182
اﻟﻜﻬﻒ18 503 اﻟﻢ ﻗﺎل16 ﻣﻨﺰل4 ۷۳ ͉ : اسk ͏ ~b ͌ Ʃ ã ͇ Ǽ Ƈ ول ͇ } b ͇ êC l ̈́ jٰ³bƏ ۔A ê ̈́ ë ^ ʇ ͆ Ȍ Ɖ A ͉ : ã ͇ Ǽ Ƈ a ͈ ñƙ l ˢ ƃ ƍ ےa ͈ ǖƘ اؤر۔l ͏ Ǥ ͇ ǿ ͈ Ǖ œ ê ̈́ ë ̈́ ا۔l ͏ Ǥ ž ڈاۡ ِ ǯ ْ ِ اﺧَ ُ َ َ ﺎلَ ۡ ِ َ ǘ َ ِ َ وُ ِ ْ ُ َ ۡ ِ Ǥ ْ َ اْ ِ ۡ یِ ْ اً ْ ُ ﴿ ۷۳ ۷۴ \ ͈ m اa ͈ ñƙ l ͅ Ǥ µ رêC \ ͅ m ͈ | ۔l ˢ ͉ ںb ̈́ @ دؤh ͉ } ۔ آپêC l ̈́ jٰ³bƏ ڈاﻻ۔ƃ اl ̈́ a ̈́ : ̈́ b ͅ @ /5aů 8l ͇ \ ͈ m اl ̈́ ƃ ȟ ͅ Đ a ͈ ǖ ̈́ ɨ͇ > Z / ̈́ m b@ S ̈́ Dz ͆ 7 ̈́ Ǒ ۔͇ m یA ͇ : l ̈́ آپb ͅ @ ê ͈ ë ڈاﻻ۔ۡ ﺎﻧَ َ َ َ ǩ ĕ ّ Ǣ َ ِ اَ ِ َ اَ ذٰ ُ ٗ َ َ َ َ ً ǔ َ ﺎلَ َ اَ ّ ِ َ زً ْ َ َ ْ َ َ ِ ۡ َ ِ ٍ ْ َ Ǝ َ ْ َ ۡ َ َ ْ ِ اً ْ ُ ّ ً ﴿ ۷۴ ۷۵ C / ͅ } a ͈ ñ ̈́ | l ̈́ a ͈ ñƙ / ͈ Ǒ8 l ̈́ a ̈́ : ̈́ ۔_ ͅ y ê 5 l ʗ ¡ b ͌ Ʃ a ͈ ñ ̈́ | a ͇ ǖÐ ã ͅ }/¡ ےa ͈ ǖƘ َ اَ ﺎلَ ْ َ َ اۡ ُ ِ اَ َّ ۡ َ َ َ ّ ۡ ِ َ ْ َ Ǚ َ ِ َ َ اً ْ َ ﴿ ۷۵ ۷۶ ͇ m k ͏ ~b@ h ͉ } ͇ > l ʗ ¡ اa ͈ ñƙ A: اêC l ̈́ ںb ̈́ | ا ۔/5 l ͏ Ǥ ͈ ǥ Œ رê ̈́ ë ã ͅ }/¡ l ̈́ Ǥ ͉ اl ͇ Ǽ Ƈ b ͅ @ ؤںA: اضa ͅ ǖĄ اj ̈́ ǣɧ ͈ > وں ͉ b ͉ @ ƙ l ̈́ A: لb͇ǝ ͅ ĝ ï فhÚ یa ͈ ǖƘ آپêC > a ͈ ñ ۔a ͈ ñ ͌ Ƴ l ͏ Ǥ ť ; ̈́ Ǖ ͉ | b@ ِ اَ ﺎلَ ۡ نَ َ ۡ َ َ ُ ْ ۡ َ dž َ َ ْ َ ءَ َ ٰ ُ ۡ ِ Ǥ ْ ِ Ə ۡ ِ َ ْ َ َ ْ َ ۡ ِ ّ ǯ ُ َ ّ اً رْ ُ ﴿ ۷۶ ۷۷ ں ؤا/وں5 \ ͈ m اêC \ ͅ m ͈ | ۔l ˢ ͉ ںb ̈́ @ دؤh ͉ } ۔l ̈́ ںb ̈́ | ا͈ Ǒ8 Õ / ̈́ m/ Œ ان اؤرl ͉ Ǿ ̈́ Ǖ ͉ | ͉ m / ͈ Ǒ8 ʇ ̈́ s اl ̈́ A: 2 ̈́ Č/ ͈ Ǒ ̈́ 8 ̈́ m ا͋Ɲ ؤl ̈́ ںb ̈́ | اh ͉ } ۔A: /Ʒ> ͈ Ǒ¤ ¡ اl ̈́ a ̈́ : ̈́ b ͅ @ j ͅ } j ͅ ǣ ͌ Ʊ/ ͉ اA: b ͇ j ʱ ͈ دارb ͈ @ د\ ͈ m ا/5 اس انb ͅ @ l ͅ Ǥ ͌ Ʊ / ͉ آپA: اêC l ̈́ jٰ³bƏ ͈ m دͅ Ǒ˒͉ 5 /5 l ̈́ / Œ êC/ ͅ m l ͅ Ǥ ͈ ǥ Ŭ ê ̈́ Cɓ ƍ ۡ ﺎﻧَ َ َ َ ǩ ĕ ّ Ǣ َ ِ اۤ اَ ذَ اَ َ َ اۤ ۡ َ ْ َ َ ȉِ َ اۤ َ َ ْ َ ْ اﺳۡ َ َ َ َ اْ َ َ اۡ نُ ّ ِ ّ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ِ اَ َ َ َ َ ُ ّ اً ارَ ِ ۡ ِ َ اُ َ ّ ْ نۡ َ ّ َ َ َ ٗ َ ﺎﻣَ Ǝ ۡ َ َ َ تْ َ َ ّ َ َ ْ ِ ْ َ َ ﺎلَ ِ َ ا اً ْ ﴿ ۷۷

Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

18الكهف 16قال الم 503

4منزل

ã اس : ۷۳ ول êC ۔ êë : ã ñ aے ۔ اؤر êë ہ ا

۔ ڈا

سي قال ال تؤاخذ ال تره ت و بما ق ﴾۷۳﴿ عسرامری من ا

ñ ا ۷۴ ں êC ر ۔ ں h دؤ@ ۔ êC آپ ر ڈاال۔ :a ا @ 5a

8 ر ا ص a ہ 7 @ <۔ ت ی ڈاال۔ êë @ آپ :

طلقافان قال ما فقتهل ا غل ذا لقي ا ح � نفس بغري ة قتلت نفسا زكي ا قد ل

﴾۷۴﴿ ئا نكراجئت شي

۷۵C ñ ñ 8 a: ê ۔ ñ 5۔ a ã aے

ستطي نك لن لك ا قل ا لم قال ا ع معي ا ﴾۷۵ ﴿صرب

ت ۷۶ @ h ñ ا < ں êC ا: ۔ اêë ã ر 5 ؤں @ ا aاض : وں < ا @

ل : ر hف aی êC ñ آپ ۔ ñ @

لتك عن سا ن قال ا ا فال ء بعده تص قد بلغت من حب ﴾۷۶ ﴿ عذرا دل

ں ۷۷ ں êC ا 5وں ؤا ۔ ں h دؤ@ ۔ ں ۔ ا س اؤر ان 8

ر 8 ں ا 8 : ا ں ؤ h ا ۔ :a ا : ا @ ار د : ا د@ êC ا: آپ @ ان اس 5 ۔ د

۔ êC 5 5م êCؤ

طلقافان ا ح ا تي ا ذا ةل قري ه ا ا له ه استطعما ن ا بوا ا فا ما ه فو ضي ي ه فوجدا في د ا ري ا جدارا ي قض ن ن ي

ه قال لو شئت لتخذت علي قامه فا ﴾۷۷ ﴿جراا

Page 2: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

18الكهف 16قال الم 504

4منزل

۔ ۷۸ ñ ñ اؤر ã :êC a اب ۔ 6 ñ ñ ا : êë a ں : @

ں۔ د6

ذا فراق بي قال ه نك بي و ئك سا نبستطع وي بتا لي ل ما لم اه ع ﴾۷۸ ﴿ صرب

ñ ۔ êC ؤہ ۷۹ ں در 6h: ۔ اؤر ارہ : ں : > : a ا @ ہ د hف ا ا êC ñ ا دار @ ñ د ز:

۔ : êë û êC ؤہ ا : دؤں

في ا ا الس ن عملو ي كني س فكانت لم نة م ا وكان به عي ن ا ت ا رد يف البحر فا

م ه ء ورآ لك ي نة خذ كل سفي ا م ﴾۷۹ ﴿غصبا

ں ۸۰ پ دؤ@ ں 5a ا ۔ اؤر ؤہ ñ ا @ 5 دار : ا êC ؤہ :aا : ê ñ ا

a8دے۔ êë ñ h اؤر

ا الغل ا و فخشي مؤمنني ھ بو م فكان ا م نا ن ا كفراانا و ما طغي قه ره ي ﴿ ۸۰﴾

۸۱ ê9 ا اؤر ê ؤرد5ر ا ۔ @ êC ان 5 :دہ ñ ز a اؤر ñ a h ا

۔ 6h

فا ن ا ردنا نه ما خري ما ربه بدله ي ا م ﴾۸۱ ﴿قرب رحماا و ۃ وزك

۸۲ ñ œ ں @a ار <و دؤ ۔ اؤر ؤہ د@پ aاêë د اؤر ا ر اؤر ا ا

ؤر رے : ۔ @ د5ر êC ؤہ ا 6 آد êë ۔ ñ êëاa h ا6 ñ اؤر ا @ ا ñ ۔ اؤر êë 5م œ ؤرد5ر رے :ں @ ۔ êë ان ñ hف ا

۔ : êë a :

ا الجدار فكان لغل ا و يف مني تي ي مني مما وكان ز له كن وكان تحته نة دي الم

ما صالحاه بو ا ربك ا راد فا ن ي بلغاه ا رحمة ٭مازه ستخرجا كن ما و شد

بك من لك ذ مری عن ا فعلته وما ر

Page 3: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

18الكهف 16قال الم 505

4منزل

سطع وي تا لي ل ما لم ا ه ع 10 ﴾۸۲ ﴿ صرب12 1

ñ در ۸۳ رے ñ h ۔ اؤر ذؤاa: ñھ : ل ر ñ ا êC ؤ ۔ ñ :

ں۔

س و تلو قل سا ذی القرنني نك عن لو ـنه كم علي ا ذكر م ﴿ ۸۳﴾

hح ۔۸۴ a ار د اؤر a: ñا ا ñ ا ز۔ ن ا 8 5

كل من ه ن تي رض وا يف اال نا هل نا مك ا ء سببا ﴿ ۸۴﴾

۔۸۵ ن 8 h 5 ا ۔ @ اس ﴾۸۵ ﴿تبع سببافا

۸۶ êC ں <ورج :hؤب ۔ ñ h ؤا ê @ ا ا êC ا ۔ م د س ا ڈؤب ر اؤر اس

ñ h اہ ا ! ذؤا اہ دؤ ا رت ں @ ں ؤ دؤ@ ر : ñ ا رے

۔

مس وجده ذا بلغ مغ ا ح ا رب الشا ده وجد عن و حمئة عني تغرب يف

�قوما ا ذا القرنني قلنا ي ا ب و ن ا م تعذ ا ا خذ في ن ا م تت ﴾۸۶ ﴿ حسنا

داری ۸۷ : h ؤ êC ñ h ۔ ذؤاے 5 ا ؤرد5ر : h ؤہ ا : úا دa8

اب دے hف 5۔ @ ؤہ ا :aا 5۔

ا من قال ا به م ظلم فسوف نعذ ا رد ثم يبه في ربه ﴾۸۷ ﴿ عذابا نكراعذ

ے 5 ا ۸۸ ن ال 5 اؤر 6 : ۔ اؤر ا ñ ۔ اؤر ا ê ا

۔ ñ ت م اس :

ا من ا ا و جزآمن وعمل صالحا فهل م ء من ا ل هل سنقو و الحس سرامرنا ﴿ ۸۸﴾

Page 4: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

18الكهف 16قال الم 506

4منزل

۔۸۹ 8 h ن h اس ا اؤر ﴾۸۹ ﴿تبع سبباا ثم ۔

م : ۹۰ ع ں êC <ورج ۔ ع ں : @ د êC ؤہ ا

6 ñ و @ اؤٹ پ 9 د ۔

مس وجده ا ح ا ذا بلغ مطلع الش قوم لم نجعل تطلع ع ا نه دو من ل

ا سرت ﴿ ۹۰﴾

س @ ۹۱ ã ا ں اؤر ۔ @۔ a

اه حطنا بما دلي وقد ا لك كذ ﴾۹۱ ﴿ خرب

۔۹۲ ن 8 5 h h اس ا اؤر ﴾۹۲ ﴿تبع سبباا ثم ۔

ڑؤں ۹۳ 9 ں êC دؤ اؤ ۔ êC ñ گ ã hف ۔ @ د êC ا اس ن در

۔ ñ ã ت @

ي ذا بلغ بني ا ح د ن وجد من الس ن و فقه ن ي كادو ال ي ما قومانه دو

﴾۹۳ ﴿قوال

۹۴ñ h ں êC اے ذؤا ج اؤر ! ۔ ان ñ ج د : ر ñ اس

رے اؤر م : دêC ú آپ چ 5 ا آ ۔ úار د ن ا د@ ا در

ج جو ج وما جو ا ن ي ا ذا القرنني ا ي قالو ل نجعل لك خرجا رض فه ن يف اال مفسدو

بي ننا و بي تجعل ن ا ع ان ﴾۹۴ ﴿ سد

ؤر هللا ۹۵ چ 5 êC ñ h ۔ ذؤاد زؤ ت ۔ 9 ؤہ ا ط ÿ ن ا رے اؤر ا در ñ دؤ۔

ر5ؤٹ 6 دؤں 5۔

قال ما مك ه في خري ريب نو عي فا ۃ بقو نكم وبي جعل بي ا ردمان ﴿ ۹۵﴾

Page 5: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

18الكهف 16قال الم 507

4منزل

س الو ۹۶ aے 9 ۔ :aے :aے ں êC اس ری : د 8 ê9 5م êC ا: : د اؤر : ê ن 5 ڑؤں در ں دؤ@êC 6 اس @ د ۔ اب ا د

6 الو êC د : س aے گ : د @ êC اب اس : : ڈال دؤں۔

تو ا د زبر الحدي ی بني ذا ساو ا حدفني افخو قال ان الص ذا جعهل ا ح

تو قال ا نارا قطراه فرغ علي ا ﴿ ۹۶﴾

aھ ۔ ۹۷ رت êë ر êC اس : êë ñ h ان ñ ۔ اؤر êë êë ر êC اس ñ

۔ ñ

ن ا ا فما اسطاعو وما ھ رو ظه ي ﴾۹۷ ﴿ نقباا هل استطاعو

۹۸ h œ ؤرد5ر aے : êë êC ال ۔ @ہ آ 5 @ ا ؤرد5ر 5 ؤ ار : aے : س @ ڈ :

۔ ہ 7 ؤرد5ر 5 ؤ aے : دے 5 اؤر

من ذا رحمة قال ه يب وعد ء ذا جآ فا ر ء آ دك جعهل ريب وكان وعد ريبا حق ﴿ ۹۸﴾

۹۹ : ñ وڑ دêC ú رؤ ز ۔ اس رؤز ا ر : ا دؤa8ے ñ اؤر @ ñ

۔ ñ و 5 @ @ :

و ي تركنا بعض ذ ي بعض و ج يف مو ومو ر فجمعن نفخ يف الص جمعا ﴿ ۹۹﴾

۱۰۰ ñ hؤں ال ۔ اؤر اس رؤز @ 5 ۔

ذ للك م ي ن عرضنا جه و ن فري وم ﴾ ۱۰۰ ﴿اعرض

ñ اؤر ؤہ ۱۰۱ ñ دے د : aی ñ ۔ آ۔ ñ ر

ي عي ن كانت ا اذل عن ء آـ غط يف ن وكانو ذكری ﴾٪ ۱۰۱ ﴿ن سمعاعو ستطي ا ال

11 19 2

Page 6: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

18الكهف 16قال الم 508

4منزل

aے ۔۱۰۲ êC ñ ؤہ ل : êë h اب 8 5 ñ @ ñ ز 6 aے <وا ا6 5ر ؤں @ 6ر hؤں 6 ا 5

۔ : ر

ي ا ن ا ا ن كفرو فحسب اذل خذو ي ا عبادی ت دو من ا ء آولي ا ـن م عتدنا جه ا ا ن

﴾۱۰۲ ﴿ن نزال فري للك

ل ۱۰۳ ñ ا گ 6 ñ ا êC ؤ ۔ ۔ ñ ñ ن ظ :aے

ئكم باال قل ه ﴾ ۱۰۳ ﴿عماال ن ا خسري ل ننب

۱۰۴ ñ پ د6 ز ñ دؤڑ د گ ۔ êë ؤہ êC ñ ؤہ ا 5م : : êë ۔ اؤر ؤہ◌ د

۔ ñ ر

ي ا ن ضل سعي ذل م ه ا و ادلني ۃ و يف الحي ن ا حسبو ي ن ﴾۱۰۴ ﴿ن صنعاحسنو ي

ں ۱۰۵ ؤرد5ر آ ں ا : ñ گ ۔ êë ؤہ ر 8 @ ا @ êë اؤر ا ا

< <و دن ا ل ا۔ ú : ñ ã ؤزن

ي ول ا ك اذل ي ا با ن كفرو ه ولقآت رب فحبطت ا فال نقي عمال وم ي م ل

﴾۱۰۵ ﴿ وزنامة ي الق

۱۰۶ ë ں ۔ ۔ اس êC ا ê ا a8ا < aؤں رے ں اؤر ری آ h 8 اؤر

۔ اڑا

م بما كفرو م جه ؤه لك جزآذ ا و ن ي ا ا اتخذو و ﴾۱۰۶ ﴿زوا ه رس

ن ال اؤر 6 ا ۱۰۷ گ ا ۔ ۔ ں ور غ

ي ا ت كانت لح ا وعملوا الص منو ن ا ن اذل ﴾ ۱۰۷ ﴿ت الفردوس نزال جن ل

ن ۱۰۸ ں ñ اؤر ؤ ñ ر ê ان ۔ ۔ ñ êë

ي خ ﴾۱۰۸ ﴿ا حوال ن عنه بغو ا ال ي ه ن في دل

Page 7: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 509

4منزل

ں ۱۰۹ @ ؤرد5ر aے : ر ؤ êC ا: ۔ ؤرد5ر aے : êC رؤ @ ا ê ؤ اؤر ر ا: ں م ñ

۔ ñ د @ ال ا

لو كان البحر مدادا لكلم قل ت ريب فد كلم تن ن ل ا لنفد البحر قب ولو ت ريب

﴾۱۰۹ ﴿ مدداجئنا بمثهل

۱۱۰ ê ں۔ ا a hح 5 ا ری ñ êC ؤ ۔ د ؤ ا را êC ف ؤ آh aی ؤرد5ر ا د @ 7 ا :

ے اؤر ا : 6 êC ؤرد5ر ر : ۔ 6 êë a8 @ ñ دت e

قل ا ا نما ثلكم ي شر م ا و نا نما ا ا ارجو كان ي فمن احد و هل ا كم ه ـل

ال عمل عمال صالحا و فلي ربه ء لقآه شرك بعبادۃ ٪ ﴾۱۱۰ ﴿حداا رب

12 9 3

ة مريم سورۃ 19 6ركوعاتها ي 98اياتها 44 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ﴾۱ ﴿ص ع ي ه ك ۔

۲œ ؤرد5ر رے : êë ن اس ۔ 6 5 ۔ ے ز: : ا 6

﴾۲ ﴿ ذكر رحمت ربك عبدھ زكريا

ؤرد5ر @ د آؤاز ۳ ں ا : ۔ ا را۔

ا ﴿ ﴾۳اذ نادی ربه ندآء خفي

۴ a: ں aی ؤرد5ر aے : ۔ اؤر êC اے ê ں a8 اؤر ñ ◌ hؤر

a ãے اے اؤر 9 ñ ؤرد5ر :

و اشتعل وهن العظم م قال رب ااس ك اكن و لم شيبا الر رب بدعآ

Page 8: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 510

4منزل

ñ hؤم ۔ : ا ﴿ ر ﴾۴شقي

ں ۵ ؤں ڈر ñ ا < ا 6 ۔ اؤر س h ا ã 9 ی aی اؤر

۔ h ا ؤارث

من و رآءی وكانت خفت الموا و اا نك ولي من دل عاقرا فهب امرا ﴿۵﴾

۔ اؤر ۶ aاث 5 وب aی اؤر اؤالد < ۔ ۔ ق 6 ش ا ؤرد5ر ا aے : اے

ويرث من ال يعقوب ٭ و اجعهل يرثا ﴿ ﴾۶رب رضي

رت د ۷ a h اے ز: ا ۔ 5 م 9 5 ñ م اس اس

۔ 8 ñ ا 6 7 @ 5

رك بغلم ش انا ن اسمه يحيي يزكرياا ﴿لم نجعل من قبل سمي ﴾۷ هل

۸ 5a hح ں aے ؤرد5ر : êC ں ۔ اa: ñ ã اؤر 9 ی aی ê 5۔

ں۔ 8 ãDو> êC 8 @ اس

كو ي قال رب ا كانت م و غل ن امرا قد بلغت من الكرب و عاقرا ﴾۸﴿ اعتي

ؤرد5ر ۹ رے : hح 5 ا êC ا ۔ ñ ن اؤر @ êë êC h آ

۔ êë a ã ں اؤر ا : 6

قال ربك ه لك ل كذ قا ه و ع قد و ني ﴾۹﴿ ئا قبل ولم تك شي خلقتك من

۔ ۱۰ h hر aے @ ؤرد5ر : êC ۔êC êë h ñ 9 ؤ ۔ : êë ت ں رات دن

قال رب اجعل ال تك ا ي قال ا � ة ي ا ا م الن ث لي س ثل تكل ﴾۱۰﴿ اال سوي

Page 9: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 511

4منزل

م ۱۱ hے : ا دت e ؤہ h ۔ م رے êC ؤ س آ @ ان ا

۔ : ر

قومه فخرج ع و من المحراب فا لي ا حو ن ا ﴾۱۱﴿ اعشي و ا بكرۃ سب

۱۲ ÿ ب @ ری 8 h اے 9 ۔ ñ دا ñ a ۔ اؤر ا ر

۔ h

ۃ لكت ي خذ احي ي ي ه ن تي ا و � ب بقو االحكم صبي ﴿۱۲﴾

a دی اؤر ؤہ ۱۳ س اؤر ۔ اؤر ا ۔ 5aر :

ناحنانا من و ا وكان تقي � ۃ و وزك دل ﴿۱۳﴾

ã 6 : ؤا ۱۴ پ ں ۔ اؤر ؤہ ا ñ ن h ۔ اؤر a8 اؤر

جبارا كن ولم ي ه ا بوادلي بر و ﴾۱۴﴿ اعصي

۱۵ ñ ت ا اؤر دن ؤ ۔ اؤر دن ؤہ 6۔ ان ñ ہ : ا اؤر دن ز

۔ م :

ت و مو وم ي ي وم ودل و ي ه م علي وسل ي ٪ ابعث حي وم ي ﴿۱۵﴾

1 15 4

ؤ ۱۶ ہ : : 5 h ñ hآن ب < ۔ اؤر 8 a ن ں ا : ؤہ ا

۔ ñ ñ

تبذت من ذ ان ا م ب مري لكت واذكر يف ا اا مكانا شرقي له ه ا ﴿۱۶﴾

د۱۷ hف : ں ا h ا @ ہ : ۔ ê <و ؤہ ا ا h hف ا6 ان

۔ ñ آ رت hد @ رت

دو فاتخذت من حجابان فا رسلنا حنا فتمثل له ا رو ه لي ا شرا سوي ﴾۱۷﴿ اا

Page 10: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 512

4منزل

5aر @ ۱۸ êC ñ ا: : @ h 9 ۔ ñں۔ ہ 6 8 ر

قالت ا حم ذ باعو ا ت كن ن ك ا من ن لر ﴾۱۸﴿ اتقي

ا ۱۹ ؤرد5ر 5 رے : @ ñ êC h ۔ 5a aہ ñ êC ں ں اؤر اس آ ê h >

وں۔ 9

ا قال ب لك ه ال ٭ ل ربك نا رسو ا نما ﴾۱۹﴿ اما زكي غل

۲۰ ê 5 5a ں aے êC h ۔ 5ر ñ ñ اؤر وا a ور <و hد

ں۔ ñ

كو ي قالت ا لم ي م و غل ن مسس شر و ﴾۲۰﴿ اك بغي ا م ل

ؤرد5ر ۲۱ رے : 5 @ êC h ۔ : @h ñ ا ا ن اؤر êë êC h آhف ں ا êC اس @ ؤں 5 ا : 6hر ñ اؤر êë 5م ê ر 6 اؤر ذر<

۔

ربك ه قال لك ل كذ قا ه و ع و ني ة ي ا لنجعهل نا رحمة لناس و ل وكان م

قضي ا ﴾۲۱﴿ امرا م

ñ اؤر ا ۲۲ ê ã 9 ê9 ؤہ اس ۔ ۔ ñ ê ا دؤر

﴾۲۲﴿ ا مكانا قصي تبذت به فان فحملته

۔ ۲۳ hف آ ر 9 h دردزہ ا ۔ و h اؤر ñ اس êC ñ 5ش

۔ ◌ aی

خةل ا المخاض ا ه ء جآفا جذع الن لي قالت ي سي ذا وكن مت قبل ه ت ا ت

﴾۲۳﴿ اسي م

Page 11: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 513

4منزل

۲۴ h 6 6 ۔ 6 ا ؤرد5ر رے : ۔ êë ک êC ا آؤاز دی

۔ ا : د 6 ê رے ا

تحته ا من ه د فنا ا ا قد جعل ال تحز ﴾۲۴﴿ اربك تحتك سري

a : ا۲۵ ر @ 9 زہ ۔ اؤر و ؤہ : hف ا 5۔ : úر 9 ہ

ی ه و خةل لي ا ز قط س ك بجذع الن اك رطبا جني علي ﴿۲۵﴾

ؤ۔ ا: آد ۲۶ ی : ñ و اؤر اؤر آ ۔ @ ñ هللا رؤزے êC @ و @ د

۔ @ ؤں : ñ م 5 a:a ñ آد آج

ی واشريب فك ا تري فا نا عي وقر ن مشر ا فقو حدامن ال ا نذرت

حم للر م الي ن صوما فلن ا وم كل اسي ا ﴿۲۶﴾

9 @ ا :۲۷ h ؤہ اس ں ۔ ادری ؤا ا :ا 5م : @ @ êë h êC ۔ ؤہ ñ س آ

۔ 8

م لقد مري ا ي قالو � ا تحمهل قومه تت به فا جئت شي ﴾۲۷﴿ ائا فري

ا آد ۲۸ پ : aا @ êë رؤن ۔ اے 5ر ں aی êë ۔اؤر

ي سوء ك امرا بو ا ن ما كان رو خت ه ا و ﴾۲۸﴿� امك بغي ما كانت ا

۔ ؤہ @ ۲۹ رہ 8 hف ا 9 h اس ۔ @ ۔ ú ت : ê9 5 د êC اس êC

م من ا كي قالو � ه لي شارت ا فا ف نكل ﴾۲۹﴿ اد صبي المه كان يف

ں اس ۳۰ ہ ñ هللا 5 6 êC 9 ۔ ۔ ب دی اؤر 6 8

قال ا ت ا � عبد اهللا لكت ا ب وجعل انبي ﴿۳۰﴾

Page 12: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 514

4منزل

ں اس ۳۱ ñ ل ں اؤر ں ñ ۔ اؤر 6 8 : ã ں ہ اؤر ز

۔ h د ۃ 5 ار ز اؤر ز@ @

و وص ا و ت ن ما كن ي كا ا مرب جعل ل با ك ا و ۃ ولص ﴾۳۱﴿ ا ما دمت حي ۃ ولز

ک : ؤاال ۳۲ 6 ã ں ۔ اؤر ا ñ 9 ۔6 اؤر a8 ؤ 6

بر و ولم ي ا بوادل جبارا جعل ﴾۳۲﴿ اشقي

hؤں 5 اؤر ۳۳ ا اؤر دن ا 6 ñ ۔ اؤر دن ۔ م : ã وں 5 ہ : ا دن ز

ل وا لس ت و مو وم ا ي ت و وم ودل ي م ع وم ي ﴾۳۳﴿ اث حي بع ا

ت ۳۴ 7 êë اؤر ñ h êë ۔۔ ñ گ : ñ

ذ ی م سي ابن مري لك ع قول الحق اذلو ي ه في ﴾۳۴﴿ ن مرت

ک ۳۵ êC ñ @ 6 ؤہ ں ۔ هللا @ a 5 ارادہ : êC @ اس @ ۔ @ ؤہ

ن ا ما كان هللا خذ من ي ذا ا � نه بح س دل و ت ن كو في كن ل هل و ق نما ي مرا فا ي ا قض ﴿۳۵﴾

ؤرد5ر @ ا ۳۶ را : aا اؤر ۔ اؤر هللا ؤ دت : e ۔ ê ر

ن اهللا ا و ذا ه � ھ وربكم فاعبدو ريب ﴾۳۶﴿ م صراط مستقي

۔ ۳۷ ف 8 ں ا h ب h ا 8 ۔ ñ ان @ :aے دن < h گ 5 <و

۔ ا a: رؤز

بي حزاب من فاختلف اال ل فوي ني ﴾۳۷﴿ م وم عظي د ي مشه ا من ن كفرو لذل

Page 13: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 515

4منزل

۔ ۳۸ ñ رے آ ۔ ؤہ دن ں آج ؤا اؤر د ؤا

۔ ñ ñ hا

ا نناتو ا وم ي ي بصر ا و سمع ب كن ل ﴾۳۸﴿ ل مبني ضل وم يف ن الي لمو لظ ا

وس دن ڈرا دؤ ۳۹ aت اؤر ا ۔ اؤر ا a: ñے ت : دی اؤر ؤہ

۔ ñ ال ن ñ اؤر ا

مر اال قضي ذ ا وم الحسرۃ م ي ذره ن ا و ه و غفةل يف م ه و ﴾۳۹﴿ ن ؤمنو م ال ي

ñ ان ۴۰ گ اس : ñ اؤر ۔ ز6 5۔ hف ا ری ۔ اؤر ؤارث

نا لي ا ا و ه من علي رض و نا نحن نرث اال ا ٪ ن رجعو ي ﴿۴۰﴾

2 25 5

ا ۴۱ ñ ا: ب 6 ۔ اؤر 8 ؤ ؤہ 5 ذ: :۔ a 7

كان نه ا � م ي ه بر ب ا لكت واذكر يف اي ﴾۴۱﴿ اقا نبي صد

پ êC ا آپ ۴۲ ں ا ۔ ا ñ ñ اؤر êë د êë ñ ں @ aؤں @ ا

۔ ñ ã 5م آ اؤر êë آپ

ا ي ه بي قال ال ذ ا سمع و بت لم تعبد ما ال بصر و ال ي ال ي ﴾۴۲﴿ ئاك شي عن غ

aے ۴۳ @ ñ ۔ ا ا آپ @ ں 5۔ ñ آپ @ راہ : ã

بت ا ا ي ء قد جآ تك ا ن العلم ما لم ي م ه ا فاتبع ﴾۴۳﴿ ادك صراطا سوي

ن هللا 5 ۴۴ êë @ ن ۔ ا ۔ ن h

ي ا ي ي ا � ن ط بت ال تعبد الش ن ن كاط ن الشحم ﴾۴۴﴿ ان عصي للر

Page 14: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 516

4منزل

aے ۔ ا ڈر ۴۵ اب آ êC آپ @ هللا 5 ۔ ñ ن @ آپ

بت ا ا ي ن خاف ا ا ن ي ك عذاب م مسحم ا ي فتكو ن لر ﴾۴۵﴿ ان ولي ط ن للش

ا۴۶ دؤں ! ۔ اس êC ا: aے @ 8ز êë آ 5 ؟ ا: @ ر : ف 9 ñ @

۔ ã دؤر ê دؤں 5۔ اؤر @

له ا ت عن ن راغب ا ا قال م ي ه بر ا ـ ي ن رجمنك واه ال ته لم تن ل جر ﴾۴۶﴿ املي

ñ آپ ۴۷ êC م اؤر ا ۔ ا: : ã ں 5۔ ؤہ ؤرد5ر 9 ا :

۔ ن œ 6

سا ك م علي ل سل قا نه ا � ستغفر لك ريب ﴾۴۷﴿ ا حفي كان يب

ں اؤر آپ هللا <وا ۴۸ ñ آپ ۔ اؤر ؤرد5 ں اؤر ا : رہ : ñ ان 8 ر را :

ر : ؤرد5ر @ ñ ا : êC رؤں 5 ا @ ں 5۔ ñ ر hؤم

و ن اهللا دو ن من عتزلكم وما تدعو ا و ادعو ا ي ا � عس ريب ء ن بدعآكو ا ال ريب

﴾۴۸﴿ اشقي

ں اؤر ۴۹ ا ان ؤہ هللا ۔ اؤر ا:<وا : : ا @ ا ا7

۔ 6 a a ا @ وب 9 اؤر اؤر ا7 @ <

ا اعتزل ن اهللا دو ن من عبدو وما ي فلم ه و وكال � ب عقو ي ق و سح ا بنا هل

﴾۴۹﴿ اجعلنا نبي

۵۰ úa ۔ اؤر ا ا ر ۔ ۔ اؤر ا ذ: 8 ñ 6 e

ووه من بنا ل حمتنا وجعلنا ل ر٪ السان صدق علي ﴿۵۰﴾

3 10 6

Page 15: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 517

4منزل

ؤ ؤہ ۵۱ 5 ذ: : ñ ب ۔ اؤر 8ہ اؤر ر<و a: ۔رے : ل

كان نه ا ب مو لكت اذكر يف ا و ﴾۵۱﴿ اال نبي كان رسو و مخلصا

را اؤر ۵۲ hف ور دا ۔ اؤر ا ۔ a: : ñد

و و من ه ن نادي من و ي ر اال جانب الطبن ﴾۵۲﴿ ا نجي ه قر

۵۳ 6 a رؤن œ ا ان 5 ۔ اؤر ا ۔ 8 :

من بنا هل وه و حمتنا ن رو ه خاھ ا ر ﴾۵۳﴿ انبي

ے ۵۴ ؤ ؤہ ؤ 5 ذ: : ñ ا ب ۔ اؤر 8۔ 7 اؤر ر<ول

كان نه ا ل عي سم ب ا لكت ااذكر يف و اال نبي صادق الوعد وكان رسو ﴿۵۴﴾

ۃ 5 : ۵۵ ز اؤر ز@ ں @ h ؤا ۔ اؤر ؤہ ا ۔ ہ † ں ؤرد5ر اؤر ا :

ل با هل ه مر ا وكان يا ك وا ۃ ولص ۃ ولز ﴾۵۵﴿ ا مرضي د ربه عن وكان

ؤ۔ ؤہ ۵۶ ñ ادر 5 ذ: : ب ۔ اؤر 8۔ 7 6

ا ب لكت واذكر يف ا كان نه ا س دري ﴾۵۶﴿ اقا نبي صد

۔۵۷ ê ا ﴾۵۷﴿ الي مكانا ع ه رفعن و ۔ اؤر ا اؤ9

۵۸ ñ aؤں ñ : هللا ا گ ۔ êë ؤہ ñ ں ñ اؤر ان 8 < اؤالد آدم ñ <وار 8 اؤر ã ح @

وب ا اؤر < ñ ا: ñ اؤالد ں اؤر ان

ي ول ا ك اذل علي نعم اهللا ن ا ن ا لنب م ني من ي ن حملنا مع نو و دم ا ة ذر و ح مم من ي ن و ل ي ء سرآا و م ي ه بر ا ة ذر مم

Page 16: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 518

4منزل

۔ ہ 8 a: : ñ ا6 دی اؤر ñ a: ñ ری آ6 ے ان 7 @

۔ a: : ñ اؤر رؤ ر

ذا ا � نانا واجتبي دي ه علي تت ت ي ا حم ا و ن لر داخر ابكي و ا سج ﴿۵۸﴾

۵۹ ñ h ان < ان ۔ ت ا ۔ اؤر < : د ز @ ں

hا 6h ا ۔ <و ۔ a8ا

ل ضاعوا ام خلف ا بعده فخلف من ۃ ولصه القون غي ت فسوف ي و واتبعوا الش ﴿۵۹﴾

ن ال اؤر 6 ۶۰ êë اؤر ا ں @ ۔ ñ دا گ ں اؤر ا ذرا @ ا

ن êë 8 5۔

تاب وا ال من ا ك ول من وعمل صالحا فا و الجنة ن دخلو ي ئان شي ظلمو ال ي ﴿۶۰﴾

ñ 5 هللا ا ۶۱ ں ÿ ê ۔ < وں @ ہ êC 8 ا آ ؤں ؤ ہ 6

5رؤں آ ہ 6 اس 5 ؤ۔ ؤاال

ت عدنجن حم وعد ا ال ن عبادھ لر ﴾۶۱﴿ اتي ما كان وعدھ نه ا � ب بالغي

۶۲ ñ êë م دہ 5 م <وا @ ñ ۔ ؤہ اس م 5۔ اؤر ا ؤ

ال و � ما سل ال ا لغوا ا ه ن في سمعو ل ﴾۶۲﴿ اعشي و ا بكرۃ ه في رزق

۶۳ ñ ؤں ۔ ؤہ 5 ا 65aر 5۔ : ñ ا 7 @ 6

تلك الجنة ان ك رث من عبادنا من نو ال ﴾۶۳﴿ اتقي

Page 17: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 519

4منزل

رے ۶۴ êC اب د @ a ں ÿ h ۔ اؤر رے ã ñ ؤرد5ر <وا ا: :ن آ اؤر اؤر ا در۔ ñ و ؤاال ؤرد5ر را : ا 5 اؤر

ل ا ما بني هل ك مر رب ال با وما نتنز وما لك ذ نا وما خلفنا وما بني دي ي ا

سي اكان ربك ﴿۶۴﴾

ں ۶۵ ñ 5 اؤر ان دؤ@ ن اؤر ز ۔ < آؤ اؤر دت : e ؤرد5ر @ ا ن 5 : در

۔ @ اس 5 م ر 6 دت : e ا ۔ م

م رب ا ما نه رض وما بي ت واال و لس ل تعلم هل ه � واصطرب لعبادته فاعبدھ

٪ اسمي ﴿۶۵﴾

4 15 7

وں 5 @ 8 ۶۶ h ñ êC ن h ا ۔ اؤر 5وں 5؟ ال ہ : ز

ءا ان س ل اال قو ي و خرج ذا مامت لسوف ا ﴾۶۶﴿ احي

êC : ñ اس @ ۶۷ د ن ۔ 8 ا ا۔ êë a ã ê ؤہ ا 8 6 @

قبل من ه خلقن ناسان ا ذكر اال وال ي ا ﴾۶۷﴿ ئاك شي ولم ي

ؤرد5ر ۔ <و ۶۸ ú ! رے : ا : a: د h ان @ : ۔ ں @ @ اؤر ۔ ں ں : :ے ú اؤر ؤہ :

ي فوربك لنحشرن ثم طني والش م جثي حول جه لنحضرن ان ﴿۶۸﴾

۶۹ ñ ؤہ : a h ñ ۔ ں @ ا : a8 7 ñ ر

۔

ا عة كل شي زعن من ثم لنن ي ا شد عحم ا ان عتي لر ﴿۶۹﴾

۷۰ ñ ñ اس ب ؤا ں h ان ۔ ۔ ñ دہ ال@ دا ز

ي لنحن ا ثم م ا ن ه علم باذل ا به و ﴾۷۰﴿ اصلي

Page 18: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 520

4منزل

ñ ا اس : ۷۱ 7 @ ñ ۔ اؤر hر ؤرد5ر : الزم اؤر رے : êë ر 5۔

۔

ن ن ا و كا اال وارده ا كم م ربك ن عقضي احتما م ﴿۷۱﴾

ں ۷۲ ۔ اؤر úت د 5aرؤں @ 9 : h ۔ ۔ úوڑ د ا ں :aا ñ @ اس

ي اذل نذر ان اتقو ثم نن ا ه في لمني لظ ا و ﴾۷۲﴿ اجثي

۷۳ a: ñ ری آ6 ں ۔ اؤر ان ñ ؤ h 5 @ ñ êC ñ ں ہ

ñ ن ا اؤر ñ @h ں دؤ@؟ ñ a

ذاا و علي تت ي ن تنا بي ي ا ن ت قال اذلي كفرو خري قني الفري ی ا امنو ن ا ا لذلقاما ا و م ﴾۷۳﴿ احسن ندي

ک ۷۴ ñ ۔ اؤر ان اã گ ان ۔ ؤہ úد : ñ د ؤ ã اؤر

۔ ñ ا

ه وكم ا حسن م ا قرن ه من لكنا قبل ﴾۷۴﴿ اي ء ر و ثاثاا

۷۵ ۔ ر ا a: ñا hا 7 êC ؤ ۔ ê آ ں êC ا آ ê د

ہ 8 ñ 5 ان ؤ ã a @ د اس ñ ن اہ @ اس ؤ اب اؤر اہ ۔ hؤر ا اؤر 5 ن 5 : êC

ل كان يف اقل من مدد هل فلي ةل لضحم ا الر ن مد ذا را ا � ح ن عدو و وا ما يا العذاب و ا اعة ا م ا الس ن علمو فسي � م

﴾۷۵﴿ داضعف جن ا و و شر مكانامن ه

ا6 ۷۶ دہ ñ هللا ا ز ب ا6 گ ۔ اؤر رے ñ ؤہ ں ر ؤا د6 اؤر 6

ؤر م : ب اؤر ا9 ظ ں د5ر ۔ ñ a ر ا

ي د اهللا زي ي و � دیتدوا ه ن اه اذل د ربك ثوابا عن ت خري لح لص ت اقي لب وارداخري و ﴾۷۶﴿ م

Page 19: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 521

4منزل

ری ۷۷ ۔ اس 7 @ د 8 h ں ا آ ہ ñ ازa8@ ز اؤر êC ا:

ں 5۔ ل اؤر اؤالد ؤ @

ی ي ء فر ا تني و تنا وقال ال ي كفر با ت اذل ودلا و ماال ﴿۷۷﴾

a هللا ۷۸ ۔ 8 اس ؟ ں

لع ا حم د ام اتخذ عن ب ا الغي ط ن لر داعه ﴿۷۸﴾

ã اس @ ۷۹ êë ۔ ñ a: a ۔ ۔ ñ a: اب ê ê آ اؤر ا آ

من ل ونمد هل قو سنكتب ما ي � كال ا العذاب مد ﴿۷۹﴾

ں ۔ اؤر ۸۰ êë úa 6 ا ؤارث رے آ 5۔ اؤر êë ا8

﴾۸۰﴿ نا فرداتي ا ل وي قو ما ي نرثه و

۸۱ ñ د 6 ں هللا <وا اؤر ۔ اؤر ان ں۔ êC ؤہ ان :hت

ة له ا ن اهللا دو ا من واتخذو نو كو ي ل ا لا عز ﴿۸۱﴾

ر ۸۲ د ان ا : ا ñ ؤہ a:a ۔ ۔ ں ú اؤر ان د ؤ :

كفرو سي � كال ن نو كو ي و ن بعبادت علي ا ٪ ضد ﴿۸۲﴾

5 17 8

۸۳ êC د ñ ں @ ۔ 8 @ب ا ر وڑ ر êC ؤہ ا hؤں : 5

۔ ñ

تر ا لم ا ـن ي ا ا طني رسلنا الش عه فري لك ا اا م ن تؤز ز ﴿۸۳﴾

۸۴ êC ؤ۔ : êë ی اب ۔ @ ان : ۔ ñ ر : ر @ ان دن

ل علي فال تعج ا � انما نعد ل عد ﴿۸۴﴾

Page 20: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

19مريم 16قال الم 522

4منزل

ور ۸۵ 5aرؤں @ ر ۔ رؤز :۔ ú ن :

حم اا وم نحشر المتقني ي ن لر وفدا ﴿۸۵﴾

hف 6 ۸۶ رؤں @ دؤزخ ۔ اؤر 8۔ ñ

م وردا جه ا ق المجرمني سو و ن ﴿۸۶﴾

۸۷ ñ ر êë ر رش 5 ا گ ۔ @ ۔ hار ا ر

فاعة ملكو ال ي د ال من اتخذ عن ا ن الشحم ا دا عه ن لر ﴿۸۷﴾

۸۸ êC ñ ر ۔۔ اؤر ن ودلاحم وقالوا اتخذ الر ر ﴿۸۸﴾

۔۸۹ ن : ال ت ز ی : @ êë دائا ا لقد جئتم شي ۔ ا ؤا ﴿۸۹﴾

۹۰ úa: ن وٹ آ êC 6h اس ۔ ۔ úa: : : رہ رہ ڑ ñ <ق اؤر اؤر ز

م اتكاد رن منه ت ي و لس تفط شق وت اد تخر الجبال ه رض و اال ﴿۹۰﴾

۔۹۱ 8 a: 9 ں ر حم دعوان ا ۔ êC ا ن ودلا للر ﴿۹۱﴾

۔۹۲ 6 @ êC ñ ں @ بغي ن ما ي و ۔ اؤر ر حم ل ن ن ا لر خذ ودلاي ت ﴿۹۲﴾

۹۳ ñ ر ñ ں اؤر ز @ a 7 آ ۔ ہ آ 5۔ ور 6 ؤ رؤ:

م يف ا كل من ن ا رض ا ت واال و لس ا الحم ا ن عبدالر ﴿۹۳﴾

a ر اؤر ۹۴ ۔ اس ان @ ا ۔ا ا ر : ر @

حص لقد ا ه ا وعد م عد ﴿۹۴﴾

۔ اؤر êë دن اس ۹۵ ۔ ں a: 8 8 ا ا

﴾۹۵﴿ فردا مة وم القي ي ه تي ا وكل

Page 21: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 523

4منزل

۹۶ ن ال اؤر 6 ر گ ا ۔ اؤر ا : دے 5۔ا 6 ñ ت دل

ي ا ت لح ص ا وعملوا المنو ن ا ن اذل سي حم اجعل ل ﴾۹۶﴿ ن ودالر

۹۷ a ن ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ری ز hآن êë ن 6 : êC اس ñ آ زل 8

وں @ ڈ aا aی دؤ اؤر 7 5aرؤں @ ر دؤ۔:

فا رن نما ر به ه س ش المتقني بلسانك لتاذر به تن و ﴾۹۷﴿ قوما دل

ں @ ۹۸ ؤ ۔ اؤر ان : ñ @ د ک : د ان

۔ ñ ا

لكن ه ا وكم ل تحس ه � قرن من ا قبل ن من حد ا ا م سمع ل ٪ ركزاو ﴿۹۸﴾

6 16 9

ة طه سورۃ 20 8ركوعاتها ي 135اياتها 45 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

6 ر ن œ م : :aا ۔a8ؤع هللا 5 ؤاال

ê۔۱ ه ط ۔ ﴿۱﴾

زل ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ۲ hآن اس : و۔ a: ñ êC 8 ñ

شق ك القرا زلنا علي ن ا ما ين ل ﴿۲﴾

زل 8 ۳ a اس 7 ۔ ۔ ف ر

لمن ال تذكرۃ ا يخش ي ﴿۳﴾

ñ اؤر ۴ ا ز را ۔ êë اس ذات 5 ا۔ ن 6 9 آ 9 اؤ اؤ

ن خلق اال زي تن م م ال م ت و رض والس الع ﴿۴﴾

ا۔۵ hؤز ہ ا :hش : حم ا ۔ < ر العرش استو لر ﴾۵﴿ ین ع

Page 22: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 524

4منزل

ã آ۶ ñ اؤر ۔ ñ ã ز ñ اؤر ں @ ã ñ اؤر ں ã ان دؤ@

۔ ا 5

م هل رض وما ت وما يف اال و ما يف الس ﴾۶﴿ یما وما تحت الثر نه بي

۷ ê ت @ 8 ؤہ @ آ ر : ۔ اؤر ا: ۔ 6 ت @ ہ @ 6 اؤر

ر ي نه ر بالقول فا تجه ن ا و علم الس ﴾۷﴿ يخف وا

د ۸ د : êC اس <وا @ ۔ هللا ؤہ ۔ ñ م ا ñ اس

ا هللا ا ء سمآ اال � هل و ال ه ا هل ال ا ﴾۸﴿ لحس

۔۹ a ل ñ ث مو ك حدي ت ل ا ه و ۔ اؤر 8 ﴿۹﴾

ں ۱۰ h ؤا ں گ د @ ا ۔ ا ñ ñ گ د œؤ۔ ں êC س رے ñ ñ ں اس ں ؤ

رہ الوں گ م : ا ê م ا6 ر ں۔

ا ا امكثو هل ه ال نارا فقال ذ را ا ست ا نه كم تي ا نارا لع س ا م و ا ا بق جد ع

﴾۱۰﴿ دیالنار ه

۔۱۱ ں @ آؤاز آ êC اے h ؤہ ؤ ۔ ا مو ي دی ا نو ه ت ا فلم ﴿۱۱﴾

ر دؤ ۱۲ ں @ ا ا ؤرد5ر را : @ ñ ۔ ۔ ñ وی ان < ک ں

ا نك بالواد ا ك نا ربك فاخلع نعلي ا س طوی المقد ﴿۱۲﴾

۱۳ @ : @ ñ د ۔ اؤر ۔ ÿ ا

ا و تك فاستمع لما ي ﴾۱۳﴿ و نا اخرت

Page 23: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 525

4منزل

د ۱۴ aے <وا @ ں۔ ñ هللا ۔ د aی ؤ۔ اؤر دت 8 : e یa @ ñ

ؤ۔ : a: ز

ا ا هل ال ا نا اهللا ا ن ا ال قم ا و نا فاعبدل كری ۃ والص ﴾۱۴﴿ ذل

ں ۱۵ ñ ۔ آ ؤا ۔ @ 7 a êC وں ہ ر اس ؤ @ @

۔ ê ے اس 5 :

اعة ا ا ة تي ا ن الس ی كل ا لتجز ه خفي كاد اسع ﴾۱۵﴿ ينفس بما

ا ۱۶ ñ ر اؤر ا ن ۔ @ 7 اس : ا êë رؤک ñ ñ اس

و۔ ک ñ رت دے @ اس @

نك عنه ي فال ا من ال صد ا واتبع ؤمن به يد ه و ه ﴾۱۶﴿ ی فرت

رے دا۱۷ êë ؟۔ اؤر اے 8 ñ ã ﴾۱۷﴿ مو نك ي ي م ما تلك بي و

۱۸ ñ aی ال اس : êë ں ۔ اں @ ں اؤر اس ا 6ے ◌ aے اؤر ñ ں اؤر اس ڑ

۔ ñ

ا و ه علي او توك ا عصای ي قال ه ش به ه ا غنمي ا ع رب ا ما ه في و ﴾۱۸﴿ یخر ا

ñ : ڈال دؤ۔۱۹ ا ز êC h ﴾۱۹﴿ مو ا ي لقه قال ا ۔

۲۰ ú 6 ں ا ڈال د اؤر ؤہ ۔ @ ا۔ : دؤڑ

سع ة حي ي ذا ه ا فا ه لق فا ﴾۲۰﴿ ي

۔ ا ا ا ۲۱ a اؤر ڈر êC h ا ۔ ۔ úد :

ا ته ا سري ده سنعي ا وال تخف قال خذه ﴾۲۱﴿ و اال

Page 24: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 526

4منزل

ñ د êC ؤہ ؤ ۲۲ ã ا < ۔ اؤر ا6 êë د 5۔ a دؤa8ی ری <

۔

ء ضآ جناحك تخرج بي ا دك واضمم ي ة ي ء ا سو من غري یخر ا ﴿۲۲﴾

ت ۲۳ ñ ا :aے :aے êC ۔ ۔ ñ د

یتنا الكرب ي ك من ا لنري ﴿۲۳﴾

۔۲۴ و êC ؤہ a8 ر س ن @h ٪ ي طغ نه فرعون ا ب ا ذه ا ۔ ﴿۲۴﴾ 1 24 10

aا ۲۵ ؤرد5ر اس 5م aے : ۔ اے ے۔ و ê

صدری قال رب اشرح ﴿۲۵﴾

ن : دے۔۲۶ aا 5م آ و ۔ اؤر ر مری ا س ﴿۲۶﴾

ول د۲۷ ہ ن : aی ز من احلل عقدۃ و ے۔۔ اؤر لسا ﴿۲۷﴾

۔۲۸ ñ ã ت aی êC ؤہ و فقه ي ۔ ا قو ﴿۲۸﴾

aا ؤز: < ۲۹ ñ ا @ ں h ؤا aے ۔ اؤر ۔ h hر د5ر

واجعل ن ا وزي ه را م ﴿۲۹﴾

aے ۳۰ ۔۔ < ن ا رو ه رؤن @ ﴿۳۰﴾

۔۳۱ ط : ÿ @ h aی زری ا اشدد به ۔ اس ﴿۳۱﴾

۔۳۲ : a8 ñ aے 5م شركه ا و ۔ اؤر ا مری ا يف ﴿۳۲﴾

۔۳۳ ú aی : êC حك كثري كي ۔ سب ا ﴿۳۳﴾

۳۴ 9 ۔۔ اؤر ú د : aت انذكرك كثري و ﴿۳۴﴾

Page 25: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 527

4منزل

۔۳۵ ã ر ñ د ل a ﴾۳۵﴿ ات بنا بصري نك كن ا ۔ @ @

◌۔۳۶ ل ری د ۔ h ۔ ﴾۳۶﴿ مو ت سؤلك ي تي و قال قد ا

ر اؤر۳۷ ۔۔ اؤر : ا ن 8 ۃ ولقد مننا علي ا ك مر یخر ا ﴿۳۷﴾

۳۸ ñ م 8 ہ @ ا ری ؤا ۔ ۔ 6

وحي ذ ا ا ا نا ا ك ما ي و م ﴿۳۸﴾

۳۹ h و ñ ر ؤق 8 @ ۔ ؤہ êC êë ا < رے : ڈال اس ؤ @ در ا 8 ñ ڈا ؤق @ در 8

aا اؤر اس 5 د ا ا 5۔ اؤر دے 5 اؤر hف ڈال دی ñ : ا

êC و۔ اؤر اس ؤرش aے :

ابو ه ن اقذفي ا م يف الي ه ت فاقذفي يف التاحل ي الي لقه فلي خذھ ا م بالس عدو

ك محبة ت علي لقي ا � و وعدو هل � م عي ولتصنع ع ﴿۳۹﴾

◌ اؤر ۴۰ ں ن @h ں ری ؤ ۔ ê دؤں ا ñ اس 5 6 ñ êC

@h ۔ @ اس ں @ ری êë 9 ں اؤر ؤہ ر ی ñ êC ا آ س د ر ڈاال @ @ ú اؤر ا 7 @ :ر آز ◌ ری ت دی اؤر 9 ۔ œے ر ñ ú ل ا ◌ h ۔

ازے : آ ا ا ۔h اے

ذ تمشي ا ل ا ل ه ختك فتقو ا دلكم ع من ك ا � فرجعن كفهل ي ك كي ا تقر م� وقتلت نفسا ا وال تحزن نه عي

ي � فلبثت ناك فتو ك من الغم وفتن ن فنج سنني ن ل مدي ه ا يف قدر � ثم جئت ع

﴾۴۰﴿ مو ي

۔۴۱ ñ ا 5م 6 واصطنعتك لنفسي ۔ اؤر ﴿۴۱﴾

Page 26: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 528

4منزل

ں : ۴۲ 6 ری ں را دؤ@ ۔ @ اؤر ۔ : êë ñ د aی و اؤر

ي ك با و خ ا ت و ن ب ا ذه ا ا يف وال تني ذكری ﴿۴۲﴾

و êC ؤہ a8 ر ۴۳ س ن @h ں ۔ دؤ@ ۔

ذه ا ﴾۴۳﴿� ي طغ نه ا فرعون ا با

ے ۴۴ ر : ت : ؤہ @ ۔ اؤر اس : ۔ ڈر

نا لع قوال لي ال هل فقو و ر ا تذك ي هل ﴾۴۴﴿ يخش ي

۴۵ ñ ؤرد5ر رے : ں êC اے ۔ دؤ@ a8 دہ د : ز ف êC ؤہ : ز

۔

ن ننا نخاف ا ا قاال ربنا و نا ا فرط علي ي ن ا ﴾۴۵﴿ يطغ ي

۴۶ êC h ں ۔ هللا ã رے ñ ڈرؤ ں۔ êC اؤر د

قال ال تخافا ا ﴾۴۶﴿ یر سمع وا معكما ا ن

ؤرد5ر ۴۷ و اؤر êC آ : س ۔ ا @ ا ã رے ۔ @ اa8ا6 @ ñ

ë اب ñ زت د9 اؤر ا ۔ ا êhف ؤرد5ر س آپ : آ ت ا ا6 ۔ اؤر ñ : آ

۔

فقو ه تي فا نا رسو ا ال رسل معنا ال ربك فا و � ل ي ء سرآ ا ب ب ك � قد جئن ال تعذ

بك من ة ي با ل ر � والس من اتبع م ع ﴾۴۷﴿ ید اله

hف êë ؤ آ êC اؤر ۴۸ ری ۔ ۔ ر اب 6 aے اس ê

نا ا و قد ا لي ا ا نا من ن العذاب ع ب وتو ﴾۴۸﴿ كذ

Page 27: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 529

4منزل

رؤن۴۹ اؤر س اس ۔ :hض ن @h ۔ ن ؤرد5ر @ را : êC

بكما ي قال فمن ﴾۴۹﴿ مو ر

a @ ا ۵۰ a ؤرد5ر ؤہ را : êC ۔۔ h راہ د رت 9 ؤ @

ی عط ا قال ربنا اذل ثم ء خلقه ي كل ﴾۵۰﴿ ید ه

ا؟۵۱ ل ں 5 8 ﴾۵۱﴿ و ن اال قال فما بال القرو ۔ @

ب ۵۲ ؤرد5ر @ 8 aے : êC h ان 5 ۔ و êë 8 êë ؤرد5ر aا : ا ñ

۔

ا عن قال علمه ضل ال ي ب كت يف د ريب سي ال ي و ريب ﴿۵۲﴾

۵۳ ñ ں ز ۔ ؤہ ؤ @ رے ر 6 د ñ ۔ اؤر اس hش 6 :ت h اس 6 ن : اؤر آ

۔ ñ ا 6

ی سلك لكم دا و رض مه جعل لكم اال اذلمآن ا ا سبال و ه في � ء مآء زل من الس زواجا من ا خرجنا به فا ﴾۵۳﴿ نبات ش

او۔ ۵۴ ں @ ÿ و اؤر ا د êC ۔ں ñ ؤا ں @ ان

۔ ñ ں 6

لك ذ ن يف � ا نعامكم ارعوا ا ا و كلو ي ال ٪ ي النه وت ال ﴿۵۴﴾

2 30 11

۵۵ ñ ا 8 اؤر ا 6 ñ ۔ ا ز ê ñ دؤa8ی د ñ اؤر ا ñ

۔ ñ

ا منه دكم و ا نعي ه في كم و ا خلقن منه نخرجكم تارۃ ﴾۵۵﴿ یر خ ا

۵۶ ñ ں د 6 ن @ ا @h ۔ اؤر ۔ ر : ر 6 اؤر ا ؤہ

ب وا تنا كله ي ا ه ن ري لقد ا و ﴾۵۶﴿ يب ا فكذ

Page 28: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 530

4منزل

س اس ۵۷ رے 8 êC ۔رے ñ دؤ زؤر آ êC ا

ل دؤ۔

رضنا ا جئتنا لتخرجنا من ا قال ﴾۵۷﴿ مو سحرك ي

۵۸ ñ دؤ ال رے ا ۔ @ êë êC : رh ن ا ؤ رے اؤر ا در @ار ê ا êë اؤر êë اؤر ú ف : @ ا

ñ 5۔ان

ثهل تي فلنا سحر م ننا و فاجعل بي نك ا نحن و ال نخلفه نك موعدا بي ت ن ال

﴾۵۸﴿ مكانا سوی

ہ ۵۹ م ز 5 ؤ êC آپ @ ۔ ۔ ñ a ا گ اس رؤز دن êC êë اؤر

ي كم ي قال موعد ن ا و نة وم الز حشر ي ﴾۵۹﴿ الناس ض

۶۰ h ن : ٹ 8 اؤر ا ن @h ۔ @ ۔ آ

﴾۶۰﴿ ا ثم دھ فرعون فجمع كي فتو

ری ۶۱ êë êC ؤں دؤ: ان ۔ وٹ ۔ هللا : دی اب : ñ êë ؤہ

hاد وٹ ؤہ : دے 5۔ اؤر ۔ ر

و وي مو قال ل اهللا لكم ال تفرت ا ع قد خاب من و سحتكم بعذاب كذبا ف

﴾۶۱﴿ یافرت

a اؤر ۶۲ ñ ۔ @ ؤہ ا ۔ : a8

بي م مره ا ا فتنازعو وا ا و ن سر ﴾۶۲﴿ یالنجو

۶۳ êC ñ ñ دؤ: ں ۔ êë êC دؤ@ل رے دؤ زؤر ا

۔ úد : د @ @ úa رے ۔ اؤر úد

حر لس ن ذ ن ه ا ا قالو ن ن ا د ري ن ي ن ا كم خرج ي سحره رضكم م ما و با بطري ذه ي ﴾۶۳﴿ قتكم المث

Page 29: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 531

4منزل

ھ : آو۔ ۶۴ ر h ن ا : اؤر دؤ 5 ۔ @ ا۔ ب آج ر ؤ 5

اا ص دكم ثم ائتو ا كي جمعو فا قد و ف فلح الي ا ﴾۶۴﴿ وم من استع

a ڈا ا ۶۵ @ ا êC @ :دؤ ۔ ۔ ñ úa ڈا

ا مو ا ي قالو ا ا و تلقي ن ا م ا ن ا مل من ا ن ا نكو ﴾۶۵﴿ يلق و

۶۶ ں ۔ ê ڈا ا ں ں اؤر ال ñ @ ا ر úa ڈا h ñ اد ان êC ñ ؤہ ñ ا آ ل

۔ ñ h دؤڑ ر اد

فا القو قال بل ا عصي و ذا حبال نه ا م سحره من ه لي ا ل خي ي ﴾۶۶﴿ يسع ا

وس ۶۷ ف ñ ا دل ۔ اس ؤ ۔ 8

﴾۶۷﴿ مو فة خي نفسه وجس يف فا

ê ر ۶۸ ؤ : êë ف ۔ ۔

ت اال ن نك ا قلنا ال تخف ا ﴾۶۸﴿ ع

رے د۶۹ a < ال ñ ۔ اؤر ã ا ں 6 ا ؤہ ã ا êC ؤ ا ڈاؤں دؤ: @ êë 6 ں ã ا ب ں 5 دؤ: ñ اؤر ے

ñ 5۔

� انك تلقف ما صنعو ي م ي لق ما يف ا و � و حر د س ا كي نما صنعو ا فلح ال ي

احر حي ﴾۶۹﴿ ث ا الس

۷۰ êC ےa: : ñ ے دؤ: 7 ۔ اس : ۔ ن ال ؤرد5ر : ا رؤن : اؤر

حرۃ لقي فا دا قالو الس منا برب ا ا سج ﴾۷۰﴿ مو ن و رو ه

Page 30: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 532

4منزل

۷۱ êC ال ن @ @h زت دؤں ۔ ñ ا ñ êC ا aرا :aا < êë ۔ ن آ اس : ا ñ ۔ <و دؤ د اا دؤں 5 وں ã اؤر رے ا دؤں 5 اؤر a ں : <و رؤں 9 اؤر

5 ñ êC 5 دہ 7 اؤر م اب ز۔ د: ر ؤاال

نه � ا ذن لكم ن ا قبل ا تم هل من قال ا ی لكبري حر كم اذل علمكم الس فالعن ن خالف و رجلكم ا كم و دي ي ا قط م

بنكم يف ال لتعلمن و ع النخل جذو صل ا ﴾۷۱﴿ يبق ا شد عذابا و ا نا ي

۷۲ ñ س آ رے ں êC دال ۔ اا 8 اس : آپ @ ان : اؤر @ 6۔ @ آپ @ د6 دے úد ñ : a:a

ñ ؤہ :aف ا 9 اؤر آپ دے د6 د۔ ñ ñ دے ز

لن ا قالو نا من ء ما جآ نؤثرك عی ت و ن البي اذل ت ن ا فطرنا فاقض ما

ا ادلني ۃ و الحي ذھ ه نما تقضي � ا قاض ﴿۷۲﴾

êC ؤہ ۷۳ ن آ ؤرد5ر : ا ۔ @ ا :ے اؤر ا آپ ف : ں @ رے 8

ا اؤر هللا ا دؤ : د ز:۔ ê ر ؤاال اؤر

ا نا وما ي غفرلنا خط منا بربنا لي ا نـاحر ه تنا علي كره ا و خري اهللا � و من الس ﴾۷۳﴿ يبق ا

ر : آ ۷۴ س 8 ؤرد5ر ۔ 7 ا : êë 5 ےh êë ñ ؤہ 5 @ ا

من نه ا � نم جه هل ن مجرما فا ت ربه ا ي ﴾۷۴﴿ يحي ال ي ا و ه ت في مو ال ي

ار :۷۵ ؤ ا آ 5 اؤر ۔ اؤر ا رؤ: 9 ں اؤ ں @ ا 6

۔ ñ 9 در اؤ

و ت لح مؤمنا قد عمل الص ته ا من ي ول فا ك ل ادلرج ت الع ﴿۷۵﴾

Page 31: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 533

4منزل

êë úœ ر ۷۶ غ ê ر ۔ < ñ ñ ر ê ان ۔ ñ ê اؤر êë اس 7 5

ا۔ ک

ر نه ا اال تحته من ت عدن تجری جن ي خ من ؤالك جز ذ � و اه ن في دل

٪ يتزك ﴿۷۶﴾

3 22 12

رے ۷۷ êC ف ؤh ۔ اؤر h ا و ل ں رات ؤں @ را@ ر 6

ن @h êë @ h ê 6 دؤ ر : ر ñ ال ف 5 اؤر h: êëق 5 ڈر۔ 5 a آ

وحي لقد ا و سر بعبادی ا ن � ا مو ا نا ال ساقا يف البحر ي طري فاضرب ل

﴾۷۷﴿ يخش ال ت ف دركا و تخ

ã ان 5 ۷۸ ؤں ن ا @h h ۔ ñ aھ : ا ں ان : ر ۔ @ 8 >

۔ ڈ < ڈ@ د

فا فغشي دھ فرعون بجنو تبع ن م ما غشي م الي ﴿۷۸﴾

۷۹h م @ ن ا @h اہ : د اؤر ۔ اؤر ر : êë ڈاال۔

﴾۷۹﴿ ید ما ه و قومه ضل فرعون ا و

رے د ۸۰ وب ۔ اے آل <ور ہ رات د @ ت دی اؤر @ 9۔ زل 8 ی hر اؤر : اؤر 6 دا

ي ن كم ن جي ن ا ل قد ي ء سرآ ا ب مكم و و عدن و عدو ر كم جانب الط

لنا علي من و ي اال كم المن و نزلو ﴾۸۰﴿ یالس

ñ ا ۸۱ úa دی aہ êC ۔ اؤر دaا : êë۔ ؤر êë ñ و۔ اؤر اس

û ا زل اب û aا زل 5 اؤر : ۔ ک 8 ؤہ

ال تطغوا كم و ت ما رزقن ب طي ا من كلو من و كم غضيب حل علي في ه في حلل ي

﴾۸۱﴿ یو فقد ه غضيب ه علي

Page 32: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 534

4منزل

ن ال اؤر ۸۲ ے اؤر ا : êë 6 ۔ اؤر @ñ 9 د ؤاال h ر ا ے :

ں۔

ا و ار لمن عمل من و ا تاب و لغف ﴾۸۲﴿ یتد صالحا ثم اه

م آ ۸۳ ا ۔ اؤر اے ؟ ی ں ñ آ

و ﴾۸۳﴿ مو ي قومك عجلك عن ا ما

aے ۸۴ ñ اؤر اے aے آ ر ۔ ؤہ ی اس hف آ aی ñ ؤرد5ر :

۔ ش @ êC

قال ه م ا ك لي وعجلت ا ثری ا ع ء والض ﴾۸۴﴿ يرب لرت

رے < آز ۸۵ م @ ری êC h ۔ ñ۔ hی ا د ڈا اؤر

ا بعدك و نا قد فتنا قومك من قال فا ضلامری ﴾۸۵﴿ الس

م ۸۶ ñ ا اؤر ۔ اؤر رے م 8 س ؤا آ اؤر êC اے

ہ ؤرد5ر ا ؤ aی : ؟ 8 8 ñ êë م ñ ت ا زل û hف ؤرد5ر رے : : êCہ 8 اس ã ؤ ۔ اؤر اس

۔ ف 8

� سفاا غضبان قومه ا فرجع مو عدكم ربكم وعدا ي لم ا قوم قال ي تم رد ا م د ا كم العه فطال علي � ا حسنا

ن ا بكم كم غضب من حل علي ي ر وعدی خلفتم فا ﴾۸۶﴿ م

ر آپ ۸۷ ۔ ؤہ êC ا ا۔ ان ñ ہ رؤں 5 ؤ ں ز@

ñ h ا گ ۔ ã ا @۔ hی ڈال د hح ڈال د اؤر ا

قالو خلفنا موعدك بملكنا و ا ا ما ل لنا القوم نة زي وزارا من ا كنا حم

امری لك ا ا فكذ ه فقذفن لقي الس ﴿۸۷﴾

Page 33: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 535

4منزل

hا 6 د < ا ۸۸ ۔ @ اس ا ا 9گ ۔ @ ñ 5 آؤاز ن د 5 د اؤر را êC

۔ ñ ول ۔ ؤہ

فا خرج ل ا خوار فقالو عجال جسدا هل ه ا ذا سي مو هل ا كم و ه ـل ف ﴿۸۸﴾

ت 5 ۸۹ ñ د êC ؤہ ا گ êë 8 @ ۔ر ã ا ن اؤر 5 ۔ اؤر êë ا ñ د6 اب

۔ ر

لي ا رجع ال ي ا رون فال ي ا ال � و قوال ي ا و ملك ل ٪ ال نفعا ضر ﴿۸۹﴾

4 13 13

۹۰ êC د ê رؤن ان ۔ اؤر ñ ڈال د 8 اؤر ñ > اس ذرaا ؤ اؤر aؤی : aی @ ؤرد5ر @ ر را :

۔ @

قوم ا قبل ي ن من رو ه ولقد قال ل ما نحم ا و به تم فتن ن فاتبعو ن ربكم الر

﴾۹۰﴿ مری ا ا عو طي ا و

س ؤا ۹۱ رے êC ۔ ؤہ۔ ñ ñ @ اس @ : ر êë آ

ح علي ا لن قالو كفني ع ه نرب رجع ي ح ﴾۹۱﴿ نا مو لي ا

رؤن ۹۲ رؤن êC اے h ۔ a @ @ ñ hاہ êC ا د

۔ رؤ5

ي را ذ ن ما منعك ا رو ه قال ي ا ضلو ت ﴿۹۲﴾

aے آو ۹۳ êC ت ۔ < اس ؟ ں 8 ف aے

بعن ا ﴾۹۳﴿ مری ت ا فعصي � ا ال تت

۹۴ a8 ی داڑ اؤرa ں ۔ êC اے êë êë آپ êC اس ڈرا @ ñ a êë @ ں

êC ñ 6اa8ڈال ا ê h ñ اؤر د

م ؤ بن قال ي خذ بلحي ال تا ال برا و ا قت ل تقو ن ا ت خشي بني فر ب

Page 34: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 536

4منزل

۔ ظ êë ر ت @ ل و ي ء سرآا aی ﴾۹۴﴿ لم ترقب قو

ل۹۵ aا 8 hی êC h اے ؟۔ ﴾۹۵﴿ سامری قال فما خطبك

a د اؤرؤں ۹۶ ñ ا êC ۔ اس h ñ ñ د @ hے h ا 9 ۔ h ا aے اس 5م @ ا ñ ڈال د اؤر

۔ 6

فقبضت ا به بصرو ما لم ي قال بصرت ب ن قبضة سو ا م لك ا وكذ ل فنبذته ثر الر

لت ﴾۹۶﴿ نفسي سو

a8 êë ñا ۹۷ ã @ د6 ز 9 ۔ aے ا اؤر êë ã اؤر @ ã êC ر êC

ہ < êë ã 5۔ اؤر ؤ اب 5 9 úا د ã ا ا د د @ : @ ۔ úد a ñ h اس راãD : اڑا : در

ل ال تقو ن ا ۃ ون لك يف الحي ب فا قال فاذه فه ن لك موعدا لن تخل ا و مساس

ا ا ظر وان ی ـه ل ه ظلت علي ك اذل � عاكفا قنه ل نحر م يف الي سفنه ثم لن ﴾۹۷﴿ سفا

۹۸ ñ د د @ هللا <وا @ را ۔ ۔ : a a اس 5

ا ا نما ی اكم اهللا ـه ل ا ذل � و ال ه ا هل ال وسع كل ﴾۹۸﴿ ء علما

۹۹ ñ ن : الت 6 hح ؤہ ۔ اس س ñ ا ۔ اؤر ñ ر

۔ h ب 8

ما قد ء بآن ك من ا لك نقص علي كذ نا ذكراك من ن تي ا قد و سبق ﴾۹۹﴿� دل

Page 35: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 537

4منزل

aے 5 ؤہ ۱۰۰ ê ۔ 7 اس ã ا 5۔ ہ 5 @ دن 8

مة وم القي حمل ي ي نه فا عرض عنه من ا ﴾ ۱۰۰﴿ وزرا

ñ اؤر ۱۰۱ ñ ر اب ê اس گ ۔ ا ã @ êë5۔ ا رؤز ا :

ي خ ء سآ � و ه ن في دل مة وم القي ي ل ﴾ ۱۰۱﴿ حمال

ں ۱۰۲ رؤں @ @ و 5 اؤر 8 ر ۔ رؤز @۔ ں 6 6 ñ êC ú ا آ ا :

ي و ن وم ي مني نحشر المجر ر و فخ يف الصذ زرقاي ﴾ ۱۰۲﴿ وم

۱۰۳ ñ êC ñ د6 ê ê آ ñ آ ۔ @ ؤہ آ ۔ :aف دس دن ر

ن بي تخافتو ي ﴾۱۰۳﴿ ال عشرا لبثتم ا ن ا ن

۔ اس ۱۰۴ ñ ب ú : êë ñ ۔ ñ ا راہ ؤا ال < ؤ ؤ ان

œے a: êف ا رؤز ñ êC 5 ۔

ل ا قو ذ ي ن ا لو قو علم بما ي نحن ا مثل 5 ﴾٪ ۱۰۴﴿ وماال ي لبثتم ا ن ا قة طري

15 14

رے ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ۱۰۵ ڑؤں گ C ؤ ñ aا رب ا راñ : 6 ãD در : ê

a دے 5۔

و سفه نك عن الجبال فقل ي لو سـ ا ريب ﴾ ۱۰۵﴿ سفا

وڑے 5۔۱۰۶ ان : ار @ ñ h ز ﴾ ۱۰۶﴿ ا قاعا صفصفاذره في ۔

۔۱۰۷ و hاز êë د ñ @ ؤ ا عوجا و ه ی في تر ال ۔ ﴾ ۱۰۷﴿ متا ا ال

Page 36: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 538

4منزل

۱۰۸ ñ ر ؤا گ ۔ اس رؤز ñ اؤر ر : êë افh aؤی ا9 اؤر ا ñ @ ا úآؤاز

۔ ÿ êë آؤاز <وا @ آؤاز

ي ذ ي بعو وم و ال عوج هل ي ن ادلاع تحم اال خشعت سمع صوات للر ن فال

﴾۱۰۸﴿ مساال ه ا

ہ êë دے اس ۱۰۹ ã رش ۔ اس رؤز † ت @ زت دے اؤر ا ا 7 ر

۔ h

ذ ال تن ي فاعة وم ذن هل ا ال من ا فع الشحم ﴾۱۰۹﴿ قوال هل ن ورضي الر

ã ا ؤہ ۱۱۰ ã ا آ اؤر ۔ ê 6 اؤر ؤہ ا هللا 5 ا ا

۔ : ñ

دي ي ا علم ما بني ي وال وما خلف ﴾۱۱۰﴿ ما عل ن به طو حي ي

۱۱۱ ñ ê ؤ ہ ؤ رؤ: ۔ اؤر اس ز۔ hاد ر ã ا ؤہ ۔ اؤر 5 @

ھ عنت الوجو و � وقد م و القي لل ﴾۱۱۱﴿ خاب من حمل ظلما

5 @ ا ۱۱۲ ے 5 اؤر ۔ اؤر 6 5م :êëن 5۔ êë ف 5 اؤر 5

من و و مؤمن فال ه ت و لح عمل من الص ي ﴾۱۱۲﴿ ضماال ه ف ظلما و خ ي

زل 8 ۱۱۳ h: آنh hح 5 ۔ اؤر ا ا ن : د hح ڈراؤے 6 hح ñ اؤر اس

۔ ñ 5aر 6 گ : êC ñ هللا ا ا : دے۔ 6

فنا ا و نا عربي قرا ه زلن ن لك ا وكذ صر من الوعي ه في قو ي د لعل ن ا ت حدث و ي

﴾۱۱۳﴿ ذكرال

Page 37: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 539

4منزل

hآن ۱۱۴ ۔ اؤر ر ہ د ۔ @ هللا 7 hف ری را ؤ اس @

ؤ : 8 êë ی ñ a: آنh دہ دے۔ ؤرد5ر اؤر ز aے : êC ؤ اؤر د :

وال تعجل الملك الحق اهللا فتع ن قبل ا ن من بالقرا ه ك وحي لي ي ا قض ي

ب زد قل و ر ﴾۱۱۴﴿ علما

۔ اؤر آدم ؤہ ا ۱۱۵ êë 9 ارادے ñ ول اؤر ان

۔

لقد عه و سي دم من ا ا دنا لم و قبل ف ﴾٪ ۱۱۵﴿ عزما نجد هل

6 11 15

ں ۱۱۶ ÿ h êC آدم آ ۔ اؤر ر a: : ñے ا ا ے ؤ @ 7 ہ : 7

۔ 8

كة قلنا للمل ذ ا و دم ا ال اسجدو ا ا فسجدو ا ال ﴾۱۱۶﴿ يب � ا س بل

ری ۱۱۷ را اؤر êë آدم êC h ۔ اس : êë @ ی 5 د êë @ ں ñ دؤ@

و۔ a: ñ h ا دے۔

لزوجك ذا عدو لك و ه ن ا دم ـا فقلنا ي شق خرجنكما من الجنة فال ي ﴾۱۱۷﴿ ي ف

۔۱۱۸ 6 êë و ر êë êC آ êë ں ۔ ﴾ ۱۱۸﴿ یال تعر ا و ه ع في جو ال ت لك ا ن ا

و۔۱۱۹ پ ه في ؤانك ال تظم وا ۔ اؤر êë êC êë 6 ر اؤر êë د ﴾۱۱۹﴿ ا وال تض

ñ ؤ<وêA ڈاال۔ اؤر ۱۲۰ ن ا دل h ۔ ê ز 5 وں ñ ا در 6 êC آدم

ù۔ êë زا êC د اؤر ا

ي ه لي فوسوس ا ل دم ه ـا ن قال ي ط الش ا الخدل وملك ال ي شجرۃ دلك ع ﴾۱۲۰﴿ ب

Page 38: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 540

4منزل

ں اس در 5 @ ان : ۱۲۱ ۔ <و دؤ@ñ اؤر ؤہ ا اؤ: a ñ a8 ا

ؤرد5ر اؤر آدم ا :۔ ف 8 @ ؤہ ا راہ

ما و ته ما سوا ا فبدت له كال منه فا رق الجنة و ما من ه ن علي خصف طفقا ي

﴾ ۱۲۱﴿ ی فغو ربه دم ي ا عص و

۱۲۲ œ ازا @ ان : ؤرد5ر ا @ h ا : ۔ ۔ h اؤر راہ 6 ê @

﴾۱۲۲﴿ ید ه و ه فتاب علي ربه ه اجتب ثم

۱۲۳ ñ و۔ ں ا: ں êC h دؤ@ ۔ hف aی h ا: ں < < د

رے aی ا6 آ @ 7 س êë اہ 5 اؤرh êë ے 5 ؤہ aؤی : ا6

a: ñے 5۔

عا بعضكم لبعض ا جمي بطا منه قال اه ا ي فا عدو نكم تي ا م � فمن دی ه م

فال ي دای اتبع ه ﴾۱۲۳﴿ يشق ضل وال

aے 5 ا ۱۲۴ ê aی ۔ اؤر ز 6 اؤر @ ا ا :

۔ ñ ا

ن هل فا ذكری عرض عن من ا و شة مع ﴾۱۲۴﴿ يعم ا مة وم القي ي نحشرھ كا و ضن

ؤر۱۲۵ aے : êC 5 د5ر @ ا : ۔ ؤہ۔ ñ @ د ں ا

ت ي وقد كن عم ا قال رب لم حشرت ﴾۱۲۵﴿ ابصري

س ۱۲۶ aے êC 5 h ا ۔ هللا hح آج ۔ ا ñ @ @ ا د ñ آ ری آ6

@ ã ۔ 9 úد

سي ي تتك ا لك ا قال كذ اته تنا ف لك الي وكذ ﴾۱۲۶﴿ يس وم ت

Page 39: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

20طه 16قال الم 541

4منزل

ؤرد5ر ۱۲۷ ۔ اؤر 7 اؤر ا :ê د ن êë ال ا ا ں : ا آ ê اب 7 اؤر ت 5 ۔ اؤر آ ñ

۔ر ؤاال

من ا لك نجزی وكذ ؤمن سرف ولم ي شد و ا خرۃ لعذاب اال � و ت ربه ي با

﴾۱۲۷﴿ يبق ا

ا6 ۱۲۸ ں ت ان êë 8 @ ۔ک : ں @ h êC êë ان

êë ñ ت ñ ر h ں 6 ñ ں اس ñ ؤا

۔ ñ

ه فلم ي ا ه كم ا د ل ن لكنا قبل م مس ن يف مشو ن ي القرو لك ذ ن يف � ا كن

ي ال النه ت ال ﴾٪ ۱۲۸﴿ يو

ؤرد5ر ۱۲۹ رے : ت hف ۔ اؤر ا: ا hر د ل ا aا ا در اؤر

۔ اب الزم a: @ êëؤل

بك لكان لزاما سبقت من ولوال كلمة ريا و ﴾ ۱۲۹﴿ جل مسم

ؤ۔ اؤر ۱۳۰ : a ñ اس : اس : êë ã ۔ اؤر ا :hؤب <ورج

ã ؤ اؤر رات ؤرد5ر ؤ 9 8 : ا :ؤ اؤر دن ñ ا 8 : ں @hو۔ ش êC œ ؤ ت < دؤ اؤ

ح بحمد ربك لو قو ما ي فاصرب ع ن وسبمس و قبل طلو و ابه قبل غرو ع الش

ح و الي ی نآمن ا ار طراف النه ا ل فسب ﴾۱۳۰﴿ يلعلك ترض

ں @ د6 ز ۱۳۱ hح ◌ ۔ اؤر êC ا آز ازا aؤں @ ñ آرا

ہ êë : اؤر ú ان : : h ؤرد5ر رے :۔ a اؤر ر ؤا رؤزی

ن عي عنا به ما ك ا ني وال تمد زواجا ا مت ن اي ادلن ۃ والحي رۃ زه م � لنفتن

﴾۱۳۱﴿ يبق ا و ورزق ربك خري هفي

Page 40: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 542

4منزل

ؤ اؤر اس : ۔ ا۱۳۲ ز 5 : ں @ h ؤا ؤر ا ñ ê ñ ر ا ر رؤزی ۔ وی 5 م ا ñ اؤر 6 ا9 رؤزی د

ل ه مر ا ا و � اه اصطرب علي و ۃ ولك بالص سـ اقبة � والع حن نرزقك � ن لك رزقاال قو ﴾۱۳۲﴿ یللت

hف ۱۳۳ ؤرد5ر a ا : êë êC ñ ۔ اؤر ۔ 8 ñ ال ں س @ رے

۔ ñ آ ں @ س 8 ا

به من ة ي نا با تي ا ا لوال ي قالو و ولم � ا ر تا حف اال م نة بي ت ﴾۱۳۳﴿ و ا يف الص

اب ۱۳۴ a a ۔ اؤر ا: ا ؤرد5ر @ رے : ک : د @ êC êë اے ں êC êë ذ اؤر a hف @ ری ۔ aؤی : م aے ا ر<وا

ولو ا لكن ه ا نـا قبهل بعذاب من ا ربنا لو لقالو ال نا رسو لي ا رسلت ا ال

بع ا ﴾۱۳۴﴿ ینخز نذل و ن قبل ا تك من ي فنت

ñ <و ۱۳۵ h ل 9 ا 6 êC ؤ ۔ م 6h ۔ êC 5 دh ú ر

hف ñ اؤر ن ر : ؤا @۔ ñ ن راہ ؤا @

بصو بص فرت ن فستعلمو اقل كل مرتوی صح ا من راط الس ومن ب الص

﴾٪ ۱۳۵﴿ یتد اه

8 7 17

ة االن سورۃ 21 7ركوعاتها ي 112اياتها 73بيآء مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

ل 5 ؤ :aد آ اؤر ۱ ب ا ں 5 ۔ ۔ ñ a ر ê a: ñے اس ؤہ

ب للناس ا قرت غفةل م يف وه حساب ن عرضو م ﴿۱﴾

Page 41: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 543

4منزل

ؤرد5ر ۲ س @ ان : ۔ ا ñ آ ؤہ ا hف

۔ ñ

تي ا ما ي ن ذكر م من ب ال محدث ا ر ن لعبو م ي وه ھ استمعو ﴿۲﴾

۔ اؤر ۳ ñ a: ñے ۔ ان دل ñ گ آ êë êC ñ : ñ

رے آد @ ñ ã 7۔ ں آ ñ دؤ وں د آ

قلو ة ي اله وا النجویا � و ب ٭ سري ل ه ٭ ه او ن ظلم اذل شر ا ذا ال

ثلكم حر و ن تو فتا ا م تم ن ا الس ﴾۳﴿ ن تبصرو

۴ a ñ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ñ ن اؤر ز ت آ êC ۔ اؤر ؤہ 6 ؤرد5ر ا aا :

۔ ؤاال ؤاال

ق مآ ي ل ريب رض اال و ء علم القول يف السمي وه ﴾۴﴿ م ع العلي و الس

۵ ñ ñ ن hآن : êë êC ê ۔ ê اس ا ا ñ ñ ã ñ د اب @ h: êë ê ا ñ hف 6 ں دے : ا 6 a

۔ س @ ال رے êë حh

بل ه م بل افرت حال ضغاث ا ا ا بل قالو ة ي تنا با ا � فلي و شاعر ه ا رسل كما

لو اال ﴾۵﴿ ن و

ن ۶ ک 8 ؤہ ا ں @ ۔ ان ۔ ñ ن آ ۔ @ êë 8 ا ñ ñ ال

ا ما ا اه لكن ه ا ة قري من منت قبل ف ﴾۶﴿ ن ؤمنو ي

۷ : 6 a ۔ اؤر آد @ ñ ۔ ا: hف ؤ

۔ ã ñ ان @ د ر

نو رجاال ال رسلنا قبلك ا ا وما لي ا كر ل ه ا الو فسـ ال تم كن ن ا اذل

Page 42: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 544

4منزل

﴾۷﴿ ن تعلمو

۸ êC 6 ñ ۔ اؤر ا ا ۔ ê ر ؤا ñ اؤر êë ؤہ êë

وما جعلن عام كلو ا جسدا ال ي ن الطي ا خ وما كانو ﴾۸﴿ ن دل

ہ 7 : د @ ا ۹ ñ ا6 ؤ رے h ا ۔ ں @ ت دی اؤر ؤا اؤر 9

۔ ک : د

ثم صدقن ن جي ن الوعد فا شآمن و ء ﴾۹﴿ لكنا المسرفني ه ا و

ب۱۰ hف ا 8 ری زل ۔ ؟ ñ ہ 8 : را ñ

ن لقد ا � ذكركم ه با في كم كت لي ا زلنا٪ ن فال تعقلو ا ﴿۱۰﴾

1 10 1

۱۱ ñ ں @ ۔ اؤر ۔ ا : د گ 6 ڈاال اؤر ا < اؤر

و كانت ظالمة ة قري نا من وكم قصم ﴾۱۱﴿ ن خري ا قوما ا نا بعده شا ا

اب @ د @ اس ۱۲ رے ں ۔ ا۔

ا و ا فلم حس ا با نه م ذا ه ا سنا ا م ن ركضو ي ﴿۱۲﴾

۱۳ñ ں ؤ آ ۔ اؤر <و ٹ hف hؤں : ا اؤر ا

۔ ñ در 8 رے اس

ما ا ا ا وارجعو ال تركضو ه ترفتم في ا مس و سـ ﴾۱۳﴿ ن لو كنكم لعلكم

۔۱۴ وي ا ي الو ق ۔ ﴾۱۴﴿ لمني نا كنا ظ ا لنا

۱۵ êC ں ر ر hح ا: ا ۔ @ ؤہ :hح 9 : hح 5ٹ : اؤر گ ا

۔ a : د ڈ

تلك دعو فما زالت جعلن ح ﴾۱۵﴿ ن مدي دا خ حصي

Page 43: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 545

4منزل

ت ان ۔ ا۱۶ ñ @ اؤر ن اؤر ز ؤر آن اس @ ں در دؤ@

۔ 8 ñ ا 6

مآ و رض وما اال و ء ما خلقنا الس نه بي ﴾۱۶﴿ عبني ما ل

ñ @ ا: @ : ۱۷ 6 úa êC :۔ ا۔ @ س 6 ا

لو ا خذ له ن ا ردنا تخذن نت من ه وا ال نا ﴾۱۷﴿ علني كنا ف ن ٭ ا دل

ñ @ ؤہ ۱۸ ر وٹ : @ 7 ê ñ ۔ د @ وٹ ا ؤ ڑ د6 اؤر @ a8 5 اس

ñ ری ۔ اؤر 6 ان ۔ ا

الباطل في ذا فا دمغه بل نقذف بالحق عا تصفو � ولكم الوي ق و زاه ه ﴾۱۸﴿ ن ل مم

۱۹ ñ ñ ñ ñ اؤر ز ں @ گ آ ۔ اؤر ñ ؤہ ا س h ا ñ اؤر ل ا 5 ۔ ñ ñ اؤر êë ا8 : a êë دت e

م من وهل � ومن رض ت واال و يف الس دھ عن و ال وال ن عن عبادته ستكرب

ن ستحسرو ﴿۱۹﴾

۲۰ ñ êë ñ ۔ رات دن ا : ر ۔ ñ êë

حو و ار ال ي النه ل و لي ن اسب ﴾۲۰﴿ ن فرت

د ۲۱ aؤں < @ ñ ں ز ۔ ú hا : h < ا 6 @ 8 ؤہ ان @

؟

ن اال ة له ا ا م اتخذو ا م رض ه م ي ﴾۲۱﴿ ن شرو

ñ هللا۲۲ ñ ن اؤر ز د ۔ ا: آ <وا اؤر گ êë ñ ۔ ن در : ñ اؤر آ @ ز

6 ñ ں هللا @ @ :hش ان

ه لو كان في لفسدتا ال اهللا ا ة له ا ماا ي ن اهللا فسبح ﴾۲۲﴿ ن صفو رب العرش عم

Page 44: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 546

4منزل

۔ ک

ñ اؤر 5م ۲۳ ۔ ؤہ 5م : ا : ۔ ñ ا ان : گ : êë

ال ا ي سـ ه فعل و ل عم م ﴾۲۳﴿ ن لو سـ

ؤ ۲۴ ñ د 6 وڑ : اؤر ں هللا @ ۔ 8 ؤ ت : ا د : aے êC اس aی اؤر êë ۔

a ã ب اؤر ں 8 ã ؤا êC êë ت ê ۔ ñ ñ ۔ ا 8 ñ ñ اؤر اس اس ت @ a ñ ا ان

۔ ñ a ê

ا اتو � قل ه ة له ا نه دو ا من م اتخذو ا ذكر من و معي ذا ذكر من ه كم ان بره ن علمو م ال ي كثره ا � بل قب الحق ف

﴾۲۴﴿ ن معرضو

hف ۲۵ a ا ۔ اؤر aی @ ñ د aے <وا @ êC ؤ

ؤ۔ دت : e

و سو قبلك من رسلنا من ا ما ال ا ل ر نو نه ا ه لي ا ا هل ا ال نا ا ال

﴾۲۵﴿ ن فاعبدو

ک ۲۶ ر ؤہ êC ñ ر ۔ اؤر گ ا êë ê êë êë اس

ñ ؤہ ں ۔6 ñ ے ا :hت ؤا 6

حم و � بل نه ن ودلا سبح قالوا اتخذ الر ن مكرمو عباد ﴿۲۶﴾

۔ اؤر ا : ۲۷ ñ ل ۔ ا آ :aھ : @۔ ñ :

مرھ با م ه بالقول و نه سبقو ال ﴾۲۷﴿ ن عملو ي

ã ا آ اؤر 5 ؤہ ۲۸ ۔ رش س ؤا اؤر ؤہ ا

اؤر ش هللا ñ : اس 7

دي ي ا علم ما بني ي وما خلفن م وه يارتض لمن ال ا ن شفعو وال م

Page 45: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 547

4منزل

۔ ñ ﴾۲۸﴿ ن مشفقو ته خشي ؤہ ا ڈر ر

êC êë ñ هللا <وا ۲۹ ۔ اؤر 7 ان úا دa8 ں @ ا دؤزخ د ñ

۔ ñ ں @ ا a8ا د :

ومن ي ا قل من نه دو من هل ا لك نجزی � كذ نم جه ه لك نجزي فذ

٪ لمني الظ ﴿۲۹﴾

2 19 2

۳۰ ñ ن اؤر ز ñ د êC آ hؤں ۔ 8 5ا : د اؤر ا ں @ ا دؤ@گ êë h ñ 6 úa ار م

ں ن ۔ا ñ ال

ي ر ولم ي ا م ن ا ا ن كفرو اذل ت و و الس� وجعلنا ماه رض كانتا رتقا ففتقن اال

ء من المآ كل ا ء ﴾۳۰﴿ ن ؤمنو فال ي

ں @ ۳۱ êC ؤہ ڑ 6 ñ ñ ۔ اؤر ز ë گ ڈؤ êC دہ ر 6 ñ ê اؤر اس

۔ ñ ان :

جعلنا يف اال و تمي ن ا رض روا دب ا فجاجا سبال ه وجعلنا في ل عل

﴾۳۱﴿ ن تدو ه ي

ری ۳۲ ۔ اس : ؤہ وظ 6 ن @ ۔ اؤر آ ê ۔ں ñ a ر

مآ و حفو ء جعلنا الس م ه � و ظا سقفا م ﴾۳۲﴿ ن ا معرضو ته ي عن ا

۔ اؤر ؤ @ رات اؤر دن اؤر <ورج اؤر ۳۳ ۔ ñ a ر ñ ار @ êë 6 ا ا

ی ه و ار النه ل و خلق الي و اذلمس و و فلك � كل يف القمر الش

﴾۳۳﴿ ن سبحو

Page 46: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 548

4منزل

a آد @ ۳۴ ۔ اؤر اے گ êë 8 @ و h ۔ ا: 9 ñ دؤام

۔ ñ ê ر

شر من ن فا � ا قبلك الخدل وما جعلنا لت م ﴾۳۴﴿ ن دلو الخ ف

ں ۳۵ ۔ اؤر hہ ت 5 @ 7 a ۔ ور : : ñ آز @ 7 اؤر آ<ود

۔ ٹ : آو hف ری ۔ اؤر ñ

قة كل نفس ذآ كم نبلو � و الموت ر و نا لي ا � و ة فتن الخري بالش

﴾۳۵﴿ ن ترجعو

۳۶ : @ ñ h د ۔ اؤر 5دؤں 5 ذ: رے 7 8 êC ۔ ñ ذ: د ر ê ؤہ ال ا 8 : :

۔ ñ

ي ذا را ا و ن ا ا ن كفرو ك اذل ال ا نك و تخذ يی ه � ا زواه تكم له ا ذكر ي ذا اذل

حم م وه ﴾۳۶﴿ ن فرو م ك ن ه بذكر الر

زی ۳۷ êC ز ã ا ن ۔ ان 6 6h ا ں @ ñ ۔ 8 6

: êë ی ã وں 5 @ ؤ۔د

سان من عجل خلق اال ي كم ا ري و� سا ستعجلو ﴾۳۷﴿ ن فال

۳۸ êë اب @ 7 êC ñ ا: ۔ اؤر ؤe ؤہ 8 آ 5۔

لو قو وي تم كن ن ذا الوعد ا ه ن م ﴾۳۸﴿ دقني ص

h اس ؤ۳۹ ñ ؤہ ا ۔ اے 5ش 5 @ êë اؤر ñ êë ؤں : دؤزخ گ @ رؤکœ

د5ر 5۔ وں : اؤر êë ان 5 @ ا

ي لو ي و ال ي ا حني ن كفرو علم اذل ن كف ه جو و عن م ره و ظه النار وال عن

وال ه ﴾۳۹﴿ ن صرو ن م ي

Page 47: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 549

4منزل

۔ اؤر ا ۴۰ ê ان : آ ؤا ۔ êë اؤر ñ êë h @ ؤہ ا ۔ و دے ش

۔ ا دی

تي بل تا فتبه بغتة ت ن عو ستطي فال ا وال ه رده ﴾۴۰﴿ ن ظرو ن م ي

اق اڑا ر ۔ اؤر ۴۱ aؤں 5 h 8 : ا ا ñ گ ان @

aا۔ اب اڑا آ

قبلك فحاق زئ برسل من ولقد استه ي ن سخرو باذل ا كانو ا من ا به م

٪ ن و ء ز سته ﴿۴۱﴾

3 12 3

ری ۴۲ ن @ ñ ر ۔ êC رات اؤر دن ؤرد5ر ت êë êC êë ا : ؟ :

۔ ñ aے ê د

قل من ار من ل والنه بالي كلؤكم يحم م عن � بل ه ن الر ذكر رب

﴾۴۲﴿ ن معرضو

۴۳ 6 êC ñ ا د رے <وا ا اؤر ۔ 8 ñ ñ د @ : ۔ ؤہ آپ ا ñ 9

۔ hف ا ر ری êë اؤر

ا ة له ا م ل � ال ننا دو من تمنع ن ن نصر ا عو ستطي نام ال ه و فس م

﴾۴۳﴿ ن صحبو ي

پ دادا @ ۴۴ ں @ اؤر ا ê ان ۔ úh ñ ا ں êC ا : ر رؤں ñ @ ا 8 ñ د êC ز êë 8 ñ a ê گ êë 8 @ ۔ ñ آ

؟ ñ ؤا

عنا ه بل مت ه ء بآا و ء ؤال طال م ح علي رون ا فال ي � ا العمر رض اال نا نا

� ا اطرافه ا من ا قصه نن ﴾۴۴﴿ ن لبو الغ ف

Page 48: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 550

4منزل

ں اؤر ۴۵ aدار : @ ñ @ ؤ êC ؤ ۔ ر @ ê @ ؤہ ۔œؤں @ 6 ñ

قل ا نما ذركم ن ا � و بالو سمع ال م ادلعآ ا ء الص ﴾۴۵﴿ ن ذرو ن ذا ما ي

اب ۴۶ وڑا ؤرد5ر 5 رے : ۔ اؤر ا: ا ر 8 9 êC ñ @

۔

ن ول ت س ن عذاب ربك نفحة م م وي لن ي قو لي ﴾۴۶﴿ لمني نا كنا ظ ا لنا

hی ۴۷ ازؤ ف : ۔ اؤر دن ا êë 7 ذرا @ ú :ا: 5 ۔ اؤر ا: را دا :

ب : @ 5 @ اس @ ال ú اؤر د : ۔ ñ 5

مة وم القي ن القسط لي نضع الموازي و كان مثقال ن ا � و ئافال تظلم نفس شي

ن خردل ا حبة ي بنا � وكف انابه تي م ﴾۴۷﴿ سبني ح

اؤر۴۸ hا ۔ اؤر ا6 اؤر رؤن @ hق : د ؤا اؤر a8 رؤ اؤر ñ

۔ 5aرؤں ب < : 8

ن الفرقان و رو ه و نا مو تي لقد ا و ذكرا للمتقني و ء آضي ﴿۴۸﴾

ؤرد5ر ڈر ۴۹ ñ اؤر ۔ ú د ا :۔ ñ ف ر 5

ي ن ي اذل ن م ه ب و بالغي خشون رب ماعة ﴾۴۹﴿ ن مشفقو الس

۵۰ h زل رک êë ۔ اؤر؟ ر : @ 8 اس ا

� ا ه زلن ن ك ا ذا ذكر مرب ه و تم هل ن فا٪ ن كرو من ﴿۵۰﴾

4 9 4

ا6 دی ۵۱ ا @ ۔ اؤر ا:۔ ل ؤا اؤر ا

تي ولقد ا قبل وكنا من م رشدھ ي ه بر ا نا لمني ع به ﴿۵۱﴾

Page 49: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 551

4منزل

ادری ۵۲ پ اؤر ا : ں ا ۔ اñ : : ؤا ñ ر êë ں

۔ گ

التماثي ذھ ما ه وقومه ه بي ذ قال ال ا ل ال ﴾۵۲﴿ ن كفو ا ع تم له ن ا

پ دادا @ ا ۵۳ ۔ ؤہ êC ا ۔ : : د

قالو ﴾۵۳﴿ ن بدي ا ع نا له ء بآا ا وجدنا

پ ۵۴ رے hاہ اؤر êC ا ۔ ا:۔ a: ñے ر hا دادا

ل ضل ؤكم يف بآا تم و ن تم ا قال لقد كن ﴾۵۴﴿ مبني

س ؤا ال ۵۵ رے ۔ ؤہ @ 8 ۔ : ñ

ت من ن ا م جئتنا بالحق ا ا ا قالو ﴾۵۵﴿ عبني الل

ں اؤر ۵۶ @ ؤرد5ر آ را : ê ñ ا ۔ ا: ñ ا 8 اؤر ؤرد5ر ا 6 : 5 ñ ز

ں۔ اہ اؤر ا 5 ت 5 اس

م قال بل بكم رب الس رض اال ت و و ری ا � و ن فطره اذل ن لكم ذ نا ع م

﴾۵۶﴿ ن دي ه الش

و @ ۵۷ : a ã ۔ اؤر هللا ں 5۔ ل ں ا رے ñ

ا تولو ن بعد ا صنامكم ا دن كي ال وتاهللا ﴾۵۷﴿ ن مدبري

۵۸ êë @ 6 ےa: ہ : د اa:ہ رa:ڑ : ر h ا @ ۔ ۔ ú ع : hف ر êC ؤہ ا ڑا @

ال كبري ا ذا جذ فجعل ا ل ه لي ا لعل ﴾۵۸﴿ ن رجعو ي

Page 50: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 552

4منزل

۵۹ ã دؤں رے êC ۔ ê êë۔ ؟ ؤہ @ @ 8

له ذا با فعل ه ا من قالو لمن نه ا تنا ﴾۵۹﴿ لمني الظ

ان @ ا ذ: : ۶۰ ں êC ا ۔ ۔ ñ ا ا ا:

قالو ي ذكره ا سمعنا ف قال م ي هل م ي ه بر ا ﴿۶۰﴾

اہ ۶۱ êC ؤہ ں الو ۔ ؤہ @ êC ا ۔ ñ ر

قالو عني ا ع ا به تو ا فا الناس لعل ﴾۶۱﴿ ن دو شه

ا ۶۲ ں êC ا: ÿ ا آ @ 6 : ۔ ا: @ ã دؤں رے ؟ êë 5م 8

تنا له ذا با ت فعلت ه ن ا ء اقالو م ي ه بر ـا ي ﴿۶۲﴾

êë ê ان ان :aے 6 ۶۳ ا ۔ ا:۔ ã ں @ ان @ @ êë :8 5۔ ا

م ه ه ٭ كبري قال بل فعهل ن ا م ه لو ذا فسـ ﴾۶۳﴿ ن طقو ن ا ي كانو

۶۴ ñ ر 8 @ آ @ ñ ں ا دل ۔ ا۔ ف ا

ن ا ا ا فرجعو تم ن نكم ا ا ا فقالو فس ن لمو الظ ﴿۶۴﴾

ا ۶۵ ہ : a8 : اس : ا: a8 h ۔ êC ۔ ñ @ êë

ثم نكسو و ء ر ا ع لقد علمت ما س ه ﴾۶۵﴿ ن طقو ن ي ء ؤال

aؤں ۶۶ ں ا وڑ : h هللا @ ا ۔ ا:ن @ êë اؤر ñ ہ دے ã ñ êë @

؟ ñ

فعكم ن ما ال ي ن اهللا دو ن من و فتعبد قال ا كم ال ي ئا و شي ضر ﴿۶۶﴾

Page 51: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 553

4منزل

۔ : اؤر هللا <وا @ ان ۶۷ ؟ ñ ر ۔ 8 :

فال � ا ن اهللا دو ن من ف لكم ولما تعبدو ا ﴾۶۷﴿ ن تعقلو

ñ اس ۔ 6 ؤہ آ۶۸ êC ñ ا: ã : @ ا م اؤر دؤں 5 ا ا

ؤ۔ د : دؤں ڈا اؤر ا

قو قالو ن تكم ا له ا ا صرو ان و ھ ا حر ﴾۶۸﴿ علني تم ف كن

ا۶۹ : ۔ د اے گ a8د اؤر ا:۔ ú ؤا

نار كو قلنا ي ما ع سل بردا و م ي ه بر ا ﴿۶۹﴾

ا @ ان 5 ا @ ۷۰ ں : ۔ ان ۔ ñ ڈال د ن

دا فجعلن كي ا به رادو ا و ن خسري اال ﴿۷۰﴾

ا ۷۱ ال ۔ اؤر ا: hف 9 ñ ط @ اس a8ز اؤر ۔ 8 ر ñ ا :

ي و اال ا طا ولو ه ن نج ركنا ب رض ال ﴾۷۱﴿ لمني ا للع ه في

۔ اؤر ا < ۷۲ ا @ ا7 ۔ اؤر ا:۔ اؤر وب > h۔ 6 6 @

ووه � ب نافةل عقو � وي ق سح ا بنا هل ﴾۷۲﴿ لحني وكال جعلنا ص

ا6 ۷۳ رے êC 6 وا ۔ اؤر ا ۃ ز :a اؤر ز@ : اؤر ا 6 5م : اؤر

ری دت 8 : د 5 اؤر ؤہ e ۔

جعلن و ة ا م وحي ا مرنا و ن با دو ه ي نا لي ا ل ا ت و فعل الخري و ۃ وقام الصك ء تآي ا ﴾۷۳﴿� ن بدي ا لنا ع وكانو ۃ و الز

Page 52: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 554

4منزل

ؤ ا ؤ۷۴ د : ê ط 5 ۔ اؤر گ ں ت اؤر 9 اؤر اس ے اؤر ال ؤہ : ے 5م 8 : 9 8

۔ گ دار :

ي علما و حكما و ه ن تي طا ا لو و من ه ن نج ة القري ث تعمل الخب كانت ال � ا ن سقني وء ف ا قوم س كانو ﴿۷۴﴾

۷۵ ã ۔ ñ دا 8 ñ ا ر ۔ اؤر ا۔ ñ دارؤں êC ñ ؤہ 6 :

من نه � ا رحمتنا يف ه دخلن ا و ٪ لحني الص ﴿۷۵﴾

5 25 5

۷۶ a ؤ اس د : ê ح 5 ۔ اؤر @را @ ñ ں h اؤر ا ل ا د

ت aا 9 ں @ :aی ا اؤر ا دی۔

قبل فاستجبنا هل ی من ذ ناد حا ا نو و ي م من الكرب العظي هل ه ا و ه ن فنج ﴿۷۶﴾

6 : ان ۷۷ ں ری آ گ ۔ اؤر :aت 9 گ <و : ے ۔ ؤہ :

۔ ان @ :hق : د

ي ه نصرن و بو من القوم اذل ا ن كذ � ا تناي با كانو ن غرقن ا قوم سوء فا

﴾۷۷﴿ جمعني ا

ل êC ؤہ ۷۸ ن 5 ۔ اؤر داود اؤر ã ا 5 ñ : ê

ñ ◌ ñ اؤر ا رؤ ں رات : ں ۔ اہ اؤر ا

ن يف الحرث حكم ذ ي ا ن م سلي و د داو و وكنا غنم القوم ه نفشت في ذ ا

﴾۷۸﴿ ن دي ه ش لحكم

۔ ۷۹ ن @ د @h 5 : ê ۔ @ ت اؤر 9 اؤر ں @ ؤ اؤر دؤ@

h : د ڑؤں @ داود 5 êC ا ã

نا حكما و تي ا وكال ن م ا سلي ه من ففه رن و علما سبحن د الجبال ا مع داو سخ

Page 53: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 555

4منزل

h : د اؤر ا ؤں @ : اؤر :۔ : ؤا

ري و ﴾۷۹﴿ علني � وكنا ف الط

س ۸۰ hح 5 رے ا ا ۔ اؤر aا :aر 9 êC 6 د

۔ ار

س لكم لتحصنكم لبو صنعة ه علمن و ن م ﴾۸۰﴿ ن كرو تم ش ن ل ا فه سكم با

ن : دی ۸۱ h > ن ا a ۔ اؤر ñ ñ ا اس

8 دی : a a hف اؤر م > ۔ ñ aدار

ي م لسلي و با تجری ح عاصفة ن الر مرھ اال ا � وكنا بكل اه كنا في ر ب رض ال

﴾۸۱﴿ لمني ء ع

< : د ۸۲ ت @ ا ۔ اؤر :aے :aے > ñ ری : êC ان ê ا @

۔ اؤر ا ؤہ اؤر 5م : اؤر ا ۔ ن

ي و من طني من الش و ن هل صو غو ي لك ن ذ ن عمال دو عملو ي وكنا ل

فظني ح ﴿۸۲﴾

ں ا : ۸۳ ؤ ا د : ب @ ؤرد5ر ۔ اؤر ا@ د êC اؤر @

۔ :aھ : ر : ؤاال

ا و ا ی ربه ذ ناد ب ا و ي ر و مس الض ﴾۸۳﴿� حمني رحم الر ت ا ن ا

ل : اؤر ا ۸۴ ۔ @ ا د h اؤر ا ؤہ دؤر : دی اؤر 9 ل ا

دت e ا اؤر 9 اؤر ã œ ا ۔ êë ں : ؤا

ضر و من فكشفنا ما به فاستجبنا هل و هل ه ا ه ن تي ا مثل ع ن رحمة م م

ذكر دنا و عن ﴾۸۴﴿ ن بدي لع ی ل

Page 54: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 556

4منزل

۸۵ êë ؤ د : اؤر ادر اؤر ذؤا @ ۔ اؤر ا۔ a : ؤا

ا ل و عي سم ا و � كل ذا الكفل س و درن الص ي م ﴾۸۵﴿� ن رب

۸۶ ê ۔ ñ دا 8 ۔ اؤر ا ا ر ۔ 5ر ؤہ 6

دخلن ا و � ا رحمتنا يف ن ن م ﴾۸۶﴿ لحني الص

ؤ ؤہ ۸۷ د : @ @ > a ۔ اؤر ؤا ñ د راض : م ا h ú : ñ ل êC 8 ان : : اؤر

ر ñ هللا @ aؤں د ا aے <وا @ êC ں۔ رؤار ñ ک اؤر ۔ @ ñ

لن ن ب مغاضبا فظن ا ذه ذ ا ن وذا النو لم فناد ه نقدر علي ا ن ت ا ی يف الظ هل ال

ا ٭ ا نك ت سبح ن ا ال لمني ت من الظ كن �﴿۸۷﴾

ل : اؤر ا ۸۸ ۔ @ ا د ت د hح 9 ں @ ا ن ؤا ۔ اؤر ا ت 9 9

۔ ñ :

ي و فاستجبنا هل � من الغم ه ن نجـ وكذ ﴾۸۸﴿ المؤمنني لك ن

ں ا :۸۹ ؤ ا د : ؤرد5ر @ ۔ اؤر ز: @ ؤرد5ر : êC را ! a وڑ اؤر @ @ êë 8ا ۔ ؤارث

وزكري ی ربه ذ ناد ا ا فردا رب ال تذر ﴾۸۹﴿� رثني الو ت خري ن ا و

9 اؤر ا ۹۰ ر اؤر ا 9 ۔ @ ا گ : ی @ اؤالد êë ۔ 6 د

ر اؤر ف ñ ا اؤر ں : اؤر 6۔ aی 8 : رے آ

ي و حي ي بنا هل وه و فاستجبنا هل � ا زوجه صلحنا هل ا ا كانو ن ا رغبا و نن دعو ي ت و ن يف الخري رعو س

﴾۹۰﴿ شعني ا لنا خ � وكانو باره

Page 55: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 557

4منزل

ں ا ۹۱ ؤ د : @ h ن < @ ۔ اؤر ان ñ ا رؤح ۔ @ ان وظ ر @ و دی اؤر ا اؤر ا @ ا

۔ 6 د

ا ه ا فنفخنا في ه حصنت فرج ا والو من ا وابنه ه حنا وجعلن ر ة ي ا ا ﴾۹۱﴿ لمني للع

ù اؤر ۔۹۲ ù ا ری êë ؤ۔ دت 8 : e یa ں @ ؤرد5ر را : ñ

ن ه ا ا ذھ تكم ا بكم نا ر ا � و احدۃ و مة م ﴾۹۲﴿ ن فاعبدو

۔ ۹۳ hق ñ گ ا ۔ اؤر ۔ ñ ع : ؤا hف ر ری آ

عو و بي م مره ا ا تقط نا لي � كل ا ن٪ ن جعو ر ﴿۹۳﴾

6 18 6

۹۴ @ 5 ے 5 اؤر ۔ اب 6 5م :۔ اؤر اس ا ñ ں @ را

۔ ñ ã ر ل اب ا @

فمن و مؤمن فال ت وه لح عمل من الص ي ﴾۹۴﴿ ن تبو ك نا هل ا و ه كفران لسعي

ل ۹۵ ک : د ں @ ۔ اؤر ؤاú ؤہ ؤا ع : ۔êC ر ñ ñ آ

حر و ه لكن ه ا ة قري م ع ا ا ال ن ﴾۹۵﴿ ن رجعو ي

۹۶ ñ ول د ج ج اؤر êC ں ۔ ں۔ ی آ ر a اؤر ؤہ

م ه ج و جو ج وما جو ا ذا فتحت ي ا ح ن م ﴾۹۶﴿ ن سلو كل حدب ي

ں ۹۷ ۔ @ 6h آ ہ ۔ اؤر 5 7 ؤ ñ ñ اؤر ñ رہ hؤں آ 5ñ ر ل êC اس

۔ د ê

ب الوعد الحق فا و شاخصة ي ذا ه اقرتي ا لنا قد كنا يف ي و � ي ان كفرو بصار اذل

ن ه غفةل ﴾۹۷﴿ لمني ذا بل كنا ظ م

Page 56: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 558

4منزل

دت ۹۸ e ؤ اس رؤز اؤر هللا <واh ۔ 5 ñ : دؤزخ 5 ا6 اؤر اس

۔ دا : ر

حصب هللا ن ا دو ن من نكم وما تعبدو ا ﴾۹۸﴿ ن ردو ا و تم له ن � ا نم جه

ñ دا ۹۹ د @ اس گ در êë :۔ ا۔ ñ ê ر ñ ۔ اس êë

لوكان ه ا وردو ة له ا ء ؤال � وكل اه م ﴾۹۹﴿ ن دلو ا خ ه في

ں ا 5 اؤ۱۰۰ ñ ۔ ؤ êë اؤر ã ñ ر اس ۔

ه م في ه و ا زفري ه في ل ﴾۱۰۰﴿ ن سمعو ا ال

hف ۱۰۱ ری ں ۔ ۔ ñ hر ؤہ اس دؤر ر

ي ا ن اذل نا الحس ن سبقت ل م ك ول ا ﴾ ۱۰۱﴿ ن ا مبعدو نه ع

۔ ۱۰۲ ñ ñ ں êC ا آؤاز @ ۔ hح a > ñ ã ان 5 5 اس اؤر

۔ ñ ê ر ñ hے اؤر

سمعو ال ما يف م ه و اسه ن حس ن ت ا اشته ﴾ ۱۰۲﴿ ن دلو خ فس

۱۰۳ ñ ñ ف ری ۔ ا اس دن a: 5ا êC ñ ñ اؤر h ا آ ے 5۔ اؤر :

۔ ہ 8 ؤہ دن 5 ؤ

ال ي تتلق كرب و الفزع اال حزن كة المل ی ذا ي ه � تم كن ومكم اذل

﴾۱۰۳﴿ ن عدو تو

۱۰۴ ñ hح ن @ اس ۔ دن آhح ñ ر و وں 5 úا : د رہ 6 hح دؤ ا 8 ا ت @ 6 65

۔ ا را : الزم ہ 5 @ :aؤر êë ؤ

مآي جل كطي ء وم نطوی الس الس كما بدا � لكتب ل ل خلق نعي ا نا � دھ و

﴾۱۰۴﴿ علني نا كنا ف ا � ناوعدا علي

Page 57: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 559

4منزل

۔ ñ : ؤا

رات < ۱۰۵ ب < @ ۔ اؤر 8ے 5ر 6 aے 6 êC د ã ñ ر ز@

۔ ں ؤارث

بو لقد كتب و كر ا ر من نا يف الز ن بعد اذل ﴾۱۰۵﴿ ن لحو الص ا عبادی رثه رض ي اال

۱۰۶ ñ ں اس دت : ؤا e ۔۔ ں 6 هللا

﴾ ۱۰۶﴿ ن بدي غا لقوم ع ذا لبل ه ن يف ا

ں ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اؤر اے ۱۰۷ @ م ۔ ر 6 :

﴾۱۰۷﴿ لمني للع ال رحمة ك ا رسلن ا وما

۱۰۸ êC ؤ آ êë فh ã : هللا êC ؤ ۔ aدار h د @ 8 د ا 5

۔

قل ا ا و نما ي ا ا نما هل ا كم ه ـل ﴾۱۰۸﴿ ن مسلمو تم ن ل ا فه احد و

۱۰۹ ñ êC ؤ @ úa ê گ êë :ا h ۔ ۔ اؤر آ5ہ : د م ا ں ا @ ہ 8 ؤہ a 5 ؤ êC ñ م

۔6h آ ؤا اس 5 ؤ دؤر

ذن تولوا فقل ا ن فا ن ا و � ء سوآتكم عا تو بعي م ب ا قري ا دری ا ﴾۱۰۹﴿ ن عدو د م

6 اؤر ۱۱۰ ر : ؤہ ا ت ۔ ۔ ؤہ اس ؤا

علم ما ي ر من القول و الجه علم ي نه ا ﴾۱۱۰﴿ ن تكتمو

رے آز ۱۱۱ 6 ؤہ ñ ñ ۔ اؤر ۔ ہ ا ر ت اس اؤر ا

دری ن ا ا و متاع ا لكم و فتنة لعهل ﴾۱۱۱﴿ حني

Page 58: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 560

4منزل

۱۱۲ a ã ۔ ؤرد5ر aے : êC اے ن ا œ ؤرد5ر :aا را : ê : دے اؤر د ن : 6 ñ ں @ ان

۔

حم و � بالحق ل رب احكم ق ن ربنا الر ﴾٪ ۱۱۲﴿ ن ما تصفو المستعان ع

7 19 7

ة الحج سورۃ 22 10اتها ركوع 78اياتها 103 مدني

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

ê ا ۱ a ؤرد5ر ڈرؤ êC 5 ز ۔ ا :۔ êëد

ا ي زلزةل ن ا بكم ا ر ا الناس اتقو ه ياعة الس ﴾۱﴿ م ء عظي

۲ êë ۔ اے دن @ ا د 5 اس دنں @ ñ ا 9 ر م دؤدھ ؤا @ êC 5 ل úa: : ں م ؤا ۔ اؤر ñ ول

ê ال ñ h آ ش @ ã گ 9 ش اؤر ؤہ ں ش ر : ã اب د ê ں ñ

۔ اب :aا 7 هللا 5

ا ل كل مرضعة ا تذه وم ترونه ي عم ا و تضع كل ذات حمل حمله رضعت و ا

سك م ی وما ه ر تری الناس سك ی ر ﴾۲﴿ د شدي كن عذاب اهللا ول

۳ ñ ن ñ هللا گ ا ۔ اؤر < ۔ ñ aؤی : a8 ن a a اؤر a >

من الناس من و علم و بغري جادل يف اهللا يبع كل شي ي ري ط ت د ن م ﴿۳﴾

رے۴ ã د êC 8 ا ۔ ñ hاہ : دے 5 اؤر دؤزخ دؤ ر 5 @ ؤہ ا

ê د 5۔ اب 5 ر

ھ من نه ا ه كتب علي توال نه فا ي و ضهلعري ا ه دي ه ي ﴾۴﴿ عذاب الس

Page 59: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 561

4منزل

۵ ñ h < ا ã @ ۔ ا: ñ ا ا 8 < ا6 ر @ 6 hا ن 5 h اس ۔ : 6 ê h اس ؤٹ 5 ۔ 6 h اس @ 6 : ۔ : 6 : a êC : ا اؤر

ñ ا hر دú اؤر د ۔ ñ : 6 ê 9 h ñ œا ر ñ h aی ۔ اؤر < از ا @ hhف h اب 6 a: > اؤر ñ > ã êC ñ

۔ اؤر اے د ؤا ñ @ د h a: ñی ñ ز êC ا ؤ داب ñ @ ؤہ : ê اس : úa رؤ@ hح hح h اؤر اؤر ا

۔ ا5

ا ي ن البعث ري تم يف كن ن ا ا الناس ه ي ب م ثم نطفة ب ثم من ترا من كم نا خلقن فا

غري و مخلقة مضغة ثم من من علقة مخلقة رحام نقر يف اال و � لكم لنبنيشآ ي ثم نخرجكم ا ا ء ما جل مسم

كم ا ا طفال ثم لتبلغو من كم من و شد من كم من و تويف ي رذل العمر ا ا رد ي

تری و � ئا بعد علم شي علم من ال ي لكي فا امدۃ رض ه اال ء ا المآه زلنا علي ن ا ذات و اه وج كل ز بتت من ن ا ربت و تز ﴾۵﴿ ج ي به

در ۶ êC a هللا ں ر@ ۔ ان ۔ اؤر ہ : د6 hدؤں @ ز ۔ اؤر êC êë ؤہ :

۔ رت ر : a a êC êë ؤہ

نه ا و الحق و ه ن اهللا لك با ذ ي و المو نه ا ع ر ي ء قد كل ﴿۶﴾

۷ ã ñ ۔ اس ۔ اؤر êC êë آ ؤا ñ ñ aؤں ں @ ñ اؤر êC êë هللا

ا 5۔

اعة ا و ن اهللا ا و اه ب في ال ري ة تي ا ن الس ﴾۷﴿ ر يف القبو بعث من ي

Page 60: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 562

4منزل

ñ @ ا ۸ ں ñ ۔ اؤر ن هللا ب رؤ 8 a ا6 اؤر < a a اؤر < >

۔ a

من الناس من و علم و بغري جادل يف اهللا ي ب منري ال كت دی و ال ه ﴿۸﴾

ں @ هللا ۹ êC ڑ دن : a ۔ اؤر ñ ذ ر hاہ : دے۔ اس د6

اب آ <وزاں ۔ اؤر دن ا ۔ ñ hہ 5

يف هل � ل اهللا سبي ضل عن لي عطفه ثا عذاب مة ي وم الق ي قه نذي و ا خزی ادلني

﴾۹﴿ ق الحري

وں ۔ اے êë a8 ا۱۰ aے a8 hا س ؤں : : آ اؤر هللا ا 6

۔ ñ ؤاال

مت ي ذ ن اهللا ا ك و د لك بما قد م ل س بظال٪ د للعبي ﴿۱۰﴾

1 10 8

hا ۱۱ رے : ñ < ا 8 ں ۔ اؤر e ہ : هللا ؤی ۔ ا: ا @ د6 دت :

ñ اؤر ا: @ آ آ @ ا h 5 h ٹ < ê :aے @ ñ ت ن ا اؤر آ ñ اس د6

۔ ن ف @

من الناس من و عبد اهللا ي ن فا ف حر ع صابه ا صابته ن ا ا و ن به اطما خري فتنة

ان ا خسر ادلني � ه وجه قلب ع ﴾۱۱﴿ و الخسران المبني لك ه ذ � خرۃ واال

ر êë ا ۱۲ @ a ۔ êë هللا <وا ا ہ دے @ : ن اؤ êë ر

۔ hا در

ھ ما ال ي ن اهللا دو من ادعو ي وما ال ضرل لك ه ذ � فعه ن ي د ل البعي و الض ﴿۱۲﴾

ے ۱۳ ن ر ê ا 7 @ ۔ ا اؤر ا ۔ ا دؤ : 6h دہ ز

ا۔ :

لمن ادعو ي ھ لبئس � نفعه قرب من ا ضر ﴾۱۳﴿ لبئس العشري و المو

Page 61: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 563

4منزل

ن ال اؤر 6 : ر هللا ۱۴ گ ا ۔ ê ر úœ ے 5 ñ دا : ں ÿ ا

êC ñ هللا ã ۔ ñ۔ :

ن اهللا ا ي ي ا وعملوا منو ن ا دخل اذل ا تحته من ت تجری ت جن لح الص

ي ن اهللا ا � ر نه اال ﴾۱۴﴿ د ري فعل ما ي

۱۵ ñ ت ن : êC هللا ا د6 اؤر آ êë 7 ۔ñ دے 5 @ ا êC ا hف < د ؤ:

h اس ñ ا ر h ا a ا @ êë آ êC د h و6 ا6 5

۔ دؤر : د

لن ن ا ظن كان ي من ا يف ادلني اهللا صرھ ن يسبب فلي خرۃ اال و مآا مدد ء الس م ث

ظر ه ن قطع فلي ي ل كي ذه ل ي ما دھ نب ﴾۱۵﴿ ظ غي ي

م ۱۶ را hآن @ ا hح اس ۔ اؤر ا و êC هللا د ر êë اؤر ñ ñ

۔ ا6 د6

ن اهللا ا و ت ن ت بي ي ا ه زلن ن لك ا وكذ من دی ه ي ﴾۱۶﴿ د ري ي

ñ اؤر ۱۷ دی ñ اؤر ن گ < ۔ aک هللا ان رہ : اؤر اؤر اؤر a a ê : دے 5 هللا ñ دن

۔ a

ي ا ي منو ن ا ن اذل ني الص ا و ادو ن ه ا واذل بي المجو ی و ر النص و ن س واذل

فصل بي ي ن اهللا ا ٭ اشركو ا وم ي ن ن اهللا ا � مة القي ع ﴾۱۷﴿ د ي ء شه كل

۱۸ ñ ں @ ق آ êC د ñ ۔ 8 ñ اؤر <ورج اؤر ñ ڑ اؤر اؤر ز رے اؤر

ہ ن هللا @ 7 در اؤر اؤر ا : ñ ا اؤر ñ اب :

م من سجد هل ن اهللا لم تر ا ا ت و يف السمس والقمر رض و يف اال ومن الش

جر و م والجبال والنجو ب وآ ادل و الش

Page 62: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 564

4منزل

ے ا ۔ اؤر 7 @ هللا ذ : 6ñ هللا : @ :hت د ؤاال

۔

ن الناس وكثري ه حق علي � وكثري م � ومن العذاب من فما هل ن اهللا ه ي ي ن اهللا � ا مكرم ﴾۱۸﴿ ء شآفعل ما

h@ ا دؤa8ے د ا ۱۹ ۔ êë دؤ ñ h ۔ @ 5 ñ a ñ رے ؤرد5ر :ñ اؤر ان aے ا گ

ا ڈاال 5۔ a8ؤں :

ا يف و ن اختصم ن خصم ذ ه ي رب ن فاذل كفرو عت ل نار اب من ثي ا قط صب � ي

و ء فوق ر من م الحمي س ﴿۱۹﴾

úa اؤر ۲۰ ر ۔ اس ان ا۔ ñ M ñ

بطو ما يف ر به صه ي د والجلو ن ﴿۲۰﴾

ں ۲۱ وڑے 8 ر ۔ اؤر ان ۔

قامع من حدي ول ﴾۲۱﴿ د م

۲۲ ê 9 ؤ ؤ êC ñ اس ر ۔ ؤہ ñ د h ا @ ñ دؤزخ hہ اب 5 êC 5 اؤر ñ

۔ ر

ن ا ا رادو ا كلما ا من ا منه خرجو ي غم ا عذاب قو وذو اه ا في دو عي ا

٪ ق الحري ﴿۲۲﴾

2 12 9

ن ال اؤر 6 : ر هللا ۲۳ گ ا ۔ êë úœ ر ے 5 ñ دا : ں ÿ ا

ں ا <و 8 ۔ ؤ ñ ñ س ر 5۔ ں ان 5 ۔ اؤر ؤ اؤر

ن اهللا ا ي ي ا وعملوا منو ن ا دخل اذلر نه ا اال تحته من ت تجری ت جن لح الص

ب ذه ساور من ا من ا ه حلون في ي لؤلؤاو ﴾۲۳﴿ ر ي ا حر ه في � ولباس

Page 63: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 565

4منزل

ں ۲۴ ◌ اؤر hف را ت ۔ اؤر ا ا ◌۔ ؤا راہ 6

ي ا ا دو وه ا دو ه � و ب من القول الط ﴾۲۴﴿ د صراط الحمي ا

ں @ هللا ر اؤر ۲۵ ñ اؤر h گ 5 ۔ ام ں ں

ں ر اہ ؤہ ؤ ñ دت 5ہ 6 رؤ e ñ ۔ اؤر اس a آ ؤا ں ؤا h : @ ا درد د hؤی ؤ a8ارت

۔ ñ hہ اب 5 ؤا

ي ا و ا وي ن كفرو ن اذل اهللا ل سبي ن عن صدی للناس ه جعلن والمسجد الحرام اذل

سوآ � ومن والباد ه العاكف في ء ه رد في ي با ٪ م لي من عذاب ا ذقه لحاد بظلم ن ﴿۲۵﴾

3 3 10

۲۶ê êë ا @ ۔ اؤر ا ؤ ا: @ a ã aے êC h د م 6 د اؤر ار 5م : ں اؤر واف : ؤا êë a8 اؤر ں ہ : ؤا ں اؤر 7 ع : ؤا ں اؤر ر@ ؤا

۔ ف ر : @ h aے

ا ا و ال ن ت ا م مكان البي ي ه بر نا ال ذ بو ر بي طه ئا و شي يب شرك آ فني للط و مني القآ ك جو والر ﴾۲۶﴿ د ع الس

ری ۲۷ êC ن : دؤ ñ ا ں ۔ اؤر ں ÿ ں : دؤر دراز ر ل اؤر د د اؤ hف 6

۔ ñ ں <وار : آ آ

ك رجاال و تو ا الناس بالحج ي يف ذن ا و ع ق كل فج عمي من تني ا كل ضامر ي ﴿۲۷﴾

۲۸ a: ں ے 5 êC ا ۔ ں @ ñ م م ا h ں۔ اؤر ñ ان : هللا 9 ؤ هللا ا د ذ

م و اؤر 5 د ñ ۔ اب اس ñ و۔ ل :aؤرت @ ê

دو شه ل ذكروا اسم اهللا وي ا منافع ل ا يف علو ي م ام م ت ع ن ما رزق م

طعموا ا ا و ا منه فكلو نعام اال مة ي به الفقري س البآ ﴿۲۸﴾

Page 64: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 566

4منزل

۲۹ ñ ú اؤر گ ا6 دؤر : êC h ۔ واف h < هللا 5 ú اؤر اس ری : @

۔ ú :

قضو ثم لي م ره ا نذو فو و ولي ا تفثفو ولي و ﴾۲۹﴿ ق ت العتي ا بالبي ط

را ۳۰ êë ؤں ۔a اؤر 7 ادب ؤرد5ر ے @ êë ا : : > ñ hر رے a اؤر ñ :aد ا a: ñھ : ñ <وا ا ل : د و ی 9 اؤر ں ۔ @ ñ

ؤ۔ : a ت :

من و لك ذ م حرم ي و خري فه ت اهللا عظ هل د ربه عن ال ما ا نعام حلت لكم اال � وا

ي جس من علي ت كم فاجتنبوا الرو وثان واجتنبو اال ر ا قول الز ﴿۳۰﴾

۳۱ ã êë a8 ۔ :aف ا هللا : اؤر ا hر a8 ã œا : اؤر 7 @ هللا h ن : :aے ے @ ؤہ ا آ :ê اڑا : ا دؤر ñ ے ا ا :

دے۔

من � و به مشركني غري هللا ء حنفآ شرك مآنما خر فكا باهللا فتخطفه ء من الس

ري ي به وی و ته ا الط ق مكان سحي ح يف الر﴿۳۱﴾

aؤں ۳۲ را اؤر 7 ادب êë ۔ں ے @ êë 5م د : > ñ hر هللا

۔ 5aری :

من و لك ذ م شعآ ي ر عظ ا من نه فا اهللا ﴾۳۲﴿ ب تقوی القلو

رے ۳۳ hر ñ ا ؤ ۔ ان h < هللا h ا اس ñ ے

۔ 9 اؤر ذ

ي ثم ا ا ا منافع ه لكم في جل مسم محله ٪ ق ت العتي البي ا ا ﴿۳۳﴾

4 8 11

Page 65: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 567

4منزل

۳۴ @h 5 h a ا ا ۔ اؤر êC هللا ا د hر : د

۔ ñ م 9 : ؤ ان : هللا 5 ñ ا ذو۔ aدار h د ا @ ا را <و

a 7 ں @ aی : ؤا ی دؤ۔اؤر

و مة لكل ا جعلنا م ذكروا اسم ي سكا ل اهللا ع ن ما رزق � نعام اال مة ي به م

فا و هل كم ا ـه ل ر � و اسلمو ا احد فهل ش المخبتني ﴿۳۴﴾

م ۳۵ êC ñ هللا 5 گ @ ۔ êë ؤہ a: : اؤر ان ñ ا دل ڈر ñ اؤر a: ز آداب ñ اؤر : a @ 6 ñ h اس ل ا

۔ ñ چ : ñ ں 5

ي وجلت قلو ذا ذكر اهللا ن ا اذل و بي الص رب م ن ع ا ا ي م والمقي صاب

ل ا رزقن و ۃ والص مم ﴾۳۵﴿ ن فقو ن ي

رے ۳۶ ں @ h اؤ ۔ اؤر رے ñ ۔ ان hر 8 : هللا >ھ : ان ر h : ؤ @ ñ ے

h ۔ م ñ : هللا 5 : :úa @ ان ں اؤر <وال ã ر ؤا ù و اؤر رے hح ا و اس ں @ : ؤا

ؤ۔ : êC ن : د h ز:

ر اهللا شعآ من ا لكم ه والبدن جعلن لكم ا ه علي م اهللا ٭ فاذكروا اس ا خري ه في

ا ا فكلو به ذا وجبت جنو فا ف صوآ ا ا و منه لك � كذ طعموا القانع والمعرت

رن شكرو ه سخ ﴾۳۶﴿ ن ا لكم لعلكم

ن۔ ۳۷ êë ان 5 اؤر êë ۔ هللا5a ری : hح ê اس ۔ ا ری

ت êC اس ن : د h رے ز: هللا ا ا 9 اêC 6 اس

لن ؤه ا وال دمآمه لحو نال اهللا ي كن ا ول قو ناهل ي ره � كذ كم ی من الت ا لك سخ

وا لتك لكم اهللا رب � و كم د ه ما ع

Page 66: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 568

4منزل

aی 7 5رؤں @ 6 a ؤ۔ اؤر اے د : ز : دؤ۔

ر المحسنني ﴾۳۷﴿ ش

۔ ۳۸ ں @ ر ں ا د ۔ هللا @ ے @ 6 : ؤا هللا

۔ ñ ر دؤ

اهللا ن ا ي د ي ال ن اهللا � ا امنو ن ا فع عن اذل ان كفو ي ٪ ر حب كل خو ﴿۳۸﴾

5 5 12

aا ا ۳۹ اہ ا ں @ ۔ ۔ ê ان : ر úa زت êC ؤہ ا

ا ے 5 ؤہ د : ۔اؤر هللا ا در د :

ي ا ذن لذل ن با تلو ق ن ي ن ا � و ا ظلمو ن اهللا ر م لقدي نصره ع ﴿۳۹﴾

ل ۴۰ hؤں êC ñ ا گ ۔ êë ؤہ ñ êë ں 8 ñ ر ã ں د ا

ؤرد5ر هللا اؤر ا: را : êC ں @ ا هللا ñ اؤر : اؤر دؤa8ے êë ر @ ú ں @ دت اؤر e ں د@ا aت ذ: 8 : ñ هللا 5 د د : هللا ا :aؤر ۔ اؤر 7 هللا ñ

ا ۔ هللا @ ۔:

ي اذل حق ا م بغري اره دي ا من خرجو ن ا ال ن ا ولوال دفع اهللا ا ربنا اهللا لو قو ي

مت صوامع و ببعض له الناس بعض د مس ت و صلو ع و بي ا اسم ه ذكر في جد ي

من صرن اهللا ن لي � و ا كثري اهللا � صرھ ن ي ﴾۴۰﴿ ز عزي لقوی ن اهللا ا

ñ دے ۴۱ êC ñ ا: ا گ ۔ êë ؤہ ú اؤر 6 5م : ۃ ادا : ú اؤر ز@ ز : @ úدú اؤر ں : ے 5 5 دú اؤر :

م هللا ں 5 ا9 ۔5 ñ ر ا

ي ا ن مك ن ن ا ذل قاموا رض ا يف اال ل ك ا و ۃ والص ا مرو ا و ۃ وتوا الز

هللا � و كر وا عن المن نه ف و بالمعرو ﴾۴۱﴿ ر مو اال عاقبة

Page 67: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 569

4منزل

ح۴۲ ñ @ ان @ گ êë :۔ اؤر ا aؤں @ ñ ا د د ؤ م اؤر

۔ ñ

ن ا و بو ي كذ بت قبل قوم ك فقد كذ د ثمو عاد و ح و نو ﴿۴۲﴾

۔۴۳ ط م ا اؤر م ا: ط قوم لو م و ي ه بر ا قوم و ۔ اؤر ﴿۴۳﴾

۴۴ @ ú ر ؤا اؤر ۔ اؤر hؤں @ د6 5 ñ ۔ ñ اب aا êC ã ۔ @ د a ñ ا h ر

۔ 7

ب مو ن ب مدي صح ا و وكذ ت ملي فا ا ن ثم فري للك ف كان ي فك خذت

﴾۴۴﴿ نكري

ہ : ۴۵ êC ñ ا 6 ں ê 9 ۔ ی ں : ۔ <و ؤہ ا ñ ن h ڈاال êC ؤہ ر اؤر ñ ۔ اؤر ñ :aی

۔ ñ ان :aے ط ؤ: ÿ

ي ا وه ه لكن ه ا ة قري من ن ي فكا مة ظال ة خاوي ي فه ةل ا و شه عرو ع عط بئر م ﴾۴۵﴿ د قصر مشي و

êC ان ۴۶ ñ a ñ ں ۔ <و 8 ان ã اؤر 5ن دل ا êC ان êC êë ت ۔ ا êC ان

ñ ñ ñ ا ñ ؤہ آ ñ ں ê دل ۔ ñ ا

ا رض فتكو ا يف اال و سري فلم ن ل قلو و ا ا ا ن به عقلو ب ي ان به سمعو ذان

ا ال تعمي اال نه فا تعمي كن بصار ول القلو دو ب ال ﴾۴۶﴿ ر يف الص

ی : ۴۷ اب گ êë ۔ اؤرے : ñ a:a ف ے ñ اؤر هللا ا ؤ ر ؤرد5ر :aد ا رؤز رے : 5۔ اؤر

ا: س : aار : ب رؤ رے

نك بالعذاب ولن ستعجلو و خلف اهللا ي لف سنة د ربك كا وما عن ن ي ا � و وعدھ

و ا تعد م ﴾۴۷﴿ ن م

Page 68: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 570

4منزل

۔

ñ ا د6 ر ۴۸ êC ñ ں ۔ اؤر ۔ اؤر a ñ ا h ۔ ñ ن h ê ؤہ

۔ ٹ : آ hف aی

ظالمة ي وه ا ت له ملي ا ة قري من ن ي وكا ا و اخذته ثم ا ٪ ري المص ﴿۴۸﴾

6 10 13

۴۹ êC ؤ a aدار ! ۔ اے @ ñں۔ : ؤاال

ا قل ي ا الناس ا ه ي ر نا لكم نذي ا نما مبني ﴿۴۹﴾

ن ال۵۰ گ ا اؤر 5م 6 ان ۔ @ ۔ 9 اؤر :hت رؤزی

ي لح عملوا الص ا و منو ن ا فاذل ت لغفرۃ ﴾۵۰﴿ م رزق كري و م

ل ۵۱ ñ ا ں ری آ ں ۔ اؤر پ ؤہ ا a : دؤڑ د ñ ñ

۔ ñ دؤزخ

و ي اذل جزي تنا مع ي ا ن سعوا يف ك ول ن ا ﴾۵۱﴿ م ب الجحي صح ا

۵۲ ñ ۔ اؤر @ ر<ول اؤر ل êC ؤہ @ آرزؤ : @ êë 5 اس êAڈال د6 @ ؤ<و êAؤ<و ñ ن ا آرزؤ

h هللا ا ن ڈا ۔ هللا ا دؤر : د6 ۔ اؤر هللا ؤاال ط : د6 ÿ ں @ آ

۔ ؤاال

سو قبلك من رسلنا من ا وما ال نيب ل و ر ا ا ال ي ا ذا تم ط لقي الش ن يف ته مني ا

م سخ اهللا في ي ا ي ط لقي الش حكم ن ثم ي م م حكي علي اهللا � و ته ي ا اهللا ﴿۵۲﴾

ن ڈا ۵۳ êAؤ<و êC êë ض اسh: ۔ری ñ ں ں د ا ان

ñ 7 اؤر دل ê ۔ آز ذر< œا

ي ل ي لق جعل ما ي ي ن فتنة ط ي الش ن يف لذل قلو قلو ة القاسي و مرض ب ن ا � و ب

Page 69: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 571

4منزل

ñ دؤر :aے۔ گ د شقاق بعي لفي لمني الظ ﴿۵۳﴾

ا ۵۴ ں @ êC ضh: êë ۔ اؤرن ؤرد5ر ؤہ رے : êC ñ ؤہ < ؤ

ñ اؤر ا ن ال hف @ ؤہ اس : ان ال گ ا ú اؤر aی : دل هللا آ ۔ ا6 : hف ñ هللا ا ر

ي لي و علم اذل الحق من نه توا العلم ا و ن ابك قلو فتخبت هل ا به ؤمنو في ر � و ب

ي له ن اهللا ا صراط ا ا منو ن ا اد اذل ﴾۵۴﴿ م مستقي

۵۵ ñ hف ê ا گ h ۔ اؤر 5ں آ ں êC ان : ñ ر

اب ان : آ ؤا رک دن 5 ۔ ا

ي وال ي نه ة مري ا يف ن كفرو زال اذل م ح تي تا اعة تي ا و ي ا بغتة الس عذاب ﴾۵۵﴿ م وم عقي ي

۵۶ ñ ۔ اؤر ؤہ ان د هللا ۔ اس رؤز ن ال اؤر 6 گ ا ê : دے 5۔ @

۔: ں ñ ں @ ر ؤہ <

لملك ي ا ذ هللا حكم بي � ي وم ي ن ن � فاذلت جن ت يف لح عملوا الص ا و منو ا

﴾۵۶﴿ م النعي

ں @ ر ۵۷ ری آ h اؤر ۔ اؤر 55 اب ۔ان ذ : ؤاال

ي و بو ن كفرو اذل ي ا با ا وكذ ك ول تنا فا ٪ ني عذاب مه ل ﴿۵۷﴾

7 9 14

۵۸ h hت ñ ں هللا راہ ۔ اؤر ۔ ان @ هللا ا رؤزی دے 5۔ h رے

۔ úa رزق د ؤاال اؤر هللا

ي و ا ثم قتلو ل اهللا سبي ا يف اجرو ن ه اذل و ماتو ا ن ا � و رزقا حسنا اهللا ا لريزقن

﴾۵۸﴿ زقني الر و خري له اهللا

Page 70: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 572

4منزل

۵۹ † ے 5 ؤہ ñ دا : م ۔ ؤہ ا ا ۔ ر د ú اؤر هللا @ ؤاال : :

ي ل دخلن ن اهللا ا � و رضونه مدخال ي ﴾۵۹﴿ م م حلي لعلي

œ اؤر 7 ۶۰ ں ت هللا êë ۔h اس ◌ ا اس @ دی ا دے ا @ ا اے 5۔ د : د @ هللا ا 7 : ز

ف : ؤاال ۔ هللا 9 ؤاال

ثم قب به ومن عاقب بمثل ما عو لك ذ لعفو ن اهللا ا اهللا صرنه ن لي ه علي بغي

﴾۶۰﴿ ر غفو

ñ دا : ۶۱ ۔ êë اس êC هللا رات @ دن ñ دا : اؤر هللا @ ؤ اال اؤر دن @ رات

۔ د ؤاال

ن اهللا لك با ذ ار و ل يف النه لج الي و ي لج و ي ﴾۶۱﴿ ع بصري سمي ن اهللا ا ل و ار يف الي النه

۶۲ h 5 @ a ۔ êë اس êC هللا : اؤر êC ؤہ اؤر اس ñ ر هللا <وا

۔ ن ؤاال :aا هللا اؤ9

ن من دعو ن ما ي ا و الحق و ه ن اهللا لك با ذ ه ن اهللا ا و الباطل و ه نه دو و الع

﴾۶۲﴿ الكبري

۶۳ : ê ن ñ د êC هللا آ ۔ 8 a a8 ñ aدار @ ز ن œ هللا

۔

مآن ا ن اهللا لم تر ا ا ء مآء زل من السۃ فتصبح اال ف لطي اهللا ن � ا رض مخضر

خبري ﴿۶۳﴾

۶۴ ñ ñ ã ز ñ اؤر ں @ ã آ ۔ ز ۔ اؤر هللا 6 ا 5

۔

م هل ن ا � و رض ت وما يف اال و ما يف الس له اهللا ٪ د الحمي و الغ ﴿۶۴﴾

8 6 14

Page 71: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 573

4منزل

۶۵ ñ ñ ñ úa ز êC د ñ ۔ 8 ۔ اؤر ñ ن : ر h رے ز: هللا

ñ ر ۔ ں ا ña: : êë : ñے ن @ ر êC ز اؤر ؤہ آ 6 ں : ۔ هللا اس

۔ ن œ : ؤاال

ر لكم ن اهللا لم تر ا ا ا يف اال سخ رض م � و مرھ يف البحر با والفلك تجری

مآي اال ن ا ء مسك الس ال رض ا تقع عحي و ء بالناس لر ن اهللا � ا ذنه با ﴾۶۵﴿ م ف ر

۶۶ h ۔ ت 9 ۔ اؤر ؤ @ ن @ :aا ے 5۔ اؤر ا ہ : ñ ز h ۔ ر

۔ ا

ی ه و اكم حي ا و اذل تكم ثم ي م ثم ي ﴾۶۶﴿ ر سان لكفو ن اال � ا كم ي حي ي

a ا ا 6 ا ۶۷ ۔ ۔ ñ hح ؤہ 6 : hر : دی êC ا راہ ú اؤر : êë اa ñ گ اس êë @

۔ hف ر ؤرد5ر ں @ ا :۔ ر :

مة لكل ا فال ھ م ناسكو ه سكا جعلنا م نك � ا ربك ا مر وادع نازعنك يف اال ي

﴾۶۷﴿ م دی مستقي ه لع

۶۸ êC ؤ @ ú aا : êë :۔ اؤر اب ۔: هللا ان ؤا

علم بما ا فقل اهللا ك دلو اج ن ا و ﴾۶۸﴿ ن تعملو

۶۹ ñ ف : هللا ñ ا ں @ ۔ ê : دے 5۔ رؤز ان 5

ما في مة ي وم الق نكم ي حكم بي ي هللا ا ﴾۶۹﴿ ن تختلفو ه تم في كن

Page 72: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 574

4منزل

۷۰ ñ ñ ن اؤر ز ã آ êC ñ ۔ 8 ا ñ ب 8 ã êë ۔ 6 هللا ا

۔ ن êë هللا @ آ

مآ ي ن اهللا لم تعلم ا ا و ء علم ما يف الس ذ ن ا � ب كت لك يف ذ ن ا � رض اال لك ع هللا ا ﴾۷۰﴿ سري

دت ۷۱ e ؤںa گ هللا <وا ا êë ۔ اؤرh اؤر ñ زل ñ اس @ :ں 5 @ س ا @ د اؤر êë ا

ñ 5۔ د5ر

ن اهللا دو ن من عبدو ي و ل به ما لم ي نز ا و ن سلط ما ل � وما علم به س ل

﴾۷۱﴿ نصري من لمني للظ

a: ñھ : ۷۲ ف آ6 ف ری ۔ اؤر ا a اؤر ا ñ @ ا ۔ ا اری د ور : ف ñ œؤں

ñ ری آ6 گ ا êC : ê ñ ان : :aھ @ وں؟ 6 a ی ñ اس : êC ؤ ۔ úدhؤں ۔ 5 هللا 5 ؤہ دؤزخ گ

۔ êë ا ہ 8 اؤر ؤہ : ؤ

ا و علي ذا تت ت تعرف يف ن تنا بي ي ا ي ھ وجو ن كادو � ي كر ن ن كفروا الم اذل

ي سطو ن علي تلو ن ي ن باذل � قل تناي ا ا ئكم فا شر من نب ار � ا لكم ذ � لن

ي ا اهللا وعده بئس � و ان كفرو اذل٪ المصري ﴿۷۲﴾

9 8 16

ن۷۳ ل 6 ر ۔ ا ا @ر ؤہ ا ں @ هللا <وا êC ۔ ÿê اس ۔ ا: 6 ñ ñ a ñ اؤر ا: ان @ ا ۔ اؤر ñ hا @ ا اس

ñ رے ں د دؤ@ ۔ب < اؤر

ا ي � ا هل ا الناس ضرب مثل فاستمعو ه يي ا لن ن اهللا دو ن من ن تدعو ن اذل ا خلقو ي

ن ا � و ا هل لواجتمعو ذبابا و سلبباب ئاشي اذل � ضعف منه ھ قذو ستن ال

Page 73: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

22الحج 17اقرتب للناس 575

4منزل

الب ﴾۷۳﴿ ب والمطلو الط

ر : ۷۴ ں هللا ۔ ان د êC ñ هللا ز: ã ñ

۔

لقوی ن اهللا � ا حق قدرھ ما قدروا اهللا ﴾۷۴﴿ ز عزي

م ؤا ۷۵ ñ ں ÿ h ۔ هللا ۔ هللا : اؤ ñ ں @ ر ا

۔ ؤاال د ؤاال

كة من المل صطفي ي هللا ا من رسال و بصري ع سمي ن اهللا � ا الناس ﴿۷۵﴾

۔ ا آ اؤر ا ؤہ اس ۷۶ ع هللا ں 5 ر ؤا اؤر 5

۔ hف

دي ي ا علم ما بني ي ا � و وما خلف ﴾۷۶﴿ ر مو ترجع اال اهللا

ؤرد5ر ! ۔ ۷۷ ہ : اؤر ا : ع : اؤر 7 ر@و۔ ح êC ؤ دت : ر اؤر 6 5م : e

ا ي ي ه ي اواسجدو ا منوا اركعو ن ا ا اذل لعلكم ا ربكم وافعلوا الخري واعبدو

﴾۷۷﴿ ن تفلحو

د : 5 ۷۸ ؤ۔ د : ñ ۔ اؤر هللا راہ ú۔ اس 8 اؤر : درے رے ۔ اؤر ñ 6 ñ ت

† 8 ا هللا < پ úا 5 د ا: ñ ب م ر اؤر اس 8 را ñ ں @ 8رے a êC ؤ د : م ر @ ؤ

ں۔ اؤر اہ ñ ñ ں رے

و � ه ادھ حق جه ا يف اهللا دو جاه و ي كم وما جعل علي اجتب ن من كم يف ادل � م حرج و � ه م ي ه بر كم ا بي ا ةل

قبل ويف � من ني كم المسلم سم سو ن كو لي ذا ه كم علي دا ي شه ل الر

Page 74: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 576

4منزل

ؤاؤاہ ز : @ ۃ دؤ اؤر هللا دú <و ر ز@را دؤ <و aے ر ؤ ب ر @ ؤہ 8

۔ د5ر ب دؤ اؤر 8

الناس ء دآا شه نو وتكو ع موا قي � فال ك وا ۃ والص ا اعتصمو و ۃ وتوا الز

� ه باهللا فنعم ال كم و مول نعم و مو٪ النصري ﴿۷۸﴾

10 6 17

ة سورۃ 23 6ركوعاتها ي 118اياتها 74المؤمنون مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ب ن ؤا 5 ن المؤمنو فلح ا قد ۔ ا ﴿۱﴾

۔۲ ñ ز : hؤ6 ‘ ñ ز ي ۔ م يف ن ه اذل ن شعو خ صالت ﴿۲﴾

۔۳ ñ ڑے ر ê ں @ دہ ي ۔ اؤر ن م عن اللغو معرضو ن ه واذل ﴿۳﴾

۔۴ ñ ۃ ادا : ۔ اؤر ز@ ك ن ه ي واذل ن علو ف ۃ وم للز ﴿۴﴾

۔۵ ñ ں : a8 ي ۔ اؤر ا م لفرو ن ه واذل ن فظو ح ج ﴿۵﴾

۶ aؤں ا ں @ ۔ ا ñ ñ ا êC ñ ان < :

۔ ñ

ا ال ع ا ي و ما ملكت ا ا زواج مان فا مني ملو غري ن ﴿۶﴾

Page 75: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 577

4منزل

ں ؤہ هللا ۷ ۔ اؤر ان <وا اؤرؤں ۔ ñ hر ؤا

ذ ء ي ورآفمن ابتغ ك ه لك فا م ول ن دو الع ﴿۷﴾

۔۸ ñ ظ ر hارؤں @ ں اؤر ا ي ۔ اؤر ا ن م ال م ن ه واذل ن عو ر م ده عه و ت ﴿۸﴾

۔۹ ñ ی : 6 زؤں ي ۔ اؤر ن ه واذل صلو م ع ت ن حافظو ي ﴿۹﴾

۔۱۰ ñ aاث : ؤا گ ۔ ك ه ا ن رثو م الو ول ﴿۱۰﴾

ñ ؤہ اس ۱۱ hدؤس ؤارث 6 ۔ < ا۔ ñ ê ر ñ

ي ا ه في م � ه ن الفردوس رثو ن ي اذل ﴾۱۱﴿ ن دلو خ

ا 8 ۱۲ ن @ 6 ۔ اؤر ا ۔

من ةل سل سان من ولقد خلقنا اال طني ﴿۱۲﴾

۱۳ : 6 ê ñ ê وظ ط اؤر ÿ h ا ا ۔ ۔ ر

قرار مكني يف نطفة ه م جعلن ث ﴿۱۳﴾

hے ۱۴ h ۔ hا 6 5 h ۔ ں : @ h ñ ں 6 @ h ۔ 6 @۔ <و :aا ñ 6 د رت h ا @ a @

8 ؤاال هللا ا 6 ؤاال ۔:

فخلقنا العلقة علقة ثم خلقنا النطفة ما فكسونا عظ فخلقنا المضغة مضغة

� خر خلقا ا ه ن شا ثم ا م لحماالعظ لقني حسن الخ ا ك اهللا فترب ﴿۱۴﴾

۱۵ h h اس < ن تو لك لمي نكم بعد ذ ا ثم ۔۔ ﴿۱۵﴾

۔۱۶ و hے h رؤز ا ﴾۱۶﴿ ن تبعثو مة وم القي نكم ي ا ثم ۔

Page 76: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 578

4منزل

ن ۱۷ ت آ 6 رے اؤ: ۔ اؤر ۔ ñ ñ ا اؤر 6

ق قنا فوقكم سبع طرآولقد خل ما ٭ و ﴾۱۷﴿ فلني كنا عن الخلق غ

ازے ۱۸ ن ا ا ۔ اؤر آœا د اؤر ا ñ ñ h ا ز ۔ : ã

۔ ñ در د : د : @

مآن ا و ء مآء زلنا من الس ه سكن بقدر فا ا ٭ و رض يف اال اب به ذه نا ع

ن درو لق ﴿۱۸﴾

رؤں اؤر ۱۹ 9 رے h اس ۔ رے ñ غ 6 ان رؤں ا۔ ñ ñ اؤر ان ے

ل و نخي ت من جن به نا لكم شا فا عناب ا ا منه و ۃ كثري ا فواكه ه كم في ل

ن كلو تا ﴿۱۹﴾

ور ۲۰ ا 8 ۔ اؤر ؤہ در 6 êC ن 5 در ñ < ز دا

۔ رؤü اؤر ا8

بت تن ء نآر سي طو خرج من ت شجرۃ و ﴾۲۰﴿ كلني ن وصبغ لال بادله

۲۱ êC تa ñ ں @ رے ۔ اؤر ñ دؤدھ ñ اس ں ا ñ اؤر رے ان ñ اؤر

ñ اؤر < @ ۔ے

ۃ ن لكم يف اال ا و نعام لعرب كم قي س � ا يف م ۃ ا منافع كثري ه ا ولكم في نه بطو م

منه و ن كلو ا تا ﴿۲۱﴾

۔۲۲ ں : <واری : الفلك تحملو ه علي و ۔ اؤر ان : اؤر ٪ ن ا وع ﴿۲۲﴾ 1 22 1

Page 77: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 579

4منزل

ں ۲۳ hف @ ا م ح @ ا ۔ اؤر @ؤ دت : e م هللا ان êC اے ؟ ñ ñ @ 8 ڈر د را @ ا <وا

قوم فقال ي قومه حا ا رسلنا نو ولقد ا ن ما لكم اعبدوا اهللا فال � ا ھ غري هل ا م

قو ﴾۲۳﴿ ن تت

۲۴ êC h م a8دار 5 ۔ اس : ا ۔ : :aا : êë @ آد

۔ ر د6 h ا ا ۔ اؤر ا: هللا @ ۔ ñ ت êë @ ñ پ دادا 5 ا

ي اؤ ال المل فق ما قومه ا من ن كفرو اذل ه ثلكم ا ذا شر م ال ن د ا ري ي ل ي تفض

كة زل مل ن ال اهللا ء لو شآ � و كم علي �ا سمعنا به م نا اال بآا ذا يف لني و ﴿۲۴﴾

رے ۔ اس آد ۲۵ رêC @ ا ا 5 @ @ د@ؤ۔ ر : ت ا ã ñ

به و ا ن ه ا بصو جنة ال رجل ا به فرت ح

﴾۲۵﴿ حني

ں ۲۶ ؤرد5ر ا : êC ح ۔ @۔ د : aی @

قال رب ان بو صر ﴾۲۶﴿ ن بما كذ

رے ۲۷ êC ف ؤh ۔ ا را آ h و۔ رے 6 اؤر ر @ ش : h ر اؤر دہ دؤ ڑا < : اؤر ڑا ñ ت ا

۔ ں @ h ؤا ñ اؤر ا <وا دؤ ک 5 ñ ا ان ã ã ñ رے ں در اؤر

۔ ñ ۔ ؤہ :aؤر ڈ@ د êë

ا وحي فا ننا عي ن اصنع الفلك با ا ه لي نانو ا ء ذا جآنا فا ووحي ر مرنا وفار الت

و اثنني كل زوجني ا من ه فاسلك في ه سبق علي ال من لك ا ه ا القول من

ي وال تخاطب ا ان ظلمو يف اذل ن ﴾۲۷﴿ ن مغرقو

Page 78: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 580

4منزل

و @ ۲۸ ã ñ رے ۔ اؤر 8 هللا 5 h هللا > êC اؤر :

۔ ت 9 ں 9

الفلك ت ومن ن ت ا ذا استوي فا عك ع می نا من القوم نج فقل الحمد هللا اذل

﴾۲۸﴿ لمني الظ

ؤرد۲۹5 ê ۔ اؤر êë د : êC اے : رک ر @ ۔ ر ؤاال a ا ر@ اؤر @ ا

ب ا قل و ن ر رب من زل ت خري ن ا كا و زال م ﴾۲۹﴿ زلني المن

۳۰ @ ñ ñ اؤر ں 6 ñ ۔ اس ۔ آز :

ن ا ت و ي لك ال ذ ن يف ا ﴾۳۰﴿ مبتلني كنا ل

۔۳۱ ا 6 ù h ا < ا اؤر ن خري م قرنا ا بعده نا من شا ا ثم ۔ ﴿۳۱﴾

۳۲ a ñ ا ñ ان ۔ اؤر ا ؤ êC ا <وا دت : e هللا êC ان

۔ @ 8 ñ د ؟را @ ñ ڈر

رسلنا في فا ال م رسو ن اعبدوا ا نن ما لكم اهللا قو � ا ھ غري هل ا م ٪ ن فال تت ﴿۳۲﴾

2 10 2

ت ۳۳ h اؤر آ م a8دار 5 ۔ اؤر ا ñ وٹ اؤر د6 ز آ @

@ êë êC ا آ<ود دے ر êë 5 حh آد 5 ا êë 5 اؤر ا

۔

و ي قومه من قال المال ا ن كفرو اذلبو ترفن ا و خرۃ اال ء ا بلقآوكذ يف

ما ه ا ادلني ۃ والحي ثلكم ا ذا شر م ال ا ي ا تا ا و ن منه كلو كل مم شرب مم

﴾۳۳﴿ ن شربو

Page 79: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 581

4منزل

ن ۳۴ ۔ اؤر ا: ا آد 5 ۔ a: ñ @ 6

ن ا شرا م عتم ط ول ذا ا نكم ا ثلكم ن سرو لخ ﴿۳۴﴾

و اؤر ۳۵ h êC êë êë 8 ۔êë ã ر 5 @ ں <وا @ ۔ اؤر و

؟ و ñ ز

تم ترابا و ذا متم وكن نكم ا عدكم ا ي ا ﴾۳۵﴿ ن مخرجو نكم عظاما ا

ہ 8 < اؤر ۳۶ ت 5 ؤ ۔ ۔ >

﴾۳۶﴿ ن عدو ات لما تو ه ي ات ه ه ي ه

۳۷ ñ ری د6 ز êC ا ۔ ز @ ñ ñ ا h ñ اؤر h اؤر

۔

ا نحي ت و ا نمو اتنا ادلني ال حي ا ي ن ه ا ﴾۳۷﴿ ثني وما نحن بمبعو

وٹ ۳۸ ۔ êë @ ا ا آد هللا : ۔ ñ aا 8 اؤر ا ؤا ا

و ا ن ه ا اهللا كذبا و افرت ال رجل ما ی ع ﴾۳۸﴿ بمؤمنني نحن هل

و ۳۹ ں ؤرد5ر ا êC a اے : ۔ ۔ د : aی @

قال رب ان بو صر ﴾۳۹﴿ ن بما كذ

ن : رہ ۴۰ ñ h: وڑے êë êC h ۔ ۔ ñ

ا قلي قال عم دمني بحن ن ص ي ل ل ﴿۴۰﴾

aا @ ۴۱ @ زؤر آؤاز آ ہ : ۔ آ ا ؤ۔ ں : ڑا : ڈاال ا @

فا ي خذت بالحق فجعلن حة الص ﴾۴۱﴿ لمني فبعدا للقوم الظ ء غثآ

Page 80: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 582

4منزل

h ا ۴۲ ۔۔ ñ ا 6 ñ e ن خري نا ا م قرو بعده نا من شا ثم ا < اؤر ﴿۴۲﴾

ù ا ؤ êë آ ۴۳ ۔ @ ۔ êë رہ

سبق من ا ا وما جله ا مة ما ن خرو ستا ﴿۴۳﴾

۴۴ h a ر ر ا ۔ a آ @ ؤہ ا د س اس 5 ا ک : اؤر ۔ @ < @ < وڑ : 6 ñ اب ال ر اؤر ا دا ان :

۔ ñ ال ان : ن گ ا ر

ارسلنا رسلنا ت ا ثم ء � كلما جآ رت مة اسو بو له ر ھ ا كذ فا بعضا و تبعنا بعض

جعلن فبعدا لقوم ال ث حادي ا ﴾۴۴﴿ ن ؤمنو ي

رؤن @ ا ۴۵ اؤر ا h ۔ ۔ a دے : ں اؤر د 6

تنا ي � با ن رو ه خاھ ا و رسلنا مو ا م ث ن مبني سلط و ﴿۴۵﴾

ں ۴۶ hف۔ @ ا ں ر@ ن اؤر ا در @h ۔ < ۔ گ a8 8 اؤر ؤہ a

و ه مال فرعون و ا ا ا وكانو فاستكرب قوما عالني ﴿۴۶﴾

ن ۴۷ ں : ا ۔ 8 ان ا دؤ آد۔ ñ ر رے گ م ê ا ñ آ

شري ا ا فقالو ما قومه ن مثلنا و نؤمن ل ن بدو لنا ع ﴿۴۷﴾

ک : ۴۸ 6 <و آ ں ا ۔ @ ان ۔ د

بو فك ﴾۴۸﴿ لكني ا من المه ما فكانو ه ذ

گ ۴۹ êC ؤہ ب دی 8 @ ۔ اؤر ۔ ñ ا6

الكت نا مو تي ولقد ا ب لعل ﴾۴۹﴿ ن تدو ه ي

Page 81: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 583

4منزل

ں @ ۵۰ اؤر ا h ۔ اؤر ê : ر ا 6 ا ؤر ا ا اؤ9

ہ دی ری 6 ا hا ں ال@ اؤر ۔

م و جعلنا ابن مري و ه ا ه ن وي ا و ة ي ا م ما٪ معني ذات قرار و ربوۃ ا ﴿۵۰﴾

3 18 3

و اؤر ۵۱ úa aہ aؤ ؤ۔ ۔ اے : 6 ں۔ ñ ان ؤا :

سل كلو يايه ي ا الر ت ب ا من الط � ا ا صالحااعملو و ن بما تعملو

م علي ﴿۵۱﴾

ñ ا ۵۲ ù ری êë ۔ اؤرã ں @ ؤرد5ر را : ñ ڈرؤ۔ù اؤر

ن ه ا و ذھ ا تكم ا نا ا و احدۃ و مة م ﴾۵۲﴿ ن ربكم فاتقو

hق : ۵۳ ñ ا 5م @ ں آ h ۔ س ؤہ h a ے : د aے

۔ ش ر ا

عو بي م مره ا ا فتقط � كل زبران حزب بما دلي ﴾۵۳﴿ ن فرحو

ñ ر ۵۴ ت ا ۔ @ ا ا دؤ۔

م يف فذره غمرت ﴾۵۴﴿ حني ح

ñ ا ۵۵ êC ñ د6 ل : êë گ êë 8 ۔۔ ñ د د ں ل اؤر

ه ن ا بو حس ي ا ال من به م نما نمد م بنني و ﴿۵۵﴾

۵۶ ñ ی : ر ñ ۔ @ اس ا ۔ ñ êë ê ñ

ال � بل ت يف الخري سارع ل ﴾۵۶﴿ ن شعرو

Page 82: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 584

4منزل

ê ڈر ۵۷ ف ؤرد5ر گ ا : ۔ ۔ ñ

ي ا ن خشي م ن ه ن اذل ة م رب ن مشفقو ﴿۵۷﴾

۔۵۸ ñ ن ر ں : ا ؤرد5ر آ ي و ۔ اؤر ا : ي با م ن ه اذل ت رب ن ؤمنو ي ﴿۵۸﴾

۵۹ ñ a8 ã ؤرد5ر ۔ اؤر ا :۔ :

ي و م ه ن اذل برب ن شركو ال ﴿۵۹﴾

ê ا دل اس ۶۰ ñ ñ د ۔ اؤر دے ؤرد5ر êC ñ ا ا : ت ڈر ر

۔ ٹ : hف

ي و اذل ؤتو ن ي قلو ا و تو ا ن ما جةل و ب ا ا ن ن جعو ر رب ﴿۶۰﴾

ñ اؤر ۶۱ ی : ñ ں گ ۔ ۔ ñ ا آ

ا ك ا م له ه ت و ن يف الخري رعو س ول ﴾۶۱﴿ ن بقو س

ê دار ۶۲ دہ ذ ۔ اؤر 7 @ ا ز7 ب س ا 8 رے ñ 6 اؤر

ñ 8 5۔ ê د اؤر ان : 7

نا ا ودلي ال وسعه وال نكلف نفسا ا كت طق بالحق وه ن ب ي ﴾۶۲﴿ ن ظلمو م ال ي

hف ۶۳ ں @ ۔ ان دل ان ñ ل ñ اؤر ا <وا اؤر ا a: ñے

êë ۔ ñ : ر

بل قلو ن ه غمرۃ يف ب م عمال ا ذا ول ﴾۶۳﴿ ن ملو ا ع م له لك ه ن ذ دو ن م

ñ آ<ودہ ۶۴ ں êC ان ۔ ñ a @ ؤہ ا ؤ ا ñ اب ں @ ل

۔

ا ح في خذنا م ا ذا رت م ذا ه بالعذاب ا ي ن رو جـ ﴿۶۴﴾

Page 83: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 585

4منزل

۔۶۵ ñ د ã و ۔ آج نا ال نكم ا وم الي روا ال تجـ م ﴾۶۵﴿ ن صرو تن

ñ اؤر ۶۶ a: ñھ :aھ : aی آ6 ۔ h h وں ۔ا

ي قد كانت ا تم ع كم فكن علي تت ن كصو عقابكم تن ا ﴿۶۶﴾

وڑ : ۶۷ @ ê ۔ ان a8 : ا ۔

ي ﴾۶۷﴿ ن جرو مرا ته س ٭ به ن مستكرب

ر ۶۸ @ ñ م ں اس 5 ñ 8 ا ۔ 8 اپ دادؤں 5 a آ ا ا س @ ا

۔ ñ آ س

بروا القول ا فلم ي ا ا لم م ه ء م جآد ملني م اال ه ء بآت ا ا ي و ﴿۶۸﴾

۶۹ ê ñ اس ؤ 9 @ a ۔ êë ا ñ ؟ ا

ا رسو عرفو م لم ي ا ل هل ف ن كرو من ﴿۶۹﴾

ê ؤہ ۷۰ ñ ن êC ñ ا êë 8 ۔ a ñ ا ñ اؤر ان س @ : آ ا

۔ ñ : † @

بالحق و م ه ء � بل جآ جنة ن به لو قو م ي ا ﴾۷۰﴿ ن و ره م للحق ك كثره ا

ن ۷۱ وں : @ آ ا د : ا ۔ اؤر ا: ñ ñ در : ñ اؤر ان اؤر زب دی س ا 8 ê ا ۔ ñ a ر ê ب اؤر êë ا 8

م لفسدت ه ء وآه ع الحق ا ولو اتب م � بل ن ه في من رض و اال ت و و الس

ن تي ا بذكره م ذكره عن م ف ن معرضو ﴿۷۱﴾

Page 84: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 586

4منزل

ل ۷۲ ã ñ ۔ 8 ان 6 ل ا ا ؤرد5ر 5 د رے : اؤر ۔ @ ۔ a رزق د ؤاال ؤہ

ا سـ م ٭ و خرجا فخراج ربك خري ل ﴾۷۲﴿ زقني الر و خري ه

۔۷۳ hف ﴾۷۳﴿ م صراط مستقي ا م ه نك لتدعو ا و ۔ اؤر @ ا را

ñ ال ؤہ ر ۔ اؤر ۷۴ ن ت : ا گ آ ۔ ñ ا ر

ي ا و ن اذل عن خرۃ ن باال ؤمنو ن ال يراط لن ﴾۷۴﴿ ن كبو الص

ñ ا ر ۷۵ ú اؤر ۔ اؤر ا: ان : ر :ñ اؤر ñ ؤہ دؤر : دêë @ ú ا a8 : اڑے ر

۔ úh &

ولو رحمن ضر من وكشفنا ما بو طغي ا يف للج ﴾۷۵﴿ ن و عمه ي ان

ں ۷۶ aا @ ا ñ اب ۔ اؤر ا aی : êë اؤر êë یa هللا آ

۔ ñ

خذن ولقد ا ا اب فما استكانو بالعذ عو وما ي لرب ﴾۷۶﴿ ن تضر

اب 5 ۷۷ ں êC ان : ۔ ۔ ا ں ول د @ اس ؤ ؤ درؤازہ

ذا فتحنا علي ا ح بابا ذا عذاب ٪ ن مبلسو ه م في ذا ه ا د شدي ﴿۷۷﴾

4 27 4

۷۸ ñ رے 5ن اؤر آ ۔ اؤر ؤ @ ۔ ۔ : اؤر دل 6

ی ه و مع و شا ا و اذل بصار اال لكم السـ اال و شكرو � قلي دۃ ف ا ﴾۷۸﴿ ن ال م

۷۹ ñ ا 8 اؤر ۔ اؤر ؤ @ ز 6 ñ۔ و hف : ا

ی ه و ه لي ا رض و كم يف اال ذرا و اذل ﴾۷۹﴿ ن تحشرو

Page 85: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 587

4منزل

ت د6 اؤر ۸۰ ۔ اؤر ؤ ز 9† اؤر :aف 8 رات اؤر دن 5 ر ا 5

؟ ñ

ی ه و و اذل ي و اختالف ت وهل ي م ي ﴾۸۰﴿ ن فال تعقلو � ا ار النه ل و الي

h ا ۸۱ 5 5 ت ا êC êë ت ۔ ۔ ñ êë ت hح

لو ا مثل ما قال اال بل قالو ﴾۸۱﴿ ن و

ñ اؤر ۸۲ h êC ñ ۔ êë ã ر 5 @ 8 ں <وا <وا @ ñ اؤر

؟ ñ h ا

نا ا ء عظاما ذا متنا وكنا ترابا و ا ء ا قالو ﴾۸۲﴿ ن ثو لمبعو

پ ۸۳ رے ہ اؤر ۔ êë ؤ @ êë ں دادا آ ا 5 :aف ا

۔ ñ ں 6

ن قبل ا ذا من ؤنا ه بآلقد وعدنا نحن وا ه ا ذا لني اال ساطري ا ال ﴾۸۳﴿ و

۸۴ ñ ã ز ñ اؤر و êC ز ۔ êC ا: @ 6۔ ل 5 ñ

ه في رض ومن لمن اال قل تم كن ن ا ا ﴾۸۴﴿ ن تعلمو

۸۵ h êC هللا 5۔ êC ñ ل ا ۔ @۔ ñ ں <و

﴾۸۵﴿ ن رو فال تذك � قل ا ن هللا لو قو سي

ن ۸۶ ں 5 @ @ ت آ êC و ۔ ان @؟ ن اؤر :hش 5 @

م ر قل من بع و و ب الس رب ت الس ﴾۸۶﴿ م العرش العظي

۸۷ êC ñ úa هللا êë êC ú ê ۔ ۔ ñ ں h ڈر

قو قل ا � ن هللا لو قو سي ﴾۸۷﴿ ن فال تت

Page 86: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 588

4منزل

ن ۸۸ و êC ؤہ @ ۔ êC ا: @ 6ہ د6 اؤر د اؤر ؤہ 6 a a ñ ã

۔ ñ دے ہ ا @ @ 6

ملكو دھ بي قل من ء ت كل ه و و جري و ي تم كن ن ا ه جار علي ال ي

﴾۸۸﴿ ن تعلمو

د @ ۸۹ êC ú ا را هللا ۔ ۔ a: ں دؤ : h êC

ن هللا لو قو سي سحرو � قل فا ﴾۸۹﴿ ن

س د ۹۰ ت êC êë ا ۔ و ñ : 6 êë اؤر

۔ ñ

ن تي بل ا ا بالحق و ن ﴾۹۰﴿ ن ذبو ك ل

۹۱ ã ۔ هللا êë @ @ ا6 6 اؤر êë ا ت @ د ا ا a د ا @ @ اؤر گ êë ۔ aھ دؤڑ : د6 اؤر ا دؤa8ے : ñ هللا اس ن : 6 ñ رے ã هللا

۔ ک

هل من ا ما كان معه دل و و من خذ اهللا ما اته ذا ا لعال بما خلق و هل ا ب كل ذل

بعض ا � سبح بعض ع ن اهللا عم ن صفو ي ﴿۹۱﴾

۹۲ ã aک ا 6 اؤر @ a ہ اؤر ۔ ؤہ @ ñ œا a8۔ ن اس ا

ه ب و لم الغي ع ا فتع ادۃ الش عم٪ ن شركو ﴿۹۲﴾

5 15 5

ر ۹۳ اب 5 ان ؤرد5ر ۔ اے êC اے :زل : ñ ان : aی ز ا ا: @ ہ ؤ

۔ د

ب قل ا تري ا ر م ن عدو و ما ي ﴿۹۳﴾

وظ ر اؤر ان ۹۴ ؤرد5ر اس ۔ @ اے :۔ êë ñ ں

﴾۹۴﴿ لمني يف القوم الظ رب فال تجعل

Page 87: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 589

4منزل

ñ د : ۹۵ ہ ان : ر ۔ اؤر ؤ۔ ñ در زل : : ان :

﴾۹۵﴿ ن درو م لق ك ما نعده نري ن ا نا ع ا و

ت ۹۶ ñ ا اب ت ی ۔ اؤر :ب ñ ñ ن : 6 ã êë 6 ا اؤر

۔ م

دفع ا ي ا ي ه بال � نحن ئة حسن الس ﴾۹۶﴿ ن صفو علم بما ي ا

ں ؤ<و<وں ۹۷ @ ñ ؤرد5ر ۔ اؤر êC اے :ں۔ ہ aی 6

ب ا قل و ت مز ذ بك من ه عو ر طني ي الش ﴿۹۷﴾

ں ۹۸ ہ aی 6 ؤرد5ر اس ۔ اؤر اے :ں۔ د س آ aے êC ؤہ

ن ذ بك رب ا عو ا و ﴾۹۸﴿ ن حضرو ي

ں ۹۹ ñ ñ ر hح گ ا êë ۔ت آ س ñ êC ان ñ ؤا h د6 ؤرد5ر @ êC 5 اے :

دے۔

م الموت قال رب حده ا ء ذا جآا ح ن ارجعو ﴿۹۹﴾

۱۰۰ ñ êC ں 6 5م 8 ۔ وڑ آ ñ اس ت êC ؤہ ا êë ñ ا ا a:a ؤں :ñ 5 اؤر ã ê ر 5 اؤر ا ن زرہ ن ؤہ اس دن êC دؤ زخ ا :

۔ ñ ñ ر ا

ا نه � ا ما تركت كال عمل صالحا في ا لعله وقآ ه كلمة رآ من و � و ا برزخ

ي ا ﴾۱۰۰﴿ ن بعثو وم ي

۱۰۱ ñ hا6 ñ و êë @ 5 @ ان ر @ h ۔ ۔ ñ ñ اؤر êë ا دؤa8ے @ @ ر

و فا ذا نفخ يف الص ساب بي ا ر فال نذ و ي ﴾۱۰۱﴿ ن لو ء سآال ي وم

Page 88: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 590

4منزل

ں @ ؤ ۱۰۲ ری ã ل @ ۔ @ ا۔ ñ ب 5

نه ثقلت موازي فمن ك ه فا م ول ﴾۱۰۲﴿ ن المفلحو

ں ۱۰۳ ñ گ ں ؤہ ؤہ ã ۔ اؤر @رے ñ ا آ ñ ر ê دؤزخ ñ ڈاال

۔

ت موازي و نه من خف ي فا ك اذل ن ول ن ا ا خسرو م خ جه يف فس ﴾ ۱۰۳﴿ ن دلو ن

۱۰۴ ñ œؤں @ دے اؤر ؤہ اس ۔ گ ا ۔ ں ر

ه تلفح وجو ا ه في م ه النار و ﴾۱۰۴﴿ ن لحو ك

۱۰۵ ñ ñ a: ñھ : aی آ6 ۔ 8 ۔ h @ ا

ي لم تكن ا ا ا به تم كم فكن علي تتبو ﴾۱۰۵﴿ ن تكذ

ری ۱۰۶ ؤرد5ر : رے : ñ اے ۔ ؤہ ۔9 ◌ اؤر ر آ

نا شقوتنا وكنا ا ربنا غلبت علي قالو ﴾۱۰۶﴿ لني قوما ضآ

ل دے ا: ۱۰۷ ñ ؤرد5ر اس ۔ اے :۔ ں @ ú h ا 5م :

ن عدنا فا ا فا خرجنا منه ا ربنا ا ن ﴾۱۰۷﴿ ن لمو ظ

a: ãے ر ۱۰۸ ñ ذ êC 5 h ا ۔ ؤ۔ : êë ت ã اؤر

مو ا و ه ا في و قال اخسـ ﴾۱۰۸﴿ ن ال تكل

۱۰۹ êC : 8 ؤہ د ñ ا : ؤں aے 6 ۔ ن ال @ @ @ 9 ؤرد5ر ا رے : اے

a ر : د h اؤر @ ے اؤر : ر ۔ ؤاال

ن عبادی كان فري نه ا لو قو ي ق م ن ربنا ت خري ن منا فاغفر لنا وارحمنا وا ا

﴾�۱۰۹﴿ حمني الر

Page 89: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

23المؤمنون 18قد افلح 591

4منزل

ں êC ان ۱۱۰ h : ر ۔ @ ان ê ان ول اؤر د aی

۔ : 8

ه فاتخذتمو م سخري سوكم ا ا ح تم وكن ذكری ن ﴾۱۱۰﴿ ن تضحكو م

ê د êC ؤ ۱۱۱ 5 a ñ ا ان ۔ آج ۔ ب 5

ا جزي و و الي ت ا ام بما صرب م ه نزو الفآ ﴾۱۱۱﴿ ن

؟۱۱۲ س ر : ñ ñ ﴾۱۱۲﴿ رض عدد سنني ل كم لبثتم يف اال ق ۔ هللا @ êC 5 ز

êC ñ ا رؤز ا رؤز ۱۱۳ ۔ ؤہ ã ں @ ر : ؤا ۔ ر

و بعض ي وما ا ا لبثنا ي قالو ل وم فسـي العآ ﴾۱۱۳﴿ ن د

۔ ۱۱۴ ں ر êC 5 h ؤ ۔ هللا ۔ 5ش

تم نكم كن ال لو ا ال قلي ا لبثتم ن ل ا ق ﴾۱۱۴﴿ ن تعلمو

۱۱۵ êë 8 ۔ êC : لñ آو ٹ : hف ری êC êë ا 8 اؤر 6

؟

نكم ا كم عبثا و نما خلقن فحسبتم ا ا ﴾۱۱۵﴿ ن نا ال ترجعو لي ا

ن اس اؤ9 ۱۱۶ ہ ا د ۔ @ هللا 7 ñ ؤ :hش : 5 ۔ ا <وا @ د

۔

ا الملك الحق اهللا فتع و ال ه ا هل ال ﴾۱۱۶﴿ م رب العرش الكري

ر ۱۱۷ د @ ã اؤر ۔ اؤر 7 هللا ب ا رب ñ @ اس 5 ã س ا

ں 5۔ ñ ب 5 h 5 êC ñ ã ۔ ں

ومن ا دع مع اهللا ي ان هل ال بره خر ا ا ـه ل نه � ا د ربه عن نما حسابه فا به فلح ال ي

﴾۱۱۷﴿ ن فرو الك

Page 90: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 592

4منزل

ؤرد5ر 9 ۱۱۸ aے : êC ؤ ۔ اؤر هللا د :h دے اؤر a ر ã : ر : اؤر @ ۔ ؤاال

ب اغفر وارحم و قل و ت خري ن ا ر٪ حمني الر ﴿۱۱۸﴾

6 26 6

ة النور سورۃ 24 9ركوعاتها 64اياتها 102 مدني

حمن اهللا سم حي الر م الر

م ۔a8ؤع هللا 5 6 ر ؤاال ن œ : :aا

زل 8 اؤر ا ۱ ۔ êë ا <ورہ ñ ف آ6 ف ñ hض : د اؤر اس م @ ا

و۔ د ر êC ñ زل

ه زلنا في ن ا ا و ه فرضن ا و ه زلن ن ا رۃ سو ا ﴾۱﴿ ن رو تذك ت لعلكم ن ت بي ي ا

hد ۲ 5ری : ؤاال رت اؤر 5ری : ؤا @ ۔ a ñ ں 6 @ دؤ@ 5ری ا ن رؤ۔ اؤر ا: هللا اؤر رؤز آ : ا ا @ <و درے

ñ ان : ر ñ ن @ : @ @ هللا ۔ اؤر س êë آ : a:a ا ؤa8 ا êC

۔ د ù ں ا @

اني ا و ة لز ا ا كل واحد فاجدلو الزنه و جدلۃ ئة اما م م ما به خذكم ال تا

ن باهللا و تم تؤمنو كن ن ا ن اهللا دي يف فة را و خر وم اال الي

ما د عذابه شه لفة طآ ن المؤمنني ﴾۲﴿ م

رت <وا ۳ aک @ 5ر hد @ 5ر ۔ hد aک 5ر رت @ 5ر @ ñ : اؤر ح 5ر > êë ال اؤر ñ ñ ح <وا اؤر @

ں : ح : رت ۔@ ام

ا ا و و مشركة ا ة ال زاني ا كح ن ال ي لزاني كحه ن ال ي ة الز و مشرك ا ال زان ا ا

م و المؤمنني ذ حر ﴾۳﴿ لك ع

Page 91: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 593

4منزل

۴ ñ 5ری 5 ں @ ر@ 5aر @ گ : ۔ اؤر ر رؤ اؤر اؤر اس : درے ñ @ ا ا اہ êë ال

۔ ñ دار : ؤ اؤر : êë ل دت ا

ي ا تو ا ت ثم لم ي ن المحصن رمو ن ي واذل جدلۃ نني م ثم ه فاجدلو ء دآ شه ربعة با ال تقبلو و و بدا ا ادۃ شه ا ل ك ه ا م ول

ن سقو الف ﴿۴﴾

۵ ñ ار ÿ ñ اؤر ا : êë ں ا < @ ۔ ۔ ن œ @ هللا 9 ؤاال

ي ا اصلحو ا لك و بعد ذ ا من ن تابو ال اذلحي غفو ن اهللا فا ﴾۵﴿ م ر ر

گ ا ۶ ñ اؤر ۔ اؤر 5ری ں : @ êë دت a ا ں @ êë اہ د ا <وا اؤر ر هللا êC ؤہ 7 ر @ êC

۔

ي ن ا رمو ن ي واذل كن ولم ي زواج ل ا ء دآشه ن ا ال م حده ا ادۃ فشه فس

﴾۶﴿ دقني لمن الص نه ا ت باهللا د ربع شه ا

و @ اس : هللا ۷ ر êC êë ا: ؤہ ú 9 ۔ اؤر ۔

كان من ن ا ه ن لعنت اهللا علي ا والخامسة ﴾ ۷﴿ ذبني الك

۸ êë @ اa8 رت ل êC ؤہ ۔ اؤر @ ت ۔ و êë êC ر هللا ر

شه ا العذاب ا عنه اؤ در وي ربع د ا ن ذبني لمن الك نه ا ت باهللا د شه ﴿۸﴾

ã : هللا 5 ۹ @ 7 êë :ا êC ں @ ê ú د 9 ۔ اؤر ز û۔ ل

ه ن غضب اهللا علي ا والخامسة كان ن ا ا ﴾۹﴿ دقني من الص

Page 92: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 594

4منزل

۱۰ @ êë œ ۔ اؤر ا: : هللا 5 اؤر ا ل êë ۔ اؤر êC êë هللا @ ñ ا ں 6 ا6

۔ : ؤاال

ن ا و م ورحمته ك ال فضل اهللا علي ولو اب حكي اهللا ٪ م تو ﴿۱۰﴾

1 10 7

۱۱ ñ ن ؤہ êë ں ۔ ۔ êë ا : ñ ù ا ا ا 7 ñ ۔ ان رے ا ê ؤہ

ل ê ا ا6 ؤ ہ 5 اؤر 8ã ا ا ن a: 5ا @ ñ اس ان

اب 5۔ :aا

ي ن ا فك عصبة باال و ء ن جآاذلن اھ � ال تحسبو كم م و � بل ه لكم شر

ی � لكل امر لكم خري ن سب م ا اك می و ثم من اال اذل ھ تو كرب هل من

﴾۱۱﴿ م عذاب عظي

hدؤں اؤر ۱۲ ت @ ۔ ؤہ ۔ اؤر 8 êë ن 6 ñ ں ں ا د ں ر@ @

۔ ن êë êC د ê êë ں

ا لو ن و ظن المؤمنو ھ ذ سمعتمو ال ن ت با المؤمن ا ه قالو و ا خري فس ذا

﴾۱۲﴿ فك مبني ا

۱۳ @ ت ن ؤا ا êë ۔ñ ال اہ êë @ ۔ ں êë ال اہ ر

۔ ñ و @ هللا :aد

ذ لم فا ء دآ شه بعة ر با ه علي و ء ال جآ لو ه تو ا ي ء دآا بالش ك عن فا م ه د اهللا ول

﴾۱۳﴿ ن ذبو الك

ñ : هللا 5 اؤر ۱۴ ت ۔ اؤر ا: د6 اؤر آ ñ < @ êë ا ر

۔ زل اب a: : êا 7 ا ؤ

يف رحمته كم و لوال فضل اهللا علي و كم يف خرۃ اال ا و ادلني ا لمس فضتم ما

﴾۱۴﴿� م عذاب عظي ه في

Page 93: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 595

4منزل

ں اس 5 ا دؤa8ے ۱۵ @ ۔ ا زت ê ا ذ: : اؤر ا

ã êë اؤر ا ا 5 ری ê هللا :aد ؤہ :aی ال ت

۔ ت

ونه ا ن لو تقو لسنتكم و با ذ تلق كم فواه با ا ل علم به س لكم مد اهللا و عن ه ٭ و ناي ه نه تحسبو و

﴾۱۵﴿ م عظي

۱۶ ñ êC êë ں ۔ اؤر ا @ ؤرد5ر @ ۔ : ñ ن : ال ت ز êC ñ ا ں

۔ ن ک a: @ êëا

ا ي قلتم ھ ذ سمعتمو ا ولوال كو م ن لنا نك ه ٭ سبح ذا نتكلم به ن ا تان ه ذا ب

﴾۱۶﴿ م عظي

۱۷ h êC : ñ ا: @ ۔ هللا ۔ : êë ا 5م

دو تعو ن ا عظكم اهللا ي ن بدا ا ا ا لمثهل مؤمنني تم كن ﴿۱۷﴾

۱۸ ñ رے ا آ6 ۔ اؤر هللا ن ول : 6 h اؤر هللا ؤاال ول ۔ ؤاال

و ي م علي اهللا � و ت ي لكم اال اهللا بني ﴾۱۸﴿ م حكي

۱۹ ñ ں êC ñ : † ت @ گ اس ۔ a ا د6 اؤر 5ری >

اب 5 ñ دãD د ؤاال ت 6 اؤر آ اؤر هللا ۔ ñ

ي ا ن اذل شي ن ن ا حبو ن ي ع الفاحشة ي منو ن ا يف اذل يف م لي عذاب ا ا ل

تم ال ن ا علم و ي اهللا � و خرۃ اال ا و ادلني ﴾۱۹﴿ ن تعلمو

Page 94: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 596

4منزل

5 اؤر ا ر êë @ 8 : هللا ۔ اؤر ا: ۲۰ ن œ 6 êë ã ؤہ : اؤر êC êë هللا

۔ ر

ن ا و رحمته كم و لوال فضل اهللا علي و ٪ م حي ف ر و ء ر اهللا ﴿۲۰﴾

2 10 8

۔ اؤر 7 ! ۔ ۲۱ êë : ں ن ن @ ں : 5 @ ن ے 5م 6 5 اؤر ا: : هللا 5 ñ اؤر : ñ êë œ @ ا 7 اؤر ا ک : د6 اؤر ک êë هللا

۔ هللا ؤاال ؤاال

ي يايه بعو منو ن ا ا اذل ت ا خطو ا ال تتي من � و ن ط الش بع خطو ي ي ت ن ط ت الش

� ولوال كر المن و ء مر بالفحشآا ي نه فا ي ما زك رحمته كم و فضل اهللا علي

ن ا كم من و بداحد ا م ن اهللا ك ل ي زك ي من ﴾۲۱﴿ م ع علي سمي اهللا � و ء شآ

ل ۲۲ ñ اؤر گ ۔ اؤر ê دارؤں اؤر êC ñ ر êë ت ñ ؤہ اس úد ñ ã ں @ وڑ ؤا ں اؤر ؤ

ف : دú اؤر در êC 8 ۔ اؤر ا ú ر :êC : ñ هللا 9 دے؟ اؤر هللا @ 9 †

۔ ن œ ؤاال

ا ال ي و عة كم و ولوا الفضل من تل ا الس ن ا ا ؤتو ي القريب ا كني المس و و

ا عفو ولي ل اهللا سبي ن يف جري والمه ن ن ا ال تحبو ا اصفحو ي ول غفر اهللا ي

حي ر غفو � واهللا لكم ﴾۲۲﴿ م ر

a اؤر ۲۳ ں ے 5 5aر اؤر : گ : ۔ ñ ان : 5ری ں : ر@ ن دار @ اñ اؤر ا 7 ں ت دؤ@ د6 اؤر آ

اب 5۔

ي ن ا ت فل ت الغ ن المحصن رمو ن ي اذل و خرۃ اال ا و ا يف ادلني ت لعنو المؤمن

م عذاب عظي ل ﴿۲۳﴾

Page 95: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 597

4منزل

ñ اؤر ۲۴ ۔ < رؤز دن ان ز۔ úا د ں وں ان 5 ã اؤر

علي د شه وم ي ا دي ي ا و لسنت و ا ﴾۲۴﴿ ن عملو ا ي بما كانو رجل

را اؤر ۲۵ را @ ل 5 @ ۔ اس دن هللا ا ان ا êC 5 م ê دے 5 اؤر ا

۔ a : ؤاال هللا : اؤر @

ي ذ ي وفي وم دي اهللا الحق و ن ﴾۲۵﴿ و الحق المبني ه اهللا ن ا ن علمو ي

ک ۲۶ ñ اؤر hدؤں ک ñ ر ک @ ۔ ک ñ ر ک @ ۔ اؤر ں ر@ ک @ hد ں ر@ ک @ hد ک ñ اؤر hدؤں

و@ گ ان ک êë ۔ ñ ی ں : @ ں ۔ اؤر ان 9 اؤر 6 رؤزی

ن ثو الخبي و ثني ت للخبي ث لخبي ا ي و ت ث للخبي ي ب الط و بني ت للط

ي ي بو الط ت ب ن للط ا ك مرب ا و ء ول ن مم ن لو قو ي غفر � ل ٪ م رزق كري و ۃ م ﴿۲۶﴾

3 6 9

ں ! ۔ ۲۷ hؤں <وا دؤa8ے ا م زت اؤر ا ں ا h ؤا ñ hؤں a اؤر ñ رے êë ؤ۔ ا : êë دا a >و۔ د ر êC ñ êë اس :

ي يايه تا غري و ا بي ا ال تدخلو منو ن ا ا اذل و بي ستا تكم ح مو ا و سو ا ع سل

لكم لعلكم لكم خري � ذ اله ه ا ﴾۲۷﴿ ن رو تذك

و @ ۲۸ êë د @ ñ h h ا: ۔ زت êë دی ۔ اؤر ا: ا ñ دا اس

êë ؤ ٹ : و @ ٹ êC êë اس ؤ ت اؤر 5م a رے :aی

۔ 6 : هللا

ه ا في لم تجدو ن فا ا ه حدا فال تدخلو ا ا ح ي ق ن ا و ؤذن لكم ي ا كم ارجعو ل ل

بما � واهللا ي لكم زك و ا ا ه فارجعو ﴾۲۸﴿ م ن علي تعملو

Page 96: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 598

4منزل

۲۹ êë @ ñ و ñ ن ں ا: ا ۔ ہ 8 ã ب ر @ : را ا ñ † اؤر اس

ہ : a : اؤر @ ã ۔ اؤر ñ ۔ م هللا @

تا و ا بي تدخلو ن كم جناح ا س علي ل اهللا � و ا متاع لكم ه في نة مسكو غري

﴾۲۹﴿ ن ن وما تكتمو علم ما تبدو ي

۳۰ ú úh ر : ؤ êC ا hدؤں ۔ ں a8 ا اؤر ا êë ۔ ú : 8

ñ هللا : êë ت اؤر 5م a :aی ۔ aدار ان

و ي للمؤمنني قل م و بصاره ا من ا غض ا فرو حفظو ي زك لك ا � ذ ج ن � ا ي ل

﴾۳۰﴿ ن صنعو بما ي خبري اهللا

ñ ۔۳۱ ؤ êC ؤہ ا ں ر@ اؤر @ú اؤر ا ں 8 : a8 اؤر ا ú ر : ú êë a د : ت @ ر آرا < ز@ں : ۔ اؤر ا ñ ر اس پ اؤ ؤ اؤر ú اؤر ا ں اؤڑ ر : a اؤڑ ر

ں اؤر ں اؤر ں اؤر ؤ ں اؤر اؤر ں ی ں اؤر ر@ ں اؤر ا @ 9 ñ ا êë ر ں ر@ ام @ a ان <وا aؤں دے ں : ر@ ں @ @a ا ں <وا : ا ں :hض ان êë ؤا

۔ اؤرز úد êë a ت @ ر اؤر

ن بصاره غضضن من ا ت ي للمؤمن قل و جه حفظن فرو ي و ن نته ن زي بدي ن وال ي

ن ضربن بخمره لي ا و ر منه ال ما ظه ا و ن به و جي ع ال ن ا نته ن زي ي بد ال ي

ه بآو ا ا ن لته لبعو ن لته بعو ء بآو ا ن ا ه بنآو ا ا و ن ا لته بعو ء بنآو ا ا ن ن ا خوانه ا ن ا خوانه ا و ب و بسآن ا ته خو ا ه و كت و ما مل ن ا غري بعني و الت ن ا مانه ي ا اال ا من ربة و

جال ا فل الر ي و الط ا رو ظه ن لم ي اذل ع

Page 97: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 599

4منزل

ر êC úر êë : ñ ور ز وں ا ا م اؤر ر ہ ز@ ñ اؤر ان 5 @ ں @ 5

و۔ هللا ح êC ؤ : êë آ @

سآعور ن رجله ضربن با وال ي ء ت ال لي ا بو تو � و ن نته زي من خفني علم ما ي

عا ا اهللا جمي ا ن لعلكم المؤمنو ه ي ﴾۳۱﴿ ن تفلحو

ہ @۳۲ م ؤ۔ اؤر ۔ اؤر ا ح : د : ں ر@ح : ں ں 6 @ ں اؤر ا ں @ هللا ا ا ؤ ا: ؤہ د : ã : دے 5۔ اؤر هللا ؤ> ؤاال

۔ ؤاال

لحني الص كم و ي من ام ي كحوا اال ن ا و ن � ا كم مآا كم و من عباد ا نو كو ي

ء فقرآ ي واسع � واهللا فضهل من اهللا غن ﴾۳۲﴿ م علي

ر ۳۳ ا @ ا ؤر êë ؤہ ہ 5 ۔ اؤر 6ں êC هللا ا ا : ñ ر

م < ؤاêë دے۔ اؤر ل د : و ñ اؤر 6 ñ ا: ان :h آزادی 9ل 9 @ ان : اؤر هللا ں @ ا: ؤہ @ ñ ا دؤ۔ اؤر ا اس ا ؤی ز ñ @ د6 ا ر

ë ر 5ری : ر : ê : اؤر ا ر < هللا ں ر@ ے 5 @ ان :

۔ ن œ 9 ؤاال

ي ول جدو ن ال ي ستعفف اذل ن نكاحا ح

غني ي ي فضهل من اهللا ن بتغو ن ي � واذلا ملكت ا الكت ي ب مم كم مان

ن علمتم في ا م ه فكاتبو ٭ ا خري ی من م ه تو ا و ال اهللا اذل � وال كم ت ا م

البغآا فتي و تكره ن ا ء تكم عنا لتبتغو ا ۃ وا عرض الحي ردن تحص

� ومن اادلني بعد من ن اهللا فا ن ه ه كر ي

Page 98: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 600

4منزل

حي ن غفو ه كراه ا ﴾۳۳﴿ م ر ر

زل ۳۴ ñ hف رؤ آ6 ری ۔ اؤر úa اؤر ñ ا ر گ ñ اؤر

۔ 5aرؤں :

ن ولقد ا مثال ت و ن ت مبي ي ا كم لي ا زلناي ن اذل موعظة قبلكم و ن خلوا من م٪ للمتقني ﴿۳۴﴾

4 8 10

ل ۳۵ ر ۔ ا @ ر @ 5 ñ ں اؤر ز @ ۔ هللا آاغ ñ ا ق ا êC ا ñ اؤر ا اغ ا اؤر

۔ رہ ا 5 êC ف ف رک در 5 6 < ñ ا اس hف hب êë فh aق êë êC 5 ن ز êë اہ گ ا م êC اس 5 6 ا ر :aی رؤ : رؤ ر و @ 6

ر راہ د اؤر هللا ا @ں @ h ن 6 ñ هللا

۔ a ؤا a اؤر هللا

م نو هللا ا رھ � مثل نو رض اال ت و و ر الس لمصباح يف � ا ا مصباح ه في ۃ وكمشك ی نه كا جاجة لز � ا زجاجة ا كوكب در

ة ال شرقي ة ن تو زي كة مرب شجرۃ قد من و ي ة ال غربي و ته كاد زي ي ء ولو لم ضي ا ي

نار تمسسه و � ن دی اهللا ه � ي ر نو ر ع من رھ لنو مثال اال ضرب اهللا ي � و ء شآ

� واهللا للناس م ء علي بكل ﴿۳۵﴾

۳۶ ñ رے ñ hؤں ۔ ؤہ ان ۔ ñ êC h د ں هللا ار اؤر ؤ

م ا ñ ؤ م 5 ذ: 8 اؤر ان هللا ۔ ñ :

يف ترفع و ن ا ذن اهللا ت ا و ي ب ذكر ي ا اسمه ه في ح هل ا بالغدو و ه في سب

صال اال ﴿۳۶﴾

Page 99: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 601

4منزل

ۃ ۳۷ ز :a اؤر ز@ گ هللا ذ: اؤر ۔ ا êë : ی د êë <ودا:ف اؤر ۔ ؤہ اس دن دل hؤ ؤ

ñ اؤ: ñ اؤر آ aا ا ۔ ñ ñ ڈر aھ

ي ال تله رجال ع عن ال بي و تجارۃ ل ا ذكر اهللا و ء تآي ا و ۃ وقام الص

ك ه وما تتقلب في ن ي خافو ي ۃ والز ﴾۳۷﴿ بصار اال ب و القلو

۳۸ ê ل 5 ا êC هللا ا ان ا ۔ h اؤر دہ دے۔ اؤر ا ز

۔ ب رزق د6 هللا

جزي لي ا و حسن ما عملو ا اهللا رزق من ي اهللا � و فضهل من م ده زي ي ﴾۳۸﴿ حساب غري ب ء شآ

ل ا ۳۹ ل h 8 ا ا ں ۔ اؤر ñ رêC 6 6 ا ان êë ã س آ @ ا ں êC ا س د @ ؤہ ا اس 5 ۔ اؤر هللا @ ا

را دے اؤر هللا را @ ب : ؤاال ب @ ۔

ي ا ا ن كفرو واذل عة كسراب بقي عمال م حسبه ي ء ن مآا الظ لم ھ ء ذا جآ ا � ح ه فوف دھ عن وجد اهللا ئا و شي جدھ ي

ع الحساب سري اهللا � و حسابه ﴿۳۹﴾

ر ۔ ا۴۰ œے ل ا ل اa آ اؤر ا اؤ: اؤر œ aے : ñ اaے دل :hض ا œ آ ر اؤر ا اؤ: ã ا ا6 ں ا : ا aے ا۔ اؤر هللا رؤ êë دے ا ã êë ã د @

ñ۔ ñ رؤ

ت يف و كظلم ا بحر ل موج من ه غش ي ت � ظلم سحاب فوقه موج من فوقه

ا � ا ا فوق بعض بعضه لم دھ خرج ي ذارا نو هل جعل اهللا لم ي من � و اه ر كد ي ي

٪ ر نو من ا هل فم ﴿۴۰﴾

5 6 11

Page 100: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 602

4منزل

۴۱ ñ ں اؤر ز @ گ آ êC د ñ ۔ 8 ۔ اؤر : ñ ñ هللا : ر ñز اؤر ۔ اؤر ا ے : ñ هللا ã ؤہ : ñ اؤر h ؤا

۔@ م

ن اهللا لم تر ا ا ح هل م من سب ت و يف السري واال � كل قد علم ت ف ص رض والط

سبي صالته بما م علي � واهللا حه و ﴾۴۱﴿ ن فعلو ي

د هللا ۴۲ ñ ن اؤر ز ۔ اؤر آ۔ اؤر هللا ٹ : hف

م و اهللا ا و رض ت واال و هللا ملك الس ﴾۴۲﴿ المصري

ں @ ۴۳ د ñ د êC هللا ۔ 8 h ا êë êë êë : د6 ۔ ñ د6 h ا آ

ê دل êC د h س ر : : ñ ان اؤ ڑ ں ñ اؤ ن اؤر آزل : @ : ا : د6 اؤر 9 ñ دل ۔ اؤر ر aہ : @ ا وں @ ا آ

۔

ن اهللا لم تر ا ا ي ز نه ؤلف بي سحابا ثم يی الودق ي جعهل ثم ي خرج من ركاما فرت و خهلل مآي ل من الس ا ه جبال في من ء نز

من ب به صي برد في من صرفه ي و ء شآ من عن ب ذه ي ا برقه كاد سن � ي ء شآ بصار باال ﴿۴۳﴾

۔ ا ۴۴ ۔ هللا رات اؤر دن @ ر ۔ aت a: ñی رت اس

ۃ ذ ن يف � ا ار ل والنه الي قلب اهللا ي لك لعرب اال ال ﴾۴۴﴿ بصار و

۴۵ h a ار @ ۔ اؤر هللا ؤا êC ñ ñ < ا ۔ @ ان ا 8 6

ñ اؤر < ا ñ وں دؤ

ء مآن م بة خلق كل دآواهللا من فمن مشي ي و بطنه ع من من مشي ي ع

Page 101: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 603

4منزل

ñ ۔ : ñ وں : ر ñ اؤر < ا در : a a ا : هللا هللا 6

۔

و رجلني من من � ربع ا ع مشي ي خلق اهللا ي اهللا ن � ا ء شآ ما ع ء كل

﴾۴۵﴿ ر قدي

ñ اؤر هللا ۔ ر۴۶ زل ñ ؤ آ6۔ ا6 : hف را

ن لقد ا من دی ه ي � واهللا ت ن ت مبي ي ا زلنا ﴾۴۶﴿ م صراط مستقي ا ء شآ

êC ñ هللا : اؤر ر<ول : ۴۷ گ ۔ اؤر < ن ال ا ñ ا h ا < ان ن ؤر ان 5

ن گ ا êë اؤر h @h ا ۔ ñ ñ

سو منا باهللا و ن ا لو قو ي و طعنا ا ل و بالر ثم ي فري تو ن ن ق م لك بعد ذ م � وما

ك بالمؤمنني ا ﴾۴۷﴿ ول

hف ۴۸ ۔ اؤر ا هللا اؤر ا ر<ول ñ ا ê دú @ ان a ان 5 êC

۔ a ê @h

حكم لي هل رسو اهللا و ا ا دعو ذا ا و بي ذا فري ا ن ن ﴾۴۸﴿ ن معرضو ق م

ل : ۴۹ hف ۔ اؤر ا: ا @ ا ۔ ñ آ

ن ا و كن ي ه لي ا ا تو ا الحق ي ل مذعنني ﴿۴۹﴾

۵۰ ñ ñ êë ری ñ ں ۔ 8 ا دف êC هللا اؤر اس 5 ر<ول ان : êë ا

ñ ؟ ú ۔: ñ د êë ê

قلو يف ا ن خافو م ي ا ا م ارتابو مرض ا ب ن ا علي ف اهللا حي ي � بل هل رسو و ك ه ا ٪ ن لمو م الظ ول ﴿۵۰﴾

6 10 12

Page 102: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 604

4منزل

ت êC هللا اؤر ا ۵۱ êë @ ں ۔ hف ú ر<ول : ê ñ êC ؤہ ان ñ

گ ن اؤر êC ñ اؤر @۔ ñ ح ؤا

ا ا ذا دعو ا قول المؤمنني نما كان ا حكم بي لي هل رسو اهللا و ن ا ن

� و طعناا ا سمعنا و لو قو ي ك ه ا م ول ﴾۵۱﴿ ن المفلحو

aداری ۵۲ h ۔ اؤر 7 هللا اؤر ا ر<ول ر وی ا ے 5 اؤر اس ڈرے 5 اؤر ا :

۔ ñ hاد @ ؤا گ ے 5 ا :

من و و خش اهللا ي و هل رسو و طع اهللا ي تقه ي ك ه فا زو م الفآول ﴾۵۲﴿ ن

êC ñ ا: ۵۳ ñ ۔ اؤر êë هللا 7 7 ں۔ hے hؤں ا دؤ @ aداری در5ر h ہ † و ñ êC ؤ

۔ aدار ل رے ا هللا

ي ا د ا باهللا جه قسمو ا و ن ا مان ل مرت طاعة ا ال تقسمو � قل خرجن لي

عرو ﴾۵۳﴿ ن بما تعملو خبري ن اهللا � ا فة م

ؤ اؤر ر<ول : ۵۴ aداری : h ؤ êC هللا ۔ a 5 ادا : ڑؤ @ ر<ول : اس ê ۔ ا:

a 5 ادا : ا ذ اؤر : اس ن : h رے ذ اؤر ا: ان ف ê اؤر ر<ول ذ @ @ ر

۔ ف د6

سو طي وا عوا اهللا طي قل ا ن فا ل عوا الرل و ماه نما علي ا فا تولو ا كم علي حم م

لتم اتدو ته ھ عو تطي ن ا � و حم � وما عسو ﴾۵۴﴿ غ المبني ال البل ا ل الر

ن ال اؤر 6 5م ۵۵ ñ ا گ ۔ ہ êC ا 5 : ر ان هللا 5 ؤ

ں @ 6 اؤر 6 دے 5 ان

ي اهللا وعد عملوا كم و ا من منو ا ن اذل ت لح الص ل كما رض اال يف ستخلفن

Page 103: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 605

4منزل

8 † ان دú @ اس ان ف < ا ا 9 5۔ ے 5 اؤر ار : ؤ

@ a ã aے ú اؤر دت : e یa ؤہ ے @ ا : h ۔ اؤر ا < ñ 6 êë a8

۔ ñ دار : گ

ي ن من استخلف اذل نن مك لي و قبل دي ل ی ارتض ن اذل لي و ي ل لن بدن بعد م عبدو � ي منا ا خوف ال ن

لك كفر بعد ذ من � و ئا شي ن يب شركو ك ه فا ﴾۵۵﴿ ن سقو م الف ول

۵۶ a ۃ د ر اؤر ز :a ر اؤر ز@ ۔ اؤر ۔ êC : ر ن : ر h

ك ا و ۃ ول موا الص قي ا و و ۃ وتوا الزسو طي ا ﴾۵۶﴿ ن ل لعلكم ترحمو عوا الر

۵۷ ñ ñ گ ز h 5 êC : êë ل ۔ اؤر ا êë دؤزخ اؤر ؤہ ب : دú ان 5

۔ êë ا :

ي اذل ن يف ا معجزي ن كفرو ال تحسنب و وما رض اال � ولبئس النار

٪ المصري ﴿۵۷﴾

7 7 13

۵۸ ñ 9 م اؤر ی رے ۔ ñ ت ñ اؤ > ê ñ د ñ غ @ h اؤر ز ۔ ا @ ú زت : ا

@ œ ر د اؤر دؤa8ے : دؤ aے ا رے ñ ؤ êë > ز ئ aے ں ñ ا آ < دؤa8ے ؤ دے :

ñ êë 5م 5ج êC : ان êë ہ اؤر 8 ã :

ي يايه منو ن ا ا اذل ي ذن ستا ا ل ن كم اذلي م ي ملكت ا بلغوا ن لم ي انكم واذل

ۃ و قبل صل � من ت ث مر كم ثل الحلم من ن ابكم ن ثي تضعو الفجر وحني م

ه ث � ثل ء العشآۃ و بعد صل ومن ۃ ري الظ لكم ت عور علي وال كم علي س � ل

Page 104: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 606

4منزل

۔ اس س آ ر ا دؤa8ے h اؤر هللا ن ول : 6 ول ñ hح هللا ا آ6

۔ :aا ؤاال :aا ؤاال

كم ن علي فو � طو ن جناح بعده � كذ بعض بعضكم ع لك ي اهللا بني

﴾۵۸﴿ م م حكي علي � واهللا ت ي لكم اال

ñ @ ا ۵۹ a رے ۔ اؤر 5 hح ان ا زت hح ا ا ۔ اس ñ زت : ر < :aے آد ا h ن ول : 6 ول ñ hح هللا ا آ6

۔ اؤر هللا ؤاال ؤاال

كم الحلم طفال من اال ذا بلغ ا و ي ا كما استا ذنو ستا فل ن من ذن اذل

� كذ قبل لك ي � واهللا ته ي لكم ا اهللا بني ﴾۵۹﴿ م م حكي علي

ñ ر ۶۰ ح @ ñ ر @ h ۔ اؤر :aی ہ ز اؤر ؤہ 8 ã ú @ ان : : : a8 : ر aے ا ا

۔ اؤر ا: ú : a êë úa ê ا ز a ña اؤر ñ êë @ ñ ان اس 9

۔ 6 هللا

سآ و ال ء القواعد من ال ن رجو ال ي ن ن جناح ا ه لي س ع نكاحا فل ضعن ي

ج ن غري ابه ثي ن ا � و نة ت بزي مترب ع سمي � واهللا ن له ستعففن خري

﴾۶۰﴿ م علي

ر ۶۱ êë ے : اؤرa êë ہ اؤر 8 ã ۔ êë @ ا : hؤں د : êC ا êë و ا : اؤر

hؤں وں hؤں ا پ دادا hؤں ں hؤں ا ں

hؤں وں ں ا ا و

اال ل اال ي حرج و عم س ع عرج ال ع المري حرج و ال ع ض حرج و ال ع

ن فسكم ا ن ا تكم و بي ا من كلو تاكم بآت ا و و بي ا و و بي ا ه ت ا و تكم ا م

Page 105: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

24النور 18قد افلح 607

4منزل

hؤں ا وں hؤں ا ں h hؤں اس الوں

ñ ã hؤں رے ں ÿ ں۔ ا دؤ : êC ñ ہ 8 ã اؤر اس 5 :

h ؤ @ ا : ñ hؤں h ا ا و aہ رک اؤر hف ؤ êë هللا م 8 : ں @ ؤان ول : 6 ول ñ hح هللا ا آ6 ۔ اس ê 9

C hو۔ ê

و ا تكم خو ت ا و و بي خوانكم ا ت ا و بي و ا تكم ت عم و و بي عمامكم ا ت ا و بي و تكم ا ل ت خ و و بي لكم ا اخو ا ت و بي

فاتحه ما ملكتم قكم و صدي ا م س � ل ن ا كم جناح علي و عا ا ا جمي كلو تا

مو و بي ذا دخلتم � فا شتاتاا ا ع تا فسلن عن ة فسكم تحي ن ا كة د اهللا مرب م

� كذ بة طي لك ي ت ي لكم اال اهللا بني٪ ن لعلكم تعقلو ﴿۶۱﴾

8 4 14

ن ۔ @ ۶۲ ñ هللا : اؤر ا ر<ول : ا ؤہ ال اؤر ا 5م : زت ں @ ان ا س a 5 :گ a ñ اے a > ñ ؤ هللا : اؤر ا ر<ول زت : ا

êë ۔ <و ñ ن ر گ 5م : اؤ : ñ ú @ ان زت : اؤ اؤر ا هللا 9 زت دے د : ا۔ ن œ êC ñ هللا 9 ؤاال ã ؤ۔ :

ي نما المؤمنو ا ا باهللا و منو ن ا ن اذلمر جامع ا ع عه ا م ذا كانو ا و هل رسو

بو ذه م ي ل ا ح ي � ا ھ ذنو ستا ن ن اذل ذنو ستا ي نك ا ك اذل ول ن باهللا و ؤمنو ن ي

ك لبعض شا ذنو ذا استا فا هل رسو ن لمن ذن فا استغف و شئت من � اهللا ر ل

حي غفو ن اهللا ا ﴾۶۲﴿ م ر ر

Page 106: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 18قد افلح 608

4منزل

۶۳ : êë ل ر @ ا a ۔ ñ ا دؤa8ے @ ۔ هللا @ ؤہ آ ر

: 9 ã ñ آ ñ م گ ñ ا گ ا : ۔ @ ñ ڈر

a: ان : @ آ êC êë ا êC ۔ زل اب د ؤاال

سو ء ا دعآال تجعلو ء نكم كدعآل بي الري علم اهللا � قد ي بعضابعضكم ن اذل

ي فلي كم لواذان من سللو ي ن حذر اذل ن عن ا خالفو ي تصي ن ا مرھ و ا فتنة ب صي ي ﴾۶۳﴿ م لي عذاب ا ب

ñ هللا ۶۴ ñ ں اؤر ز @ ã آ و ۔ د6 اؤر رؤز h@ : ؤہ ا 5ñ @ ؤہ : hف گ ا

a ؤا ر a ؤہ ان @ 6 دے 5۔ اؤر هللا ۔

ا م ن هللا ا ال � قد رض اال ت و و ما يف الس ي ي � و ه تم علي ن ا علم ما ن رجعو وم ي في ه لي ا ئ بكل � واهللا ا بما عملو نب

٪ م ء علي ﴿۶۴﴾

9 3 15

ة الفرقان سورۃ 25 6ركوعاتها ي 77اياتها 42 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

8 ا ۔۱ : ؤہ ذات êC ا h زل hآن ے : ے۔6 aدار : @

ی ترب ك اذل ل الفرقان ع عبدھ نز ار نذي لمني ن للع كو لي ﴿۱﴾

د ا اؤر ۲ ñ ں اؤر ز @ ۔ ؤ êC آ ñ د ñ 6 اؤر 5 @

6 @ a a ñ اؤر a8 @5 اس h ا 8

ی اذل م هل � رض ولم ت واال و ملك الس كن لم ي تخذ ودلا و ي الملك ك يف شري هل

Page 107: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 18قد افلح 609

4منزل

۔ œا ازہ و ا ا رھ خلق كل ﴾۲﴿ را تقدي ء فقد

۳ ñ د 6 ں ا <وا اؤر @ ۔ اؤر ۔ اؤر ñ ا د 6 ñ : اؤر ا 6 a ñ ر ر ã ا 5 êë ن 5 اؤر êë ا ã h : ا êë اؤر êë اؤر ñ ر h ا ا êë اؤر

۔ hے

ئا ن شي خلقو ال ي ة له ا نه دو ا من اتخذو و ه و ن ن ال ملكو ن وال ي خلقو م ي فس

ا و ال ن موتا و ملكو ال ي ال نفعا و ضرشو و ۃ وحي ﴾۳﴿ راال

۴ ñ ñ hت hآن êë êC ñ h ۔ اؤر 5ã دؤa8ے ۔ اؤر ñ اس ر 6

گ ا ں êë ۔ د ñ ا اس ۔ ñ وٹ : ا: آ اؤر

ي و ن ه ا ا ن كفرو قال اذل ا ذا فك ا ال� فقد ن خرو ا قوم ه علي عانه ا و ه افرت ﴾۴﴿ رازو ظلما و و ء جآ

۵ ë êC ñ ñ ۔ اؤر ں 6 ں êوا م ا اس : ر اؤر ؤہ ؤ

۔ ñ

لني اال ساطري ا ا قالو و ي ا فه اكتتبه و ﴾۵﴿ ال صي ا و بكرۃ ه علي تم

۶ ñ ں اؤر ز @ را آ ؤ êC ا اس ا ۔ ن œ ۔ ؤہ 9 ؤاال 6 ں @ @ ہ @

۔

ی زهل ن قل ا م ي اذل ر يف الس ت و و علم السحي را كان غفو نه � ا رض اال ﴾۶﴿ مار

êC a اؤر ۷ êë ñ ۔ اؤر h ñ ں زارؤں ê h ۔ اس : @

۔ aدار : @ ر ã êC 8 8 ñ ا زل

سو ا مال ه وقالو عام و ا ل ي ذا الر كل الط � لو سواق يف اال مشي ي ملك ه لي زل ا ن ال ا

را نذي ن معه كو في ﴿۷﴾

Page 108: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 18قد افلح 610

4منزل

hف آ۸ را اس 5 @ ۔ ا aاêë ا ن êC ñ ۔ اؤر : ñ غ êC اس

۔ aؤی : êC 7 دؤ زدہ @ ا

ا جنة ن هل و تكو ز ا كن ه لي ي ا لق و ي بعو ن ا ن لمو قال الظ � و اكل منه ا ي ن تتسحو ا ﴾۸﴿ راال رجال م

۹ ñ رے رے êë @ و a د ۔ اے ñ ê hاہ اؤر ر ñ <و : ñ hح

۔

ا مثال فضلو ا لك اال ف ضربو ظر كي ن ا ٪ ال ن سبي عو ستطي فال ﴿۹﴾

1 9 16

رے ۔ ؤہ۱۰ 8 ا: @ : هللا ت úa 6 دے < a اس

رے 6 دے۔ a ں êë úœ ر

ی ترب لك ذ ا من جعل لك خري ء شآن ا ك اذل جعل ي و ر نه ا اال تحته من ت تجری جن

﴾۱۰﴿ رالك قصو

ñ اؤر ۱۱ @ @ êë ê ۔ ر : ں دؤزخ 6 ؤا

۔ ر

بو اعة بل كذ عتدنا لمن ا و ا بالساعة ب بالس ا سعري كذ ﴿۱۱﴾

ک ۔ ؤ ؤہ ا دؤر د ۱۲ @ û اؤر @ ش ر اؤر êë ا

۔ ñ

را ذا ا ا ا له د سمعو مكان بعي من ت ﴾۱۲﴿ ازفري ظا و تغي

aؤں ۱۳ ñ ز9 ê ۔ اؤر êë دؤزخ 6 úر ت @ ں ñ @ ؤ a : ڈا ñ

۔

ا و ذا نني قا م ا مكانا ضي ا منه لقو ا قر رانالك ثبو دعوا ه ﴿۱۳﴾

Page 109: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 18قد افلح 611

4منزل

ں @ ۱۴ @ رؤ اؤر êë @ ت ۔ آج ا رؤ۔

ا ادعو احدا و را و وم ثبو ال تدعوا الي ﴾۱۴﴿ ارا كثري ثبو

ê 5 ۔ @ ۱۵ a êë êC وê اؤر ل 5 ۔ êë ا ا ہ 5aرؤں ؤ :

êë 5۔ ر 5

م جنة ا لك خري ذ قل ا وعد الخدل القو ن المت ﴾۱۵﴿ امصري و ء جزآ� كانت ل

۱۶ ñ ں ê اس ۔ ؤ 5 a ا را : الزم اؤر اس ہ هللا @ @ êë ñ ؤ ñ ر

۔ êC @ال

ه في ل ي ن خ و ء شآا ما ن دل � كان ع س ربك وعدا م ﴾۱۶﴿ ال و ـ

êë ñ هللا <و۱۷ ا ۔ اؤر دن هللا ا اؤر ا aے 8 5 h ے 5 @ : ñ @

۔ hاہ د êë 8 اہh ؤں @ ان 6

ن دو ن من عبدو م وما ي حشره وم ي ي و ه ضللتم عبادی تم ا ن ا ء ل قو اهللا في ء ؤال

بي م ه ا ل م ضلوا الس ﴿۱۷﴾

۱۸ êë ں ت êë ñ ک @ ñ ۔ ؤہ ۔ @ aے <وا اؤرؤں @ دؤ 6 êC ں úد ñ پ دادا @ : @ < ا اؤر ا ک êë ول اؤر د @ aی êC ؤہ

۔ گ ؤا

بغي ن نك ما كان ي ا سبح قالو نتخذ ن ا لنا ء آولي ا نك من دو من كن ول عت ت و م

ه ء بآا كر م ح سوا اذل ا قوما وكانو ﴾۱۸﴿ رابو

۱۹ ñ ت ری ں @ @ hؤ ا ۔ @ 5 êë a êë @ اب ۔ اب د د

ے 5 : ñ ۔ اؤر 7 ۔ ñ hہ اب 5 ا :aے

بو فما ن لو بما تقو كم فقد كذ ومن ال نصرا ن صرفا و عو ستطي

ن ظلم ي ﴾۱۹﴿ ا عذابا كبري كم نذقه م

Page 110: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 612

4منزل

ñ ۔ اؤر ۲۰ a h اؤر ñ زارؤں اؤر ۔ ñ ا دؤa8ے آز 6 ؤرد5ر @ د ؤاال را : ؤ اؤر : a گ 8

۔

م و ال ا رسلنا قبلك من المرسلني ا ا ا عام و كلو ا لي ن ن يف مشو ي ن الط

جعلنا بعضكم لبعض � و سواق اال و � ا فتنة ٪ ا وكان ربك بصري ن تصرب ﴿۲۰﴾

2 11 17

۔ ۲۱ ñ ر گ ا ۔ اؤر h : êC ñ ã ۔ آ زل êë ں

a: ñا ل ۔ êë ا ñ ã ؤرد5ر @ د ا :۔ ñ ñ اؤر ا a: : 6ے a8 ر ر

ي و نا لوال ء ن لقآرجو ال ي ن قال اذل كة نا المل زل علي ن ا � لقد ی ربنا او نر

و استك رب ا يف ان ا و فس عتو عتو ﴾۲۱﴿ اكبري

ñ اس دن ۲۲ ں @ د ÿ h êë ۔ دنñ اؤر ت رؤں @ 8۔ hی : دی ñ @ ر5ؤٹ ñ

كة رون المل وم ي ي شر ذ ی ي ال ومحجو لو قو ي و جرمني للم ﴾۲۲﴿ ران حجرا م

hف ۲۳ ں ا ں ۔ اؤر ار e ا hا ں @ ا ê ۔ úد :

و قدمنا ه ا من عمل فجعلن ما عملو ا ﴾۲۳﴿ راثو من باء ه

a 5 اؤر ا ۔ اس دن ا ۲۴ êë 5 ۔ ب ê آرام

ذ خري ي ب الجنة اصح ا و وم مستقر ﴾۲۴﴿ ال احسن مقي

ن ا: 5 اؤر ۲۵ ۔ اؤر دن آ۔ ñ زل h

مآي و ق الس شق ل غمام و بال ء وم نزكة المل ﴾۲۵﴿ ال زي تن

Page 111: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 613

4منزل

۔ اؤر ؤہ ۲۶ د ر ۔ اس دن 7 hؤں : 7 5۔ دن 5

ذلملك ي ا حم وم � وكان ن الحق للر الك ي ﴾۲۶﴿ ان عسري فري وما ع

ã 5ٹ 5ٹ 5 ۲۷ ۔ اؤر دن ا ñ ê اؤر êC 5 اے 5ش ã ر a

۔ ر 8 ا

وم ي ي و الم ع ل قو ي ه دي ي عض الظسو لي ي اتخذت مع الر ﴾۲۷﴿ ال ل سبي ت

ں 7 @ ۲۸ ñ ۔ 5ش ۔ 6 êë دؤ

وي ي لي ل ﴾۲۸﴿ ال لم اتخذ فالنا خلي ت

س ۲۹ aے ب 8 @ ã ۔ اس ن @ ؤ : د ن ا ۔ اؤر آ < د

۔ د ؤاال

كر بعد اذ جآلقد اضل ء عن اذل �ي ط وكان الش ﴾۲۹﴿ ال سان خذو ن لال

۳۰êC ñ a م ۔ اؤر aی ؤرد5ر اے :۔ وڑ ر hآن @ اس

سو و ا رب ان قومي اتخذو ل ي قال الر ﴾۳۰﴿ راجو ن مه ا ذا القر ه

۳۱ 5 a a ñ رؤں hح 8 ۔ اؤر ا د : ا6 د اؤر ؤرد5ر را : د 6 د اؤر

۔@ 5

ن لك جعلنا لكل نيب وكذ ا م عدو ا و ادي ي بربك ه وكف المجرمني

﴾۳۱﴿ انصري

۳۲ ê hآن ا د êC ñ اس : h ۔ اؤر 5را ê اس ا ê آ hح آ ۔ اس را 8 ñ ا ں

رے دل @ ۔ اؤر ا êC 8 اس ñ ط ر ÿ ۔ ñ a: : œ ر œ ؤا ا

ي و ل علي ن كفرو قال اذل ه ا لوال نزت � لك � كذ احدۃ و ن جمةل ا القر لنثب

﴾۳۲﴿ ال ترتي ه فؤادك ورتلن به

Page 112: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 614

4منزل

س ۳۳ رے گ êë ت ال ۔ اؤر aاض اب ؤا9 ول اؤر س اس 5 رے ñ

۔ ñ اب د

ك بالحق و نك بمثل اال جئن تو ا وال ي ااحسن تفسري ﴿۳۳﴾

hف ۳۴ œؤں دؤزخ گ ا ۔ ا اؤ : êë ñ ان 5 ر ؤہ ر

۔ ñ

ي ا ذل حشرو ن ي ه وجو ن ع اك شر مكانا و نم جه اضل اول

٪ ال سبي ﴿۳۴﴾ 3 14 1

ب دی اؤر ا ۳۵ 8 @ ۔ اؤر ۔ ã : د ور : ا د5ر رؤن @

جعلنا معه ب و الكت نا مو تي ا قد ول ﴾۳۵﴿� ران وزي رو ه اخاھ

و ۳۶ س ں ں ان êC h دؤ@ ۔ 6 آ ا ں ری آ ں

۔ ک : د hح ری @

فقلنا اذه ي با القوم اذل بو ا ا ن كذرن تناي ا ب � فدم ا تدمري ﴿۳۶﴾

aؤں @ @ ۳۷ م ح ۔ اؤر @ں h: ñق : د اؤر ا اں دãD د ؤاال ۔ اؤر 6 د

۔ ر : ر اب 6

سل اغرقن ح قوم نو و بوا الر ا كذ لم جعلن و اعتدنا و ة ي ا للناس

﴾۳۷﴿� ماالي عذابا لمني للظ

ن اؤر ۳۸ ں اؤر ا در ñ ؤا د اؤر د اؤر ۔ اؤر ۔ ک : د ں @

س وقرو واصح ا د ثمو عادا و و نا ب الر ﴾۳۸﴿ الك كثري ذ بني

۳۹ ñ ۔ اؤر ۔ ñ اؤر êë : @ : د ن 6

نا االمثال وكال ضربنا هل وكال ترب ﴾۳۹﴿ اتتبري

Page 113: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 615

4منزل

h اس۴۰ 5 êë ی ۔ اؤر : : ñ ر : ۔ ں êë ا د êë 8 @ 8 : ê hح 5 ۔ ñ h < ا ا ê ا @

القري و ة لقد اتوا ع ال مطرت مطر اوء بل ارونه ا ي نو كو � افلم ي الس

شو رجو ال ي ا كانو ﴾۴۰﴿ ران

ری ۴۱ @ ñ گ د êë ۔ اؤر : 6 a êC ñ 8 7 هللا اڑا

۔

اذا راوك ان و � زوانك اال ه تخذو يی اه ﴾۴۱﴿ ال و رس بعث اهللا ذا اذل

م ۴۲ 6 ñ رے دؤں ۔ ا: ا êë د6 اؤر a êë ر @ a: êëؤر د6 اؤر ان ñ اب د ñ م : 6h

۔ ا ن êC ر @

له ا ضلنا عن كاد لي ان نا صرب ان تنا لوالرون ي ن حني علمو � وسوف ي اه علي

﴾۴۲﴿ ال العذاب من اضل سبي

a 8 اس 7 @ د ۴۳ ۔ اے د 6 ر @ 8 ا ا @ ا6 ا

؟ ê دار ذ

ي ء ار � ه و ه ه ـه ت من اتخذ ال ت افان ال وكي ه ن علي تكو ﴿۴۳﴾

۴۴ a ñ ا ل : êC ان êë ۔ê ان ñ hح ں @ @ êë ñ ؟ ñ

رے۔

اكثره ام تحسب ان ن او سمعو م م اال كاالنعام بل ه م � ان ه ن عقلو ي

٪ ال اضل سبي ﴿۴۴﴾ 4 10 2

ñ د ۴۵ رت @ ؤرد5ر ۔ ا :hح دراز : د6 اؤر ا: êC ؤہ @ h <ورج @ ا œا ر 8 ؤہ @ ا

۔ ñ را 6 د

الم ء ولو شآ ف مد الظل ربك كي تر امس علي ساكنا لجعهل ه ثم جعلنا الش

ال دلي ﴿۴۵﴾

Page 114: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 616

4منزل

hف ۴۶ ê ا ê آ h ا آ ۔ ۔ ñ

الي ه ثم قبضن ﴾۴۶﴿ اسري نا قبضا

دہ ۔ اؤر ؤ۴۷ رے : @ رات @ hے 5 ؤ ã اؤر @ آرام 6 اؤر دن @ ا

۔ œا

ی ه و ل لباسا جعل لكم الي و اذلشو جعل النه النوم سباتا و و ﴾۴۷﴿ راار

ê آ۴۸ ۔ اؤر ؤ @ ا ر < ک ن aی 6 : اؤر آ 7 اوں @

۔ ñ ا : hا

ی وه ي و اذل ا بني ارسل الر شر دی ي ح و رحمته مآان ء مآء زلنا من الس

راو طه ﴿۴۸﴾

۴۹@ ñ h ز hدہ < œ êC اس ہ : دú ۔ زں @ êC ؤہ اؤر آد اؤر

۔ ñ ñ ا 6

ل ه سقي تا و مي بدلۃ به �ن ا خلقنا مم انعاما و ﴾۴۹﴿ ا كثري انا

hح ۵۰ hح ں @ hآن آ ۔ اؤر اس 6 ñ úa ں êC ؤہ ن 8

۔ 8 êë ل ر <وا ں ا

فن و بي ه لقد صر ك لي ن � فايب ارو ذ ﴾۵۰﴿ رااال كفو اكثر الناس

ñ ڈرا ؤاال ۵۱ a ۔ اؤر ا: @ ۔ د

و ة كل قري بعثنا يف لو شئنا ل ﴾۵۱﴿� راذي ن

hآن ۵۲ @ اؤر ان اس êë 5 ؤںh ۔ @ 5aؤ۔ ؤ @ :aے

ادا جه به م ده جاه ن و فري تطع الك فال ﴾۵۲﴿ اكبري

Page 115: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 617

4منزل

وں @ : ۵۳ ۔ اؤر ؤ @ دؤ درس 9 ؤاال اؤر دؤa8ے 6 úa ا 5 دہ اؤر ن ا : ں در ری :aؤا اؤر دؤ@ 5

۔ ط اؤٹ 6 دی ÿ

ی ه و ذا عذب ن ه مرج البحري و اذل ذا ملح ه فرات و ما نه جعل بي و جاج ا

﴾۵۳﴿ راجو حجرا مح برزخا و

۔ ۵۴ ا 8 ۔ اؤر ؤ @ آد 6را ۔ اؤر aال ؤاال 6 ل اؤر ل h ا دد

۔ رت ر hح a ؤرد5ر :

ی ه و شرا فجعهل ء خلق من المآو اذل ﴾۵۴﴿ راي كان ربك قد � و راصه سبا و

۵۵ : : a وڑ : ا گ هللا @ êë ۔ اؤرh ا ن اؤر 5 êë ہ اؤر êë êC ñ ا

۔ a ؤاال ã hف ؤرد5ر :

ن ما ال ي ن اهللا دو ن من عبدو ي و فعه ال ي و � وكان م ضر ربه الكافر ع

﴾۵۵﴿ اري ظه

اب ۵۶ ۔ اؤر اے :aف اؤر ۔ @ a

و را و ك ارسلن ما ش ﴾۵۶﴿ رانذي اال م

۵۷ ñ ت ñ اس 5م ا êC ؤ ۔ ؤرد ں 7 ا : hف ۔ 5ر

۔ ر : ê ا 5 ر

قل ما ء شآ من اجر اال من ه لكم علي اسـ ان تخذ ي ﴾۵۷﴿ ال سبي ربه ا

۵۸ ñ و hؤêA ر ہ : ا ز ۔ اؤر اس ã : ر اؤر ؤہ h hے 5 اؤر ا <

۔ا a ر @ 5 ں ؤں 8 6

توك و ال ی ل ع ح ت و مو ال ي اذل سب

ب عبادھ بذنو ي به � وكف بحمدھ ﴾۵۸﴿�� اخبري

Page 116: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 618

4منزل

ã ان ۵۹ ñ @ اؤر ں اؤر ز @ ۔ ؤ آا 6 ñ ã دن ن ں در h: hش دؤ@ 8

ن @ اس 5 œ < :aا ا ؤہ ر hؤز ہ ا :۔ a در : ل

ی اذل م � ما االرض و ت و و خلق الس ستة ما يف نه بي استو ام ثم اي ی ع

حم � ا العرش لر ﴾۵۹﴿ ا خبري ل به ن فسـ

ؤ ۶۰ ہ : 7 @ ر êC ر ۔ اؤر ان ؟ 8 8 ñ اؤر ر @ú اؤر ؤہ اس ہ : ا آ 7

۔ ñ ت اؤر

اذا قي و حم ااسجدو ل ل و ان قالو للرحم ما ن الر سجد لما تا م زاده مرنا و ا

٪ رانفو ﴿۶۰﴾

5 16 3

ج ۶۱ : ñ ن 8 ؤاال ؤہ آ ۔ :aی :اغ اؤر 6 رؤ ب 5 ñ آ 6 اؤر ان

۔ ا 6

ی ترب مآك اذل جا و برو ء جعل يف الس ﴾۶۱﴿ اقمرا منري جا و ا سر ه جعل في

۔ اؤر ؤ @ رات اؤر دن @ ا ۶۲ ñ اس êë 6 ے آ ؤاالa8دؤاری 5 ارادہ ر : @ 7

۔ ñ ے <و اؤر :

ی ه و لمن ار خلفة ل والنه عل الي ج و اذل ان اراد ك ي ﴾۶۲﴿ رار او اراد شكو ذ

۶۳ † ñ : آ ñ ز ے @ ؤہ 6 ۔ اؤر ر êë گ ان ñ اؤر

۔ ñ م @ ñ :

حم و ي عباد الر مشو ن ي ن اذل ن ع ونا و االرض ه ن لو ه الج اذا خاطب

﴾۶۳﴿ ماا سل قالو

ے : اؤر ۶۴ ؤرد5ر آ 7 ۔ اؤر ؤہ ا :۔ ñ : a ñ hے رہ : را hؤادب ‘

ي تو بي ن ي واذل دا و ن لرب ﴾۶۴﴿ اماقي سج

Page 117: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 619

4منزل

ؤرد5ر ۶۵ êC ñ اے : ۔ اؤر ؤہ د ر اب اب @ دؤر ر êC اس 5 دؤزخ

۔ ؤاال

ي ن ربنا اصرف عنا عذاب لو قو ن ي واذل ﴾۶۵﴿ ا كان غراما٭ ان عذابه نم جه

œ اؤر ر۶۶ ê ۔ دؤزخ ی : ۔

ا و ء ا سآانه ﴾۶۶﴿ مقاما ت مستقر

۶۷ ñ êë @ ñ اڑا چ : êC ۔ اؤر ؤہال eا ê ۔ ñ ñ ال اؤر êë 6 @ 5م

۔ êë دہ a: êë ãؤرت ز

ي ن واذل اذا فقو ان ولم ا سرفو ا لم و ي ﴾۶۷﴿ لك قواما ذ ا وكان بني قرت

۶۸ ñ د @ ã اؤر ۔ اؤر ؤہ هللا ام 8 ر ڈا هللا ر اؤر 7 @ >a8 > @h a: : ñ ا ے 5 ñ : اؤر êë 5م : 5ری اؤر

ñ 5۔7 ہ 8

ي ن مع اهللا دعو ن ال ي واذل ال خر و ا ا ـه ال قتلو ي م اهللا ن النفس ال اال بالحق حر

من و ن زنو ال ي و لق لك ي فعل ذ ي اثاما ﴿۶۸﴾

اب ۶۹ 5 اؤر ؤہ ذ ؤ ۔ دن ا دؤ ñ ر 5۔ ê اس اری

خدل ي و مة ي الق وم العذاب ي عف هل ض ي ﴾۶۹﴿ انا مه ه في

ن ال اؤر ا 5م ۷۰ êë اؤر ا ۔ @ل دے 5 ں ں @ هللا ں 8 @ ا

۔اؤر هللا @ 9 ن œ ؤاال

عمل عمال صالحا من و ا تاب و اال من ك ي ل اهللا فاول ا سي بد � ت حسن ت

حي غفو وكان اهللا ﴾۷۰﴿ مارا ر

Page 118: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

25الفرقان 19وقال اذلين 620

4منزل

êë : اؤر 6 : @ ؤہ هللا ۷۱ ۔ اؤر @۔ ع : hف ر

تو ي عمل صالحا فانه تاب و من و ب ا ﴾۷۱﴿ متابااهللا

دہ ۷۲ ñ د اؤر ا ا و ۔ اؤر ؤہ از êë ا a8 @ ق ر 5 ا س aؤں

۔ ñ ر

ي واذل و دو شه ن ال ا و اذا مر و ر ن الزو ﴾۷۲﴿ ا كراماباللغو مر

۷۳ ñ ؤرد5ر ۔ اؤر ؤہ êC ا ا : : ñ œے : ñ @ ان : ا اؤر

۔ ñ رؤ @ ê

ي ي ا ا ب رو اذا ذك ن واذل و لم ي ت رب ا خرا و ه علي ﴾۷۳﴿ اناعمي ا صم

ری ۷۴ ؤرد5ر @ êC ñ اے : ۔ اؤر ؤہ د وں hف آ hف اؤر اؤالد ں @

۔ م 6 5aرؤں 5 ا : ñ h اؤر ک

ي ب لنا من ن ربنا ه لو قو ن ي واذلي ازواجنا و ذر ۃ تنا ق اجعلنا و اعني ر

﴾۷۴﴿ اماماللمتقني

۷۵ a ں @ ا ت ۔ ان h ں ۔ اؤر ؤ ñ 9 د 9 اؤ اؤ

۔ ú ت : ã م ان د ؤ

ك ي و جزون الغرفة اول ا و بما صرب و ي ماسل و ة ا تحي ه ن في لق ﴿۷۵﴾

œ اؤر ۷۶ ۔ اؤر ؤہ ñ ê ر ñ ؤہ ۔ اس ۔ ê ہ ر

ي خ ا و اه ن في دل حسنت مستقر ﴾۷۶﴿ مقاما

ؤرد5ر ۷۷ aا : ر @ ñ ؤ êC ا: هللا @ ۔ ã ری 6 ۔ : ñ ؤا :

۔ a ھ <و اب

اؤ عب قل ما ي ؤكم لوال دعآ بكم ريببتم فسوف ي ٪ ن لزاماكو فقد كذ ﴿۷۷﴾

6 17 4

Page 119: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 621

5منزل

عرآء سورۃ 26 11ركوعاتها ة الش ي 227اياتها 47 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ﴾۱﴿ م س ط ۔

۔۲ ñ ñ ب رؤ آ6 8 êë ۲﴿ ب المبني ت الكت ي ا تلك ۔﴾

ن ۳ گ ا êë êC 9 a اس ر ۔ اے ۔ñ ال ا آ ñ ڈال دؤ 8

ا نو كو لعلك باخع نفسك اال ي ﴾۳﴿ مؤمنني

۴ úر د ن @ ا ñ @ ان : آ ۔ ا: ۔ ñ ñ ا آ د h ا :

شا ان ل علي ننز مآ من ة ي ا ء الس فظلت اعنا ﴾۴﴿ ضعني ا خ له ق

hف @ ۵ س ر ۔ اؤر ا ۔ ñ a ê ñ آ êë اس

تي ا ما ي و حم من ن الر ن محدث ذكر م ﴾۵﴿ معرضني ا عنه اال كانو

م ۔ <و êë @ اب ا اس۶ a ۔ اڑا

بو تي ا فسي ا فقد كذ ا به ما كانو اؤ ب ان ﴾۶﴿ ن و ء ز سته

۷ êC د ñ hف ñ ں ز ۔ 8 ا۔ ñ úa ا5 a ñ اس

اولم ي ا من ه بتنا في االرض كم ان روا ا ﴾۷﴿ م كل زوج كري

Page 120: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 622

5منزل

۸ a êë ñ ا êC ñ اس ã ۔ ۔ ñ ن ال ؤا ا

م ما كان اكثره � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۸﴿ مؤمنني

ن ۹ œ ؤرد5ر را : حي و العزي ان ربك له و ۔۔ اؤر ٪ م ز الر ﴿۹﴾ 1 9 5

۱۰ êC را @ ؤرد5ر رے : ۔ اؤر و۔ س ں

ان ائت القوم ی ربك مو اذ ناد و لمني الظ ﴿۱۰﴾

۔۱۱ ñ س۔ 8 ؤہ ڈر ن @h م قو � اال ي قوم فرعون ۔ < ﴾۱۱﴿ ن ت

ں êC ؤہ ۱۲ ñ ڈر ؤرد5ر aے : êC ں ۔ ا۔ ñ و

اخاف ان قال رب ا بو ي ن كذ ﴿۱۲﴾

ن ر ۱۳ aی ز aا دل 6 اؤر ۔ اؤر êC @ رؤن ۔@ ñ ã aے

ن ال ي و ق صدری ضي ي و طلق لسا فارسل ﴾۱۳﴿ ن رو ه ا

۱۴ @h ہ < ã : ا 8 ں 5 ۔ اؤر ان ر @ ã êC ڈر êë ی <و ن 5 د@

۔ ñ ڈا

و ل ب فاخاف ان ذن ع ن قتلو ي ﴿۱۴﴾

ں ۱۵ 6 ری ں ۔ دؤ@ ñ a:a h ۔ ۔ ñ ã ؤا رے و

ي ا با ب فاذه قال كال انا معكم تنا ﴾۱۵﴿ ن مستمعو

م ۱۶ êC و اؤر س ن @h ں ۔ <و دؤ@ں ۔@ ñ

ا فرعون فقو تي فا ل رب انا رسو ال لمني الع ﴿۱۶﴾

Page 121: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 623

5منزل

êC ñ آپ اa8ا6 @ ۱۷ ۔ اؤر اس آ ۔ úزت د ã ا رے

ل ءي اسرآ ان ارسل معنا ب ﴿۱۷﴾

۱۸ ن @h ê ۔ 8رے <وں ñ 8 اؤر : ؤرش : 9

؟ ñ a h ں

نا لبثت في دا و نا ولي قال الم نربك في من عمرك سنني ﴿۱۸﴾

ے ۱۹ ۔ اؤر ا اؤر 5م 8 8 ۔ م

و فعلت و فعلت فعلتك ال ت من ان ﴾۱۹﴿ ن فري الك

ں a8زد ۲۰ ã 8 ں ؤہ êC ۔ ۔ ñ 5رؤں ñ اؤر

قال فعلته آ اذا و ا لني انا من الض ﴿۲۰﴾

h ڈر ۲۱ س ۔ رے ñ @ ت ؤ aے رب h ۔ hار 8

۔ 8 ñ aؤں 9 اؤر

ا خفتكم فوه ففررت من كم لم ب حكما و ريب ﴾۲۱﴿ من المرسلني جعل

ã : ر ۲۲ ن آپ êC ñ ۔ اؤر 8 ا ۔ م 6 ر آپ اa8ا6 @

تمنه تلك نعمة و د ا ع ان عب ت ب ل ي ء اسرآ ﴿۲۲﴾

؟۲۳ 8 ñ ن اؤر رب ا @h لمني ما رب الع قال فرعون و ۔ ﴿۲۳﴾

ں۲۴ @ h آ ñ ۔ ں ã ان دؤ@ ñ اؤر اؤر ز۔ ñ ں @ ê a ۔ 5

م االرض وما ت و و قال رب الس ﴾۲۴﴿ قنني مو تم كن ن ا � مانه بي

۲۵ 8 êC ں د ارد: ن ا @h ۔ ؟ ñ

ستمعو قال لمن حوهل ﴾۲۵﴿ ن اال

Page 122: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 624

5منزل

پ ۲۶ 5 رے ا را اؤر êC ۔ ۔ دادؤں 5

كم بآا رب قال ربكم و لني ﴾۲۶﴿ االو

hف 8 ۲۷ ری a êë êC ن @h ۔ ۔ وال

ان رسو قال ی لكم اذل كم الي رسل ا ﴾۲۷﴿ ن لمجنو

ã ان ۲۸ hب اؤر aق اؤر êC ۔ ã ê a ن 5 ں در دؤ@

۔

المغرب وما قال رب المشرق و ﴾۲۸﴿ ن تم تعقلو كن � ان مانه بي

ن۲۹ @h aے <وا اؤر @ ۔ êC ا: ñ : دؤں 5۔ ñ د 6 @

ن اتخذت ال الجعلنك من ی ا غري ـه قال ل ﴾۲۹﴿ نني المسجو

a الوں ۳۰ س رؤ ñ آ اہ ۔ hہ؟ 9 >

ء مبني شي قال اولو جئتك ﴿۳۰﴾

و۔۳۱ 7 @ ا الو د ن ا: @h ۔ ﴾۳۱﴿ دقني ت من الص كن ان ت به قال فا

ں ا ال ڈال دی @ ؤہ ا ۳۲ ۔ ا◌۔ ú ف اژد ؤ

﴾۳۲﴿� مبني ثعبان ي فاذا ه ي عصاھ فالق

ں ۳۳ ال @ ا دم د ؤا ã ۔ اؤر ا6 ۔ h آ اق :

٪ ن ظري للن ء ضآ بي ي فاذا ه دھ نزع ي و ﴿۳۳﴾ 2 24 6

۳۴ êë êC دارؤںa8 د ن ا : @h ۔ ۔ دؤ: a @ ا

م حر علي ذا لس ان ه قال للمال حوهل ﴿۳۴﴾

رے ۳۵ دؤ زؤر ۔ êC ا ؟ ری 8 را ل دے @

ان د ري ي ن خرجكم ي ارضكم م ٭ سحرھ ﴾۳۵﴿ ن مرو فماذا تا

Page 123: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 625

5منزل

ں êC ا اؤر ا ۳۶ ã ۔ ا @ ۔ 9 ñ د œؤں 9 اؤر د

ن ابعث يف المدآ و اخاھ و ا ارجه قالو ن شري ح ﴿۳۶﴾

س ۳۷ ؤں @ : آپ دؤ: a êC ۔۔ ñ آ

ار علي تو ا ي ﴾۳۷﴿ م ك بكل سح

دؤ:۳۸ ۔۔ آ د : hرہ دن حرۃ ا علو قات ي لمي فجمع الس م وم م ﴿۳۸﴾

ں êC 8 @ ا ۳۹ ۔ اؤر ۔

ل للناس ه قي و ن مجتمعو تم ل ان ﴿۳۹﴾

۴۰ @ ñ دؤ: ر êC ا: ۔۔ ñ aؤ حرۃ ا بع الس م ا ه كانو ان لعلنا نت ﴾۴۰﴿ لبني الغ

ن êC ا: ۴۱ @h دؤ: آ @ h ۔ ê 5؟ ñ ر @

ا جآ حرۃ ء فلم ن لنا قالو الس ا لفرعون ا ﴾۴۱﴿ لبني كنا نحن الغ ان جراال

۴۲ ñ ں @h ں اؤر 6 ن @h ۔ ۔ و دا :

بني انكم قال نعم و ﴾۴۲﴿ اذا لمن المقر

۔۴۳ a ڈا ڈا êC ان ۔ القو مو قال ل ا ما ﴾۴۳﴿ ن ملقو تم ان

ñ اؤر ۴۴ ں ڈا ں اؤر ال ں ا ر ۔ @ ال ن ا @h êC ! ؤرa:

۔ ñ ر

عصي و فالقوا حبال ۃ قالو و ا بعز ﴾۴۴﴿ ن و لب انا لنحن الغ فرعون

aؤں @ ۴۵ ا ال ڈا @ ؤہ ان h ۔ ۔ ñ ؤں 6 دؤ:

تلقف ما ي فاذا ه عصاھ ي مو فالق ﴾۴۵﴿� ن فكو ا ي

Page 124: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 626

5منزل

a: : ñے۔۴۶ ے دؤ: 7 ۔ 6 حرۃ لقي فا ن جدي س الس ﴿۴۶﴾

ن ۴۷ ن : ا م êC ۔ اؤر۔ ال

لمني منا برب الع ا ا قالو ﴿۴۷﴾

۔۴۸ رؤن 5 رب اؤر ﴾۴۸﴿ ن رو ه و رب مو ۔

زت ۴۹ ñ ا êC ن 8 اس @h ۔ ن آ را :aا دؤں اس : ا êë

6h اس 5 ۔ <و دؤ ã اؤر رے ñ êC : م م ا9وں 5ٹ دؤں 5 اؤر @ <و :

a دؤں 5۔

انه ذن لكم ا قبل ان تم هل من ا قال ی كم لكبري حر لمكم ع اذل الس

ال � ن فلسوف تعلمو عن اي كم و دي قطن خالف و ارجلكم بنكم وال م صل

اجمعني ﴿۴۹﴾

۵۰ ñ ت ن ã êC ں ۔ ا۔ ñ ٹ ؤا hف ؤرد5ر ا :

ضري ال ا قالو انا ن قلبو ربنا من ا ﴿۵۰﴾

ہ 9 ۵۱ رے 8 ؤرد5ر را : êC ا ñ ۔ ñ ں ن ال ؤا دے 5۔ اس êC اؤل ا

۔

انا نطمع ان ي غفر لنا ربنا خط ي ان نا ا ل المؤمنني كن ﴾۵۱﴿ او

3 18 7

رے ۵۲ êC ف ؤh ۔ اؤر hف ں @h ê ں رات ا ؤں @ را@ 6

را < 8 5۔

اوحي و نا ان اسر بعبادی مو ابعو انكم ت ﴾۵۲﴿ ن م

œؤ۵۳ ن @h ۔۔ @ êëرؤا ñ ن ح فارسل فرعون يف المدآ ں ن شري ﴿۵۳﴾

۔۵۴ ù ں وڑے êë êC ه ان ۔ اؤر ن لو قلي ذمة لشر ء ؤال ﴿۵۴﴾

Page 125: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 627

5منزل

۔۵۵ ñ ê ر êë و ۔ اؤر ظو لنا لغآان ن ﴿۵۵﴾

۔۵۶ ñ hہ ر ن ذرو ع ح انا لجمي و ۔ اؤر ان ﴿۵۶﴾

۔۵۷ ل د ں ں اؤر @ فاخرجن ۔ آ ا ن و عي ت و جن من ﴿۵۷﴾

۔۵۸ ت ں اؤر aا@ م مقام كري ز و كنو و ۔ اؤر ﴿۵۸﴾

aؤں 5 ۵۹ hح 8 اؤر ان ã ا ۔ ا ۔ ؤارث اa8ا6 @ 6 د

ه اورثن � و لك كذ ل ي ء اسرآ ا ب ﴿۵۹﴾

۔۶۰ ں <ورج ؤ ا < 8 ﴾۶۰﴿ مشرقني م ه فاتبعو ۔ @ ا

ں ۶۱ h دؤ@ ñ @ ۔ ñ آ e۔ a @ êC

ا ترآ انا ب مو ن قال اصح الجمع ء فلم ن لمدركو ﴿۶۱﴾

۶۲ ã aے ؤرد5ر aا : ñ a:a ۔ ê 6 5۔ ؤہ ر

معي ان قال كال ﴾۶۲﴿ ن دي ه سي ريب

۶۳ êC ف ؤh ۔ اس ؤ aا a ا ر 8 <و رؤ۔ @ ر : ا ال

۔ ڑ ں a: êC 8ا @

فاوحي نا بعصاك ان اضرب مو اود فلق فك � فان البحر ان كل فرق كالط م العظي ﴿۶۳﴾

۶۴ 6h ں ں @ ؤ @h ۔ اؤر دؤa8ؤں < ۔ : د

ن خري اال ازلفنا ثم و ﴿۶۴﴾

۔۶۵ ں @ @ 9 ã ؤا اؤر ا و ۔ اؤر عه من و نا مو جي ان عني اجم م ﴿۶۵﴾

۔۶۶ h دؤa8ؤں @ ڈ@ د ن خري اال اغرقنا ثم ۔ ﴿۶۶﴾

Page 126: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 628

5منزل

۶۷ a ۔ êë ا ñ ۔ اس ۔ ñ ن ال ؤا ا

م اكثره � وما كان ة ي لك ال ذ يف ان ﴾۶۷﴿ مؤمنني

را : ۶۸ ۔۔ اؤر ن œ حي و العزي ان ربك له و ؤرد5ر @ ٪ م ز الر ﴿۶۸﴾ 4 17 8

ل :aھ : دؤ۔۶۹ ا 5 واتل علي ۔ اؤر ا ا: م ي ه ابر نبا ﴿۶۹﴾

م ۷۰ پ اؤر ا ں ا ۔ ا@ a êC ؟ں @

﴾۷۰﴿ ن ما تعبدو وقومه ه اذ قال البي

ñ اؤر ا @ : ۷۱ ں @ @ êC ۔ ؤہ۔ ñ

﴾۷۱﴿ كفني ا ع ا نعبد اصناما فنظل له قالو

۷۲êë 8 @ ر ا êC ا ۔ ا:؟ ñ ری آؤاز

قال ه ن تدعو اذ نكم سمعو ل ﴿۷۲﴾

ن ۷۳ ہ دے ã ñ ۔ ؟ ñ

و نكم او ي فعو ن او ي ﴾۷۳﴿ ن ضر

پ دادا @ ۷۴ ê ا ñ ں ۔ ا۔ hح : د ا

قالو لك نا كذ ء بآا ا بل وجدنا ﴾۷۴﴿ ن فعلو ي

۷۵ @ êC ا 8 د ۔ ا:۔ ر

ا كن تم ي ء قال افر ن تم تعبدو م ﴿۷۵﴾

۔۷۶ پ دادا 5 رے ا ۔ اؤر ﴾۷۶﴿� ن قدمو ؤكم اال بآ ا تم و ان

aا ۷۷ ñ ۔ رب ا ñ aے د ۔ @ ؤہ ۔ دؤ

فان لمني اال رب الع عدو ﴿۷۷﴾

Page 127: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 629

5منزل

ê د ۷۸ ا 8 <و ؤ ر ۔ 6 ۔

ی اذل ن دي ه و ي فه خلق ﴿۷۸﴾

۔۔ اؤر ۷۹ ی ؤہ اؤر ه واذل و ي سقني و طعم ﴿۷۹﴾

۔۸۰ ں @ 9† a: ر ñ اذا مرضت فه و ۔ اؤر ﴾۸۰﴿ شفني و

ے 5۔۸۱ ہ : h ز ت دے 5 اؤر ی ۔ اؤر ؤہ واذل ي م ي ت ني حي ثم ي ﴿۸۱﴾

۸۲ êC ں ñ ا ر ۔ اؤر ؤہ ر 9 5۔ aا دن

ی اطمع ان واذل ي غفر خطي وم ي ئي ن ادل ﴿۸۲﴾

h اؤر ۸۳ ؤرد5ر ؤ دا ۔ اے :۔ h ñ 5رؤں 6

ه رب حكما و ب الحق لحني بالص ﴿۸۳﴾

۔۸۴ aا ذ: 6 ر ñ ں واجعل ۔ اؤر < ؤا ن خري لسان صدق يف اال ﴿۸۴﴾

۸۵ ñ ں ۔ اؤر < ؤار@ ۔

م النعي جنة رثة و من واجعل ﴿۸۵﴾

۸۶ ñ ں hا پ @ 9 دے êC ؤہ aے ۔ اؤر ۔

واغفر آ انه اليب لني كان من الض ﴿۸۶﴾

۸۷ ñ hے گ ا ۔ اؤر دن ۔ êë ر<وا

ي وال تخز ن بعثو وم ي ﴿۸۷﴾

۸۸ êë ہ دے 5 اؤر ã ل êë ۔ دن ۔

ن ال بنو فع مال و ن وم ال ي ي ﴿۸۸﴾

Page 128: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 630

5منزل

س رؤگ دل : ۸۹ ں 7 هللا ۔ 9 5۔ آ ؤہ

اهللا م بقلب سلي اال من ا ﴿۸۹﴾

۹۰: 6h 5aرؤں دی ۔ اؤر : ۔

و للمتقني زلفت الجنة ا ﴿۹۰﴾

۔۹۱ ں ال hا زت الجحي و ۔ اؤر دؤزخ ن وي م للغ بر ﴿۹۱﴾

۔ اؤر ان êC 5 @ ؤہ ۹۲ ؟ ñ ں

قي و ل ل ن بدو تم تع نما كن اي ﴿۹۲﴾

د : ۹۳ ری ۔ < هللا <وا @ 8 ؤہ ؟ ñ ê د ñ

او نكم صرو ن ل ي � ه ن اهللا دو من ن تصرو ن ي ﴿۹۳﴾

hاہ < 6 اؤر 6 : اؤ ۹۴ د اؤر ۔ @ ؤہ ñ ڈال د ۔ê دؤزخ ñ

ن م والغاو ا ه ه ا في فكبكبو ﴿۹۴﴾

ن دا ۹۵ ۔ اؤر ۔ ں

جنود و ن س اجمعو ابل ﴿۹۵﴾

۔۹۶ ñ úa اؤر ñ ں ؤہ آ ن ختصمو ا ي ه م في ا وه قالو ۔ ؤ ﴿۹۶﴾

۔۔ êC هللا۹۷ ñ hا ل مبني ضل كنا لفي ان تاهللا @ ﴿۹۷﴾

ا: ۹۸ : ñ ñ رب ا êC ۔۔ œا

ي سو ﴾۹۸﴿ لمني برب الع كم اذ

۔۹۹ hاہ 8 رؤں ۔ اؤر @ ان 8 اض وما ﴾۹۹﴿ ن اال المجرمو لنا

رش : ؤاال ۱۰۰ رے @ êë ۔ @ آج ۔

﴾ ۱۰۰﴿ شافعني فما لنا من

Page 129: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 631

5منزل

۔۱۰۱ ش دؤ م : @ êë ۱۰۱﴿ م ق حمي وال صدي ۔ اؤر﴾

ں ۱۰۲ رہ @ ñ دؤ ñ د6 ۔ @ 5ش ñ۔ ñ

ۃ فلو ان ن من فنكو لنا كر ﴾۱۰۲﴿ المؤمنني

ن ۱۰۳ a ا ñ ا ñ اؤر ان ۔ اس ۔ ñ ال ؤا

م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۱۰۳﴿ مؤمنني

ؤرد5ر @ ۱۰۴ را : ۔۔ اؤر ن œ حي و العزي ان ربك له و 5 ﴾٪ ۱۰۴﴿ م ز الر36 9

۔۱۰۵ aؤں @ ح م @ بت قوم نو ۔ ﴾�۱۰۵﴿ المرسلني حكذ

۱۰۶ êC ح ۔ ان ان @۔ ñ ں ڈر

قو م نو ه و اخ اذ قال ل ﴾ ۱۰۶﴿ ن ح اال تت

ں۔۱۰۷ a 6 دار را ا @ ñ ۔ ﴾ ۱۰۷﴿ ل امني لكم رسو ا

۔۱۰۸ @ aا ﴾ ۱۰۸﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

۱۰۹ ñ ê ñ اس 5م 5 @ ۔ اؤر ۔ ñ ذ ê @ رب ا aا

وما ان اجری من اجر ه لكم علي اسـ ﴾ ۱۰۹﴿ لمني رب الع اال ع

۔۱۱۰ aے : ﴾ ۱۱۰﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

۱۱۱ 8 êC @ ؤ @ ۔ ؤہa رے ê ñ ن ۔ ñ گ ú رذ :

﴾ ۱۱۱﴿ ن اتبعك االرذلو ا انؤمن لك و قالو

۔۱۱۲ ñ م êC ؤہ 8 : ح 8 ﴾ ۱۱۲﴿ ن عملو ا ي بما كانو ي قال وما علم ۔ @

Page 130: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 632

5منزل

ل۱۱۳ ب ا ؤرد5ر ذ ۔ ان 5 aے : و۔ 5ش

ان حساب اال ع شعرو ريب ﴾ ۱۱۳﴿ ن لو

ں۔۱۱۴ ñ ل د ؤاال ں @ ñ ۔ اؤر ﴾ ۱۱۴﴿ انا بطارد المؤمنني وما

ں۔۱۱۵ aدار : ؤاال ف ف @ ñ ﴾ ۱۱۵﴿ ر مبني انا اال نذي ان ۔

ر : ۱۱۶ ز êë آو @ ح ا: @ êC ں ۔ ا۔ و د

ن قالو نن من ح لتكو نو ي ته لم تن ا ل ﴾ ۱۱۶﴿ ني م المرجو

م @ ۱۱۷ aی ؤرد5ر : êC ح ۔ @۔ د

بو قومي ان قال رب ﴾�۱۱۷﴿ ن كذ

۱۱۸ : ê ن ا aے اؤر ا در ۔ <و @ ñ ا 9 ã aے دے اؤر اؤر

۔

فافتح بي بي و فتحا و ن من و نج ﴾۱۱۸﴿ من المؤمنني معي

hی ۱۱۹ ã ۔ ا اؤر ا ۔ ñ <وار ا 9

عه من و ه ن جي فان يف الفلك م ﴾ ۱۱۹﴿ ن المشحو

۔۱۲۰ ں @ ڈ@ د h ا < ﴾ ۱۲۰﴿ قني اغرقنا بعد الب ثم ۔

ن ۔۱۲۱ a ا ñ ا ñ اؤر ان اس ۔ ñ ال ؤا

م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۱۲۱﴿ مؤمنني

۔۱۲۲ ن œ ؤرد5ر @ را : حي و العزي ان ربك له و ۔ اؤر 6 ﴾٪ ۱۲۲﴿ م ز الر18 10

۔۱۲۳ aؤں @ د م ۔ بت عاد ﴾�۱۲۳﴿ المرسلني كذ

Page 131: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 633

5منزل

د 8 ۱۲۴ ۔ ان ا ؟ ñ ڈر

اذ قو د و م ه ه اخو قال ل ﴾ ۱۲۴﴿ ن اال تت

ں۔۱۲۵ a 6 دار را ا @ ñ ۔ ﴾ ۱۲۵﴿ ل امني لكم رسو ا

۔۱۲۶ @ aا ﴾ ۱۲۶﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

۱۲۷ ê aا ñ ê ã ñ اس 5 ۔ اؤر ۔ ñ ذ رب ا

و اس ما ان اجری من اجر ه لكم علي ـ ﴾ ۱۲۷﴿ لمني رب الع اال ع

۔۱۲۸ : a ن < ل : ê a اؤ9 ۔ ﴾۱۲۸﴿ ن تعبثو ة ي ا ع ن بكل ري اتبنو

۔۱۲۹ ê ر êC 6 ۱۲۹﴿ ن م تخدلو ن مصانع لعلك تتخذو و ۔ اؤر ﴾

۔۱۳۰ a êëا : @ a اري اذا بطشتم و ۔ اؤر @ ﴾ ۱۳۰﴿ ن بطشتم جب

ؤ۔۱۳۱ : ù aی ا ﴾ ۱۳۱﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

aؤں ۱۳۲ د ۔ اؤر اس ڈرؤ ان ۔ دی

ی و كم اتقوا اذل ﴾ ۱۳۲﴿ ن بما تعلمو امد

د دی۔۱۳۳ ں ں اؤر ÿ ñ كم ۔ اس ﴾�۱۳۳﴿ بنني بانعام و امد

۔۱۳۴ ں ں اؤر @ ﴾ ۱۳۴﴿ ن و عي ت و جن و ۔ اؤر

a: ñے 7 دن ۔ ۱۳۵ رے رے ۔ ف اب 5

وم كم عذاب ي اخاف علي ا ﴾ ۱۳۵﴿ م عظي

ؤ ۱۳۶ : êë ؤ اہ : ñ ۔ ؤہ ۔ ں رے

اوعظت ام لم تكن علي ء ا سوآقالو نان الو ﴾ ۱۳۶﴿ عظني م

Page 132: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 634

5منزل

۔۱۳۷ دت ں ان ه ۔ êë @ ا5 لني اال خلق ذا ﴾ ۱۳۷﴿ االو

ñ آ 5۔۱۳۸ اب بني ۔ اؤر : @ ﴾ ۱۳۸﴿ وما نحن بمعذ

ک : ۱۳۹ د @ <و ا ں ۔ @ ا ñ ن ڈاال۔ اس a ا ñ ا ۔ اؤر ان

۔ ñ ال ؤا

بو لكن فاه ھ فكذ � و ة ي لك ال ذ � ان يف ﴾۱۳۹﴿ مؤمنني م ما كان اكثره

۔۱۴۰ ن œ ؤرد5ر @ را : حي و العزي ان ربك له و ۔ اؤر 7 ﴾٪ ۱۴۰﴿ م ز الر18 11

۔۱۴۱ aؤں @ د م بت ثمو ۔ ﴾�۱۴۱﴿ د المرسلني كذ

۱۴۲ êC ۔ ان ا؟ ñ ں ڈر

قو لح م ص ه اخو اذ قال ل ﴾ ۱۴۲﴿ ن اال تت

را ا۱۴۳ @ ñ ں۔۔ a ﴾ ۱۴۴﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا 6 دار

۔۱۴۴ @ aا ﴾٪ ۱۴۴﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

۱۴۵ ê aا ۔ ñ ê ñ اس 5 ۔ اؤر ۔ ñ ذ رب ا

اس وما ان اجری ن اجر م ه لكم علي ـ ﴾ ۱۴۵﴿ لمني رب الع اال ع

ں ۱۴۶ @ ñ ñ ان a ں ñ úa ۔ 8 ؟ و وڑ د ف

كو ه ما ه ن يف اترت ﴾ ۱۴۶﴿ منني ا نا

۔۱۴۷ غ اؤر ﴾ ۱۴۷﴿ ن و عي ت و جن يف ۔ <

زک ۱۴۸ رú ؤ 9 ں اؤر ۔ اؤر ۔ ñ

﴾ ۱۴۸﴿ م ضي ا ه نخل طلعه ع و زرو و

Page 133: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 635

5منزل

h 6 ۔ اؤر۱۴۹ اش : : اش : : ñ ڑؤں ۔

﴾ ۱۴۹﴿ ني ره تا ف و ن من الجبال بي تنحتو و

۔۔ @ هللا۱۵۰ aے : ﴾ ۱۵۰﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ڈرؤ اؤر

۔۱۵۱ @ êë ت ں ؤز : ؤا ﴾ ۱۵۱﴿ ا امر المسرفني عو وال تطي ۔ اؤر 9

۱۵۲ ñ ح ñ اؤر ا د : ñ ۔ ۔ :

ي اذل رض وال ن يف اال فسدو ن ي ﴾۱۵۲﴿ ن صلحو ي

۔۱۵۳ دؤ زدہ @ êC قالو ۔ ؤہ ا انما ري ان ﴾ ۱۵۳﴿ ن ت من المسح

۔ ا: ۱۵۴ hح آد ری ñ ã ۔ اؤر ؤ۔ : @ @ 7

ما ثلنا ان شر م ت اال ان ة ي ا ت ب � فا ﴾۱۵۴﴿ دقني ت من الص كن

و êë اؤ ا دن ۱۵۵ ۔ دری ñ رؤز ری اؤر ا ا

ری۔

لكم شرب ا شرب و له ناقة ذھ قال ه علو ي ﴾ ۱۵۵﴿ م وم م

ñ @ ا :aے ۔ اؤر ا۱۵۶ @ êë د6 aے 5۔ اب آ 7 دن 5

و و سو ه ال تمس خذكم عذاب ا ء في ا ﴾۱۵۶﴿ م وم عظي ي

۔۱۵۷ دم h ر ڈاال ں ا ال ا ﴾ ۱۵۷﴿ دمني ا ن ا فاصبحو ه فعقرو ۔

ñ ۔ <و ۱۵۸ aا۔ اس اب آ ا ۔ ñ ن ال ؤا a ا ñ ا اؤر ان

ما � و ة ي لك ال ذ � ان يف م العذاب فاخذه ﴾۱۵۸﴿ مؤمنني م اكثره كان

Page 134: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 636

5منزل

۔۱۵۹ ن œ ؤرد5ر @ را : و ۔ اؤر حي و العزي ه ان ربك ل 8 ﴾٪ ۱۵۹﴿ م ز الر19 12

۔۱۶۰ aؤں @ ط م بت قوم لو ۔ ﴾�۱۶۰﴿ المرسلني طكذ

ں ۱۶۱ êC ط ۔ ان ا ۔ ñ ڈر

قو م لو ه اخو اذ قال ل ﴾ ۱۶۱﴿ ن ط اال تت

ں۔۱۶۲ a 6 دار را ا @ ñ ۔ ﴾ ۱۶۲﴿ ل امني لكم رسو ا

۔۱۶۳ @ aا ﴾ ۱۶۳﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

aا ۱۶۴ ñ ê ñ اس 5م 5 ۔ اؤر ۔ ñ ذ ê رب ا

اس وما ان اجری من اجر ه لكم علي ـ ﴾ ۱۶۴﴿ لمني رب الع اال ع

۔۱۶۵ ں : @a ñ ن ۔ 8 د6 كران من الع تو اتا ﴾ ۱۶۵﴿ لمني ن اذل

رے ۱۶۶ ؤرد5ر رے : ری ۔ اؤر êC êë وڑ د ñ ا ا ں 6

۔ گ ؤا

ن ن ما خلق لكم ربكم م تذرو و ازواجكم ﴾۱۶۶﴿ ن دو تم قوم ع � بل ان

ر ۱۶۷ œ ز êë آ @ ط ا: ۔ ؤہ êC اے ۔: د و

ن قالو نن من ط لتكو لو ي ته لم تن ا ل ﴾۱۶۷﴿ المخرجني

aار ۱۶۸ رے 5م 7 ñ ط ۔ ں۔

ن القالني لعملكم قال ا ﴾ ۱۶۸﴿ م

ں @ ۱۶۹ h ؤا aے ؤرد5ر اؤر aے : ۔ اے ت دے۔ا ل 9 ں ؤ 5

اه و رب نج ا ي ﴾۱۶۹﴿ ن عملو مم

Page 135: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 637

5منزل

ت ۱۷۰ ں @ @ 9 h ؤا ۔ <و ا اؤر ا دی۔

ي اه و ه ن فنج ﴾ ۱۷۰﴿ اجمعني هل

۔۱۷۱ ñ ں ي زا يف الغ اال عجو ۔ ا :êC a رہ ؤا ﴾ ۱۷۱﴿ ن رب

۔۱۷۲ ک : د h اؤرؤں @ رنا اال ۔ ﴾ ۱۷۲﴿ ن خري ثم دم

aدار ۱۷۳ ں : ê ان ê : <و ۔ اؤر ان : ۔ ا : ؤہ :

امطرنا علي و طرا مطر ء فسآ م ﴾۱۷۳﴿ ن ذري من ال

ن ۱۷۴ a ا ñ ا ۔ اؤر ان ñ ۔ اس ۔ ñ ال ؤا

م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۱۷۴﴿ مؤمنني

۔۱۷۵ ن œ ؤرد5ر @ را : حي ز و العزي ان ربك له و ۔ اؤر 9 ﴾٪ ۱۷۵﴿ م الر16 13

aؤں @ ۱۷۶ ں ۔ اؤر ú ر ؤا ۔

ب اصح ب ل كذ ﴾�۱۷۶﴿ المرسلني كة ي ــ

ں ۱۷۷ ۔ ان > êC ڈر ۔ ñ

اذ قو شعي قال ل ﴾ ۱۷۷﴿ ن ب اال تت

۱۷۸ ñ ں۔۔ a 6 دار را ا @ ﴾ ۱۷۸﴿ ل امني لكم رسو ا

۔۱۷۹ @ aا ﴾ ۱۷۹﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ۔ @ هللا ڈرؤ اؤر

aا ۱۸۰ ñ ê ã ñ اس 5م 5 ۔ اؤر ۔ ñ ذ ê @ رب ا

و س ا ما ان اجری من اجر ه لكم علي ـ ﴾ ۱۸۰﴿ لمني رب الع اال ع

Page 136: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 638

5منزل

ؤ۔۱۸۱ : 8 êë ن ؤ اؤر hا : را @ êë و ا من نو ال تكو ل و اوفوا الكي ۔ د ﴾ ۱۸۱﴿ ن المخسري

ؤ۔۱۸۲ ال : @ : ãDازؤ ر ﴾ ۱۸۲﴿ م ا بالقسطاس المستقي وزنو ۔ اؤر :

۱۸۳ ñ ؤ اؤر êë úa د : ں @ ا ۔ اؤر hؤ۔ : êë د

م وال تعثوا ه ء آوال تبخسوا الناس اشي ﴾ ۱۸۳﴿ ن يف االرض مفسدي

@ ۔ اؤر اس ڈرؤ اؤر ۱۸۴ ۔ ا 8 6

ی و خلقكم و اتقوا اذل الجبةللني ﴾ ۱۸۴﴿ االو

۔۱۸۵ دؤ زدہ @ êC قالو ۔ ؤہ ا انما ري ان ﴾ ۱۸۵﴿ ن ت من المسح

را ۱۸۶ ۔ اؤر ñ آد ã ۔ اؤر اؤر ۔ل و êC

وما ثلنا و ان شر م نظنك لمن ان ت اال ﴾ ۱۸۶﴿ ذبني الك

او۔۱۸۷ aا ال : ن ا 7 @ : آ مآفاسقط علي ۔ <و ا: ن الس ان ء نا كسفا م ﴾ ۱۸۷﴿ دقني ت من الص كن

aا ۱۸۸ ۔ > êC 5م : ۔ ب ؤا ؤرد5ر اس :

﴾۱۸۸﴿ ن اعلم بما تعملو قال ريب

ن ؤا دن ۱۸۹ 6 ں ا ۔ @ ان aا۔ ؤہ :aے 7 دن اب ا آ

۔ اب 5

بو م عذاب ي فاخذه ھ فكذ ةل � وم الظ ﴾۱۸۹﴿ م وم عظي كان عذاب ي انه

Page 137: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 639

5منزل

ن ۱۹۰ a ا ñ ا ۔ اؤر ان ñ ۔ اس ۔ ñ ال ؤا

م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۱۹۰﴿ مؤمنني

ؤرد5ر۱۹۱ را : ۔۔ اؤر ن œ حي و العزي ان ربك له و @ 10 ﴾٪ ۱۹۱﴿ م ز الر16 14

۔۱۹۲ ا را ñ 5 ا hآن رب ا êë ۱۹۲﴿ لمني ل رب الع زي لتن انه و ۔ اؤر ﴾

۔۱۹۳ ا ê : ا: h ار 6 و نزل به ۔ اس @ ا ﴾ ۱۹۳﴿ االمني ح الر

۱۹۴ êC رے دل : ا ا 8 ۔ < ا ۔ aدار : ر ں @

﴾۱۹۴﴿ ن ذري ن من المن قلبك لتكو ع

۔۱۹۵ 8 ñ ن ﴾ ۱۹۵﴿ مبني بلسان عريب ۔ اؤر ا ؤ :h ز

ñ ۔ اؤ۱۹۶ ں @ aؤں 8 a ر ا ۔

لني لفي انه و ﴾۱۹۶﴿ زبر االو

۱۹۷ êC ñ êë ۔ اؤر 8 ان۔ ñ ت @ اa8ا6 اس

كن اولم ي ان ة ي ا ل ؤ علم علمه ي ب ﴾ ۱۹۷﴿ ل ي ء رآاس

۔۱۹۸ ر لن و ۔ اؤر ا: اس @ ‘ : ا ه لو نز ﴾ ۱۹۸﴿ بعض االعجمني ع

ں : :aھ : @ êë ا ۱۹۹ ۔ اؤر ؤہ ا ان ۔ êë

علي فقراھ ا كانو ﴾ ۱۹۹﴿ مؤمنني ا به م

۲۰۰ ñ ں رؤں د ر @ hح ا ۔ ا ۔ دا : د

﴾ ۲۰۰﴿ ب المجرمني قلو يف ه لك سلكن كذ

ñ اس ۲۰۱ ã اب êë د ۔ ؤہ درد د ؤاال ۔ ñ ñ @

ن به ؤمنو ال ي روا العذاب ي ح ﴾ ۲۰۱﴿ م االلي

Page 138: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 640

5منزل

۲۰۲ a ñ ں آ ؤا 5 اؤر ا اب ان : ۔ ؤہ ۔ êë

تي ا في ه و بغتة ﴾ ۲۰۲﴿ ن شعرو م ال

؟۲۰۳ ñ 8 ñ ﴾ ۲۰۳﴿ ن ظرو ل نحن من ا ه لو قو في ۔ اس ؤ

۲۰۴ 8 اب رے êë 8 @ ۔۔ ñ ی ر ﴾۲۰۴﴿ ن ستعجلو افبعذابنا

ے د ۲۰۵ <وں و @ ا: ا : ۔ د۔ ñ ر

عن ت ان ي ء افر ت م ﴾ ۲۰۵﴿ سنني

ہ ۲۰۶ اب آ ؤا 5 ان ؤ h ان : ؤہ ۔ ۔ 8

ا كانو م م ه ء ثم جآ ﴾ ۲۰۶﴿ ن عدو و ا ي

۲۰۷ ñ ے êë ا ر ا 5م آ ۔ @ ۔

ما اغ ا كانو عن م عو ا ي ﴾ ۲۰۷﴿ ن مت

ñ اس ۲۰۸ ک ۔ اؤر @ ۔ aدار : ؤا د

و ا اال له ة قري ا من لكن اه ما�۲۰۸﴿ ن ذرو من ﴾٭

۔۲۰۹ ñ ñ د دال دú اؤر êC ﴾۲۰۹﴿ لمني � وما كنا ظ یذكر ۔

۲۱۰ ñ زل ن : hآن @ ۔ اؤر اس ۔

لت به و ي ما تنز ﴾۲۱۰﴿ طني الش

۲۱۱ ë 5م êë ؤہ ا ۔ êë ا ال@ اؤر @ ê۔ ñ ر

بغي ن ما ي و و ل ﴾ ۲۱۱﴿ ن عو ستطي ما

ت ۲۱۲ ں @ ۔ ؤہ @ آ ۔ ñ ا : د

مع لمعزو ان ﴾ ۲۱۲﴿ ن لو عن الس

Page 139: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

26الشعرآء 19وقال اذلين 641

5منزل

ر ؤرêë ۔ @ هللا <وا اؤر۲۱۳ د @ اب د 5۔

فال تدع مع اهللا ن من خر فتكو ا ا ه ـ البني ﴾ ۲۱۳﴿ المعذ

ê دارؤں @ ڈر دؤ۔۲۱۴ 6h ر و ۔ اؤر ا ﴾ ۲۱۴﴿ تك االقربني ذر عشري ان

رے ۲۱۵ ñ ان ۔ اؤر aؤ ا< آو۔ @

واخفض جناحك لمن اتبعك من ﴾ ۲۱۵﴿ المؤمنني

۲۱۶ ñ êC ؤ @ ú : h ری گ h ا: ۔ ں۔ > ل رے ا

ا بری فان عصوك فقل ا م ء م ﴾ ۲۱۶﴿ ن تعملو

و۔۲۱۷ hؤêA ر ن : œ العزي توك و ۔ اؤر اس اؤر حي ل ع ﴾ ۲۱۷﴿ م ز الر

9 ؤ ا د ۲۱۸ ۔ ۔

ی ﴾ ۲۱۸﴿ م تقو ك حني ر ي اذل

د @ ۲۱۹ ع اؤر 7 رے ر@ ã ں ز@ ۔ اؤر ۔د

﴾۲۱۹﴿ ن جدي تقلبك يف الس و

۔۲۲۰ مي ه انه ۔ ؤہ ؤاال ؤاال ﴾۲۲۰﴿ م ع العلي و الس

ت : ۲۲۱ ن < êC وں 6 ñ ñ ۔ 8 ۔ ñ ا:

ه ل ا ئكم ع ي من نب ل الش ﴾ ۲۲۱﴿ طني تنز

۔۲۲۲ ñ ر : ا: و a ۔ ؤہ ل ع ﴾ ۲۲۲﴿ م كل افاك اثي تنز

ñ ال ڈا ۲۲۳ ت ا 5ن ت ۔ ۔ ñ و a ñ اؤر ؤہ ا

مع و لقو ي ﴾ ۲۲۳﴿ ن ذبو م ك اكثره ن الس

Page 140: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 642

5منزل

aؤی۲۲۴ :hؤں ۔۔ اؤر ñ گ 8 : hاہ عرآ ي ء والش بع ﴾ ۲۲۴﴿ ن الغاو ت

۲۲۵ a8 ñ a ؤادی ñ د êC ؤہ ۔ 8 ۔ ñ h ر

يف الم تر ان ﴾ ۲۲۵﴿ ن مو ي ه كل واد ي

۔۲۲۶ ñ : ñ و ۔ اؤر ؤہ ﴾ ۲۲۶﴿ ن فعلو ن ما ال ي لو و ق ي ان

ن ال اؤر 6 5م اؤر هللا @ ۲۲۷ گ ا ۔ ں ا اؤ: د : ر اؤر ا ñ ن 6h م اؤر < ا

۔ ñ ٹ : ê ن @ êC

ي ت و لح عملوا الص ا و منو ا ن اال اذل بعد ما ا من تصرو ان ا و كثري ذكروا اهللا

ي سي � و اظلمو ا ای ن ظلمو علم اذل من 11 ٪ ﴾۲۲۷﴿ ن قلبو ن قلب ي

36 15 ة النمل سورۃ 27 7ركوعاتها ي 93اياتها 48 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ñ ñ ب رؤ آ6 hآن < 8 êë ۔ وكتاب ن ا ت القر ي ا تلك س ط ۔ مبني ﴿۱﴾

۔۲ رت ا6 اؤر ں ؤمنني ی للم شر دی و ه ۔ ﴿۲﴾

ت 5 ۳ ñ اؤر ؤہ آ ۃ د ز :a اؤر ز@ ۔ ؤہ ۔ ñ ñ ر

ي اذل ل مو قي ن ي و ۃ ون الص ك ؤتو ي ۃ ون الز ه خرۃ باال م ه و ﴾۳﴿ ن قنو و م ي

Page 141: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 643

5منزل

ñ ر ان ۴ ن ت : ا گ آ ۔ ل h ا & ñ @ ؤہ ê : د ان آرا

۔ ñ ر

ي ان اذل خرۃ ن باال ؤمنو ن ال ي زي نا ل اعمال ﴿ ن و عمه ي ف �۴﴾

اب اؤر ؤہ ۵ ا : ñ گ ۔ ۔ ñ ن ا ؤا ñ ت آ

ك اذل ي اول م يف ء العذاب وه سو ن ل ﴾۵﴿ ن م االخسرو ه خرۃ اال

hف 8 ۶ hآن اس ؤ êë ۔ اؤر۔

ن حكي ن من ا انك لتلقي القر و م دل ﴾۶﴿ م علي

ں ۷ h ؤا ا ñ ۔ êC ں ê ال ں ر 5 6 ñ ؤ گ د êC ں س ال رے رہ ê < ا ا < @

۔ @ گ

اله اذ قال مو هل ا � ست نارا انه كم تي ا س شه كم تي ا ا بخرب او م اب

س لعل ﴾۷﴿ ن كم تصطلو ق

ا آ êC ؤہ گ ۸ س آ @ ا ۔ 8 اؤر ؤہ گ ñ 9 د :ک ؤرد5ر م 5 : ۔ اؤر هللا د ارد:

۔

ا جآ يف النار رك من بو ان دی ا نو ه ء فلم رب ن اهللا سبح و � اومن حوله

﴾۸﴿ لمني الع

ں :hت ؤاال ؤاال۔۹ ñ هللا م ز الحكي العزي انا اهللا انه مو ي ۔ اے ﴿۹﴾

۔ اؤر ا ال ڈال دؤ۔ <و ا د @ اس ۱۰ : a ã @ 6 8 : ر hح

ڈرؤ h اے êë : h د اؤر ۔ : ñ a ڈرا س aے ۔

ا ر والق عصاك ا تز كانه ا ته ه ا � فلم مدبرا و و ن جآ ب لم ي ال مو � ي عق

تخف ﴾۱۰﴿ ن المرسلو خاف دلی ال ي ا

Page 142: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 644

5منزل

ا < ا 6 ۱۱ : h ں 8 ۔ ں۔ ن œ ñ 9 ؤاال ل د @

ل حسنا بعد سو اال من ظلم ثم بد ء فاحي غفو ﴾۱۱﴿ م ر ر

ñ ڈا ؤ ۱۲ ن 6 ã ا : ۔ اؤر ا6 ñ رؤ hؤں 9 @ ã hؤں 9 5 ان دؤ

دار : و êC ؤہ س م ن اؤر ا @h ñ دا ۔ ñ گ

من ء ضآبك تخرج بي جي دك يف ادخل ي و سع يف ء سو غري ي ا فرعون و ت ا

قومه ﴾۱۲﴿ سقني ما ف ا قو كانو � ان

۱۳ @ ñ ں 6 ری رؤ س h ا ۔ ۔ دؤ êë

ا جآ ء فلم ذا ا ه قالو تنا مبصرۃ ي ا ت سحر مبني ﴿۱۳﴾

ر 8 ۱۴ ا اؤر :hؤر ا ا ۔ اؤر د ê ا دل ان @ êC ã ۔ <و د ن

ا۔ م ں 5 ا9 : ؤا

قنته استي ا و ا به وجحدو ا ان فسا ظلما و ف كان عاقبة ظر كي � فان علو

٪ ن المفسدي ﴿۱۴﴾

1 14 16

ن @ 9 ۱۵ ں ۔ اؤر داود اؤر اؤر اñ ا êC هللا 5

8 دی۔ ؤں : 6

قاال و ن علمام سلي د و نا داو تي ا ولقد ی الحمد هللا اذل لنا ع ن كثري فض م

﴾۱۵﴿ المؤمنني عبادھ

ن داود ۱۶ ۔ اؤر ۔ اؤر م ؤں @ hف : ñ هللا êC ۔ ◌ h 6 e a a ◌ اؤر

۔ ص êë اس 5

ا قال ي د و ن داو م وورث سلي ا الناس ه يمنا من ري عل و طق الط كل نا من تي و ا

﴾۱۶﴿ و الفضل المبني ذا له � ان ه ء

Page 143: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 645

5منزل

ؤں ۱۷ ں اؤر : @ ں اؤر ا ن ۔ اؤر ۔ ñ 6 ñ e h ا اؤر

من الجن دھ ن جنو م حشر لسلي و ري واال س والط ف ﴾۱۷﴿ ن زعو و ي

۱۸ @ ñ ان ں êC ں ۔ ñ دا ں ا êC ا ا ñ اؤر ن اؤر ا ڈا êC êë و ا

۔ êë a ا

ح اذا مل واد اتوا ع قالت نمةل الن ا ي ال كنكم ا مس ا النمل ادخلو ه يم ال ه و دھ جنو ن و م حطمنكم سلي ي ﴾۱۸﴿ ن شعرو

۱۹ êC ے اؤرa: ت ۔ @ ؤہ ا ã ن @ êC : 6 ا e @ ؤرد5ر اے :

پ : ں aے ؤں اؤر : اؤر ñ ان 5 : ش اؤر ؤں êC @ ان ا 6 5م :ñ دا ؤں ا ر ا 6 6

۔ h

م ضاحكا من س قال رب ا و قوله فت اوزع انعمت ان اشكر نعمتك ال

و ع ان اعمل صالحا و ی وادل ع و ه ترض عبادك برحمتك يف ادخل

﴾۱۹﴿ لحني الص

:aہ @ ۲۰ ؤں 5 ں : ۔ اؤر ا 8 6 ñ ñ آ 8 h 8

؟

ري و د الط تفق فقال ما اری البني � ام كان من الغآ د ده اله ﴿۲۰﴾

ں 5 ۲۱ 9 : ڈا ñ ا a8 7ا دؤں 5 ذ ۔ ری ؤا9 د aے ا

ے۔ :

بنه ال ه ااو ال دا عذابا شدي عذ او ذبحن تي ا لي سل ﴾۲۱﴿ ن مبني ط

Page 144: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 646

5منزل

ا اؤر ۲۲ د وڑی د: êC آ ۔ ا م آ a êC ا ا س ا ñ آپ ñ اؤر a

ں۔ a : آ

بما لم ت د فقال احط بعي فمكث غري ا بنب ا سب جئتك من و حط به ت ﴾۲۲﴿ قني ي

ں : ۲۳ رت د êC ان ñ ا @ ۔ a اؤر اس 5 a ا a : اؤر

۔ ار 9 ا

ت امراۃ وجد ا و تملك ت من تي و ا ﴾۲۳﴿ م رش عظي ا ع له ء و كل

وڑ : ۲۴ م هللا @ ñ د êC ؤہ اؤر ا ۔ ل ن ا ا ñ اؤر ہ : ب @ 7 آñ اؤر ا ر رؤک ر ê : د ñ آرا ا

۔ ñ آ ؤہ ر :

قومه ا و ته جد و مس من سجدو ا ن للش و ن اهللا دو زي ي ن ل ن ط الش اعمال

ه بي فصد م عن الس ن تدو ه ال ي ل ف ﴿۲۴﴾

۲۵ ñ ں اؤر ز @ êC ñ هللا @ آ ñ ۔ اؤر a ہ اؤر رے @ a : د6 اؤر aؤں @ ñ

6 ل @ ۔ا ú : êë ہ ں 7

ی هللا اسجدو اال اذل خرج الخبء يف يم ن علم ما تخفو ي االرض و ت و و الس

﴾۲۵﴿ ن وما تعلنو

ñ ؤ ۲۶ دت ال@ e @ ۔ هللا <وا۔ :hش 5

م رب العرش العظي و اال ه اهل ال هللا ا ﴿۲۶﴾

۲۷ 7 @ ñ ن ا د ۔ ۔ و @

ت من ظر اصدقت ام كن قال سنن ﴾۲۷﴿ ذبني الك

Page 145: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 647

5منزل

hف ڈال دے ۲۸ aا اؤر ا ا êë ۔س اب h ا اؤر د êC ؤہ 8

۔ ñ د

الي ذا فالقه ه يب بكت ب ذه ا ثم تول ﴾۲۸﴿ ن رجعو ظر ماذا ي فان عن

ا ۲۹ : ê ã ا ر ؤا êC ê در ۔ ۔ 8

ا قالت ي اؤ مل ا ال ه ي ا لقي ا ب كت ا ﴾۲۹﴿ م كري

۳۰ êC êë ن hف اؤر ن ۔ ؤہ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔

ن و م سلي من انه حمن ه ان سم اهللا الر الر حيم ﴿۳۰﴾

۳۱ ã êC êë ؤ اؤر ؤ ۔ < ا : êë a8 س آو۔ aے aدار : h

اال تعلو تو وا ا ع ٪ مسلمني ﴿۳۱﴾ 2 17 17

aے ۳۲ ر ۔ : êC اے ا در êë a: êC ورہ دؤ ñ اس

ñ 5م 5 ح êë دؤ ۔ اؤر : 8 ñ ê

ا قالت ي افتو ؤامل ا ال ه ي ما امری يف ت قاطعة كن شه امرا ح ﴾۳۲﴿ ن دو

ñ اؤر ۳۳ ۔ ؤہ @ a: êCے زؤرآؤر اؤر 7 9 5 ا ñ @ د ر آپ ا

: h م : 5۔ا9

قالو ۃ ولو ا نحن ا و ا قو ولو ا س ا با ماذا ظری ك فان االمر الي � و د شدي

﴾۳۳﴿ ن مري تا

ñ دا ۳۴ œ ہ د êC ۔ اسں :hت ñ اؤر ؤ ہ : د ñ @ ا 6

ں @ ذ : د ú ؤا : êë حh ñ اؤر ا : ۔

ة ا قري ك اذا دخلو الملو قالت ان ۃ ا وجعلو ه افسدو له اه ا اعز ا اذةل

﴾۳۴﴿ ن فعلو لك ي وكذ

Page 146: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 648

5منزل

ں اؤر د ۳۵ ê 9 ã hف ñ ا ۔ اؤر ا 8 êC ۔ں ñ ب ال

و الي مرسةل ا به فن ة دي بم ظرۃ ﴾۳۵﴿ ن رجع المرسلو ي

ن ۳۶ س @ ن ۔ ã هللا د د6 <و ل 8

a ñ h ؤہ اس ñ ش 9 د êC êë ا

۔

ا جآ و ن قال م سلي ء فلم نن بمال اتمد خري هللا ا�ن ت ا فما ا م بل كم ت ا م تم ان

به ﴾۳۶﴿ ن تكم تفرحو دي

س ؤا ۳۷ و اب ان : ا ۔ ا êë ñ ú ان : ê : úل د :hت : ں اؤر ا ؤ

۔ ں اؤر ؤہ ذ

الي رجع ا تي فلنا بجنو ن د ال قبل ل ا و به نه لنخرجن م ا م ه و اذةل ﴾۳۷﴿ ن غرو ص

ñ ا ۳۸ ر ؤا @ ن êC اے در ۔ رے aدار : h گ êC اس êC ؤہ

۔ س آ aے 9 5 ê ñ س آ

ا قال ي ؤامل ا ال ه ي تي ا كم ي اي ا بعرشه ان قبل تو ا ي ﴾۳۸﴿ مسلمني

۳۹ êC ی ñ ا ت ۔ ñ ا آپ ñ ê ا ا êC آپ ا رت ں اؤر اس : : a: س ال

ں۔ ار 6 اؤر ا

ن الجن انا قال عفري ان قبل ك به تي ا ت مقامك م من تقو و م لقوی ه علي ا

﴾۳۹﴿ امني

۴۰ êC 5 ب ا ۔ ا 7 8ã ا آپ ñ آ آ

ں۔ :a د6 @ 9 ن س

ی ن الكت دھ عن قال اذل ك تي ا ب انا علم م ان قبل به ا طرفك ك الي رتد ي ھ ا ر � فلم

Page 147: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 649

5منزل

ؤرد5ر 5 ا aے : êë êC @ ا د س ر ں : ñ êC آز êC

ں اؤر : @ ا hان < : ی : @ ے : اؤر

۔ م : ؤاال ز : ؤرد5ر 6 aا :

ا عن ذا من قال ه دھ مستقر � فضل ريب لي شكر � ومن اشكر ام اكفر ء بلو

ومن شكر لنفسه فانما كفر فان ريب ﴾۴۰﴿ م كري غ

ن ۴۱ ê ا êC ن ۔ ã ر êC ñ ؤہ <و ل دؤ د رت ا 9 @۔ ñ ر ã ñ <و ں ان

تدی ظر اته ا نن ا عرشه له ا رو قال نك ي و ام تك ﴾۴۱﴿ ن تدو ه ن ال ي ن من اذل

h ؤہ آ @ @ êC 8 8 آپ 5 9 ۔۴۲ hح 5 اس êë êC @ ؤ ا ن 5 ن ؤ اؤر اس

۔ ñ aدار h 8 اؤر

ا جآ قالت � كذا عرشك اه ل قي ت ء فلم و و ه كانه ا قبله نا العلم من تي و ا

﴾۴۲﴿ وكنا مسلمني

۔ اؤر ؤہ هللا <وا دؤa8ؤں : : ۴۳ ñ hؤں ن ا اس êC 8 ؤہ 5

۔

ه و ا ما كانت صد � ن اهللا دو عبد من ت ﴾۴۳﴿ ن فري قوم ك ا كانت من انه

۔ ۴۴ ñ êC 8 ۔ ا < اسض hش @ د @ ا 5 اس ا êë ن úول د ں aا ا : ا 6 اؤر

aے ا ñ ا آپ : : ؤرد5ر : êC ل ا ñ ؤہ @

ن اب اؤر ر ñ ã رب هللا

رح له ل قي الص ا راته ا ادخ فلمة حسبته � قال اه ساقي كشفت عن و لج

د من صرح انه � قالت رب ر قواري ممر ن م اسلمت مع سلي و ظلمت نفسي ا٪ لمني رب الع هللا ﴿۴۴﴾

3 13 18

Page 148: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 650

5منزل

ں۔ ن ال ñ : ا ا

hف ا @ ۴۵ د ۔ اؤر e هللا êC ñ h@ : آ ؤ @ ؤہ دؤ دت :۔ a

ولقد ارسلنا لحا م ص د اخاه ثمو ان ق م فري فاذا ه ان اعبدوا اهللا

﴾۴۵﴿ ن ختصمو ي

م۴۶ ! ۔ êC اے ی : اؤر هللا ں ا : 9 ۔ êC : ر 8 ñ ں

ستعجلو قال ي ي قوم لم قبل ئة ن بالسستغفرو الحسنة لعلكم ن اهللا لوال ﴾۴۶﴿ ن ترحمو

رے ۴۷ رے ۔ ؤہ êC اؤر ñ ن ا ری هللا : êC

گ آز ê ا س ۔

ري عك نا بك وبمن قالوا اط � قال مركم عن ط بل د اهللا تم قوم ان

﴾۴۷﴿ ن تفتنو

د 8 ۴۸ ñ 7 @ ñ œ ۔ اؤر ۔: ñ ح 5م اؤر ا

سعة نة وكان يف المدي ره ن فسدو ط ي يف االرض و ﴾۴۸﴿ ن صلحو ال ي

و êC رات @ اس : اؤر ۴۹ ۔ êC هللا ں h ا ؤار@ ۔ úر ن ں : h ؤا ا

ú ں h ؤا êC @ ا ۔ ñ 7 ñ اؤر : 8

ثم هل اه و تنه لنبي ا باهللا ا تقاسمو قالو انا و هل لك اه دنا مه ما شه ه لن لولي لنقو

﴾۴۹﴿ ن دقو لص

Page 149: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 19وقال اذلين 651

5منزل

ل اؤر۵۰ a ۔ اؤر ؤہ ا ا ۔ êë a ã اؤر ا

م ه مكرنا مكرا و ا مكرا و مكرو و ﴾۵۰﴿ ن شعرو ال

ا ا اؤر ۵۱ م ل 5 ا9 êC ã ا ۔ @ دک : ڈاال۔ م @ ان

انا م ه مكر ف كان عاقبة ظر كي فان رن دم و ﴾۵۱﴿ اجمعني قوم

h ان ۵۲ êë ۔ اب انñ ا گ ر ۔ ñ :aے

۔ ñ اس

و فتلك بي � ان يف ا بما ظلمو ة خاوي ت ة ي لك ال ذ ﴾۵۲﴿ ن لمو ع لقوم ي

ن ال اؤر ڈر ان @ ۵۳ گ ا ۔ اؤر ت دی۔ 9

و ي جي ان قو ا ي ا وكانو منو ا ن نا اذل ﴾۵۳﴿ ن ت

م ۵۴ ں ا ؤ ا د : ط @ ۔ اؤر ê د ں : êC 5م

۔

طا اذ قال لقومه لو و و ن الفاحشة تو اتا ﴾۵۴﴿ ن تم تبصرو ان

ت : ۵۵ وڑ @ ں @ ر@ ۔ 8 @ êë ۔ hف hدؤں

۔ گ êC ا

نكم لتا جال شه تو ا ن دو من وۃ ن الر ء سآال ﴾۵۵﴿ ن لو تم قوم تجه � بل ان

گ @ @ êë @ اؤر ا <وا ۵۶ م ۔ @ ا œ ں @ ا h ؤا ط êC êë اب ã ان 5

۔ ñ ک گ êë ل دؤ

فما كان جواب قومه ا قالو ان اال تكم قري ط من ل لو ا ا خرجو ا ان ا ﴾۵۶﴿ ن رو تطه ناس ي

Page 150: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 20امن خلق 652

5منزل

ت دی ۵۷ ں @ 9 h ؤا ۔ @ ا اؤر ان hر : ر êC ؤہ ی êC ا ا

۔ ñ ں ر ؤا

اه و ه ن جي فان رن امراته اال هل ا من ه قدي الغ ﴾۵۷﴿ ن رب

ں : ۵۸ ê ان ê : <و ۔ اؤر ان : ۔ ا ê : د 8 : :

امطرنا علي و طرا مطر ء فسآ م٪ ن ذري المن ﴿۵۸﴾

4 14 19

۵۹ êC ؤ 8 اؤر ا ۔ h هللا > ۔ h م اس ؤں : ان 6

6 a8 5 اس êë ؤہ a ۔ هللا ñ

وسل قل الحمد هللا ي عبادھ م ع ن اذل خري هللا ا � ياصطف ا ن شركو ام ﴿۵۹﴾

ا 8 اؤر ۔ ۶۰ 6 @ ñ ں اؤر ز @ آh اس ۔ ن : رے آرا 5م @ êC êë ا غ ا5 a a8 د ã @ اؤر ں @ ا5 @ 8 هللا درگ ر ا ر êë ê ñ a:a

۔ ñ

ن خل ا م ق م زل ن ا رض و ت واال و السمآلكم ن الس ء مآء م ق حدآبتنا به ن فا

ا بتو تن ن ا كان لكم ا م جة ذات به ع اهللا هل ا ء � اشجره م قوم � بل ه م

ن عدلو ي ﴿۶۰﴾

۶۱ @ ñ úœ ۔ ز hار5ہ 6 اؤر ا وں ڑ 6 اؤر دؤ در ñ اؤر ا 6ã هللا 6 @ 8 هللا êë 6 اؤٹ ê ان ñ a:a ؟ د ã @ اؤر

۔ ñ ر a ñ ا

له خل جعل رض قرارا و جعل اال من ا ا له جعل را و نه ا جعل بني و ا روا

ع اهللا هل ا ء � ن حاجزاالبحري � بل م ن علمو ال ي م كثره ا ﴿۶۱﴾

Page 151: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 20امن خلق 653

5منزل

۔ ؤہ اس ۶۲ ل : hار ا ن ۔ @ن ا @ دؤر : اؤر د : اؤر @ ã êë 6 ñ ں 5 ñ ا5 ñ ن ز @؟ د ã @ اؤر هللا : @ 8 هللا

۔ ر : @ ñ a:a

ن م ا كشف ي و ذا دعاھ ب المضطر ا جي يو هل ا ء � رض اال ء جعلكم خلفآي ء و الس

ع اهللا ا تذك � قلي م ن رو ال م ﴿۶۲﴾

۶۳ ê ñ ر aؤں ن اؤر در ا ۔ @اوں @ ا ر آ ن aی 6 6 اؤر @ 7

ã ã هللا : @ 8 هللا êë :گ a8ک êë ñ a:a ؟ د @ اؤر

۔ ن اس ñ هللا :

من ا و ظلم كم يف دي ه ي البحر ت الرب ومن ي ي ا رسل الر شر دی ي بني ح

ا اهللا � تع مع اهللا هل ا ء � رحمته عم ن شركو ﴿۶۳﴾

رہ ۶۴ h ا دؤ ۔ ا : ر 6 ن @ ۔ @ñ رزق د6 ن اؤر ز ن آ ے 5 اؤر @ ا : 6ã @ اؤر ã هللا : @ 8 هللا êë

7 @ د a@ ا: êC ؤ ñ a:a ؟ ؤ۔ د :

من ا ؤ بد ي من و دھ عي ا الخلق ثم ي مآرزقكم ي ن الس هل ا ء � رض اال و ء م

ع اهللا تم كن ن انكم ا ا بره اتو � قل ه م ﴾۶۴﴿ دقني ص

ñ هللا ۔ ۶۵ ñ ñ ں اؤر ز @ گ آ êC ؤ êC ñ êë êë اؤر ñ ñ <وا

۔ ñ ہ : ا 8 ز

م علم من ال ي قل رض اال ت و و يف الس ال اهللا ا ب الغي ن ا شعرو � وما ان ي

﴾۶۵﴿ ن بعثو ي

ñ ان 5 ۶۶ رے ت ê آ ۔ êë ê اس ñ ñ hف êë ê ا

۔ ñ ا ر

بل اد م يف بل ه خرۃ يف اال رك علمنه نه م � بل ه اشك م ٪ ن و ا عم م ﴿۶۶﴾

5 8 1

Page 152: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 20امن خلق 654

5منزل

گ 5 ۶۷ رے ۔ اؤر êC ñ اؤر ñ haؤں h 8 @ ñ پ دادا

۔ ñ

ي و با و ذا كنا تر ا ء ا ن كفرو قال اذل بآا نا لمخرجو ا ؤنا ﴾۶۷﴿ ن

پ دادا ۶۸ رے ہ اؤر ۔ êë ؤ @ êë ں 5 ا اؤر آ

۔ ñ ں 6 ں :aف

قبل ؤنا من بآا ذا نحن و لقد وعدنا ه ن ه ا ا ا ذا لني اال ساطري ال ﴾۶۸﴿ و

رؤں 5 ۶۹ 8 êC و h د hؤ ñ êC ؤ ۔ م 8 ۔ا9 ا

ف كان ا كي ظرو رض فان ا يف اال و قل سري ﴾۶۹﴿ المجرمني عاقبة

ں ۷۰ ل : êë : اؤر êë ان ۔ اؤر ان ۔ ñ 6 دل êë : ر

وال تحزن علي ا ضي يف ال تكن و م ق م ﴾۷۰﴿ ن مكرو ي

را ۷۱ ہ 8 @ êë @ 7 ؤ êC ñ ا: ۔ اؤر 5؟

لو قو ي و تم كن ن ا ذا الوعد ه ن م ﴾۷۱﴿ دقني ص

ی : ر ۷۲ اب êC ؤ ۔ ۔ رے :aد آ ã ñ اس

ن ي ا قل عس ی ردف لكم ن كو ي بعض اذل ﴾۷۲﴿ ن ستعجلو

ں : : ؤاال ۷۳ ؤرد5ر @ را : ۔ اؤر ۔ : ñ a ñ ا ان

و ا و ن ربك ذل الناس ول كن فضل ع كثره ا ﴾۷۳﴿ ن شكرو م ال

۷۴ ñ ñ اؤر ۔ اؤر ہ @ ñ ں ا ؤرد5ر ان @ را : ñ : a 6 5م ؤہ

۔

م وما ره علم ما تكن صدو ن ربك لي ا و ﴾۷۴﴿ ن علنو ي

Page 153: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 20امن خلق 655

5منزل

۷۵ ñ a ہ @ @ ñ ñ ں اؤر ز @ ۔ اؤر آب رؤ ۔ êC êë ؤہ ا 8 ñ

بة وما من غآ مآ ال يف رض ا اال و ء يف الس ﴾۷۵﴿ ب مبني كت

۷۶ ñ a hآن اa8ا6 ا êë ۔۔ ن : د6 6 ñ ف : ñ ؤہ ا

ن ي ذا القرا ن ه ا قص ع ل ي ء سرآ ا بی ا ﴾۷۶﴿ ن ختلفو ي ه م في ه كثر اذل

ا6 اؤر ر ۷۷ ں êë ۔ اؤر ۔

﴾۷۷﴿ للمؤمنني رحمة دی و له نه ا و

ñ ا ۷۸ ؤرد5ر رؤز ان را : ۔ ê : دے 5 اؤر ؤہ ۔ ؤاال

بي قضي ن ربك ي ا و ه و بحكمه ن ﴾۷۸﴿� م ز العلي العزي

۔۷۹ ف : و @ hؤêA ر اهللا فتوك ۔ @ هللا : الحق � ا ل ع نك ع ﴾۷۹﴿ المبني

ت ۸۰ hدؤں @ êC ñ ã ñ ۔ ۔ ñ آؤاز a ã ê ؤہ œؤں @ êë اؤر

ا سمع المو م نك ال سمع الص وال ﴾۸۰﴿ ن ذا ولوا مدبري ا ء ادلعآ

ê د ۸۱ ل : ر hا ں : ۔ اؤر êë ان @ ا @ ں : ا ری آ

۔ ñ aدار h h ؤہ ñ ال

ضل عن دی العمي ت به ن ا وما ن � ا لت ال من ا سمع ي ؤمن با ي تنا ف ﴾۸۱﴿ ن مسلمو

را 5 ۸۲ ہ @ اب 5 ؤ ñ رے ۔ اؤر ا ñ @ ا ر @ ñ ا ñ ز

ú ے 5۔ êë ا : : ñ گ êC ان

ذا وقع القول علي ا و خرجنا ا ن بة دآ ل اال م م ن الناس ا رض تكل

Page 154: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 20امن خلق 656

5منزل

۔ ñ ال ن ں : ا ي ا با كانو ری آ ٪ ن قنو و تنا ال ي ﴿۸۲﴾ 6 16 2

ؤہ ۸۳ ñ ا :aے : a ا ۔ اؤر رؤز : 6 ں ری آ ú : @

۔ ی 6 ù h ان

وم نحشر من وي ن مة كل ا م فوجا م ب با ي ي كذ تنا ف ﴾۸۳﴿ ن زعو و ي

ñ @ هللا ۸۴ ں êC آ ۔ ں @ د aی آ 8 êC 5 h êë 8 @ ê ê ا ان 5 ا ال

؟ ۔ 8 : ر

بتم ا قال و ء ذا جآا ح ي با كذ اا علما ا ا به طو لم تحي و تم ذاكن م

﴾۸۴﴿ ن تعملو

ہ ۸۵ ñ ؤ ۔ اؤر ان ا ۔ ñ êë ل را : ر 5 @ ؤہ @ اب @

وقع القول علي و بما ظلمو ال ا ف ﴾۸۵﴿ ن طقو ن ي

ñ د êC رات @ اس ۔ 8 ا ۸۶ ں ú اؤر دن @ رؤ 6 ñ آرام : êC 6 اس ں ñ ú اس ñ 5م : êC اس

۔ ñ ں 6

ل نا جعلنا الي روا ا لم ي ا ه ا في سكنو لت لقوم ي لك ال ذ ن يف � ا ار مبصراوالنه

﴾۸۶﴿ ن ؤمنو ي

ں ۸۷ @ گ آ و 5 @ ر ۔ اؤر رؤز @ñ ؤہ aا ا ñ ñ ñ ñ اؤر ز ñ a : آ س هللا اؤر ا

۔

ي و و ن وم ي ر ففزع من فخ يف الصم يف ا ء شآال من رض ا يف اال ت ومن و لس ﴾۸۷﴿ ن خري د توھ ا � وكل اهللا

۸۸ êC : ل ڑؤں @ د @ ۔ اؤر hح اڑ ñ ؤہ اس رؤز اس ط ÿ

ی دل êë هللا 5ر úh

ي ه و ا جامدۃ ال تحسبه تری الجب و حاب تمر مر ی اهللا � صنع الس تقن ا اذل

Page 155: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

27النمل 20امن خلق 657

5منزل

ل رے ا ۔ ؤہ ط 6 ÿ @ a a۔ a

﴾۸۸﴿ ن بما تفعلو خبري نه � ا ء كل

ا اس ۔ 7 6 : آ 5 @ ۸۹ aا گ اس رؤز ر اؤر ا 6 ê a

۔ ں ف

نه خري فهل بالحسنة ء جآمن م وه ا م من ذ ا فزع ي ﴾۸۹﴿ ن منو وم

۹۰ ê گ اؤ ا : آ 5 @ ا ۔ اؤر :ñ ڈال د ل دؤزخ ۔ @ ان ا ñ

۔ ê 5 : ر 5

ي ء جآمن و ه فكبت وجو ئة بالس تم ال ما كن ا ل تجزون � ه يف النار

﴾۹۰﴿ ن تعملو

۹۱ ê œ ا êC اس د ؤ ار ۔ دت e م 6 اؤرa ؤں ا :

ñ êC ا êë ا اؤر a aں۔ aدار ر h

ا نما البدلۃ ذھ عبد رب ه ن ا مرت ا ای مه اذل ا وهل حر و ء كل ن مرت ا ا

ن من المسلمني كو ا ﴿۹۱﴾

ؤں @ اب 7 راہ ۹۲ : a: آنh êC êë ۔ اؤرے ر : @ ا را ا @ ñ êC ؤ hاہ ر @ ۔ اؤر ر : ا

ں۔ aدار : ؤاال :aف

نما ی فا تد فمن اه ن تلو القرا ا ن ا و ضل فقل ا ومن فسه لن تدی ه ي نا ا نما

﴾۹۲﴿ ن ذري من المن

6h ا ۹۳ ۔ ؤہ ۔ اؤر êC هللا 5 ۔ اؤر 5م ن 9 ں د 5 @ ا 6

۔ ñ a ؤرد5ر ان را : :

ته ي ا كم ي ري س هللا قل الحمد و ا انه فتعرفو � وما ربك بغافل عم

٪ ن تعملو ﴿۹۳﴾

7 11 3

Page 156: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 658

5منزل

ة القصص سورۃ 28 9ركوعاتها ي 88اياتها 49 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

6 ر ن œ م : :aا ۔a8ؤع هللا 5 ؤاال

۔۱ ﴾۱﴿ م س ط ۔

۔۲ ñ ñ ب رؤ آ6 8 êë ۲﴿ ب المبني ت الكت ي تلك ا ۔﴾

۳ ñ a ã ۔ اے ن @h اؤر ں 9 9 الت

۔ ñ

رعون ف و مو نبا ك من ا علي نتلو ﴾۳﴿ ن ؤمنو بالحق لقوم ي

ں ۴ a8 ñ ا ر اؤر ؤ ن @h êC ۔ñ ا ؤہ 6 ر ان ؤہ : ؤں : : : 9 ں @ ذ hؤر : د êC ا ں ؤہ @ :

۔ ؤہ ہ ر د6 ں @ ز a ؤں ڈا اؤر ا ۔ ñ

ا له ه جعل ا رض و ن فرعون عال يف اال ا شي فة ستضعف طآعا ن م ذبح ي

م و ه ء بنآا سآست كان نه � ا م ه ء ﴾۴﴿ ن من المفسدي

۵h ñ گ êC ؤر : د ۔ اؤر ñ ñ اؤر ا وا 6 ú اؤر ا ن : ñ ان : ا

۔ ñ 5 ؤارث 6

ي ن د ا ونري اذل ا يف ن استضعفو نمن ع رض و اال ة ا نجعل م و نجعل

رثني الو ﴿۵﴾

رت دú اؤ۶ ñ ا ن اؤر ۔ اؤر ن اؤر @h ر ۔ a د دú ؤہ ڈر ا @ ؤہ

نمك و فرعون نری رض و يف اال ن ل ماده جنو و ن ام ه و ا من اكانو م

Page 157: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 659

5منزل

﴾۶﴿ ن حذرو ي

۷ hف ؤ ۔ اؤر ں êC ا ا @ ف 6 ã ñ رے h ا و دؤدھ ۔ : 9 ف : اؤر êë ر @ êë ڈال د6 اؤر ñ ا در ñ س ؤا دú اؤر < رے ا

۔ ú6 د a ا

وحي ا و ا نا ذا ا ف ه رضعي ا ن ا م مو ا ه خفت علي وال ال تخايف و م يف الي ه لقي فا

من ھ جاعلو ك و لي ا ھ دو نا رآ ا تحز ﴾۷﴿ المرسلني

۸ êC ں ا ا اس ن @h ۔ <و êC êë ê ؤہ ان 5 د اؤر ا

ن اؤر ا : ن اؤر @h ۔ ۔

كو لي ل فرعون ا فالتقطه ا ن ل عدوما ده جنو ن و ام ن فرعون وه � ا حزناو

ني ا خ كانو ﴾۸﴿ ط

ری ۹ aی اؤر êë êC ی ن @h ۔ اؤر ۔ د : êë ک ا وں ں آ ؤ@

م ñ اؤر ؤہ ا9 ہ ا 6 ñ êë۔ a

ت عني قالت امرا و ت فرعون قر ن ي ا ٭ عس ھ ال تقتلو ولك ا ن ي و فعنا

ه و ودلا نتخذھ ﴾۹﴿ ن شعرو م ال

۱۰ hار 8 ا: ا دل @ ۔ اؤر ں 5 دل : a êC 6h ؤہ اس @ ط êë : د @ ÿ

۔ ñ ñ ر ں ۔ êC ؤہ ñ د6

صبح فؤاد ا و كادت ن � ا رغا ف م مو ا به لتبدی ن ا لوال بطنا ع ا قلبه ر ﴾۱۰﴿ ن من المؤمنني لتكو

ا êC ا ۱۱ ہ ۔ اؤر ؤاں @ ؤہ ا دؤر د ر اؤر ان

۔ êë a ã @

ي خته وقالت ال عن ت به فبصر ه قص ه جنب و ن شعرو م ال ﴿۱۱﴾

Page 158: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 660

5منزل

ں دؤدھ ۱۲ ۔ اؤر اس : دا ۔ @ ñ ام : د êC

@ 9 رے اس êC وں h ؤا 6 ñ ا ۔ ú ؤرش : ا : a ñ اؤر ا

منا عل و قبل فقالت المراضع من ه ي حر ل بي ه ا دلكم ع ا ل ه نه كفلو ت ي

﴾۱۲﴿ ن صحو ن م هل ه لكم و

س ۱۳ ں h@ ا ان ۔ <و اس êë ں اؤر ؤہ ی ñ êC ا آ ؤا د

م : ñ a اؤر ہ 7 ا êC ñ هللا 5 ؤ ۔ ñ گ

ا ه فرددن ه ا ا وال نه تقر عي كي م حق و ن وعد اهللا ا لتعلم تحزن و كن ل

٪ ن علمو م ال ي كثره ا ﴿۱۳﴾

1 13 4

۱۴ ان @ ا @ ۔ اؤر ر @h اؤر 5رؤں ۔ اؤر 6 8 6 e ا اؤر

۔ ñ ê د : @ ا

ا بلغ ھ ا ولم حكما و ه ن تي ی ا واستو شد ﴾۱۴﴿ لك نجزی المحسنني � وكذ علما

۱۵ ñ œ ں ۔ اؤر ؤہ ا ؤ دا êC ؤں دؤ 7 a ر @ د êC ؤ ے

م 5 اؤر دؤa8ا a ر ا @ ñ م ñ @ 7 ا ں ا د ñ اس دؤa8ے 7

ا د @ ñ ں د @ êë êC م : د را اؤر اس 5 5م

ن 5 د ؤاال ا ؤہ ا 5م ۔

نة دخل المدي و ن ا غفةل حني ع ا له ه م ذا من ٭ ه ن قتتل ي ا رجلني ه فوجد في

ھ ذا من ع ه و عته شي ی فاستغاثه دو اذلی عته شي من اذل ھ ع فوكزھ من عدوذا من عمل قال ه ٭ ه ي علي فقض مو

ي ﴾۱۵﴿ عدو مضل مبني نه � ا ن ط الش

Page 159: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 661

5منزل

ñ ا آپ : ۱۶ ؤرد5ر ۔ @ êC اے :۔ 8 <و @ 9 دے @ هللا ا 9 د

۔ ن œ ؤہ 9 ؤاال

قال رب ا ظلمت نفسي فغفر فاغفرحي و الغفو ه نه � ا هل ﴾۱۶﴿ م ر الر

۱۷ œ : ã ؤرد5ر @ ۔ êC اے :@ h êë د5ر رؤں 5 ہ ñ آ6 ں 5۔

ا قال رب بما ن كو ا فلن نعمت ع ﴾۱۷﴿ ا للمجرمني ري ظه

ñ ڈر ڈر ۱۸ œ hض ؤ ۔ اں ؤ 7 @ 8 ñ دا êC د

د ۔ M ان ر ر h ا ۔ ا اس a: @ @ êCا

خآنة صبح يف المدي فا فا ي قب فا ذا رتی استن باال صرھ اذل � ستصرخه مس

﴾۱۸﴿ مبني نك لغوی ا مو قال هل

۱۹ h ۔ ارادہ êC 8 اس 7 @ ان hح êC ل ا ñ @ ؤہ @ a ں 5 د دؤ@ êC حh ر ڈاال ا M ا 7 @ ñ êC @ ۔ ر ڈا ا : êC ñ êë ؤ اؤرh ؤ :

ñ ں و۔ؤا

ا ن ا راد ا ن ا فلم ی ي و عدو ه بطش باذل ن د ا تري ا مو قال ي ماله كما تقتل

ا باال ا د تري ن ٭ ا مس قتلت نفس ن ا ال ن د ا رض وما تري ن جبارا يف اال تكو ﴾۱۹﴿ ن من المصلحني تكو

ا آ ۲۰ hف دؤڑ : œ ۔ اؤر ا 7 ñ رے رے ر ا در ال êC اے @ں ñ <و ر ڈا êC ñ ورے :

ں۔ اہ a را ñ و۔

ن ا ء جآ و نة المدي اقص رجل م ا مو قال ي يسع ن تمرو ا ي ن المال

ا ك فاخرج قتلو بك لي لك من ﴾۲۰﴿ صحني الن

Page 160: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 662

5منزل

۲۱ ê 9 hے ۔ ں ڈر ڈر ؤñ 8 اؤر د : êC اے êC د

ں 9 ؤرد5ر ت دے۔:

ا خآفخرج منه فا ي قب رب قال رت ٪ لمني من القوم الظ نج ﴿۲۱﴾

2 8 5

hف رخ 8 @ ۲۲ ú ں ۔ اؤر ا۔ 6 ê ؤرد5ر ر aا : êC ا

ه ا توج ن قال عس مدي ء تلقآ ولم ي ريب ن ا دي ه ي بي ء سوآ ﴾۲۲﴿ ل الس

۲۳ êC م : @ د ú ۔ اؤر ں @ ر ÿ گ ر اؤر ا ں ؤں @ @ ñ ا ر hف دؤ @ ñ اؤر ا ا

۔ ñ hی را 8 5م ان رؤ رؤں @ @ ؤا ا êC ñ ۔ ؤہ @رے ؤا :aی ñ اؤر ñ êë

۔ ñ ڑ @ h

ا ورد مآ ه ن وجد علي مدي ء ولم ن مة ا م دو وجد من � و ن سقو الناس ن

� قالتا قال ما خطبكما ن د تذو ني ت امرا سقي ال ح عآ ي نا بو ا و ء صدر الر

﴾۲۳﴿ خ كبري شي

۲۴ h ۔ @ ں @ د @ ا ؤرد5ر : êC ۔ اؤر hف

@ êC ں ج زل ñ اس 5 ã : ا < ۔ h

ي له فسق ل فقال رب ا ما ثم تو الظ ا زلت ا ن ا لما ﴾۲۴﴿ فقري من خري

رت ۲۵ ñ ا @ وڑی د: < ان ۔ ۔ س آ a8 اؤر آ

êC رے êC ñ aے ؤا h ۔ úت د ا ا

ن 8 @ ا 6 س آ اؤر ان ا6 ں ؤہ ا ا

استحي ما تمشي ه حد ا ته ء فجآ ء آ عر ج ك ا جزي ك لي دعو ي يب ا ن قالت ا

ا جآ ت لناما سقي وقص ھ ء � فلم نجوت من ال تخف قال القصص ه علي

Page 161: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 663

5منزل

9 آ ں ؤ۔ : êë ف ã êC ۔

﴾۲۵﴿ لمني القوم الظ

۲۶a ê ãDر : êC @ a ا ا @ : ۔ ا @ ú۔ ار 6 ا ا ñ ؤہ @ آپ ر

ن خري ا جرھ بت استا ا ما ي ه حد قالت ا ﴾۲۶﴿ مني اال جرت القوی من استا

۲۷ ں ں êC ا ۔ ا ñ êC ہ دؤں اس ñ ا @ 6 ں ان دؤ 6

ل h ا: دس ؤ aی : س : ã : êC آ ñ ن 5 اؤر hف ا ری رے : دؤ @ ؤہ @ئ هللا ۔ ان ñ : ڈا

۔ و ñ ں 6

قال ا د ا ري ا كحك ا ن ن ا حدی ابن ا ت ن ا ع تني ه ثم جر ن فا حجج

ن د ا ري وما ا دك تممت عشرا فمن عن ا ك شق علي ا من اهللا ء شآن ا � ستجد

﴾۲۷﴿ لحني الص

۲۸ ا ۔ ê 9 êë ñ ñ اؤر آپ ã êC دؤں ری : ں @ ت ñ êë د ã : @ ز h

۔ اہ ñ هللا اس : ہ : ۔ اؤر

لك بي قال ذ � ا نك بي و جلني ما اال ي قضي واهللا ت فال عدوان ع ما ع٪ ل ل وكي نقو ﴿۲۸﴾

3 7 6

۲۹ h ر ۔ ت @ h ی : دی اؤر ا hف گ ور ں @ : @ ں êC ں h ؤا د دی ؤہ ا ں ر ñ ؤ h آ œؤ۔ گ ۔ @ êC گ رہ آوں ê الوں گ 5 ا 6 ã 5

ا قض ه ر با جل وسااال ي مو فلم هلو س من ا هل ه ال قال ر نارا جانب الط

ا ا امكثو ا نه كم تي ا ست نارا لع ا من النار لعلكم م و جذوۃ بخرب ا ﴾۲۹﴿ ن تصطلو

Page 162: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 664

5منزل

ان د۳۰ س @ ñ ۔ <و اس ا ñ ñ ا در ê رک رے ا 8ں @ م ں هللا ñ êë آؤاز آ êC اے

ؤرد5ر۔ : 5

ا شاط من دی ا نو ه ت ا فلم من ي الواد اال يجرۃ كة المرب يف البقعة مو ي ن ا من الش

ا لمني رب الع اهللا نا ا ﴿۳۰﴾

ں ۳۱ ۔ اؤر êC êë ا ال ڈال دؤ۔ <و ا : a ã @ 6 8 : ر د êC ؤہ

h ۔ êë : h د آ د اؤر ۔ ñ ں آو اؤر ڈرؤ ا ؤا

ا را اك لق عص ا ن ا و ا نه تز كا ا ته ه � فلم مدبرا و و ن جآ ب لم ي مو � ي عق

﴾۳۱﴿ منني نك من اال ا قبل وال تخف ا

۳۲ a ñ ڈا @ < ن 6 : ã ۔ ا6 ف دؤر : :hض رؤ : آ 5 اؤر

۔ êë دؤ hف < زؤ @ ا ا ن اؤر @h ñ hف ؤرد5ر رے : ñ د

۔ ñ گ ن h 8 ؤہ ں ر@ ا در

من ء ضآبك تخرج بي جي دك يف سلك ي امن ك جناحك لي ا اضمم و ء سو غري

ه بك ا ن من ان نك بره ب فذ الر ر � ا ه مال فرعون و ا قوما كانو ن

﴾۳۲﴿ سقني ف

۳۳ ñ 5 ا 7 ۔ ؤرد5ر ان اے :ف êC ؤہ ã <و aے

۔ ñ ر ڈا @ ã

ا قال رب قتلت من ن خاف ا نفسا فا ﴾۳۳﴿ ن قتلو ي

رؤن۳۴ دہ ۔ اؤر ã ز ن aا ا ز aی êC : 6 د5ر ã aے @ ا 6 aی گ ف êC ؤہ ے : @

۔ ú :

ا و ا و ن ه رو ه لسانا فصح م ردا معي رسهل فا ي ق ا صد ن خاف ا ا

بو ي ﴾۳۴﴿ ن كذ

Page 163: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 665

5منزل

زؤ ۳۵ رے > رے ذر h ۔ @ úد ê ں @ ú اؤر دؤ@ ط : ÿ @

ñ êë ں ؤہ ری aؤی ؤ ری ں ں اؤر دؤ@

۔ ñ ر

شد عضدك با نجعل لكما ك و خي قال س ي � با كمالي ا ن صلو نا فال ي سلط تنا

﴾۳۵﴿ ن لبو من اتبعكما الغ تما و ن ا

۳۶ h س ۔ ں ا 6 ری دؤ اس 6 @ êë êC آ @ ؤہ :پ دادا 5 ñ ا ا êë ا 8 اؤرh

۔ ñ @ ñ

ا جآ ا ما ت قالو ن تنا بي ي با مو م ه ء فلم ه ی و ا ذا ا به ما سمعن ال سحر مفرت ذا يف

نا اال بآا لني ﴾۳۶﴿ و

۳۷ ب ۔ اؤر ؤرد5ر اس 7 @ aا : êC ا6 : آ اؤر hف 6 ا ۔ > h 5

۔ ñ ب 5

مو قال و ی د باله ء جآمن علم ب ا ريب� ادلار عاقبة ن هل تكو ومن دھ من عن

نه ا ﴾۳۷﴿ ن لمو فلح الظ ال ي

ñ ا <وا ۳۸ ر ن êC اے ا در @h ۔ اؤر aے ن 6 <و اے ñ ا را @

ñ د h ا اؤ9 6 دؤ 5رے @ گ : ا ؤ ñ êC ھ : اa hف ا

ں۔ و ñ @ ا ں اؤر

قال فرعون يا و ما علمت لكم يها المالن ی غري هل ا م فا ني ام ه ي وقد الط ن ع

فاجعل ص لع ا رحا لع هل ا ا ط ا و مو ﴾۳۸﴿ ذبني من الك ظنه ال

hؤر ۳۹ ñ ۔ اؤر ؤہ اؤر اس ٹ hف ری ل : êC ؤہ ر اؤر

۔ ñ ñ آ :

رض بغري يف اال دھ جنو و و واستكرب ه ا ا ظنو الحق و لي ا ن ﴾۳۹﴿ ن رجعو نا ال ي

Page 164: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 666

5منزل

a آ ۴۰ ؤں @ ۔ @ ا اؤر ا ں 5 êC ã ۔ <و د ñ د ر ñ ا

ا۔ م ا9

فنبذن دھ جنو و ه خذن فا م ي يف ال ﴾۴۰﴿ لمني الظ ف كان عاقبة ظر كي فان

ں @ دؤزخ ۴۱ وا 6 ؤہ ۔ اؤر ا ñ د hف اؤر دن ا

۔

جعلن و ة ا م ار ا ن دعو ي و الن مة ي وم الق ي ﴾۴۱﴿ ن صرو ن ال ي

۔ اؤر اس د6 ان ۴۲ ں ñ ں دی اؤر ؤہ رؤز

۔

تبعن ا و وم ي و ا لعنة ادلني ذھ ه يف ن المقبو م ه مة ي الق ٪ حني م ﴿۴۲﴾

4 14 7

ک : < ۔ اؤر ۴۳ ں اaت اؤر ں ب دی 8 @

۔ ú êC ؤہ : ا6 اؤر ر

بعد ما ب من الكت نا مو تي ولقد ا ر للناس و بصآ و ن اال لكنا القرو ه ا

لع رحمة دی و ه ﴾۴۳﴿ ن رو تذك ي ل

۴۴ hف @ ۔ اؤر ñ اؤر êë اس ؤا 6 h ور

۔ ñ ں د ؤا

ا قضي ذ ا ت بجانب الغريب وما كن نا ن ي د ه ت من الش مر وما كن اال مو ﴿۴۴﴾

۴۵ ا 8 ۔ ں @ 6 ◌ ا > ں ú ؤا êë اؤر ◌ ر ت h ان : ا a: ñھ :aھ : ری آ6 ñ ر ؤا êC ا ۔ a ؤا ں @ ۔ اؤر

ول ا اول علي نا فتط نا قرو شا ا كن ت ثاوي وما كن العمر ن ل مدي ه ا ا يف

علي اتتلو تناي ا كنا كنا ول ﴾۴۵﴿ مرسلني

Page 165: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 667

5منزل

۴۶ êC اس ؤ êë آؤاز ۔ اؤر @را ê ۔ رے ور 8 رے دی

ؤرد5ر س : ں @ êC ان ر êC ؤہ ؤ aدار : ñ آ aدار : ؤاال @

۔ ú :

و وما كن ر ا ت بجانب الط ذ نادي كن نا ولحمة بك لتن من ر ر ا ت ا ذر قوما م من

ر من نذي ﴾۴۶﴿ ن رو تذك ي قبلك لعل

۴۷ êC اس a ۔ اؤر اے ã آ ل ا ا êC êë ا: ان ا ñ êë @ ان : @ ؤا ñ êë ں a hف @ ری ؤرد5ر @ êC اے :ن ال aؤی : اؤر ا ں aی آ êC

۔ ñ ں ؤا

تصي ن ا ولوال مصي بمت بة بما قد

دي ي ا نا لي ا رسلت ا ربنا لوال ا لو قو في بع ا رسو ن من تك ونكو ي ال فنت

﴾۴۷﴿ المؤمنني

hف آ ۴۸ ری س h ا ۔ ñ ؤ @ ں 6 êC @

ں 6 ۔ 8 ñ ñ ں @ دی ا ؟ 8 ñ h ں ان ñ ا ◌۔ اؤر ا ñ ا دؤa8ے دؤ: ں êC دؤ@

êC @۔ ñ

ا جآ ا لوال دنا قالو م الحق من عن ه ء فلم و ا مثل ما و ا ا كفرو ولم ي � ا مو

بما و ا ن ا سحر قالو قبل من مو ﴾۴۸﴿ ن فرو نا بكل ك ا ا قالو و راه تظ

س @ اؤر ۴۹ 7 @ هللا ؤ êC ا: ۔ ا6 ں :aھ : @ ں 8 ب آو ان دؤ@ 8ؤں۔ aؤی : ñ ا êC ۔ : ؤا

ن عن ا بكت تو قل فا ی د ه و ا ه د اهللا ب م ﴾۴۹﴿ دقني تم ص كن ن ا تبعه ا ما منه

Page 166: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 668

5منزل

۵۰ êë êC ن @ ú : êë ل ت ری êë :ا h ۔ ۔ اؤر اس ñ aؤی : وں ا :aف ا ا وڑ : ا ت @ ا hاہ 5 هللا ن دہ @ ز ñ ا6 ں @ ۔ هللا

۔ د6

ن فا بعو نما ي ا لك فاعلم ا بو ستجي لم ن تن اتبع ه � ومن ا م ه ء وآه ا ه و ضل مم

ن اهللا ه بغري دی القوم ه ال ي ن اهللا � ا دی م٪ لمني الظ ﴿۵۰﴾

5 8 8

ا6 ۵۱ س ں ۔ اؤر در ان ñ۔ ú : êC ñ ر

لنا ل ولقد وص القول لعل ن رو تذك ي ﴿۵۱﴾

ب دی ۵۲ ں @ اس 8 ۔ ۔ ñ ن آ ؤہ اس : ا

ي ا ن تي ن ا ذل به م ه قبهل ب من الكت ﴾۵۲﴿ ن ؤمنو ي

۵۳ êC ñ hآن ا :aھ @ @ ۔ اؤر ؤرد5ر رے : êë ن آ اس : اhف : اؤر @ اس

۔ ñ دار :

ا و ذا ي علي ت الحق نه ا منا به ا ا قالو بنا من ا ر ﴾۵۳﴿ مسلمني قبهل ا كنا من ن

۵۴ : a ê ê د 5 ں @ د8 ۔ ان ñ اؤر ا @ دؤر : : ã ñ اؤر ر چ : ñ ل ا د اس

۔ ñ

ول ا ك ي تني م جره ؤتون ا ر و بما ص م ا ربي ن بالحسنة و ء در وي ا و ئة الس مم

رزقن ﴾۵۴﴿ ن فقو ن ي

۵۵ a ê ñ @ اس ت دہ ۔ اؤر ل اؤر رے ا êC ñ ñ اؤر ۔ ñ ں @ م۔ ل۔ رے ا

ا قالو و ا عنه عرضو ذا سمعوا اللغو ا ا و م سل عمالكم ا عمالنا ولكم ا لنا

﴾۵۵﴿ لني ه ال نبتغي الج كم علي

Page 167: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 669

5منزل

ا6 ۵۶ ۔ اے دؤ ر ا ا6 : ê هللا : ñ

۔ا 6 ب ں @ ا6 ؤا ؤر ؤہ

ا من دی نك ال ته ا كن حببت ول من دی ه ي اهللا علم و ا ه و ء شآ

﴾۵۶﴿ ن تدي بالمه

ا6 ۵۷ ã رے êC ñ ا: ۔ اؤر ۔ 8 ñ ú @ ا ا aؤی :

ñ ê م ñ ا 5 م ا ور ñ ے a ں دی۔ ñ a ñ ا hف ان ری رزق

۔

بع اله ن ا ا وقالو ف من د نت ی معك نتخط ن لم نمك و � ا رضناا نا م حرما ا ل ثمر ه لي ا جيب ي نا ن زقا م ء ر ت كل دل

﴾۵۷﴿ ن علمو م ال ي كثره ا كن ول

ک : ڈاال ا ۵۸ ں @ ۔ اؤر ۔ <و êë ا ا ر ñ ا: ؤا ز

ñ د ñ ا < آ ت ۔ ۔ اؤر ا < ؤارث

بطرت ة قري لكنا من ه ا وكم فتلك مس اشته مع سكن كن لم ن � وكنا نحن ال ال قلي ا م بعده م ﴾۵۸﴿ رثني الو

ں @ ۵۹ ؤرد5ر را : ۔ ۔ اؤر : 8 ñ ک êë a ا ñ œ ا :aے ک ں @ a: ñھ :aھ : اؤر ری آ6ں êC ñ ؤ ñ 8 : اس

ں۔ ے

لك القر وما كان ربك مه بعث ي ی ح يف ه ا ال ا رسو م علي اتلو ي وما تناي ا

ا له ه ا ال و ی ا لكي القر كنا مه ﴾۵۹﴿ ن لمو ظ

Page 168: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 670

5منزل

◌ <و ؤہ د6 ۶۰ a دی ۔ اؤر اے س ۔ اؤر هللا ہ اؤر ا ز ز 5

۔ 8 ê ر ؤا a اؤر ؤہ ؟ ñ

وما من تم تي و ا ۃ وء فمتاع الحي و خري د اهللا وما عن انته زي ا و ادلني

٪ ن فال تعقلو � ا يبق ا ﴿۶۰﴾

6 10 9

ہ 8 اؤر ؤہ ا ۶۱ ۔ 7 ا ؤ ؤہ اس 7 5 : ؤاال @ 8

h ؤہ œہ 8 ے د6 ز a: ر : : ñ ں رؤز ان

۔ ñ

ه و القي وعدا حسنا فه ه عدن و فمن ا عن كمن ت و ا ثم ه ادلني ۃ و متاع الحي ه م

﴾۶۱﴿ ن من المحضري مة وم القي ي

aے ؤہ ۶۲ êC 5 رے 5 <و ۔ اؤر رؤز هللا ا ۔ ی ñ د@ ñ ں a8

ي و نادي وم ي ی ء ن شركآي ل ا قو في ي ﴾۶۲﴿ ن تم تزعمو ن كن اذل

ں : ۶۳ 6 5 ؤہ ۔ @ اب 5 ñ گ ؤرد5ر êë ؤہ رے : êC ñ اے hاہ د hح ۔ اؤر hاہ 8 hف aی hاہ 8 اب hح ا ا @ ñ ñ êë ñ aار ê : ان

۔

ي حق علي ن قال اذل القول ربنا ه ء ؤالي ن غوي ا ناغوي ن ا اذل نا كما غوي ا ترب ا ا ما كانو ك لي ا نا ﴾۶۳﴿ ن عبدو انا ي ي

و۔ <و ؤہ ا ۶۴ ں @ a8 ا êC 5 ۔ اؤرñ اؤر رú @ ؤہ ا úد êë اب

êC ú 5ش ؤہ : @ ñ ã اب @ د۔ ب ا6

م فلم كم فدعوه ء ا شركآل ادعو قي و بو ستجي لو ا وا العذاب ورا ا ل ن

﴾۶۴﴿ ن تدو ه ا ي كانو

Page 169: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 671

5منزل

رے 5 اؤر êC 5 ۔ اؤر رؤز هللا ا ۶۵ ۔ اب د aؤں @ 8

ي و نادي وم ي قو في جبتم ا ل ماذا ﴾۶۵﴿ المرسلني

h ؤہ آ ۶۶ ñ 6 úa ۔ @ اس رؤز ان : ۔ ñ ã @ êë ã ñ

ت علي فعمي ي ء آب ن اال ذ ف ال وم ﴾۶۶﴿ ن لو ء سآي

ن ال اؤر ۶۷ êë اؤر ا ۔ <و ر ؤہ 7 @ ñ ں ب ؤا 6 @ ا êC ؤہ 5

۔

ا من فا ي عمل صالحا فعس من و ا تاب و م ن ا ﴾۶۷﴿ ن من المفلحني كو ي

ا : اؤر ۶۸ ؤرد5ر 6 را : ۔ اؤر ñ ر ۔ ا اس 5 ا ہ : a: : ال: ک ؤ ñ هللا اس ۔ a8 êëک :

۔

ربك ي و � ما كان ختار ي و ء شآخلق ما ا وتع ن اهللا � سبح ۃ الخري ل عم

﴾۶۸﴿ ن شركو

۶۹ a êë اؤر ñ : ã ۔ اؤر ا ۔ 6 ؤرد5ر ا را : ñ :

م وما ره علم ما تكن صدو وربك ي ﴾۶۹﴿ ن علنو ي

د۷۰ ñ ۔ اؤر ؤ هللا ا êC ا <وا @ h اؤر ا 5 ñ ا < ت د6 اؤر آ

۔ و hف اؤر ا

و اهللا ه و الحمد يف � هل و ال ه ا هل ا ال ه لي ا الحكم و وهل خرۃ واال و اال

﴾۷۰﴿ ن ترجعو

و۷۱ ê دن ۔ د @ ا: هللا : د ن ر ر @ هللا <وا @ رات

۔ ñ رؤ ال دے @ 8

ل كم الي علي جعل اهللا ن ا تم ي ء ر قل ا اهللا غري هل ا من مة وم القي ي ا سرمدا

Page 170: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 672

5منزل

سمعو � ا ء آ بضي كم تي ا ي ﴾۷۱﴿ ن فال

۷۲ ê و @ ا: هللا : ۔ êC دد êC رات ن دن ر @ هللا <وا @

۔ ñ ؤ۔ @ 8 د ñ آرام : ال دے

ار كم النه ي عل اهللا جعل ن ا تم ي ء ر ا قل اهللا غري هل من ا مة وم القي ي ا سرمدا

سكنو بلي كم تي ا ي فال � ا ه في ن ل ﴾۷۲﴿ ن تبصرو

رے رات ۷۳ ۔ اؤر اس ا ر ñ اس ؤ اؤر اس ñ آرام : êC اس @ اؤر دن @ 6

ؤ۔5 : êC ؤ اؤر ش :

حمته من و ار النه ل و جعل لكم الي رسكنو و فضهل ا من لتبتغو و ه ا في ل

شكرو ﴾۷۳﴿ ن لعلكم

aے ؤہ ۷۴ êC 5 @ 5 رے ۔ اؤر دن ؤہ ا ی ñ د@ a8۔ ñ ں

ي و نادي وم ي ی ء ن شركآي ل ا قو في ي ﴾۷۴﴿ ن تم تزعمو ن كن اذل

ل ۷۵ اہ ñ ا a ا ا ۔ اؤر ن ؤ @ ؤہ êC ñ ا د : h ñaا 8 ã ؤہ ا ت هللا اؤر 7 êC ñ

ان ر 5۔:

كل نزعنا من و دا فقلنا ي شه مة ا و ن الحق هللا ا ا انكم فعلمو ا بره اتو ه

ا كانو ضل عن و ا ي م ٪ ن فرت ﴿۷۵﴾

7 15 10

۷۶ رؤن h ؤہ ان : ۔ ñ م د aا د ز ۔ اؤر ا ا :

ù @ ا ر ں ا êC ا êC م ا ñ اس ا ا:

ي فبغ قوم مو ن كان من ن قارو ا علي من الكنو ه ن تي ا و ن ا ز ما

لتنو مفاتحه بالعصبة ا ا ۃ و ذ ا القو

Page 171: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 673

5منزل

۔ : ñ † ں @ ا ؤا ن اهللا ا ال تفرح قومه هل قال êC هللا ا: حب ال ي ﴾۷۶﴿ الفرحني

h اس ۷۷ ل هللا ۔ اؤر ت êë ê آ اؤر د6 ا6

اؤر هللا ؤ د ñ ؤ۔ اؤر ں : ñ ں @ دؤ د : ؤا ê هللا ۔ êë

۔ ر

ابتغ في و ال و خرۃ ادلار اال ك اهللا ت ا ما حسن ا ا و بك من ادلني نصي س ت كما

ك وال تبغ الفساد يف لي ا حسن اهللا ا ن اهللا ا رض اال ﴾۷۷﴿ ن حب المفسدي ال ي

۷۸ a aے ل êë êC ال ۔ ؤہ @êC ñ هللا اس م 8 ا

a: ñھ : اؤر ت ñ اس ارؤں ۔ اؤر ñ ک : ڈا ñ a ñ ñ @ ñ رے ں ا 8

ا قال نما ته تي و ا ولم � ا دی علم عن عن قرو من ال قبهل لك من ه قد ا ن اهللا علم ا ي ۃ شد منه و ا ن ه م � وال كثر جمعاا و قو ذنو ل عن سـ ﴾۷۸﴿ ن المجرمو ب

ã ا ۷۹ رؤن :aی آرا اؤر ۔ @ ا رؤز گ د6 ز ۔ م

ل êC رؤن @ 5ش ع ؤ ۔ ۔ ؤہ @ :aے ؤاال ñ ا

ي نته زي يف قومه فخرج ع ن � قال اذل لي ا ي ي ادلن ۃ ون الحي دو ري ي ت لنا مثل ما و ا و نه ا ن قارو ﴾۷۹﴿ م حظ عظي ذل

۸۰ : êC ں @ د 8 ؤہ ۔ اؤر اب هللا 5رؤں @ ں اؤر 6 وس۔ ا

ر ں 6 a اؤر ñ a ؤہ ؤہ :aف

ي و ن قال اذل لكم ثواب توا العلم وي و ا وال وعمل صالحا من ا لمن خري اهللا

Page 172: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

28القصص 20امن خلق 674

5منزل

ں @ 5۔ : ؤا ه لق ي و ال الص ا ا ﴾۸۰﴿ ن رب

۸۱ ñ ñ رؤن @ اؤر ا @ ز ۔ êë د5ر ù ا ۔ @ هللا <وا @ د د

۔ ê ۔ اؤر êë ؤہ

فما كان هل رض اال ارھ بد و فخسفنا به فئة من ما كان و ن اهللا دو من نه صرو ن ي

﴾۸۱﴿ ن تصري من من ال

گ M اس ر : ۸۲ ۔ اؤر ؤہ هللا @ ا ! @

ñ ر ؤں hاخ : د6 6 زق ۔ ا: هللا اؤر 6 : د6 ا ۔ ñ د د6 @ : êë ن ! : ا

۔ ñ ب 5 h 5

ي ا و وا مكانه صبح اذل مس باال ن تمنزق لمن ي ن اهللا كا ن وي لو قو ي سط الر لو قدر ي و من عبادھ ء شآ ن اهللا ن ا ال م

نه كا � وي نا لخسف بناعلي فلح ال ي٪ ن فرو الك ﴿۸۲﴾

8 7 11

ں ۸۳ h ا ان ت 5 ۔ ؤہ آñ اؤر ر : ر د 5 6

5aرؤں 5 م 6 @ : ñ ر اؤر ا9 ارادہ ۔

ي نجعله خرۃ تلك ادلار اال ن ال ا لذل ا يف اال دو ري ي � رض وال فسادان علو

﴾۸۳﴿ للمتقني والعاقبة

۔ 7 6 : آ 5 اس اس ۸۴ ں ا ال 5 @ ê 5 اؤر : a hح 5 5 ê ا :ے 5م ا

۔ hح ؤہ 5م :

نه خري فهل بالحسنة ء جآمن ومن ا مي ء جآ ئة بالس ي فال ي ن عملوا جزی اذل

ي ﴾۸۴﴿ ن عملو ا ي ال ما كانو ا ت ا الس

Page 173: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 675

5منزل

م @ ۸۵ hآن ا a هللا : ۔ اے aا êC ؤ ê دے 5۔ ñ hض 8 ؤہ ا6 6 ب ؤرد5ر اس 7 @ :

۔ ñ hا : آ اؤر ا

ی ا دك ا ن لرآك القرا علي فرض ن اذل � قل معاد يب ی و د باله ء جآعلم من ا ر

﴾۸۵﴿ ل مبني ضل و يف من ه

ب ۸۶ 8 êë : êC êë ا ñ ۔ اؤر اے œ ؤرد5ر رے : ۔ زل

۔زل <و êë د5ر hؤں 5 a:a

ن ا ات ترجو وما كن ب ك الكت لي ا ي لق يبك فال تكو من ال رحمة ا ا ري نن ظه ر

ن فري للك ﴿۸۶﴾

۸۷ êC ں 6 < ا ñ هللا آ ۔ اؤر ؤہ زل ؤرد5ر @ ؤہ : ñ رؤک êë دú اؤر ا :

۔ êë a:a ñ ں @a ر ر اؤر

نك عن ا وال ي ا بعد ت اهللا ي صد زلت ن ذ انن من ربك وال تكو ا ك وادع لي ا

المشركني ﴿۸۷﴾

ã اؤر @۸۸ ر ۔ اؤر هللا êë : ã د a ک <وا ۔ ا ذات ñ د ا <وا @ ۔ ا 5 اؤر ا a ؤا

۔ و ٹ : hف

ا وال تدع مع اهللا خر ا ا ـه ل ال ا هل ا ال كل و ه � هل ه ال وجه ا الك ء ه

٪ ن ترجعو ه لي ا الحكم و ﴿۸۸﴾

9 6 12

ة العنكبوت سورۃ 29 7ركوعاتها ي 69اياتها 85 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۔ ا۱ ـم ال ﴿۱﴾

Page 174: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 676

5منزل

۲ êë فa: êC ñ ل êë گ ۔ 8 ñ اؤر وڑ د ن آ êC ا

۔ ñ ا آز

ن حسب الناس ا ا كو ي ن ا ا رت منا ا ا لو قو ي وه ﴾۲﴿ ن فتنو م ال ي

۳ñ گ ان ا ۔ اؤر م ñ <و هللا ا :aؤر آز اؤر ا آزñ اؤر ا 7 ñ ن ے 5 ا ا :

۔ ñ و

ي ن من ولقد فتنا اذل علمن اهللا فلي قبلي ﴾۳﴿ ذبني علمن الك لي ا و ن صدقو اذل

۴ êë ñ گ :ے 5م : ۔ 8 ؤہ êë ê ۔ ñ @ رے êë êC ñ

۔ ا : ñ :

ي ا ي عملو ن ي م حسب اذل ن ت ا ا ن الس ﴾۴﴿ ن حكمو ما ي ء � سآ ناسبقو

ت ا ۵ hر ۔ 7 هللا ر @ هللا 5 ۔ اؤر ؤہ ؤاال ا ؤ :aؤر آ ؤاال 8

۔ ؤاال

جل اهللا ا ن فا اهللا ء لقآارجو كان ي من مي ه � و ت ال ﴾۵﴿ م ع العلي و الس

ے ۶ ۔ اؤر 7 : @ ا ن رے ۔ هللا @ :

۔ ز 6

د فا جاه من و اهللا ن � ا د لنفسه جاه نما ي ﴾۶﴿ لمني عن الع لغ

ن ال اؤر 6 : ر ۷ گ ا ۔ اؤر ں @ ان دؤر : دú اؤر ا ان 8

ل 5 ۔ا ا úد ê ا

ي ت لح ا وعملوا الص منو ا ن واذل رن عن ا سي لنكف ولنجزي ت ن

ی ا ﴾۷﴿ ن عملو ا ي كانو حسن اذل

Page 175: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 677

5منزل

۸ ã پ ں ن @ ا ۔ اؤر اک : 5 د اے aے 6 ا:

@ ã aے @ êC ú ر : 9 پ ں ۔ @ ñ 9 ؤا 6 a8ٹ : آ hف aی ۔ @ êë 5 انñ @ دؤں 5۔ : ã h ۔

ي و ن ا � و حسناه سان بوادلي نا اال وصشرك يب د جاه ك ل علم س لك به ما ل

� ا مافال تطعه ئكم مرجعكم فا نب ﴾۸﴿ ن تم تعملو بما كن

ن ال اؤر 6 : ر ۹ گ ا ۔ اؤر ۔ ú ñ دا : ں ا 6

ي ت لح ا وعملوا الص منو ن ا واذل ﴾۹﴿ لحني يف الص لندخلن

êC ñ هللا : ۱۰ ñ گ ا ۔ اؤر < ا ñ @ ا h ا هللا ر ن ال اñ هللا 5 ں ا @ @ ں ا @

ؤرد5 رے : د @ اب اؤر ا: hف ر ۔ 8 ا ã رے @ êC ñ

؟ ñ ñ هللا اس ؤا ں

من الناس من و ذا فا منا باهللا ل ا قو ي الناس كعذاب اهللا جعل فتنة يف اهللا ذی و ا

ن بك لي ر من نص ء جآ� ول نا ا لن قو ر � ا كنا معكم علم بما يف با س اهللا ول

﴾۱۰﴿ لمني ر الع صدو

۱۱ ñ 7 ے 5 م : ۔ اؤر هللا ان @ :aؤر م : ر 5۔ وں @ اؤر ؤہ

ي علمن اهللا ولي علمن ا ولي منو ن ا اذل ﴾۱۱﴿ فقني المن

رے ۱۲ êC ñ ں ñ ؤہ h ۔ اؤر 5 ê ال ۔ ñ ہ ا رے 8 h : اؤر ۔ ñ ã ا ؤا @ ã ں 5 ؤہ ا 8

۔ ñ و êë êC ñ ã

ي ي فرو ن ك وقال اذل ا منوا اتبعو ن ا ا لذل� وما كم ي لنا ولنحمل خط سبي

ي خط من ملني بح م ه من � ا ء ن

Page 176: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 678

5منزل

﴾۱۲﴿ ن ذبو لك

وں ۱۳ ñ اؤر ا @ ã ا ۔ اؤر êë ا @ã ں @ ã اؤر گ êë وٹ اؤر

h ر دن ا ان :aؤر ۔ :

ا حملن لي و ع ا وا ثقال ثقاال م ثقال و ل ا كانو مة وم القي لن ي سـ ا عمو ي ٪ ن فرت ﴿۱۳﴾

1 13 13

ح۱۴ hف @ ؤہ ان @ ا ۔ اؤر @ م ں @ h ان ۔ س ر aار : س س : 9 ñ

۔ aا۔ اؤر ؤہ اب آ ن و

فلبث في قومه ا حا رسلنا نو ا ولقد عاماال خمسني ا لف سنة ا م خذه � فا

و ﴾۱۴﴿ ن لمو ظ م وه فان الط

ح۱۵ @ h ت دی۔ اؤر ۔ ں @ 9 @ اؤر ؤا۔ @ ا 6 د

في صح ا و ه ن جي ن فا ه جعلن و نة ب الس ا ﴾۱۵﴿ لمني للع ة ي ا

ا۱۶ م ۔ اؤر ا: ں ا ؤ ا د : @ ã ر ؤ اؤر اس ڈرؤ۔ ا: دت : e هللا êC

۔ a ñ رے êë @

اعبدوا اهللا لقومه ذ قال ا م ي ه بر ا و تم كن ن ا لكم لكم خري � ذ ھ واتقو ﴾۱۶﴿ ن تعلمو

ں @ ۱۷ وڑ : ñ ۔ @ هللا @ و @ اؤر ں @ هللا <وا @ ؤہ رزق 6ں ñ ر هللا ر د 5 اؤ ؤ اؤر ا 5 : دت : e ؤ اؤر ا رزق :

۔ و ٹ : hف ا

ا و وثان ا ن اهللا دو ن من نما تعبدو ا ي � ا فكاا ن تخلقو ن من ن تعبدو ن اذل

ا ن لكم رزقا فابتغو ملكو ال ي ن اهللا دو زق واعبدو د اهللا عن � ا هل واشكرو ھ الر

Page 177: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 679

5منزل

﴾۱۷﴿ ن ترجعو ه لي ا

ñ ۔ اؤر ا: @ ۱۸ ا a ۔ اؤر ñ : 6 aؤں ا

۔ ñ ã ول : د <وا اؤر ذ

بو ن ا و تكذ ب ا مم من ا فقد كذسو قبلكم الر غ ال البل ا ل � وما ع ﴾۱۸﴿ المبني

ñ د ۱۹ ں hح @ ۔ 8 ا êC هللا êë ے 5۔ ا : رہ 6 hح ا دؤ h ا : ر 6

۔ ن هللا @ آ

روا كي لم ي و ا الخلق ثم بدئ اهللا ف ي اهللا ن ذ � ا دھ عي ي لك ع ﴾۱۹﴿ سري

و êC اس ۲۰ hؤ اؤر د ñ êC ؤ ۔ h هللا دؤa8ی ا 8 6 ê hح @ د۔ در : a a ے 5۔ هللا ا : ر 6

ف بدا ا كي ظرو رض فان ا يف اال و قل سري الخلق ثم اهللا شا ي ن � ا خرۃ اال ۃ شئ ال

اهللا ع ر ي ء قد كل ﴿۲۰﴾

اب دے اؤر : ر ۲۱ ۔ ؤہ ۔ و hف ے۔ اؤر ا :

ب من ي عذ رحم من ي و ء شآ و ء شآ ﴾۲۱﴿ ن تقلبو ه لي ا

۲۲ ñ ن êë : a آ ñ ñ ۔ اؤر ا êë زد5ر۔اؤر êë هللا êë را @ دؤ اؤر <وا

رض وال يف ن يف اال بمعجزي تم ن ا ومامآ و من ن اهللا دو من وما لكم ء الس

٪ ال نصري و ﴿۲۲﴾

2 9 14

ں اؤر ا ۲۳ ں هللا آ ۔ اؤر a: aی ر ر 8 ؤہ ا

اب 5۔ ñ اؤر ا درد د ؤاال ا

ي ه لقآ و ت اهللا ي ا با ن كفرو واذل ك ول ا ا من سو ي حم و ر ك ول ا عذاب ل

Page 178: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 680

5منزل

﴾۲۳﴿ م لي ا

م ۲۴ êC @ êë @ @ ñ ۔ @ ا اب گ ñ ر ڈا دؤ۔ هللا ا گ ا ñ ñ ا اس ن ر گ ا ۔ 9

۔ ñ ں 6

ا فما كان جواب قومه ھ قالوا اقتلو ن ا القو ا ھ و حر يف ن � ا نار من ال اهللا ه ج ن فا ي لك ال ذ ﴾۲۴﴿ ن ؤمنو ت لقوم ي

ں @ ۔ اؤر ا:۲۵ وڑ : êC هللا @ h ñ دؤ @ د6 ز ر : دن ا دؤa8ے دؤ ا

را دؤ اؤر ا دؤa8ے : اؤر 5۔ êë د5ر را êë دؤزخ 5 اؤر @

وثانا ا ن اهللا دو من نما اتخذتم ا قال و ودۃ وم ثم ي ا ادلني ۃ ونكم يف الحي بي م

لعن ي ببعض و كفر بعضكم ي مة القي ار وما و ما و بعضاكم بعض كم الن ﴾۲۵﴿ ن صري ن من لكم

ا۲۶ ن ال اؤر ا: ط ا ۔ ان : ا hت : ؤاال hف ؤرد5ر ñ ا : êC

۔ ں۔ ؤہ ؤاال

فا ا وقال ط لو من هل اجر ا ه م � ريب ﴾۲۶﴿ م ز الحكي و العزي ه نه ا

وب ۔ اؤر ا ا۲۷7 9 اؤر ا اؤر < ñ ب رãD دی اؤر ا د6 aی اؤر 8 ñ اؤالد ں 6 ñ ت 6 8 اؤر ؤہ آ e ê ان 5

۔ ں ñ

ووه جعلنا ب و عقو ي ق و سح ا بنا هل يف ي ۃ ته ذر ه ن تي ا ب و والكت النبو

لمن خرۃ يف اال نه ا و ا يف ادلني جرھ ا ﴾۲۷﴿ لحني الص

Page 179: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 681

5منزل

ط۲۸ م êC ۔ اؤر ں ا ؤ ا د : @۔ ‘ h

۔ 8 ñ ñ ا 5م ا

ن تو لتا نكم ا ذ قال لقومه طا ا ولو ن ا من ا به ما سبقكم الفاحشة حد م

﴾۲۸﴿ لمني الع

۲۹ a hف اؤر را hدؤں ۔ 8 ۔ : ہ 5م : † ñ وں ۔ اؤر ا

êC @ êë @ @ ñ ا: اب گ م @ ا اب آو۔ : @ 7

نكم لتا ا جال و تو ن تقطعو ن الربي � و ل الس � كر كم المن نادي ن يف تو تا

ا ا ب قومه فما كان جوا قالوا ائتنا ن ال ﴾۲۹﴿ دقني ت من الص كن ن ا بعذاب اهللا

ط۳۰ ں ۔ ؤرد5ر ان aے : êC اے ۔ h 6 e تa: ñ

قال رب ان القوم صر ع٪ ن المفسدي ﴿۳۰﴾

3 8 15

ا۳۱ h ا: رے س ۔ اؤر ں @ a : آ @ êC اس ں ر ؤا êC ñ ک : د ؤا

۔ ñ ن h

ا جآ و ء لم شر ي ه بر ا ت رسلنا یم بال ن ا ة القري ذھ ه ل ه ا الكو نا مه ا ا قالو

﴾۳۱﴿� لمني ا ظ ا كانو له ه ا

ا۳۲ ط ۔ ا: @ ñ ۔ ؤہ êC اس ñ ۔ ñ م ñ ñ ں ر گ êC ی h ا 9 ñ ں @ 9 h ؤا ا اؤر ان

ñ ں ۔ êC ؤہ ر ؤا

علم بمن ا نحن ا � قالو طاا لو ه ن في قال ا ي اه في ه ا و نه لننج ٭ ته ال امرا ا هل

ي كانت من الغ ﴾۳۲﴿ ن رب

Page 180: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 682

5منزل

ط۳۳ h رے س آ @ ؤہ ۔ اؤر ں ÿ h ۔ ل ش اؤر 6 ê ا ؤ

h 9 آ اؤر آپ ۔ اؤر êë ر êë ف ãی êC ر ñ آپ ں @ 9 ؤا

۔ ñ ں ؤا

ا ت رسلنا لو ء جآن ا ولم ء طا ب ا ال تخف وال قالو ذرعا و وضاق ب

و نا ا تحزن تك ال امرا ا لك ه ا ك و منجي كانت من الغ ﴾۳۳﴿ ن رب

ں : اس ۳۴ ۔ اس ر ؤااب ن ñ آ داری : ر : êë êC

۔ ñ زل : ؤا

رجزا ة القري ذھ ل ه ه ا ن ع زلو نا من ا ن الس ﴾۳۴﴿ ن فسقو ا ي بما كانو ء مآم

ں اس ۳۵ ۔ اؤر ؤا وڑ دی۔ ا

تركنا منه ولقد لقوم نة بي ة ي ا ا ﴾۳۵﴿ ن عقلو ي

hف ا > @ @ ۳۶ ú ۔ اؤر ں ؤ اؤر رؤز آ ا دت : e م هللا اے

و۔ êë د ñ و اؤر آ ا ر

قوم فقال ي بام شعي خاه ا ن مدي ا و خر وال وم اال وارجوا الي اعبدوا اهللا ﴾۳۶﴿ ن رض مفسدي تعثوا يف اال

a ۔ ا ۳۷ و <و ا ز ں ا ñ اؤ :aے hؤں aا اؤر ؤہ ا اب آ

۔ رہ

بو ھ فكذ فا جفة خذت الر ا يف صبحو فا

ثمني م ج داره ﴿۳۷﴾

ê ا ۳۸ 9 ک : د د @ د اؤر ۔ اؤر ان ن ؤ: ñ اؤر وں ری آ h

ê : د اؤر ا ل ا آرا ا ا۔ گ ê ؤہ د ؤا ال ۔ ر رؤک د

تب وقد ا د ثمو عادا و و لكم ني مس من و كن زي ي ن ل ن ط الش

ا ه عمال بي عن م فصد ال وكانو الس

Page 181: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 20امن خلق 683

5منزل

ن مستبصري ﴿۳۸﴾

ک : د اؤر ۳۹ ن @ ن اؤر @h رؤن اؤر ۔ اؤر س ں : آ @ ؤہ ا 6

@ رے hؤر اؤر ؤہ ñ۔ êë ؤا

ولقد ن ام ه فرعون و و ن قارو و و ن بالبي مو م ه ء جآ ا يف ت فاستكرب ﴾۳۹﴿� بقني ا س رض وما كانو اال

۔ ۴۰ a ں ۔ @ @ ا 8 ê hؤں 5 ã @ ا : ñ <و ان

ã ۔ اؤر : ã aا اؤر ڑ آ ا ã ا ۔ اؤر ñ د د ñ ا ز :hق : د اؤر هللا ا êC êë ان : :

۔ ؤہ ا آپ : :

به خذنا بذن ا فكال ن ا فمن رسلنا م و حاصباه علي ن ا من خذته م

ي و حة الص ن خسفنا به من م و رض اال ن من وما كان غرقناا م لي اهللا ظلم ن ا ا كانو كن ول فس

﴾۴۰﴿ ن ظلمو ي

ں هللا <وا اؤ۴۱ ز 6 ر ۔ رؤں @ 5رhح aی êC ؤہ ا ل ا hؤں م êC ñ ã ۔ اؤر 6 h 5

۔ ت @ h 5ش êë اس aی 5 hؤر

ي ء آولي ا ن اهللا دو ا من ن اتخذو مثل اذل � ا ت كبو كمثل العن ن ا � و تاخذت بي ت

لو ت كبو ت العن ت لبي و ن البي وه ا ﴾۴۱﴿ ن علمو ا ي كانو

۴۲ ã اہ ؤہ ñ ر a @ هللا <وا êë ۔۔ اؤر ؤہ ؤاال 6 هللا ا

۔

من نه دو ن ن م دعو علم ما ي ي ن اهللا ا � ء ﴾۴۲﴿ م ز الحكي و العزي ه و

Page 182: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana Fateh ......18 ﻒﻬﻜﻟا 505 16 ﻢﻟا لﺎﻗ 4 لﺰﻨﻣ ﺎ ﻳ ﺗ ﻊ و ﻄ ﺴ Ù ﻢ ﻟ ﺎ ا ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻣ

29العنكبوت 684 21 او اتل ما

5منزل

ں ۴۳ ñ êë ۔ اؤر۔ ñ ñ اؤر ا @ ا دا ن : 6

وما ا للناس مثال نضربه تلك اال و عقله ي ﴾۴۳﴿ ن لمو ال الع ا ا

ا ۴۴ 6 ã @ ñ ں اؤر ز @ ۔ هللا آں اس ن ؤا êC ñ ا ã ۔ 8

۔ ñ

م خلق اهللا ن يف � ا رض بالحق ت واال و الس٪ للمؤمنني ة ي لك ال ذ ﴿۴۴﴾

4 14 16

ر۴۵ ب 8 êë ۔ اے ◌ hف ؤ ی êC ñ ã ۔ 6 ر ز ؤ اؤر : a: ا ۔ اؤر هللا 5 ں رؤ @ ی ز اؤر :ã : هللا ا ۔ اؤر ذ: :aا

۔ 6

و ا تل ما ا قم ا ب و ك من الكت لي ا ل ل ن � ا ۃ والص ء ي عن الفحشآ تنه ۃ و الص

كر اهللا كر والمن � واهللا كرب ا � وذل ﴾۴۵﴿ ن علم ما تصنعو ي

۴۶ @h ؤ ا : êë 9 ب ۔ اؤر ا 8 ú ñ ا : ں ان ۔ 6 ا êC

ؤ : ê د hح ã ا ب : ا 8 êC ؤ اؤر ن ر ú : ا ñ : ا: ی اؤر 8 ا:د ا اؤر ا را را اؤر ñ اؤر

۔ ñ aدار h

ب ا ل الكت ه ا ا وال تجادلو ي ه ال بالي ٭ ا حسن ا ن ظلمو ال اذل ا لو وقو ا منی ا منا باذل لي ا زل ن ا كم و لي زل ا ن نا وا ا ا نا و ـه ل نحن هل كم واحد و ـه ل

﴾۴۶﴿ ن مسلمو

ری ۴۷ ب ا hف 8 ری hح ۔ اؤر ا ñ ؤہ اس : ñ دی ں @ 8 ۔ @

ن ñ ا ں aک ۔ اؤر < ان ñ آ ن آ ۔ اؤر اس : ا ñ ں ری آ

ن ا لك وكذ ي ب ك الكت لي ا زلنا ن � فاذل ن تي ا ب الكت ومن ن به ؤمنو ي

ه من ء ؤال ي با جحد � وما ي به ؤمن ي تنا