2
L’INOX EN BÂTIMENT & CONSTRUCTION www.uginox.com - [email protected] L’inox, un produit qualitatif et économique ! > Concevoir et construire avec l’acier inoxydable garantit un excellent coût global, c’est à dire un rapport positif entre le coût final et le cycle de vie de l’ouvrage, grâce à la durée de vie exceptionnelle des bâtiments en acier inoxydable, leur maintenance quasi inexistante et un entretien aisé. > La stabilité des prix, notamment des nuances ferritiques, ainsi que des niveaux de coût de transformation comparables à ceux d’autres métaux traditionnellement utilisés en façade et en couverture, confèrent à l’acier inoxydable sa compétitivité. > Les caractéristiques mécaniques élevées des inox permettent de réduire les épaisseurs des éléments mis en œuvre. Un produit 100 % Recyclable > L’inox est le « matériau vert » par excellence, recyclable et recyclé à l’infini. Dans la construction, le taux de récupération effectif approche les 100 %. > Inaltérable, il est aussi totalement neutre vis-à-vis de l’environnement. Au contact d’éléments tels que l’eau, il ne relargue pas de composés susceptibles d’en altérer la composition. Ces qualités en font un matériau parfaitement adapté aux applications du bâtiment, exposées aux intempéries : toitures, façades, systèmes de récupération des eaux pluviales, piscines ou bien encore ponts/passerelles. > La longévité de l’inox répond aux besoins de la construction durable. Une nuance, un aspect, une mise en œuvre et un entretien de l’inox adaptés à son usage et son environnement confèrent une durée de vie incomparable à votre bâtiment. > Les éléments de construction en inox arrivent prêts à poser sur le chantier limitant ainsi les nuisances (bruits, poussières, etc.). De plus, lors de la déconstruction, les éléments sont entièrement récupérés pour être revalorisés auprès des filières de recyclage. Qu’est-ce que l’inox ? Composition L’acier est un alliage de fer et de carbone. L’acier inoxydable est un acier contenant dans sa masse au minimum 10,5 % de chrome, moins de 1,2 % de carbone et des éléments d’alliage. Mise en œuvre Les aciers inoxydables sont faciles à façonner à l’aide des procédés habituels tels que le profilage, le pliage, le cisaillage, le perçage, le poinçonnage ou bien encore le soudage. Les aciers inoxydables peuvent être fixés ou assemblés à d’autres matériaux à l’aide des techniques usuelles telles que le soudage, le brasage, le rivetage, les assemblages mécaniques et le collage. Ils peuvent également se marier sans aucun inconvénient avec toutes les essences de bois et panneaux de particules. Les trois grandes familles d’inox Nuance Désignation européenne Tenue à la corrosion - + Résistance mécanique Limite d’élas- ticité usuelle Dilatation thermique pour 100°C Aptitude au formage, pliage, soudage - + Usage Austénitiques 304/304L 1.4301/1.4307 R p0,2 = 320 MPa 1,6 mm/m Extérieur et intérieur tous usages Façades et couvertures Métallerie 316L 1.4404 Ferritiques K30 1.4016 R p0,2 = 320 MPa 1,1 mm/m K36 1.4526 K41 1.4509 K44 1.4521 Duplex DX 2205 1.4462 R p0,2 = 500 MPa 1,3 mm/m Structures DX 2304 1.4362 Guide de choix Nuance Ambiances intérieures Ambiances extérieures Saine, toutes hygrométries Agressive* Rurale non polluée Urbaine & industrielle Marine Normale Sévère 20 - 10 km 10 - 3 km Bord de mer (<3 km) Austénitiques 304/304L 316L Ferritiques K30 K36 K41 K44 Duplex DX2205 DX2304 Type adapté à l’exposition Type dont le choix sera arrêté après nous avoir consultés Type non adapté à l’exposition *Notamment toute ambiance ou atmosphère véhiculant des produits corrosifs ou halogénures : chlorures, fluorures, etc. Les produits de construction fabriqués dans toutes les usines et centres de service Aperam sont conformes au marquage CE. Mn Ni Nb Ti Mo Chrome ≥ 10,5 % Fer Carbone ≤ 1,2 % La teneur en chrome confère à l’acier inoxydable sa résistance à la corrosion : elle permet en effet le développement naturel et continu d’un oxyde de chrome à sa surface. Cet oxyde, appelé « couche passive », le protège durablement contre tous les types de corrosion. Cette couche passive se régénère naturellement au contact de l’humidité de l’air ou de l’eau. La résistance à la corrosion de l’acier inoxydable et ses propriétés physiques peuvent être encore améliorées par l’addition d’autres composants tels que le nickel, le molybdène, le titane, le niobium, le manganèse, etc. Acier Formation d’oxyde de fer (rouille) Acier inoxydable Formation d’oxyde de chrome Fe C + Fe C + Cr ≥ 10,5 % + Rouille Couche passive O 2 Les multiples aspects de nos inox Pour répondre à tous les styles architecturaux, nous vous offrons une gamme complète d’aspects de surface allant du mat au brillant en passant par les colorés et les texturés, réalisables sur différentes nuances d’acier inoxydable. Uginox Top Uginox Bright Uginox Sand Uginox Linen Uginox Leather Uginox Squares Uginox Mat Uginox Rolled-On Uginox Méca 8 ND® Uginox Lozenge Uginox Coloré Uginox Patina Production d'acier inoxydable Fin de vie des produits Transformation de l'inox en produits finis destinés au bâtiment Déchets de fabrication Phase d'utilisation des produits finis Extraction des matières premières et à la construction Logements « familistère », Montreuil - archi 5 © Sergio Grazia Pour la couverture, nous proposons un fini étamé qui se patine avec le temps pour donner un caractère vivant et un aspect mat. © 2016 - Imprimé sur papier mixte recyclé/certifié FSC avec des encres à base végétale - www.arthemis.co

Qu’est-ce que l’inox ? Les trois grandes familles d’inox · parfaitement adapté aux applications du ... et des éléments d’alliage. Les aciers inoxydables sont ... encore

Embed Size (px)

Citation preview

L’INOX EN BÂTIMENT& CONSTRUCTIONwww.uginox.com - [email protected]

L’inox, un produit qualitatif et économique ! > Concevoir et construire avec l’acier inoxydable garantit un excellent coût global, c’est à dire un rapport positif entre le coût

final et le cycle de vie de l’ouvrage, grâce à la durée de vie exceptionnelle des bâtiments en acier inoxydable, leur maintenance quasi inexistante et un entretien aisé.

> La stabilité des prix, notamment des nuances ferritiques, ainsi que des niveaux de coût de transformation comparables à ceux d’autres métaux traditionnellement utilisés en façade et en couverture, confèrent à l’acier inoxydable sa compétitivité.

> Les caractéristiques mécaniques élevées des inox permettent de réduire les épaisseurs des éléments mis en œuvre.

Un produit 100 % Recyclable > L’inox est le « matériau vert » par excellence, recyclable

et recyclé à l’infini. Dans la construction, le taux de récupération effectif approche les 100 %.

> Inaltérable, il est aussi totalement neutre vis-à-vis de l’environnement. Au contact d’éléments tels que l’eau, il ne relargue pas de composés susceptibles d’en altérer la composition. Ces qualités en font un matériau parfaitement adapté aux applications du bâtiment, exposées aux intempéries : toitures, façades, systèmes de récupération des eaux pluviales, piscines ou bien encore ponts/passerelles.

> La longévité de l’inox répond aux besoins de la construction durable. Une nuance, un aspect, une mise en œuvre et un entretien de l’inox adaptés à son usage et son environnement confèrent une durée de vie incomparable à votre bâtiment.

> Les éléments de construction en inox arrivent prêts à poser sur le chantier limitant ainsi les nuisances (bruits, poussières, etc.). De plus, lors de la déconstruction, les éléments sont entièrement récupérés pour être revalorisés auprès des filières de recyclage.

Qu’est-ce que l’inox ?

CompositionL’acier est un alliage de fer et de carbone. L’acier inoxydable est un acier contenant dans sa masse au minimum 10,5  % de chrome, moins de 1,2 % de carbone et des éléments d’alliage.

Mise en œuvreLes aciers inoxydables sont faciles à façonner à l’aide des procédés habituels tels que le profilage, le pliage, le cisaillage, le perçage, le poinçonnage ou bien encore le soudage.

Les aciers inoxydables peuvent être fixés ou assemblés à d’autres matériaux à l’aide des techniques usuelles telles que le soudage, le brasage, le rivetage, les assemblages mécaniques et le collage.

Ils peuvent également se marier sans aucun inconvénient avec toutes les essences de bois et panneaux de particules.

Les trois grandes familles d’inox

Nuance Désignation européenne

Tenue à la corrosion- +

Résistance mécanique

Limite d’élas-ticité usuelle

Dilatation thermique pour 100°C

Aptitude au formage,

pliage, soudage- +

Usage

Austénitiques304/304L 1.4301/1.4307 Rp0,2 = 320 MPa 1,6 mm/m Extérieur et

intérieur tous usages

Façades et couvertures

Métallerie

316L 1.4404

Ferritiques

K30 1.4016 Rp0,2 = 320 MPa 1,1 mm/m

K36 1.4526K41 1.4509K44 1.4521

DuplexDX 2205 1.4462 Rp0,2 = 500 MPa 1,3 mm/m

StructuresDX 2304 1.4362

Guide de choix

Nuance

Ambiances intérieures Ambiances extérieures

Saine, toutes hygrométries

Agressive*Rurale non

polluée

Urbaine & industrielle Marine

Normale Sévère 20 - 10 km 10 - 3 kmBord de mer

(<3 km)

Austénitiques304/304L ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ✔ ✘ ✘

316L ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ✔ ▲ ▲

Ferritiques

K30 ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

K36 ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ✔ ✘ ✘

K41 ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ▲ ✘ ✘

K44 ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ✔ ▲ ▲

DuplexDX2205 ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ✔ ✔ ✔

DX2304 ✔ ▲ ✔ ✔ ▲ ✔ ▲ ▲✔ Type adapté à l’exposition ▲ Type dont le choix sera arrêté après nous avoir consultés ✘ Type non adapté à l’exposition* Notamment toute ambiance ou atmosphère véhiculant des produits corrosifs ou halogénures : chlorures, fluorures, etc.

Les produits de construction fabriqués dans toutes les usines et centres de service Aperam sont conformes au marquage CE.

MnNi

NbTi

Mo

Chrome ≥ 10,5 %

FerCarbone≤ 1,2 %

La teneur en chrome confère à l’acier inoxydable sa résistance à la corrosion : elle permet en effet le développement naturel et continu d’un oxyde de chrome à sa surface. Cet oxyde, appelé «  couche passive  », le protège durablement contre tous les types de corrosion. Cette couche passive se régénère naturellement au contact de l’humidité de l’air ou de l’eau.

La résistance à la corrosion de l’acier inoxydable et ses propriétés physiques peuvent être encore améliorées par l’addition d’autres composants tels que le nickel, le molybdène, le titane, le niobium, le manganèse, etc.

Acier

Formation d’oxyde de fer (rouille)Acier inoxydable

Formation d’oxyde de chrome

Fe C+ Fe C+ Cr ≥ 10,5 %+

Rouille Couche passive

O2

Les multiples aspects de nos inox Pour répondre à tous les styles architecturaux, nous vous offrons une gamme complète d’aspects de surface allant du mat au brillant en passant par les colorés et les texturés, réalisables sur différentes nuances d’acier inoxydable.

Uginox Top Uginox Bright Uginox Sand

Uginox Linen Uginox Leather Uginox Squares

Uginox Mat Uginox Rolled-On

Uginox Méca 8 ND® Uginox Lozenge Uginox Coloré

Uginox Patina

Production d'acier inoxydable

Fin de viedes produits

Transformation de l'inox en produits

finis destinés au bâtiment

Déchets de fabrication

Phase d'utilisation des produits finis

Extraction des matières premières

et à laconstruction

Loge

men

ts «

 fam

ilist

ère 

», M

ontr

euil

- arc

hi 5

© S

ergi

o G

razi

a

Pour la couverture, nous proposons un fini étamé qui se patine avec le temps pour donner un caractère vivant et un aspect mat. ©

201

6 - I

mpr

imé

sur p

apie

r mix

te re

cycl

é/ce

rtifi

é FS

C av

ec d

es e

ncre

s à

base

vég

étal

e - w

ww

.art

hem

is.c

o

StructuresLa très haute résistance mécanique des inox permet de concevoir des structures extrêmement fines et esthétiques, réalisées à partir de tubes ou de poutrelles reconstituées soudées. Les éléments de jonction peuvent être des pièces moulées en inox.

Couvertures L’inox offre une grande variété d’aspect et de forme permettant de s’adapter à toutes les techniques de pose (tasseaux, joints debout, bacs autoportants) en neuf comme en réhabilitation. L’inox est le matériau de couverture qui se dilate le moins ce qui autorise la pose de longues bandes d’un seul tenant (de 10 à 20 mètres selon les pays). Ainsi, le nombre de brasures ou de joints de dilatation est réduit : mise en œuvre plus rapide et diminution du risque de fuites. De plus, l’excellente résistance mécanique de l’inox permet l’utilisation d’épaisseurs plus faibles (0,4-0,5 mm) et donc un gain de matière non négligeable.

Collecte et évacuation des eaux pluvialesL’inox permet de réaliser des chéneaux ou gouttières en tronçons soudés ou d’un seul tenant jusqu’à 20 mètres de longueur, d’une largeur allant jusqu’à 1250 mm. En épaisseur de 0,4 ou 0,5 mm, les éléments se façonnent aisément et peuvent être pliés directement sur le chantier.

L’inox au contact de l’eau ne relargue pas de composés susceptibles d’en altérer la composition contrairement à d’autres matériaux tels que le plomb, le cuivre et le zinc.

FaçadesL’inox est utilisé pour différents types de mise en œuvre en façade (cassettes, clins, lames, profilés). Les nombreux aspects disponibles combinés avec d’autres matériaux ou d’éventuelles perforations multiplient les possibilités.

PiscinesNotre gamme couvre aujourd’hui l’ensemble des besoins associés aux applications en piscine : bassins, échelles, plongeoirs mais aussi systèmes de distribution des eaux. Les nuances utilisées sont majoritairement des austénitiques (type 316L). Pour des milieux plus sévères comme le thermalisme, des nuances duplex (DX2205, DX2304) aux propriétés renforcées sont particulièrement adaptées.

Ponts - PasserellesL’inox est couramment utilisé dans les éléments de protection tels que mains courantes et garde-corps. Il est aussi préconisé pour le tablier et les éléments d’ancrage notamment des ouvrages construits en atmosphère marine et polluée. Suivant les atmosphères et l’application, le choix se portera sur les nuances austénitiques (304L, 316L) ou duplex (DX2205, DX2304)

Décoration intérieure & extérieureLes applications de l’inox sont multiples et dépendent de l’imagination de l’utilisateur :

> Décoration intérieure : cabines d’ascenseurs, mobilier métallique, agencement de magasin, décoration de stands, bars, comptoirs de banque, portes d’entrée, meubles de cuisine collective, etc.

> Mobilier urbain, signalisation, monuments, sculptures, etc.

Banque de France, Paris Moatti Rivière, architecte mandataire - Agenceur Paul Champs - Façonnier inox IDEM © Michel Denancé

Refuge du Goûter, Saint GervaisGroupe H & Déca-Laage - Entreprise de pose : Maury-NZ © P. Tournaire

Pont Arco Malizia, Siena - ItaliePaola d’Orsi

Clochetons de la cathédrale, RouenPA Lablaude, ACMH. Construction métallique : Viry

Centre Aquatique, LourdesAtelier Gil Architecture. BC INOXEO pour la réalisation du lot bassin inox.

Centre Commercial Waves Actisud, Metz Gianni Ranaulo © Pino Musi

Innovation Centre, Derby - UK Franklin Ellis Architects © Franklin Ellis Architects

Berufsschule Dingolfing - Allemagne Schobner & Wagner Architekten © Aperam

Halle de Notre-Dame-de-GravenchonAtelier Gilles Thorel

Mémorial International de Notre-Dame de LorettePhilippe Prost / AAPP © adagp – 2014 / Façonnier inox : Citynox / © Aitor Ortiz