TECHNIQUE56 FAQ ÉTANCHÉITÉ. INFO #31 NOVEMBRE 2011

Quelles exigences pour les dalles sur plots ?Assurant à la fois le rôle de protection de l’étanchéité et de revêtement de circulation, les dalles sur plots relèvent de plusieurs référentiels techniques. Le point sur les règles à suivre…

N o r m E s

Quelles sont les critères de durabilité à respecter ?Les dalles sur plots doivent tout d’abord avoir une capacité de résistance à la flexion adaptée à la destination de la terrasse, qui se traduit par une exigence de classe d’appellation.- Pour des terrasses accessibles aux piétons privatives, avec une hauteur de plots ≤ 15 cm, la classe d’appellation doit être t7*.- Pour des terrasses accessibles aux piétons privatives, avec une hauteur de plots > 15 cm et pour des terrasses accessibles au public ou col-lectives, la classe d’appellation doit être t11*.

Par ailleurs selon leur nature, les dalles doivent également répondre aux exigences suivantes.Dalles en béton :être conformes à la norme nf en 1339, Dalles en béton - Prescriptions et méthodes d’essai, et être assujetties au marquage ce. ce der-nier ne permet pas à lui seul de justifier de l’aptitude à l’emploi de la dalle dans l’ouvrage concerné car il ne requiert aucune exigence en ce qui concerne la résistance en flexion à la rupture, la durabilité vis-à-vis de la résistance aux agressions climatiques (gel-dégel) et à l’usure. De plus, la conformité à la norme des caractéristiques géométriques (tolérances de fabrication) ne sont pas requises. Aucune performance n’est demandée également en ce qui concerne la résistance à la glissance et au dérapage. Une méthode d’essai à l’aide

d’un pendule de frottement est toutefois décrite. Les dalles béton présentant en surface des rainures, saillies ou autres caractéristiques empêchant de procéder à l’essai, sont répu-tées satisfaire à la norme sans être soumises à l’essai.Il existe une certification nf des dalles conformes à la norme nf en 1339 qui permet de satisfaire aux exigences d’une utilisation sur plots en toiture-terrasse.cette marque nf est l’une des manières de répondre aux prescriptions du nf DtU 43.1, Travaux de bâtiment – étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec élément por-teur en maçonnerie en climat de plaine.

Note : le marquage Nf garantit la valeur minimale de résistance à la glissance ou au dérapage obtenue par l’essai normalisé, pour des dalles dont la face supérieure a été intégralement meulée et/ou polie, mais cette valeur ne peut être raccrochée à ce jour à aucune exigence particulière.

Dalles en pierre :Même si les dalles en béton sont très majo-ritairement utilisées, il est prévu et possible d’employer des dalles en pierre naturelle selon les prescriptions suivantes :conformité à la norme nf b 10-601, Produits de carrières - Pierres naturelles – Prescriptions générales d’emploi des pierres naturelles.Des résultats d’essais d’aptitude à l’emploi correspondant à une utilisation en dalles sur plots en sol extérieur sont exigibles pour attester de la conformité à cette norme. Le tableau ci-dessus récapitule ces exigences (en plus de la résistance à la flexion visée plus haut).

* La classe T7 correspond à une résistance en flexion minimale de 4,0 mpa sous une charge de rupture de 7 kN et la charge T11 à une résistance en flexion minimale de 4,0 mpa sous une charge de rupture de 11 kN.

d I m E N s I o N s

Quelles tolérances pour des dalles de pierre ?D’une façon générale, les dimensions en plan des dalles sur plots doivent être comprises entre 0,40 m et 0,60 m, limites incluses.Par ailleurs les dalles en pierre doivent respecter les exigences du nf DtU 52.1, Revêtements de sols scellés, et plus particulièrement le

cgM qui renvoie vers la norme produit nf en 12058, Produits en pierres naturelles – dalles de revêtement de sols et d’escaliers – Exigences.cette norme définit les tolérances suivantes en ce qui concerne les dimensions des dalles :

a . T o L é r a N C E s r E L aT I v E s à L ’ é pa I s s E U r :

é p a i s s e u r n o m i n a l e To l é r a n c e

Plus de 15 mm jusqu’à 30 mm inclus

± 10 %

Plus de 30 mm jusqu’à 80 mm inclus

± 3 mm

b . T o L é r a N C E s r E L aT I v E s à L a L o N g U E U r E T à L a L a r g E U r :

Longueur ou largeur nominale

< 600 m = 600 mm

épaisseur des arêtes sciées ≤ 50 mm

± 1mm ± 1,5 mm

épaisseur des arêtes sciées > 50 mm

± 2mm ± 3 mm

Des valeurs de tolérance plus strictes peuvent être déclarées par le fabricant.

01E s s a i s d ’ a p t i t u d e à l ’ e m p l o i

référence de la norme d’essai correspondante

p r e s c r i p t i o n s a p p l i c a b l e s

Usage individuel Usage collectifModéré Intense (a)

Abrasion NF EN 1341 ≤ 42 mm ≤ 32 mm ≤ 22 mm

GlissanceNF EN 14231 mode opératoire en milieu humide

> 35

GélivitéNF EN 12371

Zone géographique A (b) (gel très faible) : ≥ 24 cyclesZone géographique B (gel faible) : ≥ 24 cyclesZone géographique C (gel modéré) : ≥ 48 cyclesZone géographique D (gel sévère) : ≥ 96 cycles

a) l’usage collectif intense correspond à des zones commerciales, aéroports, gares, etc.b) la carte de france des zones de gel et la liste des cantons correspondants sont donnés en Annexe A de la norme NF B 10-601. les essais d’aptitude à l’emploi pour une pierre donnée sont valables dix ans.

02

E s s a I s d ’ a p T I T U d E à L ’ E m p L o I d E s d a L L E s E N p I E r r E

EI31_54-66.indd 56 24/10/11 15:46

TECHNIQUE 57FAQÉTANCHÉITÉ. INFO #31 NOVEMBRE 2011

E m p L o I

Quel référentiel adopter pour

la mise en œuvre d’un platelage en bois ?à ce jour, il n’existe pas de référentiel visant les caractéristiques et les modes de mise en œuvre de ce type d’ouvrage. et pourtant ces platelages se multiplient sur les terrasses en raison de leur attrait esthétique et de leur aspect « naturel ».ces platelages très divers selon la nature du bois, les dimensions des lames, le type de pose, sont des ouvrages de protection d’étanchéité non traditionnels. Ils devraient en conséquence faire l’objet d’une éva-luation technique particulière type avis technique, Atex ou équivalent.Doivent tout particulièrement être étudiés la qualité du bois et sa durabilité (essence, caractéristiques mécaniques, compatibilité avec la classe d’emploi), le dimensionnement du platelage en fonction des hypothèses de sollicitations, les organes de fixation (protection contre la corrosion, dimensionnement), le système de transmission des charges sur le revêtement d’étanchéité et sur l’isolant thermique s’il existe, et la compatibilité de ces charges avec les pressions admissibles sur ces complexes, la nécessité de maintenir la possibilité d’intervenir sous le platelage pour effectuer les travaux d’entretien, etc.Aujourd’hui, on peut tout à fait réaliser des protections en bois de toitures-terrasses pérennes, grâce à la technique traditionnelle de la pose de dalles sur plots, décrite dans le nf DtU 43.1. Les dalles en bois sont visées dans les avis techniques ou DtA des complexes d’étanchéité revendiquant une utilisation sous dalle sur plots. ces documents peuvent en limiter l’emploi, en particulier dans les zones de vent où le poids des dalles est insuffisant pour résister à la dépression du vent.Note : la csfE envisage de rédiger des règles professionnelles concernant les platelages bois en protection d’étanchéité des toitures-terrasses accessibles aux piétions, document qui s’inspirera du récent Nf DTu 51.4, Platelages extérieurs en bois, dont le domaine d’application exclut ceux participant à la protection de l’étanchéité des toitures-terrasses.

N I v E a U x

Peut-on assurer un rattrapage de niveau entre une toiture-terrasse

et son accès par un bâtiment adjacent ?Une protection par dalles sur plots est toujours une bonne solution pour répondre à ce type de problématique, mais uniquement dans le cas d’un rattrapage de niveau raisonnable, c’est-à-dire jusqu’à 20 cm. Les plots utilisables sont des plots à vérin qui permettent d’en modi-fier la hauteur. De ce fait, on trouve sur le marché des plots pouvant atteindre une hauteur de plus de 80 cm mais non adaptés.Les plots utilisables en protection d’étanchéité sont définis dans la Partie 1-2, critères de choix des matériaux, du nf DtU 43.1. Des produits répondant à ces critères sont également décrits dans les avis techniques ou documents techniques d’application de certains revêtements d’étanchéité. Leur hauteur doit être comprise entre 5 cm au minimum, afin d’assurer un écoulement de l’eau sans obstacle sous les dalles, et 20 cm au plus. cette hauteur maximale est considérée comme répondant à une volonté de limitation du risque pour les personnes, en cas de rupture accidentelle d’une dalle.

03

04

EI31_54-66.indd 57 24/10/11 15:46