIERRE DES CHAMPS

PIERRE DES CHAMPS

GRIS FER

Technologie ColorPlus®

Offre de couleurs de planches, de panneaux, de bardeaux et de liteaux

C O L L E C T I O N S TAT E M E N T T M

Faites en sorte que votre nouvelle maison

se démarque avec nos produits Collection

StatementTM Minutieusement composée

par nos experts en conception et pensée

expressément pour votre marché, la

collection rassemble les revêtements,

moulures, textures et couleurs les plus

populaires de James Hardie ColorPlus®.

Cette étonnante sélection approvisionnée

localement est conçue pour la simplicité.

Ainsi, obtenir un extérieur de maison

magnifique à la longévité accrue n’aura

jamais été aussi facile.

23

23Vous voulez choisir une couleur? Demandez un échantillon de produit à jameshardiepros.com/samples

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ

Largeur 15,87 cm (6,25 po)

20,95 cm (8,25 po)

Exposition 12,7 cm (5 po)

17,78 cm (7 po)

ColorPlus pièces/palette

280 210

LISSE

CEDARMILL© SÉLECTIONNÉ

Taille 1,22 m (4 pi) x2,44 m (8 pi)

1,22 m (4 pi) x3,05 m (10 pi)


50 50

Taille 1,22 m (4 pi) x3,05 m (10 pi)

ColorPluspièces/palette

50

PANNEAU DE BORD DROIT

Hauteur 38,73 cm (15,25 po)

Exposition 17,78 cm (7 po)


86

COUVRE-JOINTS

Épaisseur 1,91 cm (0,75 po)Longueur Planches de 3,66 m

(12 pi)Largeur 8,89 cm

(3,5 po)13,97 cm (5,5 po)


312 208

4/4 LISSE

5/4 LISSE

Épaisseur 2,54 cm (1 po)

Longueur Planches de 3,66 m (12 pi)

Largeur 8,89 cm (3,5 po)

13,97 cm (5,5 po)

18,41 cm (7,25 po)

28,57 cm (11,25 po)


240 160 120 80

4/4 LISSE

Épaisseur 1,91 cm (0,75 po)Longueur Planches de 3,66 m

(12 pi)Largeur 6,35 cm

(2,5 po)


190

UNE VIE SOPHISTIQUÉECOULEURS NEUTRES

Les couleurs neutres font la loi dans le quartier. Ces teintes sont sûres, mais également sophistiquées. Lorsqu’elles sont accompagnées de noir ou d’une autre couleur sombre, les teintes neutres sont d’une élégance indéniable. Jouez avec les textures et utilisez différents tons pour les moulures.

UNE VIE EN TOUTE SIMPLICITÉCOULEURS CLAIRES

Les blancs et les tons pastel sont purs, clairs, nouveaux et vifs. Combinez-les avec d’autres teintes pour créer un effet intéressant, personnalisé et remarquable. S’agencent bien à des maisons de style colonial. Peuvent rendre adorable et charmant un chalet en charpente en A de couleur pastel.

Blanc arctique

Beige Navajo

Pierre des champs

Laissez-vous inspirer

24

Brun kaki

Gris nocturne

Bleu de soiréeGris fer

Taupe Monterey

VIVEZ VOS VRAIES COULEURSCOULEURS SOMBRES

Les gris, bleus et verts foncés peuvent donner une apparence intellectuelle et moderne. Combinés à des moulures blanches, ils créent un effet saisissant. Idéales pour les vieux quartiers ou les environnements urbains alliant l’ancien et le nouveau.

Écorce

Vous souhaitez exprimer davantage votre

sens du style? Optez pour notre collection de

produits Dream CollectionTM.

• Doté d’une palette de couleurs de

plus de 700 finitions à la technologie

ColorPlus®

• Fabriqué sur commande dans un large

éventail de styles de parements et de

moulures de James Hardie®

• Polyvalence de conception élevée avec

performance sans compromis de nos

produits de fibrociment

Découvrez les possibilités à jameshardiepros.com/dream

C O L L E C T I O N

D R E A M T M

25

26

HardiePanel® avec voliges HardieTrim®

gris fer


gris fer

27

Une installation bien effectuée

Accessoires de moulure

Réduisent les trous de clous et améliorent l’esthétique des applications de moulures autour des fenêtres, des portes et des planches de bandes.

LANGUETTES PLATES

Utilisez les languettes de cornières pour réduire l’apparence des trous de clous qui déprécierait les retouches finales aux installations de moulures aux coins.

LANGUETTES CORNIÈRES

Trouvez des astuces de chantier utiles dans notre guide de bonnes pratiques, l’un des meilleurs de l’industrie. Pour les plus récentes instructions d’installation, consultez le site Web jameshardiepros.com

Retouches finales

Une installation bien effectuée

Accessoires dotés de la technologie ColorPlus®

Accessoires d’installation

Préparées spécialement pour correspondre aux finitions dotées de la technologie ColorPlus, nos trousses de retouches offrent une résistance au vieillissement, au changement de couleurs et au farinage. Estimation d’une trousse par 4 000 pieds carrés de revêtement ou 1 600 pieds carrés de moulure.

La lame de scie HardieBlade® est conçue expressément pour couper des produits en fibrociment et il s’agit de la seule lame de scie recommandée par James Hardie. Elle coupe proprement et avec précision tout en créant moins de poussières en suspension. Fabriquée spécialement pour durer trois fois plus longtemps que les autres lames de scie pour fibrociment, elle dure 60 fois plus longtemps que les lames au carbure.

Le gabarit d’alignement Gecko PacTool® est conçu pour améliorer l’expérience d’installation en permettant à une personne d’accrocher un parement HardiePlank® pendant l’installation. Des études indiquent que le gabarit d’alignement Gecko peut améliorer la vitesse d’installation par une personne de 30 %.

TROUSSES DE RETOUCHE

LAMES DE SCIE HARDIEBLADE®

GABARIT D’ALIGNEMENT GECKO PACTOOL®

Le scellant OSI® QUAD® MAX offre une solution à haut rendement qui est assortie aux produits Collection StatementTM.* Environ 18 à 20 pi lin. par tube. Pour les recommandations du fabricant, consultez l’emballage.

CALFEUTRAGE DE COULEUR ASSORTIE

* Pour l’assortir aux produits Collection DreamTM, communiquez avec votre représentant local de James Hardie.

Vraiment inoubliable ET SANS COMPROMIS.


Écorce

Planches HardieTrim

Blanc arctique

28

James Hardie a inventé le fibrociment. Avec plus de 8 millions de maisons*, nous continuons à définir les normes en termes d’excellence et de haute performance dans le domaine du revêtement extérieur. Nos produits offrent une durabilité sans compromis et une qualité de finition pour un extérieur magnifique qui ne nécessite pas un grand entretien.

Nos investissements inégalés dans la recherche et le développement et nos constantes innovations dans la conception de produits, la fabrication et la distribution nous permettent de devancer nos concurrents. Grâce au soutien de nos employés, des partenaires et aux garanties exceptionnelles, nous nous engageons à protéger les maisons de vos clients tout en aidant votre entreprise à se développer.

*Estimation selon les ventes totales de bardage James Hardie jusqu’en 2016 et la taille moyenne d’habitation.

MILLIONS DE MAISONS

ET CE N’EST QU’UN DÉBUT

PR

O

T É G E R E T B

EAU

Découvrez la différence de James Hardie

29

30

Reconnaissances – une réputation basée sur la confiance

Pendant des décennies, nos produits de fibrociment ont été utilisés pour créer de meilleurs lieux de vie. Chaque nouvelle maison constitue une preuve vivante de notre qualité sans compromis. Cette expérience éprouvée a permis de fidéliser des millions de propriétaires et d’avoir la reconnaissance de parties crédibles dans l’industrie de la construction.

Garantie

Protégez vos maisons avec la marque numéro 1 en Amérique du Nord dans le domaine des parements et vous aurez des garanties exceptionnelles. Contrairement aux autres marques, James Hardie n’utilise pas un calcul au prorata pour la garantie des parements et des moulures. Nous soutenons notre bardage à 100 % pendant 30 ans et les moulures pendant 15 ans.

Les finitions dotées de la technologie ColorPlus comprennent une garantie limitée de 15 ans.

Couverture de la garantie sans prorata sur le substrat de revêtement pour James Hardie

100% 100% 100%

10ans

20ans

30ans

Le bardage à clin HardiePlank est attesté

par le sceau Good Housekeeping

Classé parmi les meilleurs matériaux et produits de construction par

Professional Builder 2018

Choisie par les constructeurs comme étant une marque

leader dans la revue Builder depuis plus de 20 ans

31

Bardage à clin HardiePlank

Designer Cream

Bardage verticalHardiePanel®

Taupe Monterey

Transformez chaque maison EN UNE EXPRESSION DE VOTRE PERSONNALITÉ.

© 2019 James Hardie Building Products Inc. All Rights Reserved. TM, SM, and ® denote trademarks or registered trademarks of

James Hardie Technology Limited. OSI and QUAD are registered symbols of Henkel Corporation. HS19343-F 10/19

1.888.542.7343 | jameshardiepros.com

Documents

QUÉBEC Obtenez un style authentique et une ATLANTIQUE … · 2020-04-21 · 4 Seuls les produits en fibrociment de James Hardie sont conçus pour le climat®.Au nord des États-Unis