RappoRt d’activité

2014

Chiffres

FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 20142

Sommaire

2 Chiffres & faits marquants

3-12 Les missions

Dans la continuité des actions menées depuis 9 ans, 20 salariés et retraités d’Artelia ont accepté, en 2014, de faire bénéficier bénévolement de leurs compétences à des un certain nombre d’associations.

16 projets associatifs ont ainsi été aidés, et plus de 211 jours d’expertise ont été offerts.

Cette année a aussi vu naître le Challenge de la Fondation. Il permet à tous les salariés qui le souhaitent de soutenir une ou plusieurs associations lors de compétitions sportives. Nous avons été plusieurs centaines à jouer le jeu, répartis sur 33 sites à travers le monde, et totalisant pas moins de 11 000km parcourus en course à pieds.

La Fondation Artelia continuera à œuvrer dans le même esprit, en proposant à tous les salariés du groupe, quelles que soient leurs compétences, de nouvelles missions humanitaires, sociales et environnementales.

La dimension internationale d’Artelia permet à sa Fondation d’intervenir partout dans le monde, et notamment dans les pays les plus démunis matériellement. Mais nous n’oublions pas que la pauvreté est bien souvent à notre porte, et la Fondation a aussi pour vocation de multiplier les interventions, en France et dans les pays développés : les besoins y sont nombreux et les savoir-faire d’Artelia constituent une aide précieuse pour de nombreuses associations.

Jacques Gaillard, Président de la Fondation Artelia

20bénévoles mobilisés

211journées

de missions réalisées

EngagEmEnts

FrancE

asiE

Valorisation dEs missions dE mécénat dE compétEncEs

faits marquants

16projets

soutenusen France et à l’international

Ressources de la Fondation pour 2014 200 000 €

Répartition des jours de mission

27%

52%

aFriquE

21%

FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 2014FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 20143 4

Objectif de la missionAssistance à maitrise d’ouvrage

pour la construction d’une maison passive en bois, évolu-

tive, pour des familles à faibles revenus.

Katerina FARCYIngénieur Département Planifica-

tion & OrganisationARTELIA Bâtiment & Industrie

La Plaine Saint-Denis

INTERVAL en France

Depuis 1958, Enfants du Mékong aide l’enfance du Sud-Est asiatique. Elle organise le parrainage de plus de 22 000 enfants et le soutien de 60 000 autres enfants qui peuvent ainsi accéder à l’éducation. Enfants du Mékong soutient la construction d’une centaine de projets de développement par an (écoles, puits...) et gère 9 centres et 77 foyers. 60 volontaires de solidarité internationale, les Bambous, sont envoyés sur le terrain pour des missions d’une durée minimum d’un an de suivi des différents projets de l’ONG. Enfants du Mékong intervient dans 7 pays : Vietnam, Thaïlande, Laos, Philippines, Cambodge, Birmanie et Chine.

Objectif de la missionSur l’orphelinat de Sano-Khokana : contrôler les travaux d’évacuation des eaux usées, la station de traitement de l’eau du forage et les procédures d’entretien de cette station.Sur l’orphelinat de Mahendranagar : audit des besoins, selon le degré d’urgence. Identification de 2 missions : amélioration de l’évacuation des eaux usées et installation d’une salle informatique.

L’association soutient et accompagne 115 enfants des orphelinats de Sano-Khokana et de Mahendranagar, ainsi que 700 enfants scolarisés à l’école Florida International School.

NAMASTE ENFANTS DU NÉPAL au Népal

Fabrice LANDAISIngénieurService Traitement des EauxARTELIA Ville & Transport Nantes

Fabien SEGUINChef de projetService Maîtrise d’œuvre EauARTELIA Ville & TransportNantes

Objectif de la missionFévrier 2014 : Animer des cours de perfectionnement sur les logiciels Autocad, Adobe Indesign et Photoshop, et sur les notions de Leadership et de management de projet à plus de 50 jeunes étudiants parrainés par l’association.

ENFANTS DU MÉKONG au Cambodge

Fabienne CESBRONTechnicienneARTELIAService CommunicationEchirolles

Lorenzo FELICIArchitecteARTELIA InternationalItalie

Hans ALOZIEIngénieur ArchitecteARTELIA Bâtiment & IndustrieLimonest

Steve HO-KOO-KINEResponsable de mission adjointARTELIA Bâtiment & IndustrieLa Plaine Saint-Denis

Interval est une Association loi 1901

créée en 2007 afin de répondre au

besoin d’insertion du territoire du Val de Cher-Saint-Aignan.

FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 2014FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 20145 6

Objectif de la missionAssistance à maitrise d’ouvrage pour l’ouverture du centre de Vanves (Ile de France) et pour un projet de rénovation de bâtiment sur Rungis (Ile de France).

Richard DOUCEDirecteur d’opérations retraitéARTELIA Bâtiment & Industrie - La Plaine Saint-Denis

SIMON DE CYRENE en France

Objectif de la missionAssistance à maitrise d’ouvrage pour la mise aux normes d’une maison d’accueildans le Morvan.

Richard DOUCEDirecteur d’opérations retraitéARTELIA Bâtiment & Industrie - La Plaine Saint-Denis

POINT VERT en France

Objectif de la missionDiagnostiquer les possibilités fu-tures de partenariat entre AVN et la Fondation Artelia sous la forme de mécénat de compétences.

Maxime RICAUDIngénieur StructureARTELIA Bâtiment & IndustrieLa Plaine Saint-Denis

Laurent BERTHEMYDirecteur d’opérations retraitéARTELIA Bâtiment & IndustrieLa Plaine Saint-Denis

LA VOÛTE NUBIENNEen France et au Sénégal

L’association Simon de Cyrène développe et anime des «maisons partagées», lieux de vie communautaires où adultes valides et handicapés (suite à des lésions cérébrales, traumatismes crâniens, AVC…) partagent une relation amicale et solidaire.

Promouvoir et réaliser des actions d’éducation, d’animation, d’insertion, de formation et toute action sociale contribuant à l’exercice de la citoyenneté pour un public en situation de handicap mental. Elle propose des week-ends, des vacances et des loisirs ayant pour finalité commune la socialisation des personnes les plus fragiles.

La mission d’AVN est de permettre au plus grand nombre d’habitants des zones de type sahélien d’accéder de manière pérenne et le plus vite possible à un habitat décent. Pour ce faire, elle mène le programme «Pour des Toits de Terre au Sahel», dans la logique suivante : un toit + un métier + un marché, et réalise des calculs de structures depuis la France.

Objectif de la missionAssistance à maitrise d’ouvrage pour la mise aux normes d’un bâtiment de l’association dans Paris.

Richard DOUCEDirecteur d’opérations retraitéARTELIA Bâtiment & Industrie - La Plaine Saint-Denis

LES PAPILLONS BLANCS DE PARISen FranceLes papillons Blancs de Paris développent des actions d’aide et de solidarité en faveur des personnes handicapées mentales.

Objectif de la missionSuivi du plan triennal d’accès à l’eau dans la région de Dagaba : nouvelle formation du technicien SIG à l’analyse de l’eau et à la cartographie des puits analysés, rédaction des process du laboratoire.

Nicolas BOURLIOUXIngénieur hydrogéologue - Equipe Eaux SouterrainesArtelia Eau & Environnement - Echirolles

SECOURS CATHOLIQUE au Togo

FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 2014FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 20147 8

Objectif de la missionEtude de faisabilité de la création d’une ou de plusieurs retenues collinaires dans la région de Sinthiou-Fissa : investigations complémentaires en géologie, topographie, hydrologie et définition d’un programme d’intervention pour aboutir à la réalisation des ouvrages.

CONSEIL GENERAL DE L’ISERE au Sénégal

La politique de coopération décentralisée et de relations internationales du Département de l’Isère privilégie les actions favorisant l’établissement de pouvoirs locaux autonomes, renforcent la démocratie participative, l’expression citoyenne et la diversité culturelle. La coopération décentralisée constitue un partenariat solidaire entre collectivités territoriales visant à favoriser la prospérité commune,

l’équité sociale, un développement local respectueux des personnes et de l’environnement, et la gouvernance des territoires.

Rémi CHAUVEINCIngénieur d’Affaire au Pôle Hydraulique FluvialVille & Transport - Strasbourg

Aurélien LOUISTechnicien Rivières & EnvironnementEau & Environnement - Echirolles

Pierre-Etienne SCHNEEGANSResponsable Pôle Hydraulique FluvialVille & transport - Strasbourg

En Afrique, le Secours Catholique agit sur les causes et les conséquences de la pauvreté en accompagnant ses partenaires dans leurs démarches d’appui à l’autopromotion des populations les plus vulnérables et en éveillant les opinions publiques et les décideurs aux situations d’injustice vécues en Afrique.

AMOUR SANS FRONTIERE au Togo

Objectif de la missionEtude de faisabilité d’accès à l’eau pour la Maison Béthanie à Lomé, qui accueille plus de 40 orphelins. La solution d’un forage de grande profondeur (240m) a été retenue.

Soutenir les populations les plus fragilisées de différents pays africains dans les domaines de la santé, de l’instruction, de l’éducation, de la formation professionnelle ou de l’achat de matériel. Ainsi, les familles peuvent ainsi subvenir à leurs besoins.

Nicolas BOURLIOUXIngénieur hydrogéologue Equipe Eaux Souterraines

Artelia Eau & EnvironnementEchirolles

Objectif de la missionVérifier le cadre légal dans lequel

doit se faire la mise aux normes d’un gite rural solidaire pour familles à

faible revenu.

Mathieu BAILEIngénieur Chauffage-Ventilation-

ClimatisationARTELIA Bâtiment & Industrie

Echirolles

Beatriz RAMIREZCoordinateur Sécurité Incendie

ARTELIA Bâtiment & Industrie Echirolles

LES JARDINS DU PRADO

Objectif de la missionAssistance à maitrise d’ouvrage pour l’aménagement de plusieurs appartements à Vaumoise (Oise).

Laurent BERTHEMYDirecteur d’opérations retraitéARTELIA Bâtiment & IndustrieLa Plaine Saint-Denis

LAZARE en France

FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 2014FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 20149 10

L’association a pour objet l’insertion professionnelle de

personnes connaissant des difficultés faisant barrage

à l’accès à l’emploi. Elle offre des possibilités de mise au travail,

d’adaptation au monde du travail, de formation et de préformation et de toutes formes de réponses favorisant l’insertion

professionnelle et sociale de ces personnes.

L’association Lazare propose des colocations entre jeunes professionnels et personnes sans domiciles fixes afin de permettre à ces derniers de redécouvrir la beauté des relations humaines.

ENFANTS DU MÉKONG au Cambodge

Objectif de la missionSeptembre 2014 : Animer des cours d’introduction au monde professionnel (communication orale & écrite, business plan, vente & marketing, RH, bureautique…) à plus de 50 jeunes étudiants parrainés par l’association.Ces étudiants ne font pas de stages pendant toutes leurs études, et arrivent donc sur le marché de l’emploi sans véritable notions du fonctionnement d’une entreprise.

Clara PERELLIAssistante Infrastructures, Ouvrages et transportsVille & TransportMarseille

Timothée DE LAGARDEIngénieurBâtiments PrivésARTELIA Bâtiment & IndustrieLa Plaine Saint-Denis

Guillaume DELORMEIngénieur d’étudesARTELIA Ville & TransportsStrasbourg

David TRIBONDEAUIngénieurPôle Infrastructures LinéairesARTELIA Ville & TransportAntony

Depuis 1958, Enfants du Mékong aide l’enfance du Sud-Est asiatique. Elle organise le parrainage de plus de 22 000 enfants et le soutien de 60 000 enfants qui peuvent ainsi accéder à l’éducation. Enfants du Mékong soutient la construction d’une centaine de projets de développement par an (écoles, puits...) et gère 9 centres et 77 foyers. 60 volontaires de solidarité internationale, les Bambous, sont envoyés sur le terrain pour des missions d’une durée minimum d’un an de suivi des différents projets de l’ONG. Enfants du Mékong intervient dans 7 pays : Vietnam, Thaïlande, Laos, Philippines, Cambodge, Birmanie et Chine.

Associations aidées par une subvention

THYGSPA | Inde

Construction d’une école pour les nonnes de Tungri, en Inde. Projet porté par Caroline RIEGEL, ingénieur Structures Hydraulique et présidente de l’association.

ARCADE | Bénin

Participation aux travaux d’accès à l’eau et à l’électricité pour la commune de Zé au Bénin

FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 2014FONDATION ARTELIA | Rapport d’activité 201411 12

Rémi AGUILAR - Julie ALLAIN - Sophie ANCEL - Louise-Alexia ANCEMENT - Pierre-Georges ANQUETIN - Jean-

Guillaume ANTOINE - Christian ARLET - Sophie AUDRIN - Kévin AUPIN - Maria BAPTISTE - Catherine BARBILLON

- Maël BAUCHAT - Jeanne BAUCHAT - Louise BAUCHAT - Violaine BEAUDÉ - Mélanie BEGEY - Emmanuelle

BERTHELIER - Judith BERTHELIER - Swan BERTHELIER - Côme BERTHELIER

- Olivier BERTRAND - Emilie BIDAULT - Alexandre BIENAIMÉ - Frédéric

BILLAUD - Fairouz BIRECHE - Edouard BLASSELLE - Cyril BLETON - Jean-

Baptiste BODIN - Marc BOISSON - Philippe BOUDAUD - Denis BOUILLOT

- Pierre-Jean BOUTOLEAU - François BROUSSET - Frédéric BUCZKOWSKI

- Kamil BUKOWSKI - Nicolas BURGAUD - Sanjay CALLY - Christelle

CAPRERA - Hervé CARDOT - Sandra CARDOT - Géraldine CASSE - Pénélope CASTELNEAU - Cyrielle CAYROL

- Samantha CHABANNE - Arnaud CHAGNEAU - Anne CHAMPEYROUX - Céline CHAPUIS - Remi CHAUVEINC

- Xavier CHAZERANS - Thibault CHEVALIER - Sandra CLAVEL - Marie-Odile CLEMENT - Pierre CLOTEAU

- Dirk COETZEE - Etienne

COMBRONDE - Hugo CORMIER

- Marie COUTOS-THEVENOT -

Fréderic DARNOUX - Mario DE

ANGELIS - David DE BACKER -

Claire DE QUELEN - Marylène

DEBEAUX- - Cécile DEFER -

Matthieu DELEGRANGE - Natalia

DELFINO - Matthieu DELINARES

- Juliette DERAMECOURT -

Sébastien DERRIEN - Sophie

DESPREZ - Victor DESSENS -

Laurent DESVIGNES - Federica

DI BIAGIO - Fabio DI VICENZO

- Sébastien DIAZ - Noëlle

DOUCET - André DU TOIT -

Sandrine DUCEPT - Luc DURON

- Walid EL BADMOUSSI - Audrey

ETIENNE - Stéphanie EVENO -

Helène FAVEREAU - François

FEMENIAS - Vincent FLOQUET

- Liliane FONTIER - Jean-

Baptiste FOURNIER - Sébastien

FOURNIER BLOUSSON - Aline

FRANCHIN - Agnès FROMONT

- Iana GADZHIEVA - José-

Luis GALMES GIRALT - Florence GANDILHON - Patrick GARCIN - Yann GASOWSKI - Maire-Laure GENCO

- Sylvaine GILIBERT - Odile GILIBERT - Fanny GIRON - Louise GIRON - Marc GIROUSSENS - Léa GIROUSSENS

- Thomas GODFROY - Alexis GRANIER - Sylvain GROLLEAU - Anne-Sophie GUESDON - Claude GUILBAUD

- Sonia GUINGEL - Tanguy HAMON - Jean-François HARRY - Julia HEIGHAM - Neil HIGSON - Alexander

challenge de la Fondation aRtelia

Courir un maximum de km sur toute l’année

2014 pour financer les vacances

de la Toussaint 2014 de 12 enfants atteints

de la maladie de Williams & Beuren

Objectif :

Kyrio Alexis YvonBaptiste Jocelyn

Lyla Thomas Ilan Maria

Luka Raphaëlle Thomas

33

236participants

11 143 km parcourus

site Artelia participantsdans le monde

Afrique du Sud - Aix en Provence - Antony - Arcueil - Aubervilliers

- Avignon - Bordeaux - Brésil - Brest - Chambéry - Choisy le Roi

- Clermont-Ferrand - Daumesnil - Echirolles - Hambourg - La

Défense - La Réunion - Lille - Limones - Londres - Lyon - Maroc

- Marseille - Nantes - Oman - Rome - Saint Denis – Seyssins - St

Hilaire de Riez - Strasbourg - Toulouse - Tours

HOOS-WITTKE - Fabien HOULLE - Colin HOUSSAYE - François-Xavier HUARD - Fabrice HUGUET - Denis

HUYGHE - Clément JAILLET - Alexis JAUFFRET - Yann JOMARD - Jeremy JUDIC - Sebastian KEIM - Anne-Gaëlle

KERAUDREN - Kelly KIM - Hélène LACASSAGNE - Jean-Luc LACOUTURE - Franck LADET - Fabrice LANDAIS

- Laurent LANDUYT - Didier LANFRANCHI - Camille LANGLAIS - Jean-René LAUZIER - Marine LAVOGEZ

- Mickael LE BARON - Jean-Yves LE FLOCH - Julien LECLERC - Virginie LECOEUR - Iberic LEMOINE - Florence

LENHARDT - Alexandre LESAGE - Anne LEVASSEUR - Pierre-Etienne LOISEL - Hélène LUCIEN - Céline MABBOUX

- Sophie MAHIAS - Romain MARCEL - Dominique MARTIN - Bastien MARTINEAU - Laure MARTINIANI - Léna

MARTINIANI - Noémie MARTINIANI - Stéphane MASOLET - Jules MASOLET - Faustine MASOLET - Sébastien

MATHON - Laurent MAUNIER - Franck MAZAS - Gabriel MENGIN - David MEQUINION - Floris MERLIN - Marie

MERRE - Marine MICAELLI - Berdj MINAS - Stéphane MISSONNIER - Elsa MONDON - Grégoire MOREAU -

Tim NAUGHTON - Manuel NOPPER - Carine OGEREAU - Victoria OTERO - Nicolas OUDIN - Fabien PADDEU

- Séverine PAIN - Olivier PANZAU - Melissa PAROT - Thomas PARTHENAY - Richard PAVAILLIER - Laurie

PELE - Jordi PERELLO - Sylvain PERRAUD - Sylvain PERRIN - Didier PERROUIN - Anne PIVETEAU - Aymeric

PIZANI - Gabriel PLANCHAIS - Hélène PLANTARD - Marc POLONIATO - Florian PONT - Olivier PORCHERON

- Eric POUILLIEUTE - Nicolas PREGO - Alexander QUABACH - Vincent QUEMERAIS - Haridera RAMAHANDRY

- Nicolas RATEAU - Maude RAYMONDI - Julien REBAUDIERES - Xianming REN - François RENARD - Jean-Luc

RICHE - Alexandre RIGGIO - Yao ROCH - Cyril ROCHER - Lakshmi ROCHER - Daniela RODRIGUES - Christophe

ROUSSINEAU - Julien ROUZAUD - Guillaume RUFFIN - Jean-David SAGET - Julien SANCHEZ - Alexander

SCHMIDT - Cédric SEGAUD - Fabien SEGUIN - Denis SEVEQUE - Aziza SHAKI - Eva SOLECRUZ; Mathieu

SOULEAU - Julie STEIN - Yoann STRUILLOU - Nicolas SZYBURA - Cédric TEISSEDRE - Cécile THEODORE - Gilles

THIERRY - Denis THOMAS - Yann THOMAS - Kevin TIRNIAC - Léon TURLUCHE - Sandrine URBANO - Carole

VAGANAY - Maxime VANDENDRIESSCHE - Fabien VERGNE - Laurent VIDAL - Geoffrey VIEL- Lisa WAUTERS -

Nassim ZIAI - Linda ZOHREN

Contact : Xavier Chazerans

Tél. +33 (0)4 76 33 41 87

fondation@arteliagroup.com

www.arteliagroup.com

Conce

pti

on g

raphiq

ue

: A

rtel

ia -

Vér

oniq

ue

Lava

stre

| C

rédit

photo

s :

Photo

tèque

Fondat

ion A

rtel

ia | E

dit

ion

No

vem

bre

20

15