QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 6 - SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019 - N°5342 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

BOUIRA AU MOINS 10 CAS DÉCELÉS DANS TROIS COMMUNES

Alerte à l’hépatite A !

Les 32es de finaledès le 21 décembre

La tutelle annoncedes mesures d’apaisement

Page 4.

FOOTBALLCOUPE D’ALGÉRIE

ÉDUCATION GRÈVE DESENSEIGNANTS DU PRIMAIRE

ème vendredi de marches !MANIFESTATIONS POUR LE DÉPART DES SYMBOLES DU SYSTÈME

Page 24.

Page 5.

Page 5.

CHORFA IL A PÉRI JEUDI DANSUN ACCIDENT DE LA ROUTE

La TRAGIQUEmort du colonelAbdellah Dellys

Page 4.

ISS

N 1

112-

3842

JUSTICE LES PETITS AVEUX DE MAZOUZ, LARBAOUI, BAÏRI...

LES DÉTAILS D’UN PROCÈSSANS PRÉCÉDENT ! Page 3.

42

Alors que l’équipe étaitfin prête pour le ren-dez-vous initialement

prévu pour cet après-midi austade d’El Eulma contre leMCEE local, dans le cadre dela 14e journée de la ligue 2, lebureau de la LFP qui s’estr éuni avant-hier soir en adécidé autrement, en ren-voyant tous les matchs au 14décembre prochain sur lademande des présidents desclubs de la ligue 2. Ainsi, il vasans dire que le communiquélaconique de la LFP diffusésur son site, avait mis aussitout le monde dans l’embar-ras ou presque. Dans ce sens,même la 15e et der nièrejournée de la phase aller, ini-tialement programmée pourle 14 décembre, est décalée au18 du même mois. Pour le casde la JSM Béjaïa, cette ren-contre contre le Babya auraitpu constituer pour la bande àMoes Bouakaz une belleoppor tunité pour signer sonpremier succès de la saisonen dehors de ses bases auxdépens d’un adversaire for te-ment per turbé ces jour s-cipar le mouvement de grèvede ses joueurs. De ce fait, uneper formance des camarades

de Zenasni les éloigner aitdavantage de la zone du dan-ger et leur permettrait ausside pr éser ver cette bonnedynamique de résultats posi-tifs. Sur ce, le dr iver en chefbéjaoui, Moes Bouakaz, dira: «Pour tout vous dire, noustablions sur ce match contrele MCEE pour pour suivrenotre sér ie de bons résultats.Hélas, ce repor t ne nousar range guère dès lors quenous aur ions aimé disputercette rencontre en son tempsinitial pour pouvoir tirer le

maximum de profit de lasituation de notre adversaire.Mais que voulez-vous, ce sontlà les aléas de notre cham-pionnat et il faut l’accepter.»D’autre par t, notre inter locu-teur ne semblait pas faire casde cer tains éléments indispo-nibles pour cause de bles-sures diverses, à l’image deNiati, Allali, Meftahi etGhanem. Dans ce sens, ilexplique : «Il est vrai quenous avons encore quelquesjoueurs qui ne sont pas aptespour ce match mais des solu-

tions de rechange existentdans notre effectif qui renfer -me de jeunes éléments pétr isde qualités et avides de réus-site. Je vous rappelle aussiqu’on est contraints d’appor-ter des changements à chacu-ne de nos sor ties.» Évoquant,enfin, avec nous le r écentproblème pécuniaire soulevépar ses poulains, Bouakazconclut : «Je crois que toutun chacun doit faire un effor tpour mettre l’équipe dansd’excellentes conditions.Celle-ci commence à retrou-ver son rythme de la saisonécoulée et ce, grâce à un tra-vail de fond qui a été faitpour redynamiser tout legroupe. À pr ésent, nousescomptons rafler le maxi-mum de points lors des troismatchs restants en cham-pionnat pour améliorer notreposition au classement géné-ral. Ceci sans négliger aussile challenge de Dame coupeoù nous ambitionnons for te-ment de r éussir encore lemeilleur parcours cette sai-son. Mais je rappelle que toutcela ne peut s’acquér ir sansune contre par tie qui puissemotiver l’équipe à aller enco-re de l’avant pour réaliser sesobjectifs et satisfaire enfinnos suppor ters.»

B Ouari

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 19 Max : 18 Max : 18 Max : 17

Min : 10 Min : 07 Min : 06 Min : 06QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION VENDREDI 6 - SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019 N°5342

La 14e journéedu championnat

national de Ligue2, qui devait se

jouer aujourd’hui,a été reportée

au vendredi 14 décembre

prochain.

BOUAKAZ DANSL’EMBARRAS

JSM BÉJAÏA Suite au report de la 14e journée de Ligue 2

Trois internationaux algér iens figu-rent dans une liste finale de 10

joueur s, nominés pour le titr e dumeilleur joueur afr icain de l'année 2019,selon les catégor ies des nommésdévoilées mercredi par la Confédérationafr icaine de football (CAF) sur son siteofficiel. Il s' agit de Riyad Mahrez(Manchester City/ Angleter re), IsmaëlBennacer (Milan AC/ Italie), et YoucefBelaïli (Ahly Djeddah/ Ar abieSaoudite), alors que l'attaquant d'Al-Sadd (Qatar ) Baghdad Bounedjah, quifiguraitdans la shor t-list de 30 nommés,a été écar té. Belaili figure égalementdans la liste des 5 nominés dans la caté-gor ie du joueur afr icain interclubs de laCAF. Le sélectionneur de l'équipe natio-nale Djamel Belmadi, qui a mené lesVer ts à rempor ter la CAN-2019 en

Egypte, est nommé pour le trophée dumeilleur entraineur, au même titre quele coach du Sénégal, finaliste de la CAN-2019, Aliou Cissé, ou encore le TunisienMoïne Chaâbani, qui a conduit l'ESTunis à rempor ter les deux dernièreséditions de la Ligue des champions.L'équipe nationale, sacrée championned'Afr ique après 29 ans de disette, estnommée logiquement pour le titre de l'é-quipe de l' année, à l' instar deMadagascar, du Niger ia, du Sénégal, etde la Tunisie. " La liste restreinte desnominés a été établie grâce au travailconjoint d’un comité technique et dedéveloppement de la CAF et d’un grou-pe d’exper ts des médias, à travers unvote mettant l’accent sur les per for -mances des candidats au cour s del’année civile 2019" , précise l' instance

continentale. La CAF précise que " ladernière phase de vote concernant lejoueur afr icain de l’année et la joueuseafr icaine de l’année, ainsi que les caté-gor ies entraîneur de l’année (messieurs)et entraineur de l’Année (dames), seraeffectuée par les entraîneurs pr incipauxou directeurs techniques et les capi-taines des équipes nationales seniors desassociations membres de la CAF. Quantau joueur afr icain interclubs de l’année,il sera choisi par les entraîneurs pr inci-paux et les capitaines de la phase degroupes de la saison en cours des compé-titions Interclubs de la CAF" . La céré-monie de la 28e édition de CAF Awards,aura lieu le mardi 7 janvier 2020 à l’hô-tel Citadel Azur de Hurghada (Egypte).

CAF Awards 2019

Mahrez, Bennacer et Belaïli dans la liste finale

COUPED’ALGÉRIE(32es de finale)

Les datesconnues

Les 32es de finale de laCoupe d’Algér ie de

football auront lieu les 21, 22et 23 décembre prochains, aindiqué mercredi laFédération algér ienne defootball (FAF) sur son siteinternet. La course à lasuccession du CR Belouizdad,tenant du trophée, sera lancéele 21 décembre prochain.Pour cette nouvelle édition del’épreuve populaire, le mêmesystème de compétition adoptéla saison dernière serareconduit avec notamment desdemi-finales qui se joueronten aller et retour. Pour ce quiest du tirage au sor t des 32eset 16es de finale de DameCoupe, la cérémonie aura lemardi 10 décembre prochainà l’Ecole supér ieured’hôteller ie et de restaurationd’Aïn Bénian (Alger ). Listedes 64 clubs qualifiés pour les32e de finale : Ligue 1 : CRBelouizdad, MC Alger, MCOran, JS Saoura, AS AïnM'lila, CS Constantine, JSKabylie, CABB Arrer idj,USM Alger, USM Bel-Abbès,US Biskra, NA Husseïn Dey,ASO Chlef, ES Sétif, NCMagra et Paradou AC. Ligue2 : USM Harrach, JSMBéjaïa, MO Béjaïa, O. Médéa,USM Annaba, AmelBoussaâda, RC Arbaâ, DRBTadjenanet, AS Khroub, OMArzew, ASM Oran et WATlemcen. Division NationaleAmateur : USM Khenchela,IB Lakhdar ia, US BéniDouala, NT Souf, CR BéniThour, WA Boufar ik, ABChelghoum Laid, CR VillageMoussa, MO Constantine etMSP Batna. Ligue Inter-Régions : CRB Houar i-Boumediene, NASR ElFedjoudj, ES Guelma, FC Birel Arch, CB Mila, ERB BouMedfaâ, CR Zaouia, E. SourGhozlane, JS Bordj Menaïl,Hydra AC, IS Tighennif, IRBSougueur et ARB Ghr iss, IRMécher ia, CRB Adrar, SCMecher ia, O. Magrane, USSouf, MC El Bayad. Régionale1 : NRB Lardjem, FCBTelagh, USM Oran et ABSabath. Régionale 2 : M.Oued Chaâba, AS Marsa etMJ Arzew.

C’est la seule issuecapable de faire sor tirl'Algér ie de sa cr ise

actuelle, promettant de leverles entraves bureaucratiques etde lutter contre la cor ruptionqui gangrène le pays, soutien-nent-ils à eux cinq. DepuisTébessa, où il a animé un mee-ting populaire au Palais de laculture Mohamed Chebouki,le candidat Ali Benflis adénoncé «les cor rompus quiont saccagé le pays durant ladernière décennie», affirmantque «les procès tenus ces der -nier s jour s témoignent del'ampleur du préjudice qu' ilsont causé». Le prétendant à lamagistr ature supr ême aappelé, ainsi, les Algér iens à«se tourner vers l'avenir», pro-mettant, s' il est élu Président,de «mobiliser les enfantsintègres du pays qui servirontleur patr ie et non leurs intérêtspersonnels». Le président de«Talaie El Hourr iyet» s'est ditpor teur d'un «projet politiqueet socioéconomique pourrégler la cr ise et faire sor tirl'Algér ie de son passé doulou-reux et lui permettre d'aller del'avant pour devenir un Étatfor t et redoutable». Il a pré-cisé, dans ce sillage, que sonprojet vise à instaurer un «Étatavec des institutions légitimes,un Président aux prérogatives

bien définies et un Par lementqui assure un rôle de contrô-le», ainsi qu’à «libérer l' initia-tive dans le cadre d'une écono-mie de marché sociale». De soncôté, Abdelmadjid Tebbounes'est engagé à «régler tous lesproblèmes de développementdes régions de l'extrême Sud, àleur per mettre de cr éer lar ichesse économique et àmettre un terme au problèmedu chômage». S' expr imantlor s d'un meeting animé àIllizi, dans l'extrême Sud dupays, M. Tebboune a indiquéque son programme électoral,qui comprend 54 engagements,prévoit des solutions à tous lesproblèmes de développementde la population des régions del' extr ême Sud, par ticulière-ment dans les secteurs de lasanté, des ressources en eau, del'agr iculture, de l'emploi et dutour isme. Dans ce cadre, lecandidat indépendant a pro-mis, s' il est élu Président, decréer des zones de libre-échan-ge à Djanet et Bordj OmarDr iss, tout en évoquant la pro-

motion du tour isme sahar ienet d'en faire une source derevenus, et de procéder à uncadastrage des ter res dans cesrégions et d'assurer leur miseen valeur. S'adressant par ticu-lièrement aux jeunes, il a pro-mis de cr éer une nouvellebanque pour accompagner etappuyer les projets des jeuneset les projets des star t-up,assurant qu' il est disposé àaccorder une seconde chanceaux jeunes qui ont échoué dansleur s projets cr éés dans lecadre des mécanismes publicsde soutien à l'emploi.

Engagements à lutter contre le népotismeQuant au candidat AbdelazizBelaïd, il a focalisé son dis-cours électoral sur la questiondes cerveaux algér iens émi-grés, appelant à la mise enplace de «conditions favo-rables» pour leur retour aupays afin qu' ils puissentcontr ibuer à son développe-

ment. Le secrétaire général duFront El-Moustakbal a souli-gné, lors d'un meeting animé àla maison de culture MalekHaddad à Constantine, que«l'édification d'un État moder -ne est tr ibutaire du développe-ment de la recherche scienti-fique et la for mation descadres». Ceci exige, a-t-il pré-cisé, «la conjugaison deseffor ts de tous pour atteindrecet objectif, en encourageantles compétences nationales éta-blies à l'étranger à revenir enAlgér ie». «Plusieur s compé-tences nationales établies à l'é-tranger souhaitent revenir aupays et y travailler, pour peuque toutes les conditions soientréunies», a-t-il fait observer,proposant «la conclusion d'ac-cords avec ces derniers notam-ment dans le secteur de laSanté pour contr ibuer à la for -mation des médecins et pourépargner aux pays les fr aisimpor tants des missions à l'é-tranger». M. Belaïd a appelé,par ailleurs, les Algér iens à sai-sir l'enjeu du scrutin du 12

décembre qui marquera, selonlui, la «fin du cauchemarimposé par la bande». Pour sapar t, Azzedine Mihoubi s’estengagé à conférer une «grandeplace à l’Histoire dans le systè-me scolaire et culturel, dans lesmédias et dans la vie de lafamille algér ienne humble,pour construire une généra-tion fière de sa mémoire et deses héros». Intervenant lor sd'un meeting populaire animéà Sétif, le candidat duRassemblement nationaldémocratique (RND) a soute-nu que «le peuple doit être plusconscient» et qu' il y a lieu«d'accorder plus d’impor tanceà l'enseignement de l’Histoirequi revêt une grande valeurpour la pr éser vation de lamémoire et asseoir la civilisa-tion dans divers domaines». Ila, également, évoqué les poten-tialités économiques et indus-tr ielles de la région de Sétifqu’il a qualifiée de «modèleremarquable de développe-ment et de modernité». L'hôtede Sétif a relevé, à l'occasion,que «les vér itables investisse-ments sont ceux qui génèrentdes emplois aux jeunes, sur -tout que la région et les wilayasavoisinantes renfer ment degrandes énergies de manage-ment de méga projets». Dansce sens, le candidat du RND aprôné la mise en place «desconditions oppor tunes loin dela bureaucratie, de la cor rup-tion et des pr atiques néga-tives» pour l' émer gence depôles économiques, s' enga-geant, en cas de son élection, àréaliser de multiples projetsdont un grand hôpital et unstade olympique qui sied à lar éputation spor tive de larégion.

PRÉSIDENTIELLE 19e jour de la campagne électorale

Promesses de rendrela parole au peuple

Les candidats à laprésidentielle du12 décembre se

sont engagésavant-hier, au

19ème jour de la campagne

électorale, à rendresa souveraineté

au peuple et lancer

divers projetssocioéconomiques

pour répondre aux attentes

des citoyens.

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019L’ÉVÉNEMENT2

L’HOMMAGE

Si Abdellah mort, un immense chagrin

Par TARIK MIRA :

La triste nouvelle m’est parvenue cematin, (ndlr hier vendredi 6 décembre

2019). Si Abdellah est décédé. Je n’aimême pas eu le réflexe de demander dequoi est-il mort tellement j’étais aba-sourdi, incrédule. Samedi dernier en merendant à Tazmalt et arrivant à Chorfa,

j’ai appelé Si Abdellah pour le saluer. Ilm’arrive de temps à autre de le faire. Cejour-là, il était comme d’habitude jovial,fougueux, avec un peu de regret de nepas pouvoir tout dire sur la lutte arméeet ses mythes indestructibles. Il étaitégalement plein d’espoir pour le hirak. SiAbdellah était connu pour son franc-par-ler. Il casse les totems avec sa voix quiporte et sa technique d’enflammer lesassistances. Des fois, la mémoire étaitdéfaillante mais il retombait toujours surpieds, le verbe haut et enflammé. Depuisqu’il est à la retraite en terminant colo-nel de l’Anp, il ne rate jamais une occa-sion de rendre hommage à ses compa-gnons d’armes. C’est comme un sacerdo-ce. Il se faisait un devoir d’accompagner

ses frères d’armes du maquis dans leurdernière demeure ou de demander deleur nouvelle. Avant la semaine derniè-re, je l’avais revu à Alger, venant témoi-gner sur Mira Abderrahmane qu’il ché-rissait, le premier maquisard qu’il a ren-contré le 1er novembre 1955 après avoircommis un attentat avec quatre de sescompagnons, à Chorfa. Il garda de cettepremière rencontre simultanée avecMira et Amirouche un goût presqueamer puisque les deux lui ont conseilléde retourner chez lui au vu de son trèsjeune âge et de sa mère isolée.Heureusement que le ColonelOuamrane, de passage en Wilaya 3, l’aenrôlé. Avec la distance, il trouva mêmede la tendresse à ses futurs chefs. Du

reste, il sera versé à la compagnie deMira Abderrahmane. Il raconte avecverve la bataille contre les messalistes àHaizer, le mois de mars 1956 puis latournée dans le versant nord duDjurdjura. Il n’accompagnera pas sonchef en Wilaya 6. Mais il le reverral’année 1959 lorsque celui-ci est revenude Tunisie. Si Abdellah a cette particula-rité de n’avoir jamais quitté le sol natio-nal et d’avoir servi dans les quatre zonesde la Wilaya 3. Il est peut-être le seuldans ce cas. Aujourd’hui, c’est pour moiun immense chagrin. Un homme droitest parti, un patriote s’en est allé. Adieucombattant. Ton souvenir restera ennous et tes témoignages recueillis.T. M.

JUSTICE Les petits aveux des Mazouz, Larbaoui et Baïri

Les détails d’un procès sans précédent

Ayant déjà prévenu quele procès ouver t mer-credi au tr ibunal de

Sidi M’Hamed contient troisaffaires en un seul dossier, leprésident de l’audience a ainsijoint à son inter rogatoire desquestions liées au financementde la campagne électorale deBouteflika pour le cinquièmemandat qui fut inter rompue.Appelé à la bar re, à l’ouver tu-re de la séance de la deuxièmejour née du procès, AhmedMazouz a été confronté àOuyahia et à l’ancien ministrede l’Industr ie, Youcef Yousfi,poursuivis dans le même dos-sier, après qu’il eut été inter -rogé sur «les indus avantages»accor dés par Ouyahia etYousfi dans le cadre de sonprojet de montage automobile.D’entrée, l’homme d’affaire aacculé l’ancien Premierministre en l’accusant del’avoir bloqué dans son projetde montage de véhicules :«J ’étais bloqué avant d’êtreexclu des opérateurs ayant étéchoisis pour lancer leurs usinesde montage de véhicule (…), etsi j’ai été repêché, c’est parceque le gouvernement a buttésur l’absence de projets demontages de bus», a déclaréMazouz au juge. Mais ce der -nier a insisté auprès de l’hom-me d’affaire sur les avantagesdont il avait bénéficié, notam-ment les autor isations excep-tionnelles pour lancer son acti-vité de montage automobileavant la signature du cahier de

charges y afférant. Aussi, lemagistr at s’est intéressé àl'«obtention injustifiée de cer -tificats de conformité aux acti-vités», sa «dispense de l'obliga-tion du par tenaire étr angerdans le dossier de montageautomobile» et son «exonéra-tion des tar ifs douaniers, avantla parution du décret relatif àces exonérations». Mazouz anié, en bloc, les charges qui luisont reprochées par le jugedans ses questions, et a affirméque «tous les projets dont j’aibénéficié étaient conformes aucadre jur idique». Suite à quoi,le juge demanda à confronterl’homme d’affaires à l’ancienPremier ministre, Ouyahia.Dur ant la confrontation, lejuge s’est intéressé, à traversses questions, à l’infraction àla loi relevée dans l’attr ibutiondu projet de montage automo-bile, notamment celle afférenteau par tenaire étr anger. Unedisposition contenue dans lecahier de char ges sans queMazouz n’ait été obligé de larespecter. Et c’est à Ouyahiaque le juge demanda des expli-cations. Ce dernier a réponduqu’il avait «seulement émis unavis sur la possibilité de sup-

pr imer la condition du par te-naire étranger dans le domainedu montage automobile, bienque M. Yousfi a un aviscontr aire sur le sujet, maissans qu’il y ait de différendsentre nous». Et d’expliquerque «les décisions techniquesémises dans le cadre de ce pro-jet relevaient du ministère del' Industr ie sans pouvoir inter -venir en personne». Appelé àla bar re, Youcef Yousfi areconnu l'existence d'un diffé-rend avec Ouyahia sur la ques-tion de la dispense de Mazouzde la condition du par tenaireétranger en vue d'approuver leprojet. Le successeur deBouchouareb a tenu à préciserau juge que «le ministère del' Industr ie avait r ejeté, audébut, le projet de Mazouz, carayant relevé plusieur slacunes». Le juge se retournealors vers Mazouz, et l’inter ro-ge sur le «financement occul-te» de la campagne présiden-tielle du candidat AbdelazizBouteflika, et la somme de 39milliar ds de centimes qu’ilaurait remise à l’ex-patron duFCE, l’homme d’affaires AliHaddad. «J ’ignore les procé-dures légales en matière de

financement de la campagneélectorale», a répondu AhmedMazouz, avant de relater :«Baïr i m’a appelé et m’ainformé qu’Ali Haddad avaitdéjà remis 180 milliards decentimes pour la campagne duPrésident (Bouteflika NDLR),et que je devais par ticiper moiaussi». Et d’indiquer qu’ilavait remis le chèque à AliHaddad, patron du FCE, le 10févr ier, et que ce dernier l’aencaissé le 19 févr ier.«Pourquoi avoir donné cettesomme à Haddad?», demandele juge. «Haddad était chargéde la collecte des fonds pour lacampagne de Bouteflika»,répond Mazouz.

Des milliards par-ci,des milliards par-là

Le projet de Mazouz, quiaurait été lancé avant même designer le cahier de charges etsans être obligé de conclurel’accor d avec le par tenaireétr anger, selon le juge,démontre qu’il y a eu «traite-ment de faveur» et «népotis-me». «Votre projet a coûté auTrésor public un manque àgagner de 29 milliar ds dedinar s en exonér ationd’impôts». Puis il l’inter rogesur un compte bancaire en sonnom, dont le solde est de 493milliar ds de centimes. Lemagistrat l’inter roge aussi surl'or igine de ses fonds, ainsi queles nombreux biens immobi-lier s qu' il possède à Alger.L’accusé a répondu : «Ma for -tune dépassait cette somme etje l’ai amassée dur ant delongues années d'activité dansles domaines du commerce etde l’industr ie». Le juge appelleà la bar re Abdelmalek Sellal etson fils, Fares. Il inter roge cedernier sur sa par ticipationaux projets r éalisés parMazouz, et des hauts postes deresponsabilité qu' il a occupés,«en si peu de temps, au sein duGroupe Mazouz, sans appor-ter de contr ibutions finan-cières». «Vous avez empoché90 millions de dinars lors devotre retr ait de l’entrepr isesans que vous ayez déjàappor té la moindre contr ibu-tion financière au groupe ?»,l’inter roge encore le juge.Fares Sellal ne répondit pas, etc’est Ahmed Mazouz qui pr itla parole et donna les justifica-tions à sa place. Quand estvenu le tour d’AhcèneLarbaoui, propr iétaire de Kia

Motors Algér ie, le juge metégalement le doigt sur lesper tes occasionnées au Trésorpublic dans le cadre de cetinvestissement, estimé, luiaussi, à 29 milliards de dinarsen manque à gagner. Pour sadéfense, Larbaoui explique aujuge que son projet devaitcréer 5 000 postes d’emploisdirects et aussi quelque 1 000PME de sous-tr aitance. Lejuge l’inter rogea ensuite sur laparcelle de ter rain qu’il avaitacquise pour construire sonprojet, alor s que c’est uneter re agr icole. L' ancienministre de l' Industr ie et desMines, Mahdjoub Bedda, quifut ensuite appelé à la bar re,nier a avoir une quelconquerelation avec l'homme d'af-faires Larbaoui qu’il a «connurécemment», dir a-t-il, pr éci-sant au juge : «Le poste quej’ai occupé pendant trois moisne m’a pas per mis deconnaître tous les responsableset les cadres du ministère» et«les dossiers relatifs aux déci-sions d'octroi me parviennentdéjà prêts et je procède uni-quement à leur signature».Mohamed Baïr i, qui a étéinter rogé par le président del’audience plus tôt dans lajournée de jeudi, a nié avoirreçu des avantages ou traite-ments de faveur, mettant enavant le fait qu’il soit le pre-mier à obtenir un agrément«car c’est mon métier», a-t-ilsouligné. «On vous a octroyéune parcelle de ter re de hautequalité pour l’agr iculture, cequi a engendré une per te sèched’une valeur de 772 millions dedinars», réplique le juge. «J ’aidemandé une parcelle de ter -rain pour mon projet et nonpas une ter re agr icole, puis, sije savais qu’investir mène à lapr ison je n’aurais pas investimon argent», répondit Baïr i.Le juge demande le témoigna-ge de Safia Belhout, directr icede l’Industr ie de la wilaya deBoumer dès. Celle-ci affir meque c’est «la wali Nour ia-Yamina Zer houni qui aoctroyé le ter rain à Baïr i enviolation de la r églementa-tion». Zerhouni se défend etrappor te au juge que «c’estmon prédécesseur à la tête dela wilaya qui a ficelé le dossieret ce dernier m’a été remis parBelhout Safia». Peu avant 18h,le juge lèva la séance citant AliHaddad, patron de l’ETRHB,qui sera auditionné demain àl’ouver ture des audiences.

M. A. T.

Le procès dit «desusines de montage

automobile» arepris avant-hier

pour son deuxièmejour, avec

l’interrogatoire parle juge des

hommes d’affairesMazouz, Larbaoui

et Baïri. Lesaudiences ont été

aussi marquéespar des

confrontationsentre accusés etentre accusés et

témoins.

AFFAIRE KAMEL CHIKHI Accusé de blanchiment d’argent

Khaled Tebboune auditionné Khaled Tebboune, fils de l’ancien Premier

ministre et candidat à l’élection présidentiel-le du 12 décembre, Abdelmadjid Tebboune, a étéauditionné avant-hier par le procureur adjointprès le tribunal de Sidi M’Hamed, dans une affai-re de «blanchiment d’argent», a rapporté la télévi-sion publique. Soupçonné de «blanchiment d’ar-gent» dans le cadre de l’affaire de Kamel Chikhi,dit «Le boucher», il a été convoqué en compagnie

de l’ancien maire de Ben Aknoun (Alger) et dufils de l’ancien wali de Relizane, Djamel EddineLemhal. Le fils de Tebboune est depuis le 20 juin2018 en détention provisoire à la prison d’ElHarrach suite aux enquêtes enclenchées par lesdifférents services de sécurité dans l’affaire des«701 kg de cocaïne», saisis au port d’Oran finmai 2018. M. A. T.

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019ACTUALITÉ4

BOUIRA Au moins 10 cas décelés dans trois communes

En effet, selon une sourceauprès de la Directionde la santé locale, les

cinq premier s cas ont étésignalés dans les communes deRaouraoua et Lakhdar ia, alorsque les cinq derniers l’ont étéau village Aïn Chellala dans lacommune d’Aïn Bessem. Lesvictimes de cette infection sonttoutes pr ises en char ge, auniveau des hôpitaux d’AïnBessem et Lakhdar ia, a ajouténotre source. Et de préciserque la source de contaminationvirale reste pour le momentinconnue des services de santé,de l'Algér ienne des eaux et del' hydr aulique. En ce quiconcer ne les per sonnes

atteintes de cette infectionvirale du foie, elles présententdes symptômes débilitants etune insuffisance hépatiqueaiguë qui peuvent avoir une

issue fatale, toujours d’aprèsles informations en notre pos-session. «Ces malades présen-tent en major ité une colorationjaune de la peau et des

conjonctives. Elle est liée à ladestr uction des cellules dufoie», a-t-on expliqué. «Ce sontdes médecins des secteur spr ivé et public qui nous ont

aler tés sur l' appar ition despremiers cas d'hépatite A dansla ville de Raour aoua. Noséquipes procèdent aux prélève-ments quotidiens de l'eau desrobinets des foyer s et dessources de cette localité et desenquêtes épidémiologiquessont en cours pour trouver lacause de cette maladie infec-tieuse aiguë à transmission, leplus souvent, par voie oro-fécale, et ce par le biais d’ali-ments ou d'eau contaminée.Les malades sont alors pr is encharge pour éviter toute conta-gion», a poursuivi notre sour -ce. Par ailleurs, on a appr isqu’une impor tante enquêteépidémiologique a été déclen-chée au niveau des trois zones,tandis que des mesures pré-ventives ont été pr ises parl'Algér ienne des eaux (ADE).Une cellule de cr ise chargée dusuivi de cette situation a été, enoutre, installée par le wali, a-t-on encore souligné.

Oussama Khitouche

Au moins dix cas d’hépatite

virale A ont été enregistrés depuis le début

de décembre dans la wilaya

de Bouira.

Alerte à l’hépatite A !

La tragique mort du colonel Abdellah Dellys

L’ancien maquisar d et colonelAbdellah Dellys est décédé, jeudi

soir, dans un tragique accident de lacirculation, survenu au niveau de l'au-toroute au lieu-dit «El Yachir» dans lawilaya de Bordj Bou Arrér idj. C'est auretour d'un hommage rendu au maqui-sard Abdelkader Azil du nom de guer -re «Abdelkader El Bar iki», organisépar le musée du Moudjahid de Batna,que le véhicule à bord duquel il se trou-vait, en compagnie de trois de ses com-pagnons d'arme, dont le responsabledu musée d' Ifr i ayant abr ité le congrèsde la Soummam, a percuté de pleinfouet un poids lourd dans une descente.Évacué par la Protection civile versl'hôpital d'El Mansoura, il a succombéà ses blessures à son admission, tandisque ses compagnons, toujours vivants,ont subi des blessures plus ou moinsgraves. Sa dépouille a été déposée à lamorgue de l'Établissement hospitalo-univer sitaire (EPH) de Bor dj Bou

Arrér idj, en attendant d'être récupéréepar sa famille. C’est ce qu’on a appr is,hier, sur son lieu de résidence, au chef-lieu de Chorfa. Par ailleurs, pour l'his-tor ien Hamadache Boukr if, qui arédigé les mémoires du défunt dans unrecueil paru en 2007 sous le titre «2 370jours au cœur de l’enfer», AbdellahDellys, un homme de valeur, avait mar-qué de nombreuses générations. Né en1936, il a commencé à militer pour lacause nationale vers la fin des années1940, en vendant les journaux (clandes-tins) des par tis politiques algér iens, àl' image du PPA, dans les marchés heb-domadaires et les places publiques dela région. D’ailleurs, il était parmi lespremiers maquisards de la région àrejoindre, en novembre 1955, le maquisdans le groupe dit «Imnoufaq» (Lesinsurgés), créé en Kabylie par Kr imBelkacem et Mustapha Benboulaiddans les Aurès, après avoir bénéficiéd'une formation dans le maniement desarmes et les techniques de guér illa. Ilfut alors chargé avec un groupe dequatre volontaires (Moussebline)ar més de pistolets d’exécuter desactions de sabotage touchant les infra-structures relevant de l'administrationcoloniale. Sa première action fut uneembuscade tendue contre un groupe demilitaires français qui avait l'habitudede faire ses emplettes dans une épicer ie,en plein cœur de Chorfa. Une opérationoù cinq soldats ont été abattus et leursar mes des MAT 49 r écupér ées.Immédiatement après la réussite decette opération, lui et ses quatre com-pagnons ont été accueillis à IghzerIwakuren par les colonels Amirouche etSi Sadek Awadhi. Abdellah a dès lorsintégr é le groupe d’Abder r ahmaneMira pour par ticiper à des dizainesd'embuscades contre les forces colo-

niales à tr aver s les flancs sud duDjur djur a. Apr ès le congr ès de laSoummam, il a été affecté au Saharapendant six mois pour rejoindre ensui-te un groupe de Fidayine dansl'Akfadou sous la houlette du sergentMer zouk Hadj Moussa. Ayant étérepéré par le lieutenant Hocine Lahlou,ce dernier l'a enrôlé dans son groupe dechoc en 1957, où il a par ticipé à denombreuses opér ations contre lesforces coloniales à travers la Kabylie, etce jusqu'à 1958, où le défunt a étépromu adjudant de secteur de la cir -conscr iption qui s' étalait de l' ex-Maillot, actuelle M'Chedallah, jusqu'àAkbou dans la wilaya de Béjaïa. Parmi

ses célèbres faits d’armes, celui de TalaRana dans la région de Sahar idj où 75militaires français ont été éliminés, le 2octobre 1959. Il continua la lutte arméeà la tête d'une section de 36 maquisardsjusqu'au cessez-le-feu pour rejoindrel'ANP avec le gr ade de lieutenant,après un stage de formation en Égypte.Son parcours l’a mené dans plusieurscaser nes et r égions militaires, dontcelles de Réghaïa et Batna, avant d'êtrepromu au grade de commandant desecteur à M'Sila, ensuite à J ijel, où il acombattu le ter ror isme dur ant ladécennie noire, avant de prendre saretraite en 2007.

Oulaid Soualah

CHORFA Il est décédé avant-hier dans un accident de la route

Un homme fauché par une voiture sur l’autorouteUn homme d'une quarantaine d'années, qui circulait à pied sur l’autoroute Est-

Ouest, près de la commune d’Ahnif à l’est de la wilaya de Bouira, a été fauchépar une voiture, jeudi, aux environs de 14h30. Selon la Protection civile, la victimepercutée par une voiture touristique de marque Kia de type Picanto a succombé àses blessures, malgré les tentatives de la réanimer effectuées par une équipe du ser-vice médical d'urgence des pompiers. Sa dépouille a été alors transférée à la morguede l’hôpital de M’Chedallah. Aussitôt, la Gendarmerie nationale a ouvert uneenquête afin de déterminer les circonstances exactes de ce tragique accident.O. K.

Ahnif

Deux blessés suite au dérapage d’un poids lourd

Les éléments de la Protection civile de l’unité de Sour El Ghozlane sont interve-nus, hier matin, pour secourir deux personnes suite au renversement d’un camion

sur la RN8. Le dérapage du poids lourd a nécessité la fermeture de la route et ladéviation de la circulation automobile le temps de désincarcérer le conducteur et lepassager qui se trouvaient à bord. Le chauffeur du camion qui souffrait d’un trauma-tisme crânien ainsi que de multiples contusions au visage, de même que son accom-pagnateur ont reçu les premiers soins sur place avant d’être évacués en urgence versl’hôpital de Sour El Ghozlane. Les éléments des services de sécurité ont diligentéune enquête pour faire la lumière sur les circonstances ayant entrainé le dérapage dupoids lourd.H. B.

Sour El Ghozlane

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

ÀBouira les marcheursont appelé une fois deplus à un changement

du système politique et exigéune transition démocratique.Déjà dès le matin, et bienavant le coup d’envoi de la tra-ditionnelle marche du vendre-di, un rassemblement citoyen aété tenu sur la place des mar-tyrs de la ville de Bouira queles citoyens ont pr is le soin dedécorer d’un géant emblèmenational et de nombreux dra-peaux amazighs. Sur les lieux,des pr ises de paroles ont étéimprovisées aux cour s des-quelles les inter venants ontréitéré leur appel à la libéra-tion des détenus politiquesdont des por tr aits ont étébrandis par plusieurs jeunes.Vers 13h, les premiers car résde marcheurs ont commencé àse former au niveau de la placedes mar tyr s et au fil desminutes, des dizaines decitoyens commençaient àaffluer sur les lieux pour for -mer une masse compacte. Unedemi-heure plus tar d, alor sque des centaines de manifes-tants afflueraient encore versle point de dépar t habituel dela marche, la processionhumaine s’ébranle de la placedes mar tyrs en direction ducentre-ville en empruntant lesboulevar ds Benabdellah et

Zighout Youcef menant ausiège de la wilaya. Sur leurchemin, les manifestants ontscandé des slogans habituelshostiles au pouvoir. Les«Algér ie libre et démocr a-tique,» «Pas d’élection avec labande,»… ont été repr is enchœur par les marcheurs dontles rangs ont considérablementgrossi après la fin de la pr ièredu vendredi. Les manifestantsdrapés de drapeaux nationauxet amazighs ont aussi brandides pancar tes sur lesquelles onpouvait lir e : «Halte à lar épression !»,... La marches’est poursuivie pour sillonnerplusieur s ar tères de la villeavec les mêmes slogans appe-lant au changement et au rejetde l’élection.

À Bouira comme à Tizi Ouzou, la mobilisation pacifiquedemeure !

A Tazi Ouzou, la tradition duvendredi a été tout autant res-pectée. Dès les premièresheures de la matinée, les genscommençaient à affluer enville. On prend place le longdes trottoir s du parcours habi-tuel de la marche. Les regrou-pements se multiplient sur leboulevar d de l’hôpital. Onagite déjà les dr apeaux,d’autres se drapent avec. Onconver se et on divise. Onévoque la grève relayée sur lesréseaux sociaux. Tout le monden’est pas d’accord, sur tout siseule la Kabylie se puniraitavec une telle action qui r is-quer ait d’isoler la r égiondavantage. Le ton monte par -fois avant de redescendre.«Bref, on n’en est pas encorelà. Aujour d’hui, place à lamarche», tranchera ce jeune latrentaine bien accomplie. Lascène ne se déroulait pas loindu car refour de la maison de la

culture. C’était déjà la mi-journée. Les minutes passentvite. Comme de coutume, c’estla sor tie des fidèles de laGrande mosquée de la Granderue qui donne le coup de star -ter de la manif’. Tout le mondeprend alor s la direction ducampus de Hasnaoua de l’uni-ver sité Mouloud Mammer i,d’où s’ébranle la procession.Cette dernière ver ra ses rangsgrossir au fil des mètres. Lamarche est colorée par la pré-sence de la gent féminine et lesdivers fanions por tés. On cr ieles mêmes slogans pour la libé-ration des détenus d’opinion,pour la justice, contre lesbandes, contre le pouvoir,contre les élections, contreNaïma Salhi… L’ambiance estpacifique, bon enfant, festive,par fois, on dir ait celle desstades, il y a même des «vuvu-zelas». On chante plutôt enarabe, rare d’entendre des slo-gans en kabyle, c’est à croirequ’on est ailleur s qu’enKabylie. C’est comme çadepuis un temps. Les policiersaussi, en civil, suivent les évé-nements de loin. C’est commeça aussi depuis un temps aussi.Très discrets, ils ne s’en mêlentpas du tout. Les manifestantsen profitent, s’éclatent et exté-r ior isent. Toujours dans l’allé-gresse. Du début jusqu’à la finde la manifestation. La semai-ne dernière, tous les jeunesavaient fini au stade pour JSK- Vita Club. Hier, ils se sontempressés de rentrer pour voirleur équipe à la télé jouer l’ESTunis, à Radès.

Djamel Moullaet A. A.

42e vendredi de marches

Àquelques jours de l’élection présiden-tielle, la rue gronde toujours à Béjaïa.

Pour un 42e vendredi de marches contrele système, les rues du chef-lieu de wilayade Béjaïa étaient, hier, noires de monde.Des milliers, voire des dizaines de milliers,de manifestants ont battu le pavé dans undéfilé impressionnant. Contrairement auxprécédentes marches, celle d’hier a étéplus bruyante. La foule, ou les foules, carle cor tège était scindé en plusieurs car rés,a innové en termes de slogans anti-pou-voir. Sur des pancar tes aussi. Haussant leton, les manifestants semblaient «résolus»à faire avor ter le scrutin présidentiel du12 décembre. Voulant accentuer la pres-sion sur les tenants du pouvoir, les mar-cheurs ont repr is, à tue-tête, le nouveauslogan : «8. 9. 10. 11 grève générale», en

plus des incontournables «Pouvoir assas-sin» et «État civile et non militaire». Enpancar tes ou de vives voix, les Béjaouisont également exigé la libération de tousles détenus d’opinion, notamment ceuxempr isonnés pour por t de l’emblèmeamazigh. Une escouade de photographesamateurs, juchés sur le toit du nouveausiège de l’APW de Béjaïa, immor talisaitcette mobilisation des gr ands jour s.Arr ivés au car refour Matoub Lounès, lesmarcheurs ont marqué une halte, les yeuxr ivés sur deux hélicoptères qui tour -noyaient dans le ciel, en scandant«Mazalagh d’Imazighen». Et la foule s’é-lança de nouveau ver s le boulevar dAmirouche, sous les cr is «Amirouche nouste jurons de libérer l’Algér ie des gr iffes dela bande». La marche organisée, hier,

dans les rues de Béjaïa ville restera, àcoup sûr, dans les annales. La veille, soitdans la matinée de jeudi, faut-il le signa-ler, les avocats de toutes les jur idictions dela wilaya de Béjaïa ont marché dans lesrues du chef-lieu. Ils ont, par leur action,réitéré leur «attachement à une pér iode detransition cour te avec des mécanismes degouvernance consensuel». Le bar reau deBejaia a estimé, dans un communiquépublié la semaine passée, que la cr ise poli-tique que vit le pays ne peut être «résoluepar un passage en force et des électionsimposées contre la volonté du peuple».Pour un changement radical du système etle dépar t de toutes ses figures, une autremarche, de moindre impor tance sur leplan numér ique, a été organisée dans lesrues de la ville d’Akbou. F. A. B.

La démonstration toujours au rendez-vousBéjaïa

Dans un communiqué rendupublic en fin de semaine

dernière, le ministère de l’édu-cation précise au sujet de lagrève dans les primaires quel'application des dispositions dudécret présidentiel n°14-266 de2014 «requiert la modificationet la complétion des dispositionsdu décret exécutif N° 08-315d'octobre 2008 relatif aux per-sonnels du secteur de l'Éduca-tion», ajoutant qu’il s'agit seule-ment d’apporter «les dernièresretouches» à ce projet devantentrer en vigueur, au plus tard le31 mars 2020». S’agissant del'unification des fiches pédago-giques, il est affirmé que deséquipes nationales spécialiséessont en cours de compositionpour «élaborer des fiches pourtous les niveaux d'enseignement,en vertu d'une circulaire renduepublique le 2 décembre cou-rant». Ces équipes seront super-visées par le Centre national desdocuments pédagogiques(CNDP) et encadrées par leConseil national des pro-grammes (CNP), l'Inspectiongénérale de pédagogie (IGP) etla Direction de l'enseignementfondamental. «Les fiches enquestion devraient être exploi-tables sur la plateforme numé-rique de l'Éducation nationale àcompter de février 2020». Cedernier a ajouté qu’«il est pos-sible pour les professeurs del’enseignement fondamental(PEP) d'élaborer des fichesinformatisées à adapter bienentendu aux spécificités dechaque groupe pédagogique. Lenombre de fiches de remédiationseront disponibles sur la plate-forme numérique à partir du 5janvier 2020». D’autre part, ledépartement de Belabed a égale-ment fait savoir qu’il s'attèlera à«rembourser les enseignantsayant dispensé, en dehors desheures officielles, des cours desoutien aux élèves souhaitantperfectionner leurs compé-tences, notamment ceux de lafin du cycle primaire». De sur-croît, la tutelle a annoncé «larégularisation de la situation desprofesseurs formateurs, encontinuant à adopter le systèmede promotion automatique auxgrades de professeur principal etprofesseur formateur, et ce dansles trois paliers de l'enseigne-ment». De même, le ministères’est engagé à procéder à «larégularisation de la situation desprofesseurs n'ayant pas finaliséleur formation en 2008 et 2012et celle des professeurs adhérantaux grades en voie de dispari-tion».Samira Saïdj

La tutelleannonce des mesuresd’apaisement

ÉDUCATION Grève

des enseignants du

primaire

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 ACTUALITÉ 5

MANIFESTATIONS Pour le départ des symboles du systèmePour le 42e

vendrediconsécutif, des

milliers de citoyenssont descendusdans la rue pour

réaffirmer leurappel au départ des

symboles dusystème et

manifester leurrejet des élections

dans les conditionsactuelles.

du jourVendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019ACTUALITÉ6

BOUIRA Cérémonie en l’honneur des non-voyants

C’était à l’occasion de laJournée internationaledes per sonnes handi-

capées. Cette cérémonie, aucours de laquelle des cadeauxsymboliques ont été offer t auxnon-voyants présents, était uneoccasion pour les responsablesde cette organisation nationalede r appeler les pr incipalespréoccupations et revendica-tions de cette fr ange de lasociété. Ainsi, d’apr ès

Abdelkr im Akkache, son pré-sident, les non-voyants souf-frent toujours du manque demoyens, de la dégradation deleur pr ise en charge, au niveaudes centres spécialisés, et de lanon-application de plusieur sdécrets ministér iels en leurfaveur. Il a cité, notamment, laréduction de 40 % annoncéepar le ministère de laSolidar ité nationale sur lespr ix des loyers à leur profit.Un décret toujours pas appli-

qué dans la wilaya de Bouira,au même titre que la gratuitédes transpor ts : «Les pr ix desloyer s ne sont pas changés,même au niveau des or ga-nismes publics, à l’image del’OPGI. Nous sommes égale-ment obligés de payer nosplaces dans différents moyensde transpor t. Nous réclamonségalement l’application dudécret interministér iel por tantsur la r éservation aux per -sonnes handicapées d’un

quota de 3 % à chaque opéra-tion de distr ibution de loge-ments. Malheureusement,notre situation ne cesse de sedégrader et plus par ticulière-ment à l’échelle de la wilaya,où les handicapés et les non-voyants par ticulièrementvivent dans la précar ité et sontmar ginalisés», s’est désoléAbdelkr im Akkache. Ce der -nier a, en outre, exposé le pro-blème de l’absence d’un centrepédagogique spécialisé pour

les non-voyants ainsi que larareté et la cher té du matér ielpédagogique, à l’instar destablettes de braille, des livresscolaires et des logiciels infor -matiques pour les élèves et lesétudiants de cette catégor ie :«Les élèves non-voyants de lawilaya de Bouira sont tous sco-lar isés dans des centres spécia-lisés à Alger, Boumerdès ouBordj Bou Arrér idj, car notrewilaya ne dispose toujours pasd’un centre similaire, malgrénos nombreuses demandes etnotre grande insistance. Pireencore, la décision por tant surla création de classes intégréesau niveau des établissementsscolaires, au profit des élèveshandicapés, n’est pas res-pectée. D’ailleurs, ils ne sontpas pr is en charge au niveaudes écoles ! Nous souhaitons,par ailleurs, la généralisationde la récente augmentation del’allocation ver sée aux per -sonnes handicapées.» Il estutile de préciser que le bureaude wilaya de l’association «ElIrada» a recensé 2 210 per -sonnes non-voyantes, auniveau local.

Oussama Khitouche

El Irada expose ses attentesL’associationnationale de

soutien et de promotion des

non-voyants El Irada a

organisé, mercredidernier, au niveau

de son siège de Bouira, unecérémonie enl’honneur des

non-voyants de la wilaya.

"Nous œuvronsactuellement àfaire profiter les

personnes aux besoins spéci-fiques des avantages de ce dis-positif par l’entremise del'Agence nationale de gestiondu micro crédit (Angem), dontla contr ibution est avérée dansla création d’activités diversesà leur profit aux fins de facili-ter leur intégration profession-nelle" , a indiqué le ministredans une allocution prononcéeà l’occasion de la célébrationde la Journée internationaledes personnes handicapées au

Centre de formation profes-sionnelle et d' apprentissage(CFPA) des handicapés deCorso. " Les effor ts de concer -tation et de coopération per -manente consentis avecd’autres secteurs ministér ielsconcernés ont permis de lancerles bases d’un par tenar iat autr aver s la signature d’uneconvention, le 15 octobre der -nier, visant la promotion du

dispositif du micro crédit etl’accompagnement desdiplômés de la formation pro-fessionnelle" , a-t-il dit. BelkhirDada Moussa a affirmé avoir" observé chez les per sonneshandicapées d’impor tantesaptitudes au travail, à condi-tion que leur soit offer te l’op-por tunité d’un emploi adaptéà leur handicap" et ce, grâceau micro crédit, " par ticulière-

ment dans les domaines liés àl’ar tisanat d’ar t" , tout enexpr imant sa conviction quantà leur " capacité ar tistique leshabilitant à contr ibuer audéveloppement de ce secteurvital, qu’est l’ar tisanat d’ar t" .Sur un autre plan, le ministrede la For mation et del'Enseignement professionnelsa souligné " la place d’impor-tance" consentie par leGouvernement à la protectionet à l' intégration de cette caté-gor ie sociale dans le cadre dela politique nationale de luttecontre la pauvreté et l'exclu-sion sociale. Une volontéconsacrée, a-t-il dit, par la loi n02-09 du 9 mai 2002 relative àla protection et à la promotiondes per sonnes handicapéespour leur intégration écono-mique et sociale. " Ce pr incipe(d’intégration des per sonnesaux besoins spécifiques) a tou-jour s constitué une pr ior itépour le secteur de la formationprofessionnelle" , a affir méBelkhir Dada Moussa, qui afait par t de l’existence d’un" programme spécial" pour lapr ise en charge de cette catégo-r ie, en lui assurant " une mise à

niveau et une formation qui luipermettent de contr ibuer dansla création de la r ichesse defaçon indépendante et respon-sable, tout en faisant montrede leur (handicapés) capacité àgagner leur vie dignement" .Depuis 1999, le secteur de lafor mation professionnelle aassur é une for mation pourplus de 34.000 personnes han-dicapées, soit une moyenne de1000 handicapés/an, est-ilsignalé. Selon le ministre, leprogramme de formation a étéconcrétisé grâce, notamment,à la réalisation de centres defor mation r égionaux spécia-lisés (pour personnes handi-capées moteurs), à Boumerdes,Laghouat, Skikda et Relizane,outre le CFPA de Kouba(Alger ) destiné à la formationrésidentielle. À cela s’ajoute,l’adoption de nombreuses for -mules de formation expressé-ment adaptées aux besoins decette catégor ie sociale, à qui" la pr ior ité est accordée pourêtre intégrée dans des sectionsordinaires, tout en les encoura-geant à suivre une formationadaptée" , a souligné leministre.

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 06:11 12:35 15:09 17:30 18:55FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 06:06 12:31 15:05 17:25 18:50Bouira 06:11 12:36 15:11 17:33 18:56

DRAÂ EL-MIZANCHEMINI EL-ADJIBA

L'accessibilité despersonnes à mobilitéréduite en débat

Revoilà la pénurie du laiten sachet !

L’électromécaniqueet l’agriculturelancées au CFPA !

BOUMERDÈS Le ministre de la Formation professionnelle en visiteLe ministre de laFormation et del'Enseignementprofessionnels,

Belkhir DadaMoussa, a fait part,

mardi dernier, àBoumerdès de

l’élargissement, envue, des avantages

et incitationsassurés par le

dispositif dumicro crédit

aux personnes aux besoinsspécifiques.

L’Angem bientôt élargie aux handicapés

Les éléments de l’unité de la Protection civile deLakhadar ia et de Bouderbala sont intervenus,

mercredi soir, sur l’autoroute Est-Ouest, à hau-teur de la localité Bouderbala, sur le lieu d’unaccident de la circulation. Pour rappel, il était20h00 passée lorsque deux véhicules tour istiquesainsi qu’un véhicule utilitaire sont entrés en colli-sion. Deux personnes sont décédées sur place, tan-dis qu’une troisième a été évacuée dans un étatcr itique vers l’hôpital de Lakhdar ia. Les élémentsde la br igade de Gendarmer ie ter r itor ialementcompétents ont, dès lors, ouver t une enquête pourdéterminer les circonstances exactes de ce drame.

Par ailleurs, en fin d’après-midi de la mêmejournée, les éléments de la Protection civile deBechloul et d’oued El Berdi sont également inter -venus sur le lieu d’un accident entre un véhicule etun camion, au niveau de la même autoroute. Lacollision a fait trois blessés souffrant de contusionset de multiples fractures, lesquels ont été ache-minés vers la polyclinique de Bechloul avantd’être évacués vers l’Établissement hospitalo-uni-versitaire Mohamed Boudiaf de Bouira. Suite àcela, les services de sécur ité ont diligenté uneenquête pour déterminer les responsabilités desconducteurs impliqués dans cet accident. H. B.

LAKHDARIA - BECHLOUL Accidents de la circulation

Deux morts et cinq blessés en une journée

Après les incendies enregistrés l'été dernier ayant causé la pertede nombreux arbres dans la région, l'association Bni Slyem,

qui active au sein de la municipalité d’Afir, dans la daïra de Dellys,wilaya de Boumerdès, a organisé, en fin de semaine dernière, unejournée de reboisement sous le slogan «Pour une nature verte». A cette occasion, plusieurs jeunes actifs dans le mouvement associa-tif étaient au rendez-vous, et ce dès l’entame de l'opération à 9h00.Ils ont planté plus de 150 arbres de différents types à divers endroits.Rachid Sadoun

AFIR Mouvement associatif

«Pour une nature verte»

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019BÉJAÏA8

Chemini

Revoilà la pénurie du lait en sachet !

Ainsi, les consomma-teurs font la queue dèsles premières heures de

la matinée dans l'espoir de gla-ner quelques sachets de lait.Profitant de cette pénur ie, descommerçants sans vergogne leproposent à 30 DA le sachetdepuis des années, a-t-onconstaté. Et pour ne pas ar ran-ger les choses, les vendeursimposent l’achat d’un sachetde petit lait aux consomma-teurs, qui ne savent plus oùdonner de la tête. Chez les épi-ciers, on affirme que les distr i-buteurs leur livrent des quan-tités réduites en deçà de leursbesoins et leur vendent du laitde vache en sachet au pr ix de60 DA l'unité que personne neveut acheter. C’est à prendreoù à laisser ! Mais c'est leconsommateur qui affrontecette situation, alor s que le

produit est soutenu par l'État,mais aussi en effectuant le par -cour s du combattant pourar r iver à acquér ir cette denréedevenue rare. «Nous sommescontraints d’acheter un sachet

de petit lait pour avoir droit àquatre sachets de lait pasteu-r isé», ont indiqué des clientsrencontr és sur place.Nonobstant la disponibilitédudit produit, où la livraison

se fait pratiquement au quoti-dien, la pression sur le lait nebaisse pas d’un cran. Les filesd’attente sont omniprésentes.«Nous ignorons ce qu’ils fontavec ce liquide», a ironisé un

épicier. Même si du côté desproducteurs, on persiste à par -ler d'une production suffisan-te, le citoyen continue à «qué-mander» pour acheter un litrede lait. Et pour tant, la wilayade Béjaïa dispose de plusieurslaiter ies, à l’image de «Lavallée», «Ramdy», l’unité deproduction d’Amizour. Ainsi,des pères de famille sont lespremiers à pointer devant lescommerces très tôt le matin.D’ailleurs, ceux qui ont desfamilles nombreuses n’hésitentpas à impliquer leurs enfants,les réveillant tôt, pour tromperla vigilance de l’épicier quidonne quatre sachets de lait etun autre de lait caillé ou depetit lait par client par souci deles servir tous. «Nous n'avonspas d' autre choix que del'acheter. C'est le rôle des ser -vices concernés de combattreles pratiques illégales de cescommer çants», a indiqué,dépité, un père de famille.

Bachir Djaider

Devant denombreux points

de vente du lait ensachet, il devient

presque banal de voir des files

interminablesde clients prendre

leur mal enpatience pour

en acheterquelques-uns.

Les rendements en hausseLes contours d’une campagne oléico-

le prolifique se dessinent dans lacommune de Timezr it. En effet, destémoignages recoupés d’acteur s del’oléiculture opérant dans cette circons-cr iption montagneuse font état d’uneproductivité satisfaisante, en haussesubstantielle par rappor t aux olivai-sons pr écédentes. «Les premièresextractions ont donné lieu à des rende-ments autour de 25 litres par quintalavec des pics de 28l/q. Nous sommessatisfaits et agr éablement sur pr is,

même si tous les indices sont là pourlaisser entrevoir de tels rendements», adéclar é un paysan du villageIachouren. Et d’ajouter : «La notiond’alternance, qui veut qu’à une saisonsèche succède une saison opulente, est àl’évidence respectée. C’est une règlequasi immuable.» A noter que la cam-pagne a démarré en ce début du moisde décembre dans la plupar t des loca-lités de Timezr it. Néanmoins, «cer tainspropr iétaires d’oliveraies ont opté pourle repor t de quelques jour s de la

cueillette, afin de permettre aux olivesde mûr ir davantage et de donner lapleine mesure de leur rendement», aaffirmé un septuagénaire d’Akabiou,chef-lieu de la commune. Le volumeprévisionnel des récoltes est lui aussi enévolution, a-t-on annoncé. «Il y a unefructification abondante dans prati-quement tous les ver ger s, hor misquelques exceptions. Les pluies abon-dantes de ces dernières semaines et lafaible infestation des baies par lamouche à olive nous donnent d’autres

motifs d’espér ance», a affir mé unexploitant du village Ighil Outouaf.Dans la commune de Timezr it, immen-se oliveraie s’il en est, les parcours oléi-coles occupent une super ficie de 1 014ha avec une densité à l’hectare de prèsde 1 000 pieds, soit un total de près de96 000 olivier s. Les ver ger s sontdominés par la var iété «Ayemel», suiviepar la var iété «Achemlal» et «Azeradj»dans une moindre propor tion.

Nacer M.

TIMEZRIT Campagne oléicole

La vente des olives refait son apparition La campagne d'olivaison a

été lancée, ces jour s-ci,dans l'ar r ière-pays de la valléede la Soummam, qui englobeles daïras de Tazmalt et IghilAli. Mais cette année, elle s'an-nonce labor ieuse pour les pro-pr iétaires d’oliveraies, car lesolives sont abondantes. D'oreset déjà, celles longeant la RN 26de la localité Allaghane jusqu'àTazmalt enregistrent la présen-ce des cueilleurs, généralementdes métayer s, tous les jour spour la récolte de ce fruit oléa-gineux. A titre d’exemple, àl' ex-fer me piloteAbderrahmane Mira, qui s'é-tend sur plusieur s centainesd'hectares, longeant de par t et

d'autre la RN 26, la récolte desolives bat son plein dans uneambiance bon enfant. Parailleurs, il faut noter que lecommerce des olives a refaitrécemment son appar ition avecdes dizaines de points de ventequi sont crées par des vendeursoccasionnels sur les accote-ments des routes et autres che-mins, comme la RN 26, la RN106 et le CW 42A. Des sacspleins d'olives sont alor sdéposés sur les abor ds desroutes dans des coins aménagésà l'occasion avec des pancar tesannonçant la commercialisa-tion de ce fruit tant adulé. Lesmarchands d’olives, essentielle-ment des jeunes, affichent ont

des pr ix assez chers, soit 60DA/kg. Et la tendance ser ahaussière cette année, a-t-onannoncé. Au delà de cette acti-vité occasionnelle et saisonnièreà laquelle s' adonnent desdizaines de personnes, les olivescommercialisées dans cespoints de vente suscitent ledoute quant à leur or igine, lors-qu'on sait que le maraudagefait fureur à pareille pér iode.La vente des olives dans cespoints de vente informels n'estpas pour autant proscr ite danscette r égion bien que lesmaraudeurs volent les récoltesdes propr iétaires d’oliveraiespour les écouler sans êtreinquiétés. Syphax Y.

VALLÉE DE LA SOUMMAM À peine l'olivaison lancée

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 TIZI-OUZOU 9

DRAÂ EL-MIZAN Célébration de la Journée internationale des handicapés

L'accessibilité des personnesà mobilité réduite en débat

C’était à l'occasion de lacélébr ation de laJ our née inter nationale

des handicapés. Dans son allo-cution d'ouver ture, M. RachidDjebar i, directeur du CFPA, ainsisté sur l' impor tance àaccorder à cette frange de lasociété pour qu’elle obtienneses droits, tout comme il aremercié les membres d'ElBaraka qui ont initié cette ren-

contre non seulement au profitdes per sonnes handicapéesmais aussi aux stagiaires de l'é-tablissement. " Nous sommestous concernés parce que cha-cun de nous doit r egar derautour de lui. Il y a toujoursune personne de cette catégor ieà aider ou à accompagner pourqu’elle recouvre ses droits" , a-t-il souligné. Dans sa conféren-ce, M. Ahcène Menad, prési-dent du bureau d'El Baraka deTizi-Ouzou a sur tout axé sonintervention sur l'accessibilitéde ces personnes au travail, à lasanté, à l'éducation, au trans-por t... " Juste avec le concoursde tout un chacun, ces per -sonnes n'auront pas de diffi-cultés à se déplacer par

exemple. Nos autor itésdevraient penser à chaque foisà l’aménagement des trottoir s,à l'aménagement des moyensde transpor ts quant à les adap-ter à cette catégor ie de per -sonnes" , a-t-il estimé. Il a,ensuite, lancé un appel endirection des APC de prévoir letranspor t adéquat aux enfantsscolar isés dans les centresréservés pour cette catégor iede personnes. Nos textes de loiau sujet de ces personnes, a-t-ildit, sont les meilleur s. Il aregretté que ce soit leur appli-cation qui n'est pas respectée." Cer tes, les dernières décisionssont favorables par rappor t aurelèvement de la pension à10000 dinars et à 3% de postes

d'emploi pourvus aussi biendans le secteur public que dusecteur pr ivé pour ces per -sonnes , mais, il faut aussi sou-ligner que cela reste toujoursinsuffisant quand on voit parexemple des jeunes handicapésavec leurs diplômes toujours àla recherche d’un emploi" , a-t-il, aussi, expliqué. Il a mêmedonné l'exemple d'une jeunefille titulaire d'un diplômeobtenu au CFPA de Draâ El-Mizan où a eu lieu cette ren-contre n' ayant pas encoretrouvé d’employeur. "Malheureusement, cette jeunefille n'est pas encore acceptéedans un poste qui lui convient.J 'appelle le secteur chargé del'emploi de regarder ces per -sonnes qui sont compétentespar fois plus que les valides" , a-t-il mar telé. Si la Direction del'Action Sociale a donné untotal de 28000 handicapés auniveau de toute la wilaya, iln'en demeure pas moins queles chiffres de l'Office Nationaldes Statistiques (ONS) contre-disent ce nombre. Selon cetorganisme chargé des statis-tiques, le nombre de handi-capés dans la wilaya de Tizi-Ouzou est de 78393 personnesrépar ties comme suit (handi-capés moteurs 9602, auditifs

3735, visuels 8471, Mentaux9049, poly-handicaps 4248,maladies chroniques 21896,autres 20671 et non déclarés629). C'est dire que cette fran-ge alarme la situation. Dansson intervention, le conféren-cier a, en outre, avancé lenombre de 500 interventionschir ur gicales diver ses effec-tuées au profit des handicapésdepuis 2014. " Nous soutenonstoujour s cette fr ange de lasociété. J e remercie à cetteoccasion le professeur Nekhlaqui, grâce à ses réseaux, nous abeaucoup aidés. Nous conti-nuerons sur cette voie pourvuque des par tenaires se joignentà nous " , a-t-il encore men-tionné. Avant de conclure, il estrevenu sur tout sur le manqued' information et de communi-cation. " La communication estpr imordiale pour venir en aideà ces personnes" , a-t-il relevédans son inter vention.D'ailleurs, à ce sujet, la parolea été cédée au représentant del'Ansej sur ce dispositif dansson volet concernant ces per -sonnes et aussi au directeur del'agence locale de la Cnas qui,lui aussi, est revenu sur tout surla car te Chiffa et ses avantagestout en donnant le dossiernécessaire pour son obtention.Cela étant, cette journée a étébénéfique car le thème étaitimpor tant. Il s'agissait sur toutde suggestions pour mettre enplace des dispositifs en vued'une meilleure pr ise en chargedes handicapés pour un quoti-dien meilleur, eux qui n’aurontplus à compter sur l'assistancedes autres parce que ce sontdes personnes qui peuvent êtreautonomes pour peu qu'on leurfacilité la vie.

Amar Ouramdane

L’association de soutien aux

personneshandicapées

El Baraka à traversson bureau de Tizi Ouzou, encollaboration

avec le CFPA,l'Ansej et la Cnas,

a organisé, mercredi dernier,

une journéed'information

sur l'accessibilité des personnes àmobilité réduite.

Coïncidant avec le 3 décembre, laJournée internationale des personnes

handicapées a été célébrée avec faste parle Centre psychopédagogique des enfantshandicapés mentaux «Les oiseaux duParadis» de Draâ Ben Khedda. Au pro-gramme une conférence animée par desor thopédistes, des or thophonistes, entreautres, du Centre, autour de trois thèmesdifférents mais qui se rejoignent. Il s’agitdu retard mental, du syndrome Dawn (tr i-somie) et de l’autisme. Aussi les enfants ducentre réalisaient sous le regard des ani-matr ices des atelier s diver s tr avaux.Après le repas, la célébration s’est pour -suivie par une animation dans la grandesalle polyvalente, avec des chants, unepièce de théâtre intitulée «Souffrance desenfants autistes», jouée par les enfants...Le décor a ensuite changé et la joie arepr is sa place avec une longue danse exé-cutée par des filles et des garçons, qui sesont défoulés sur scène. A la clôture, descadeaux ont été remis aux enfants ainsique des diplômes de remerciements auxbienfaiteurs. Par ailleurs, en marge decette célébration, le directeur du centre,inter rogé sur la suite donnée au ter rainattr ibué au centre pour la réalisation d’unCAT, n’a pas caché sa colère : «Le Centrepsychopédagogique des enfants handi-capés mentaux de Draâ Ben Khedda a

bénéficié d’un ter rain attr ibué par l’APCpour la réalisation d’un centre de forma-tion et d’ateliers pour les enfants handi-capés. On a fait des pieds et des mainspour l’avoir, et ce grâce à l’interventiondu maire, du chef de daïra (sor tant) et desparents. Mais l’Agence foncière de lawilaya, au lieu de remettre la décisiondéfinitive au centre psychopédagogique,

elle l’a attr ibué à la Direction de l’actionsociale et de la solidar ité (DASS) de TiziOuzou, qui refuse de le transférer aucentre. Le ministère de la Solidar ité a étémême saisi, en date du 14 /10/2019. Maison n’a reçu aucune réponse pour l’ins-tant».

M. A. T.

Les handicapés à l’honneur !Draâ Ben Khedda

La remise en état traîne Alors qu’elles sont par -

ties depuis longtemps,les différentes entrepr isesayant activé sur les routesde la commune d’Aïn ElHammam n’ont pas encoreeffacé les traces de leur pas-sage, pr éjudiciables auxcitoyens. Même si elles ontterminé la mission qu’ellesétaient chargées d’accom-plir, elles devraient, selonles termes des cahiers deschar ges, remédier auxdégâts qu’elles avaientcausés aux routes. Les auto-mobilistes ne sont pas lesseuls à se plaindre des cre-vasses réduisant la chaussée

à une seule voie, parendroits. Les piétons quiempruntent les routes car -rossables sont, eux égale-ment, constamment en dan-ger, du fait que les accote-ments ne sont pas épargnéspar le creusement desmachines. Ils n’ont d’autrealternative que de se mettreen danger en marchantcar r ément sur l’asphalte.Ce que nous avons constatéà la sor tie des élèves duCEM d’Ouaghzen. Desr isques d’accident gr aveplanent sur cette routenationale (numéro 71) trèsfréquentée. Avant de par tir,

les entrepr ises avaientprocédé au remblayagesommaire des fossés où ilsavaient enter ré les canalisa-tions de gaz et d’eau, sanspenser que les pluies met-traient à nu ce travail bâclé.Les trous creusés par leseaux pluviales dépassentcinquante centimètres deprofondeur par endroits.Plusieur s chutes de véhi-cules dont les chauffeur sétaient sur pr is par cettedénivellation ont eu lieu cesderniers temps. Il a fallu àchaque fois faire appel auxcamions de dépannage.L’APC et les services des

travaux publics ne peuventque remplir de ter re,comme c’est le cas il y aquelques jours en ville auxendroits les plus endom-magés. Une solutionconjoncturelle qui ne dureque le temps d’une pluie.Par le passé, elles ont tergi-ver sé pendant longtempsattendant qu’un projet sec-tor iel de revêtement viennepallier leur s défaillances.Toutes les routes de la com-mune, qui attend un éven-tuel projet de revêtement,sont dans un état qui fr isel’impraticabilité.

A. O. T.

AÏN EL HAMMAM Ces entreprises d’eau et de gaz qui�

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019BOUIRA10

EL ADJIBA CFPA Khedouci Hamouche

L’électromécanique et l’agriculture lancées !

Cet établissement qui aouver t ses por tes en jan-vier 2006 en qualité

d'annexe rattachée au CFPAde Bechloul a accédé au statutde direction autonome le 30septembre 2013 selon le décretministér iel N°332/13 et tournedepuis à plein r égime.L'affluence de stagiaires cetteannée est de l'ordre de 250alors que ces capacités ne sont

que de 200 places pédago-giques, d'où l' inscr iption d'uneopération d'extension depuis ledébut de l'année malheureuse-ment non lancée à ce jour. Lesstagiaires en cours de forma-tion au nombre de 170 en qua-lité d'apprentis et 60 autres en

r ésidentiels repar tis en dix-sept groupes dont ceux pr is encharge sur le chapitre CAAL(Centre d' animation etapprentissage local). Ces sta-giaires bénéficient d'une for -mation dans trois spécialités, àsavoir garniture auto, agent de

saisie et secrétar iat passerelle.Deux spécialités figurant dansl'organigramme de ce CFPAsont l' électromécanique etl’agr iculture et attendent à ceque les PEP entament leurstage de for mation. Nousapprendrons que la journée du

samedi est réservée aux spécia-lités qualifiantes notammentpour les femmes aux foyersavec des formations pour laconfection de gâteaux et cuisi-ne traditionnelles et la couture,mais bénéficient aussi descours de formations en agr i-culture qui sont l'apiculture etl' aviculture. L' infr astructureest composée de cinq salles decours, un laboratoire informa-tique, trois atelier s, un blocadministratif et enfin un réfec-toire et cuisine. Sur le voletéducation physique, il disposed'un stade matico. L'effectifpédagogique est composé deneuf PEP et PSEP encadré parun conseillé pédagogique et unintendant gestionnaire. Leconseillé pédagogique de ceCFPA nous apprendr a quedeux spécialités seront intro-duites lors de la prochaine ses-sion en févr ier 2020, il s'agit dela menuiser ie-bâtiment et del’ébénister ie.

Oulaid Soualah

Le centre deformation

professionnelle etd’apprentissage

(CFPA) Khedouci Hamouche d’El-Adjiba tourne

bien au-dessus de ses capacités

d'accueil.

Dans le cadre de la célébration de laJournée internationale des per -

sonnes à besoins spécifiques, coïncidantavec le 03 décembre, la CNAS deBouira a organisé mardi et mercredidernier, des journées d’information encollaboration avec les services de ladirection de l’Action Sociale. Selon M.Chihati, le chargé de la communicationau niveau de la CNAS de Bouira, ils’agit là d’une stratégie visant à amé-liorer les conditions de pr ise en chargede la catégor ie des personnes handi-capées ainsi que l’allégement desprocédures ainsi que la modernisationde gestion des prestations offer tes afinde leur éviter des déplacements vers lesservices de la Cnas.‘’ Les personneshandicapées sont pr ises en charge soiten qualité d’assuré social ou alors entant qu’un ayant droit d’un assuré lui-même. Les prestations sont diverses etvar iables en fonction de la qualité dubénéficiaire de la couver ture sociale, àsavoir, s’il est assuré social actif, titulai-re d’une pension ou d’une retraite ouun ayant droit’’, indique-t-on. Les per -sonnes handicapées remplissant lesconditions d’ouver ture des droits auxprestations en nature de l’assurancemaladie bénéficient ainsi des ar ticles etproduits d’appareillage. De même pourles victimes d’accident ou de maladiedont le car actère professionnel estreconnu telles les prothèses figurantdans la convention signée entrel’ONAPH et la CNAS, les fauteuils rou-lants ou encore les tr icycles motor isés.En matière d’appareillage pour les per -

sonnes à besoin spécifique recensées àtravers le ter r itoire national, près dequatre milliar ds de dinar s ont étédéboursés par la CNAS sur les six mil-liar ds de dépenses globales. Parailleurs, il a été mis en exergue lors deces journées la mise à disposition detrois Centres de Pr ise en Char gePsychologique et Or thophonique(CPPO) dont un en matière d’autismequi ont assuré 14.229 séances de psy-chothérapie et d’or thophonie au profitde 717 enfants. Pour les assurés sociauxatteints d’handicap moteur, le centre deBordj El Kifan assure la pr ise en char -ge de 54 enfants et la clinique deMesser ghine (CSORVAT) prend encharge 76 enfants dans le cadre de l’in-

ser tion scolaire. Selon les statistiquesde la CNAS et ce, à travers toutes sesagences sur le ter r itoire national, dansle cadre de son action sanitaire et socia-le, il est fait état de la pr ise en charge de6.632 personnes et ce, r ien que pourl’année 2018. On apprendr a parailleurs que le personnel de la CNAS deBouira a été au cours des dernièresannées largement sensibilisé sur lesconditions d’accueil et de pr ise decontact avec les personnes à besoinsspécifiques pour répondre favorable-ment à leurs attentes. Une sensibilisa-tion qui a por té même sur l’apprentis-sage en langage des signes pour mieuxcommuniquer avec les sourds-muets.Les handicapés peuvent également,

pour éviter des déplacements vers lesser vices de la CNAS, contacter unnuméro ver t pour s’enquér ir de leursdossiers ou tout simplement expr imerleurs préoccupations. De même que lesite web de la CNAS a été adapté enfaveur des personnes malvoyantes àtr aver s la tr anscr iption vocale ducontenu. La CNAS indique égalementavoir assuré une formation adaptée auprofit du personnel non-voyant rele-vant des cellules de communication enles dotant de tous les moyens néces-saires leur permettant l’exercice deleurs missions pour un meilleur contactavec les citoyens à l’instar des autresagents de la CNAS.

Hafidh Bessaoudi

Prestations à destination des handicapés

Portes ouvertes à la CNAS

«Pr évention et sécu-r ité», c’est le thème

de la journée de sensibilisa-tion et de pr évention quis’est déroulée lundi dernierau niveau de l’OPOWRabah Bitat de Bouir a.Or ganisée conjointementpar l’OPOW et l’ODEJ deBouir a, en collabor ationavec la direction de la pro-tection civile et l’association«Le secour isme volontaire »de la wilaya de Bouira, lajour née a regroupé l’en-semble des agents d’entre-tien, de pr évention et de

sécur ité, ainsi que les cadreset fonctionnaires des struc-tures de la jeunesse et desspor ts rattachées aux deuxoffices. Des explicationspointues ont été données parles différents intervenants, àsavoir, la méthode à adopterpour l’utilisation d’unextincteur d’incendie au casde déclaration d’un incendiedans l’une des str ucturesfor tement fr équentées parles jeunes, etc. De son côté, lerepr ésentant de laProtection civile a méthodi-quement et pr atiquement

four ni des explicationsdétaillées sur le secour isme :comment identifier les diffé-rents malaises et la réactionà entreprendre avant l’ar -r ivée des secours. Dans sonallocution, le directeur del’OPOW Rabah Bitat, M.Hocine Hemmal a insisté surl’impor tance de cettejournée de sensibilisation etdes thèmes abordés. Il insis-ter a également dans sonsintervention sur l’utilisationd’un extincteur et son utili-sation au cas d’un incendiedans l’une des structures de

jeunesse et des spor ts quiregroupe des dizaines dejeunes et ce, afin d’éviter laper te de vie humaine outoute autre catastrophe.L’autre volet qu’il a aussiabordé a trait aux premierssoins et gestes de secour ismeà prodiguer au cas d’unmalaise, cardiaque ou autre,aupr ès d’un jeune, d’unfonctionnaire ou tout autrepersonne, tout en songeant àaler ter les secours, des gestesqui, dira-t-il, peuvent sauverdes vies.

M’hena A.

OPOW Rabah BitatJournée de sensibilisation et de prévention

Parmi les objectifs assignésà cette compétition, outremettre en relief l'œuvre de

Mohia, la promotion de la pra-tique théâtrale et l’encourage-ment des jeunes à la créationar tistique en général et à l’écr i-ture dramatique et la produc-tion théâtrale en par ticulier et lapromotion de la langue amazi-ghe, a-t-on indiqué de mêmesource. Le pr ix " Mohia d'or" aété instauré en 2014 au niveaulocal par la direction de la cultu-

re en collabor ation avecl’Assemblée populaire de wilaya(APW) et le Théâtre régionalKateb Yacine, il a été instituépr ix national en 2018, par leministère de la culture pour per -mettre " la promotion de la pra-tique théâtrale et l’encourage-ment des jeunes à la créationar tistique et à l’écr iture drama-tique en tamazight" . Leconcour s ouver t à tous les

auteurs dramatiques en langueTamazight au niveau national, etqui récompensera un seul textedont les modalités sont définiespar le règlement intér ieur duconcour s que les par ticipantspeuvent retirer auprès des orga-nisateur s. A cet effet, il ser aconstitué une commission de lec-ture préalable pour la sélectiondes textes répondant aux condi-tions techniques et graphiques

du texte et un jury constitué dedramaturges, metteurs en scène,scénographes et univer sitairesspécialisés dans la littérature lalinguistique et le théâtre ama-zigh pour le choix du lauréat dupr ix. La date limite de dépôt destextes est, par ailleurs, fixée parles or ganisateur s pour le 27mars de chaque année consacréeJ our née inter nationale duthéâtre alors que la cérémoniede remise du pr ix interviendraitdans le cadre des festivités pré-vues pour la célébr ation dupr intemps amazigh, coïncidantavec le 20 Avr il. Il est aussi sou-ligné dans le règlement intér ieurde ce pr ix doté d’une récompen-se financière de 500 000 DApour le lauréat et une autre de100 000 DA qui sera décerné enguise de soutien à l’écr iture entamazight, que " l’auteur del’œuvre pr imé s’engage à céderl’exclusivité de son texte pourune durée de cinq années pourd’éventuelles exploitations théâ-trales" . L'œuvre de Mohia, quis' étale sur plus d’une trenteannées d’inter pr étation et der éflexions philosophiques,constitue l" un gisement littérai-

re inépuisable d’expressionamazighe et une œuvre novatr i-ce monumentale" , a-t-on relevédans le document de la directionde la culture. Plus connu sous lenom de Mohand Ouyahia,Abdellah Mohya, né le 1ernovembre 1954 à Azazga, effec-tua des études universitaires àAlger puis s' installa à Par is, dèsles années 1970, où il rejoint legroupe d'études berbères et seconsacra à la production théâ-trale en tamazight et aussi àl'adaptation d' illustres auteurs.Parmi ses adaptations les plusillustres, " Si Per tuff" , adapta-tion de la pièce " Tar tuffe" deMolière, " Muhend Ucaban"adaptation de " Le ressuscité" deLu Sin, " Am win Yettr ajunRebbi" , celle de la pièce deBekett " En attendant Godot" ouencore " Thachvaylith" qui estcelle de " La jar re" de LuiguiPirandello. Il a été, également,l' auteur de textes poétiquesinterprétés par plusieurs chan-teurs tels les groupes Ideflawen,Imazighen Imula, MatoubLounès et tout récemment dejeunes ar tistes.

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 CULTURE 11

TIZI OUZOU Prix Mohia d’OrL’édition 2019 du

Prix national Mohia d'or

de la meilleuredramaturgie entamazight sera

lancé, aujourd’hui,samedi, à

Tizi Ouzou,à l’occasion del’hommage qui sera rendu au

dramaturge MohiaAbdellah disparu

en 2004, a-t-onannoncé

jeudi dans uncommuniqué de la

direction localede la culture.

L’édition 2019 du coucours lancée !

ALGER Prix Assia Djebar 2019Les noms des lauréats dévoilés

Le Grand Pr ix Assia Djebar du roman,décer né pour la cinquième année

consécutive, a été attr ibué jeudi à Alger àtrois lauréats pour leurs œuvres litté-r aires en Arabe, en Tamazight et enFrançais. En langue française le GrandPr ix Assia-Djebar est revenu à LyndaChouiten pour son deuxième roman" Une valse" publié chez Casbah, à Khir iBelkhir pour " Noubouate Rayka" paruaux éditions El Khayal pour l'Arabe,alor s que le pr ix pour le roman enTamazight a été décerné Djamel Lacebauteur de " Nna Rni" . Ce prestigieuxpr ix récompensant la production littérai-re annuelle a été remis lors d'une céré-monie organisée au Palais de la culture

Moufdi-Zakar ia en présence du ministrede la Communication, Por te-parole duGouvernement et ministre de la Culturepar intér im, Hassane Rabehi et desmembres du gouvernement. Dans uneallocution prononcée à cette occasion,Hassane Rabehi a expr imé " l' espoirfondé sur les par ticipants à ce concoursnational pour continuer à enr ichir leroman algér ien et à inspirer le lecteur enmarquant de leur empreinte le temps et lelieu" . Il a estimé que ce pr ix se voulait" un prolongement" de l' existence decette romancière exceptionnelle, à traversdes générations successives de plumes,hommes et femmes et dans toutes leslangues dans lequel il est décliné" . Évo-

quant la mémoire de l'auteure et acadé-micienne Assia Djebar, le ministre arendu hommage à un nom qui " rappellela valeur de la littérature (...) et soninfluence positive sur la société" . Pour sapar t, la présidente du jury, l'écr ivaine etuniversitaire Aïcha Kassoul, a salué " laqualité des ouvrages en compétition" etappelé les maisons d'éditions " à releverleurs cr itères de qualité et à redoublerd'effor t en matière de présentation" dulivre qui doit également " être un bel objetqui permet de rêver et s' instruire" . Elleregrette également que " cer tains textesproposés n'ont pas été revus et réviséscomme il se doit" . Inter rogée par la pres-se sur les raisons de l'absence des trois

lauréats à la cérémonie, Aïcha Kassoul l'ajustifiée par l' inexistence d'une shor tliste, souhaitant qu'à l'avenir les organi-sateurs du pr ix publient une liste res-treinte des nominés à ce " prestigieux"pr ix. Institué en 2015 par l'Entrepr isenationale de communication, d'édition etde publicité (Anep) et l'Entrepr ise natio-nale des ar ts gr aphiques (Enag), leGr and Pr ix Assia-Djebar du romanrécompense les meilleures œuvres litté-r aires en langue ar abe, amazighe etfrançaise. En 2018, le pr ix est allé àNahed Boukhalfa, Mhenni Khalifi etRyad Girod.

RABEHI l’a déclaré lors de la cérémonie de remise du Grand Prix Assia Djebar

“Une opportunité de promouvoir le roman algérien à l'international”Le ministre de la Communication, Por te-parole du

Gouvernement et ministre de la Culture par intér im,Hassane Rabehi, a indiqué, jeudi lors de la cérémonie deremise du Grand Pr ix Assia Djebar, que cette récom-pense était une oppor tunité de promouvoir le romanalgér ien à l' international et d'élargir le champ de lacréativité. Dans une allocution à l'ouver ture de la céré-monie de la 5e édition du Grand Pr ix Assia Djebar, orga-nisée au Palais de la Culture Moufdi Zakar ia, M. Rabehia estimé que l'espoir est fondé sur les par ticipants à ceconcours national pour continuer à enr ichir le romanalgér ien et à inspirer le lecteur en marquant de leurempreinte le temps et le lieu. Ce Pr ix se veut " un pro-longement" de l'existence de cette romancière excep-tionnelle, à tr aver s des génér ations successives deplumes, hommes et femmes et dans toutes les languesdans lequel il est décliné" , a-t-il estimé. Saluant la

mémoire de Assia Djebar qui, a-t-il ajouté, nous rappel-le chaque année la valeur de la littérature et le rôle duroman dans la compréhension de la vie et le façonne-ment de la conscience collective, qui influe positivementsur la société. Sommité de la littérature universelle,Assia Djebar a mis sa plume au service de la défense descauses humaines, notamment le droit de son peuple à lalibération du joug colonial, a encore dit M. Rabehi, qua-lifiant la romancière de source d' inspiration pour ladéfense de nos constantes nationales, qui font le génie dupeuple algér ien et sa résilience face aux vicissitudes de lavie, et qui finir toujours par mener le pays à bon por t." Notre pays s'apprête à accéder à une nouvelle ère d'es-poir et de développement dans le cadre de la fraternitéet de la vér itable démocratie, à l' institution de laquellenous œuvrons à la faveur de la Présidentielle du 12décembre" , a-t-il poursuivi. Soulignant l' impor tance de

cette échéance électorale, M. Rabehi a affirmé que " quelque soit le vainqueur, l'acquis pr imordial, en cetteconjoncture exceptionnelle, sera, incontestablement letr iomphe du peuple et le rétablissement de sa confianceen les institutions de la République qui, en toutes cir -constances, demeurent debout et efficaces" . Le Grandpr ix Assia Djebar, la plus haute distinction littéraire enAlgér ie, r écompense les meilleur s ouvr ages roma-nesques en langues arabe, tamazight et française. Larécompense pour chaque ouvrage s'élève à 700.000 DA(baisse de 300.000 DA par rappor t aux quatre premièreséditions). Le Grand pr ix Assia Djebar (1936-2015) a étéinstitué en 2015 par l'Entrepr ise nationale de communi-cation, d'édition et de publicité (ANEP) et l'Entrepr isenationale des ar ts graphiques (ENAG).

Battu à domicile par Br ighton, Arsenalplonge un peu plus dans la cr ise.

Joueurs énervés, dir igeants toujours à larecherche d'un entraîneur, c'est tout leclub qui est dans la panade. Il fallait lefaire pour per dre à domicile contreBr ighton, une équipe qui venait de chuterlors des trois dernières rencontres et quin’avait rempor té qu’un match à l’extér ieurcette saison (lors de la 1ère journée àWatford) ! Mais cet Arsenal-là est bel etbien capable du pire. Désormais 10es dePremier League, les Gunners ont enchaînéun 9e match consécutif sans victoire, leurpire sér ie depuis 1977 ! Au-delà des statis-tiques, l’impression laissée sur le ter rain

est celle d’un abattement total, et une qua-lité de jeu bien moindre que lors de la finde l’ère Wenger. En conférence de presse,l’entraîneur intér imaire et ancienne légen-de du club Freddie Ljunberg, n’a pas pucacher sa déception et a souligné les mauxde son équipe. « Bien entendu, c’est déce-vant, c’est une défaite à domicile. Nousn’avons r ien montré en première pér iode.Nous avons été très passifs, il n’y a pas euassez de mouvement. Cela était dû à unmanque de confiance. On semblait effrayésavec le ballon, on semblait effrayés à l’idéede bouger. (…) L’équipe a besoin d’une vic-toire pour retrouver de la confiance. »Visiblement, Ljunberg n’a pas les solutions

pour redresser l’équipe et contrairement àHansi Flick avec le Bayern Munich, il nedevrait pas voir son intér im s’éterniser.Sauf que les dir igeants d’Arsenal sont à lapeine dans leur quête de nouvel entraîneur.Alor s que Maur icio Pochettino, ancienr ival avec Tottenham, a déjà fait com-prendre qu’il n’était pas intéressé, les deuxpistes pr ior itaires apparaissent compli-quées. Patr ick Vieira, malgré des résultatsdécevants avec Nice récemment, est cour -tisé mais ce dernier semble réticent à l’idéede changer d’air en cour s de saison.L’autre coach envisagé, Brendan Rodgers,est lui jalousement conservé par Leicester,qui effectue une saison remarquable (2e dePremier League). C’est difficile en coulissedonc, tout comme sur le pré où l’agace-ment de cer tains déborde devant les camé-ras. C’est le cas de Mesut Özil, fou de rageà la fin de la rencontre contre Br ighton, quiinterpelle quelqu’un de manière véhémen-te. Selon le Daily Mail, il s’agitd’Alexandre Lacazette, quand le DailyMir ror explique que sa colère était dir igéevers Per Mer tesacker. Cr ise de résultats,flou autour de la direction spor tive etjoueurs au bout du rouleau, on souhaitebien du courage à l’homme qui s’assiérasur le banc de touche de l’Emir atesStadium !

Un entretien où les sujetsles plus brûlants ont étéabordés. A commencer

par l’intégr ation d’AntoineGr iezmann. Plutôt proche del’international français, Suareza livré une analyse plutôt posi-tive à son sujet. « Lui-même sesent très à l’aise dans le vestiai-re, il a eu un très bon accueil, ilnous a démontré qu’il vientpour aider et essayer d’obtenirles titres que nous voulons », a-t-il expliqué, avant d’évoquerles dîners qu’il passe en compa-gnie de l’ancien Colchonero. «Ce sont des moments que l’onapprécie, quand il s’agit d’ensavoir plus. Ce sont de beauxmoments dans lesquels il y ades anecdotes et des souvenirs.» Reste à concrétiser cette com-plicité sur le ter rain, où Suarez

et Messi donnent jusqu’à pré-sent la sensation d’être un duoplus qu’un tr io. Proche deNeymar, l' attaquant du FCBarcelone Luis Suarez a donnéson avis sur le choix duBrésilien de rejoindre le Par isSaint-Ger main en 2017. Aupassage, l'Uruguayen a égale-ment affiché son envie deretrouver l'Aur iverde chez lesBlaugrana. Lors du mercatod'été 2017, l'attaquant Neymara surpr is son monde en quittantle FC Barcelone pour le Par isSaint-Germain lors d'un trans-fer t record estimé à 222 mil-

lions d'euros. En Catalogne, cechoix de la par t du Brésilien afait couler beaucoup d'encre.Pourquoi une telle décision dela par t de l'ancien joueur deSantos ? Visiblement, lePar isien voulait sor tir del'ombre de Lionel Messi pourdevenir le vér itable patrond'une équipe. Quasiment deuxans et demi après ce dépar t,l' attaquant du Bar ça LuisSuarez a accepté de revenir surle choix réalisé par Neymar. Etl' inter national ur uguayen,proche de l'Aur iverde, a recon-nu qu' il avait compr is les moti-

vations de son ami en tant quecompétiteur. «Son dépar t étaitun r isque qu' il a voulu prendrepour se donner une nouvellepossibilité, sachant qu' il étaitdans le meilleur club du mondeet entour é des meilleur sjoueurs», a analysé l'ancien deLiver pool. «C'est quelquechose d'acceptable et de com-pr éhensible», a-t-il insisté.Malheureusement pour le PSGet pour Neymar, ce «r isque» nes'avère pas payant pour l' ins-tant. Malgré les fulgurances duBrésilien, il a été incapable defaire passer un cap à cette équi-pe en Ligue des Champions àcause de ses blessures et n'a pasprogressé sur le plan individuelen étant même absent des 30finalistes pour l'édition 2019 duBallon d'Or. Face à cet échec, lePar isien voulait d'ailleurs faireson retour à Barcelone l' étédernier. Et même si les négocia-tions entre les deux formationsn'ont pas abouti, Suarez espèretoujours que Neymar pourrafaire son retour chez lesBlaugr ana dans un avenirproche. «Son retour dépendradu club, de PSG et de lui. Entant qu'ami, j'aimerais beau-coup le voir heureux et jouer làoù il se sent à l'aise», a lancé leSud-Amér icain. La por te restedonc totalement ouver te chez lechampion d'Espagne en titre...

FC BARCELONE Ses relations avec Griezmannn,le retour de Neymar�

Les confidences de Suarez Dans un entretien

accordé à beINSports, l'attaquant

uruguayen LuisSuarez a évoqué

l'intégration,d'Antoine

Griezmann et lepotentiel retour

en Catalogne de Neymar.

Angleterre

Rien ne va plus à Arsenal !

Gareth Bale s'estexpr imé sur le

fameux drapeau polé-mique tenu après la quali-fication du Pays de Gallespour l'Euro 2020. L'ailierdu Real Madr id ne lecache pas, il savait quecette blague allait fairebeaucoup de bruit enEspagne. Quelque choses'est cassé entre GarethBale et les suppor ters duReal Madr id cette saison.Agacés par les blessuresrécur rentes du Gallois etson dépar t avor té l'étédernier, qui aurait sansdoute permis à ZinedineZidane de recruter PaulPogba, les fans de laMaison Blanche ont pr isen gr ippe l'ailier de 30ans. Et la récente polé-mique du drapeau n'ar ien ar rangé. Le 20novembre, Bale s'affichaitavec un drapeau «Pays deGalles, Golf, Madr id.Dans cet ordre» après lavictoire de la sélection gal-loise face à la Hongr ie (2-0). Un épisode forcémenttrès peu apprécié du côtéde Madr id, où les suppor-ters ont décidé de le sifflerà chaque appar ition auSantiago Bernabeu. Maisle joueur s'y attendait unpeu... G. Bale - «je savaisque ça allait créer lacontroverse» «Je ne peuxpas nier que je savais queça allait créer la contro-verse, avoue le Galloisdans une interviewaccordée à la chaîneanglaise BT Spor t. Maisje célébrais avec mesamis, les fans, les autresjoueurs. J 'étais là avec ledrapeau gallois... Maisquand je suis sur un ter -rain de football, je medonne toujours à 100% ,peu impor te que je jouepour le Pays de Galles etle Real Madr id.» Pas sûrque cela sera suffisantpour faire taire les sifflets.Bale avoue toutefois y êtrehabitué désormais. «Jepense que la première foisqu' ils m'ont sifflé, ça a étéun choc, une surpr ise. Jene savais vraiment pascomment y faire face.C'est ar r ivé une ou deuxfois. Puis vous savez com-ment gérer ça.Maintenant, je haussejuste les épaules» , confiel'ancien joueur deTottenham. Le momentest peut-être venu deretrouver le sour ire et desapplaudissementsailleurs...

Real Madrid

Bale brise le silence

L’attaquant Zlatan Ibra-himovic (38 ans) pr é-

pare le ter rain avant son re-tour en Italie. Alor s quel' attaquant suédois est at-tendu au Milan AC, il a pro-fité d'un entretien accordéà GQ pour balancerquelques piques à l' atta-quant de la Juventus Tur in,Cr istiano Ronaldo (34 ans,

11 matchs et 6 buts en Ser ieA cette saison). A la question" Trouverez-vous le vrai Ro-naldo ici en Italie ?" , l'an-cien attaquant du PSG a ré-pondu : " Pas du tout. Levrai Ronaldo est brésilien.Cr istiano n'a pas un talentnaturel, c' est le fr uit debeaucoup de travail." Et depoursuivre : " Il a signé pour

une équipe qui a rempor téla Ser ie A sept fois d'affilée.Aller dans un club commecelui-là n'est pas un défi. S' ilvoulait un défi, il fallait si-gner à la J uve lor squ' elleétait en Ser ie B pour la ra-mener au sommet." Voilàqui promet quelquesconfrontations électr iquesen Italie...

Juventus

Zlatan se paie Ronaldo !

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 SPORT 21

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019SPORT22

YOUCEF AFIR, président de la section football de l’USMDBK

«Le président du CSAabsent depuis un an»

RÉGIONALE 2 Groupe A (11e journée)

ES Bir Ghbalou - DC Boghni, le choc !Le choc de cette 11e jour née du

Championnat de la Régionale 2, quidébute aujourd’hui, est incontestable-ment celui qui met aux pr ises, au stade deBir Ghbalou, le leader, l’ESBG, avec sondauphin, le DC Boghni. Ainsi, le chef defile, qui a ramené un nul de son déplace-ment à Béjaïa, face à l’USMB (0/0), ferade son mieux pour continuer sur salancée et pourquoi pas creuser l’écar t surson invité du jour. Cela étant, les visi-teurs ne se déplacent pas en victimesmais pour revenir avec le meilleur résul-tat possible. En tout cas, un succès leurpermettra de prendre les commandes dugroupe, étant donné qu’un petit point lessépare, alors qu’un nul les confor teradans leur 2e place. D’autant plus que leCRB Kherrata et l’US Soummam, quiviennent apr ès, ont deux points deretard. Le premier est au repos (exempt),alors que les Béjaouis jouent en déplace-

ment face au MC Bouira. Une équipe quia réalisé, jusque-là, un parcours moyen.Sans conteste, les gars de l’USS n’ontqu’un seul objectif : gagner et espérerune défaite du dauphin face au leaderpour prendre la 2e place. Pour sa par t, leFC Tadmaït, qui a réalisé l’exploit, lorsde la précédente journée, en battant lesgars de la JS Boukhalfa sur le score de 2à 1, chez eux, reçoit l’USM Béjaïa. Unerencontre où le FCT doit sor tir le grandjeu pour contrer les visiteurs qui veulentse racheter, après le nul de la précédentejournée. Pour les clubs mal-classés, le RCSeddouk, qui est 12e, reçoit l’ES Draâ ElMizan avec comme objectif d’effacer lerevers de la précédente journée devantson voisin de la JS Akbou. De son côté,l’ES Timezr it, qui va de mal en pis aveccette peu enviable 14e et avant-dernièreplace, affronte, at home, la JS Boukhalfa.Un match de rachat pour les deux anta-

gonistes. Enfin, les deux clubs d’Akboujouent à domicile, où l’OA, qui était forcéau repos, lors de la 10e journée (exemp-te), reçoit le dernier du classement, àsavoir le WR Bordj Menaïel. Son uniquebut étant de prendre le gain du match etpar la même occasion gagner au moinsune place au classement, d’autant plusque le CRBK, qui a 17 points, est aurepos forcé à son tour. Ainsi, les deuxpoints qui séparent les Montagnards etles Bleus font qu’ils aspirent au moins àmonter sur le podium. Il en est de mêmepour la JS Akbou, avec huit matchs sansdéfaite, qui se déplace chez une équipequi alterne le bon et le moins bon, àsavoir : Hamzaoui d’Aïn Bessam. Leshommes du président Farès Barache sontalors décidés à enregistrer un 9e matchsans défaite.

R. M.

HONNEUR BOUIRA (3e journée)

Olympique Raffour - Olympique Adjiba à l’afficheAlors que Bordj Hamza de

Bouir a avait infligé satroisième défaite de suite auNM Lakhdar ia (2-1), au coursd’une rencontre qui s’estdéroulée, jeudi, au stade SaïdBourouba de Bouir a, lesautres rencontres duChampionnat Honneur ont

lieu cet après-midi, avec cematch au sommet qui opposel’Olympique de Raffour (deuxmatchs nuls) à l’Olympiqued’El Adjiba qui par tage lefauteuil de leader avec le DRBKadir ia avec deux victoires.Pour sa par t, le DRB Kadir iadoit faire attention à son

adversaire du jour, l’USC AïnLaloui, qui s’est racheté avecbr io en gagnant (3-0) devantle CR Bordj Okhr is. Aprèsavoir per du son premiermatch, la J S Kadir ia, quiavait mal commencé la saison,en concédant deux défaites enautant de rencontres, cherche,

quant à elle, le déclic devantAffak Bordj Okhr is. En ce quiconcerne le FC Thamelahth, ilévolue en concurrent face auWR Dirah, alors que le CRBor dj Okhr is affronte l’EOued Berdi.

M’hena A.

La Dépêche de Kabylie :Où en est l’USM Draâ Ben Khedda ?

Youcef Afir : Rien ne va plus àl’USM Dr aâ Ben Khedda.Depuis le début de saison, leclub souffre le mar tyre sur leplan financier. Je ne peux plusassumer seul toutes leschar ges et les différentesdépenses du club.

Pourriez-vous être plus explicite ?

Depuis l’inter saison, je medémène à gauche et à droitepour réunir les moyens néces-saires, pour que les joueurspuissent rester concentrés surleur sujet. Mais ce n’est pasfacile et à ce rythme, le clubest menacé de ne pas suppor-ter à continuer sa saison. Jedépense de ma poche et jeremercie quelques dir igeants

qui m’aident aussi, pour sub-venir aux différentes chargesdu club.

C’est donc une crise aiguë ?Oui, vous pouvez le dire. C’estla cr ise à l’USM Draâ BenKhedda. J e souligne unechose impor tante, c’est que lepr ésident du CSA n’a pasdonné signe de vie depuis plus

d’une année. Je me démènetout seul avec l’appor t dequelques dir igeants, sinon luiil est aux abonnés absents. Cequi n’est pas normal et j’espè-re que les choses bougerontbientôt. Le club a besoin sesouffler un peu, pour pouvoirpoursuivre le reste de la sai-son.

Quel est votre message ?Les entraîneurs de toutes lescatégor ies ne sont pas payés,les joueurs non plus. Face àcette situation, il n’est paspossible de garder le groupeconcentré sur son sujet, ce quiexplique d’ailleurs cette pre-mière défaite en championnatface au leader, la J STixéraine. Je lance un appelaux autor ités pour continuerà nous aider afin de permettreau club de continuer à existeret à survivre en Régionale 1.

Entretien réalisé par Massi Boufatis

Le président de section de

l’USM Draâ BenKhedda, YoucefAfir, se dit très

affecté par lasituation du

club et confie ne plus pouvoir

continuer àdépenser

de sa poche.

Béjaïa

Ouverture de4 écoles de judo

Quatre écoles de judo ont étéouver tes, mercredi dernier,

au niveau de quatre établisse-ments du cycle pr imaire de lawilaya de Bejaia, dans le cadrede l’Académie nationale de ladiscipline lancée en Algér ie, aumois de janvier passé, par leComité olympique et spor tifalgér ien (COA) en collaborationavec la Fédération internationalede judo (FIJ ), a indiqué la cellulede communication de la wilayadans un communiqué. Ces écolesde judo ont été ouver tes respecti-vement dans des établissementsscolaires relevant des communesde Bejaia, Aokas, El Kseur etSidi Aïch. Une cérémonie symbo-lique d’inauguration de cesécoles, à laquelle ont pr is par t lesautor ités locales, dont le waliAhmed Maabed, le DE et le DJSde la wilaya, ainsi que le prési-dent du Comité olympique etspor tif algér ien (COA), en l’oc-cur rence Mustapha Ber raf, a étéorganisée, au niveau des écolespr imaires Ahmed Azoug à Bejaiaet Mouzaoui Mohand à Aokas,bénéficiaires de ce projet. Dansune cour te allocution prononcéeà l’occasion de cet évènement,M. Ber raf a annoncé que «l’ob-jectif de la mise en place de cesécoles est la promotion de la dis-cipline du judo, qui apprend auxinitiés le self-défense, au sein desétablissements scolaires du pays». À noter que le coup d’envoiofficiel pour le lancement del’académie nationale de Judo aété donné le 16 janvier dernier, àpar tir d'Ait Mesbah, dans lawilaya de Tizi-Ouzou. Cinqwilayas «pilotes», à savoir Alger,Constantine, Tizi Ouzou, Bejaiaet Oran ont été retenues pour ledémarrage du projet. Cette expé-r ience, selon le président duCOA, «connaitra une extensionprogressive à travers tout le ter -r itoire national». Le même res-ponsable a souligné que le conte-nu pédagogique et spor tif de cesécoles est inspiré d’un program-me établi par la Fédérationinternationale de judo intitulé«Le judo dans les écoles». Lajudokate Soraya Haddad,médaillée olympique des jeux dePékin (2008) et native de larégion d’El Kseur (Bejaia), a étédésignée par le COA commecoordinatr ice générale de ce pro-jet. Pour sa par t, le wali deBejaia a déclaré en marge del’ouver ture de ces écoles de judoque ses services ne ménagerontaucun effor t pour assurer laréussite de ce projet et pourgénéraliser cette expér ience àtravers l’ensemble des établisse-ments scolaires de la commune.À souligner que chacune de cesécoles de judo est pr ise en chargepar un entraineur qualifié. LeCOA a également équipé lessalles de spor t par des tatamis etoffer t des kimonos aux petitsjudokas.Salma B.

Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

DNA Battue à domicile (0 - 2) par le CRB Dar El Beïda

L'US Béni Douala dans un état comateux !

Même au stade du 1erNovembre de TiziOuzou, alors qu’elle

ter rassait tout sur son passage,lors des précédentes saisons,elle n’ar r ive plus à gagner.Cette fois-ci, lors de la récep-tion du CRB Dar El Beïdapour le compte de la 13ejournée, l’USBD, qui a pour -tant connu un changement auniveau de la bar re technique,n’a pas pu retrouver ses sensa-tions. C’était une équipe sansâme devant un adversaire plusr éaliste et plus per formant.Ainsi, les coéquipier s deMohamed Amar a ont laissédes plumes, en s’inclinant surle score de deux buts à zéro. Ils

ont été assommés dès l’entamede la par tie avant d’encaisserun deuxième but, celui du KO,au début de la seconde mi-temps. Malgré les effor ts four -nis par les camar ades deFeltane, Meftah et Douicher,ils n’ont pas pu trouver la

faille ni le chemin des filets.Une défaite de trop pour l’USBeni Douala qui r isque, à cerythme, de rétrograder, la sai-son prochaine. D’ailleurs, c’estce que redoutent ses suppor-ters, car il n’y a vraiment r ienà espérer. Le groupe a l’espr it

ailleurs que sur le ter rain, et cepour diver ses r aisons. Parailleurs, il faut savoir que lacr ise financière qui secoue leclub semble avoir eu des réper -cussions sur le rendement del’équipe, qui joue sans aucuneconviction. En effet, c’est unesituation qui n’est pas faitepour ar ranger les affaires desAth Douala, lesquels patau-gent dans les profondeurs dutableau, avec seulement deuxpoints d’avance sur la lanternerouge, le NARB Réghaïa,lequel a ar raché un nul endéplacement devant l’ES BenAknoun (1 à 1). En tout cas, ilest temps que tout le monde semobilise der r ière l’équipe etmette les moyens nécessairesavec une bonne pr ise en char -ge des joueur s pour quel’USBD refasse sur face, enChampionnat, et renoue avecses habitudes, en enregistrantde bons résultats. Sinon, ceser a la chute libre.

Massi Boufatis

Il faut le dire, l’USBéni Douala n’estplus cette équipequi faisait peur àses adversaires.

INTER-RÉGIONS Groupe Centre-Est (13e journée)

La JS Azazga pour le rachat, le MB Bouira pour la confirmationAprès son dernier faux-pas à domicile

face à l’USM Sétif, où elle s’estcontentée d’un match nul vierge, la JSAzazga n’a pas d’autre choix que de seracheter, cet après-midi, au stade de BordjGhedir, devant l’ASBG, pour le compte dela 13e journée du Championnat de l’Inter-régions, Groupe Centre-Est. Les débatss’annoncent donc chauds pour lesAzazguis, qui ont en face une équipe deBordj Ghedir qui les attend de pied ferme.En tout cas, la balle est dans le camp desjoueurs, seuls acteurs sur le ter rain, pourprétendre à la réalisation d’un résultatpositif. Sinon, ils r isquent de dégr ingolerencore dans le classement. De son côté, leMB Bouir a, qui s’est distingué mardi

passé en battant le leader de la JS BordjMenaïel 2 à 1, défie la JS Boumerdès avecla nette ambition de récolter trois autrespoints ou, au moins, revenir au bercailavec un précieux point. Mais ce ne sera pasfacile devant une équipe qui veut rebondiret rectifier le tir. Alors, la vigilance doitêtre de mise chez les Bouir is, s’ils veulentrevenir à la maison avec le meilleur résul-tat possible. Pour les autres matchs de lajournée, la JS Bordj Menaïel est opposéeau SA Sétif. Son but : se ressaisir etprendre les trois points pour rester en hautdu classement. En outre, deux prétendantspour le sacre final, l’USM Sétif et le NRBGrarem, ont rendez-vous, au stade 8 Mai1945 de Sétif. Le vainqueur s’offr ira une

marge par rappor t à l’autre. Ce match estprévu demain, contrairement aux autresrencontres de cette 13e journée qui sontprogrammées pour cet après-midi. Quantà l’IRB Berhoum, elle a la tâche difficiledevant le CRB El Hamadia, en déplace-ment. C’est aussi le cas pour le FC Bir ElArch, qui défie l’ES Bouakeul. Le HydraAC affronte, lui, la formation du DRBBaraki dans un derby qui s’annonce palpi-tant entre les deux équipes voisines. Enfin,le NRC Boudjelbana croise le fer avec sonhomologue de l’ASC Ouled Zouai pourprendre les trois points en jeu. Mais atten-tion à l’équipe visiteuse qui revient for t cesderniers matchs !

M. B.

Groupe Centre-Ouest

L’E Sour El Ghozlane sans entraîneur Après avoir accroché l’E

Sour El Ghozlane chezelle et gardé sa place de leader,le WAB Tissemsilt doit faire ensor te de rester sur sa dyna-mique de bons résultats faceau MS Cherchell. De son côté,l’Entente Sour El Ghozlane,qui a enregistré quatre revers

de suite, trois matchs nuls etune défaite, se rend chezl’ARB Ghr is sans son entraî-neur, Mounir Dob, qui a étélimogé. Quant au CR Zaouia,il se déplace à Beni Slimane enconcurrent bien que sa tâchene soit pas facile devant leCBBS, revigoré par sa derniè-

re victoire (0-4) ramenée endehors de ses bases. En outre,l’IRB Boumedfaa affronte leRA Aïn Defla dans une ren-contre qui s’annonce promet-teuse, alors que le CRB Frohaévolue sur du velours devant lalanter ne rouge, le CRBSendjas. L’ORB Ouled Fodda,

quant à elle, affronte le CASAbdelmoumén, alors que l’ESBerrouaghia ne doit pas avoirde problème pour se racheterde sa dernière déconvenue, enrecevant l’OM Ruisseau enpleine décadence. Enfin, leCRC Tiaret est opposé auCRB Boukadir. M. A.

RÉGIONALE 1(11e journée)

Le leader enappel à Kouba

Après la 10e journée,jouée mardi passé,

qui a vu la JS Tixeraïneprendre les commandes dela Régionale 1, cette équipeest, cette fois-ci, en appel àKouba face au CA Koubadans une rencontreindécise qui sour ira au plusentreprenant. De son côté,le dauphin, l’OS El Kseur,donne la réplique au WBSaoula dans l’antre de cettedernière. Les Olympiens,revigorés par le largesuccès de 5 à 0, lors de laprécédente journée, face àl’EC Oued Smar, veulentenchaîner, sachant qu’ilsrestent invincibles depuisl’entame de la saison, encompagnie du CRB BordjEl Kiffan. Ayant perdu leurplace de leader, au termedes résultats de mardipassé, les gars de Bordj ElKiffan reçoivent la lanternerouge, la JS Tichy, dansune rencontre quis’annonce difficile pour lesLittoraux. Ces derniers,sur une défaite à domicileface au voisin d’Amizour,sont désormais dos au mur.Les poulains de BachirBensaid n’ont pas d’autrealternative que de négocierce déplacement, afin de nepas revenir bredouilles, etce avant le match retard de la 9e journéeprogrammé pour mardi, endéplacement face à l’ESMBoudouaou. Quant à l’USOued Amizour, laquelle aquitté les deux dernièresplaces, se retrouvant à la13e place avec 8 points, ellereçoit une équipe quialterne le bon et le moinsbon, à savoir : l’ERBOuled Moussa. En tout cas,c’est une rencontre deconfirmation des deuxderniers résultatsenregistrés, dont un nul àdomicile et un succès endéplacement. Une manièrede montrer que le club cheraux Amizourois s’est bel etbien réveillé. A Draâ BenKhedda, l’USMDBK reçoit,elle aussi, une équipecor iace qui n’est autre quele CM Tidjelabine. Lesjoueurs de l’ESA, quant àeux, effectuent undéplacement à Boudouaouavec comme objectif degarder leur place (8e avec12 points).Rahib M.