Upload
duongdung
View
241
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
R e p u b l i q u e d u M a l i
U n P e u p l e - U n B u t - U n e F o i
M i n i s t è r e d e l ’ É d u c a t i o n n a t i o n a l e
U N I V E R S I T É D E B A M A K O
Faculté de Médecine de Pharmacie et D’Odonto-Stomatologie
ANNEE : 20042005 Thèse Nº………..
Les complications rénales au cours du Vih et du
traitement par les ARVs à l’Hôpital
Point G
Thèse présentée et soutenue publiquement le …..
Devant la Faculté de Médecine de Pharmacie et D’Odonto-Stomatologie
Par Melle Maimouna DIARRA
Pour obtenir le grade de Docteur en Médecine (Diplôme d’Etat)
JURY :
Président du jury: Pr Mahamane Kalil Maiga
Membres du jury: Dr Saharé FONGORO
Directeur de thèse : Pr Abdel Kader TRAORE
Co-directeur de thèse : Dr Sounkalo DAOU
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��
�
�
�
�
�
�
������������������
��
�������������������� ���
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��
� ���������� �����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� �����������������������
������������������ ���� ���
!����"������������������#��
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������� ���%������
����& ������������
�������� �� '(����
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)�
������������� ������������
�
�� ��������� ������
�������� ����������
� ���*�������������� ������� ��������+�
� ,������������*�������������������������%�������������������
- �������.� ���������������"�� ��������������� ��/� �����*�,� ������,������
������������0�
�
�� ���������
��� ������������
� �����������"�� �����������1�+�
���������2�������������+�- �,� ������,���������1�������0�
� ���������������������������� �������������� �/��������������������� 3����
������������+���
�
�� ��� ������
��� �����������
���������������,�3�������� ���������������������%%������*�����������������
���������+�
4���������� �������������������������������������+�
- ���5����������������������,���������1������6�3����������������������
3�������������7�������������� �������������� �/�������������������*���2��
����������2������ ��3��������������������������6�� � ��+�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8�
�� ����� ��� �� ����
����������� ��
� ��������2������������ ���������� ��+�
� ���,���2�� ����%������������������������� ��������������������%����+�
9������������������ ,�%%�����,����������� �����������1���������+�
�
�� ��������������� �����
�� �!��������������� ��������� ����� � �������� ��������
����� �������������������������3��+�
� ���������� ������������������ ���6��������������6�����������1�� �����������
�������*�����������:��������� ��+��
; �������������������������������%��� 3����������%�� ��������������������������
�������������6������%��������3���������������������+��
�
�
�� �����"�����
������ ���# ����������� $�������% ��� ����
� ����� ,���:���������� � ��������%����+� ����������������������� ��������
� ������+�
�� �����"������"��% �� �����������"�������
� ,�����<���������� ������� ����������������������6������ �� �������������������+�
��1������ �������������2��������& ��+���
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=�
�� �����������
����$����&������������������������' ������ ��� ������� ������&�����
� ������ ��(�������' ��)�
� ����� ,���:�3�������������1���������������������1����������,�����+�
9������5������������������1���
�
�� ���"�������
' ��������� $���������������' ���(�
����������������*�����������:�%���������� ��+�
�
�� ���"��������
��������������' �$��' *(�($��' ������ ��(������������
���������������������������+��
�
�� ���$���+�������������
��� �����&���(���������, �
>���� ����� ��� ��*�����������"���� ���� ��1������������� ��������������+�
���������������������������� ����"����� �������+�
�
�� �����-������� �����"����
��� ���������(���������������' ��������� �����, �������� �����&���(���
� ����?���������������"������� ��+�� �������5���������*���������������� �����
�������+�� ���������� �+�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@�
������������� ����������
�� ���������������"�����
. �� � # / ��� # / ��0 � ��% 1 �% 1 ��& ' ��% 23��� 2% 1 �4/��% 1 �
- ���5������������������1������+�
�
�� ���"���������� ���"��������
$����������� ��(���($(���$���� ��(�� ������������
9�����������%%��� ���������� ����%%�����+�
�
�� ����� ���
������$��' �, �����
� ������������� ��������*,������ ��+�
�����,?�������2�������� ���7��+��
�
��������� ���"���������"�� ����������"�������
-�����' ������
' *(�($�����)&�&�����
� �����' �� $(�(��
���� ���� ��(���
/(���% �(������ �
� ����� ,���:��������������������1����� ��������������4 + +9+A +(�
- ����������������������� ��1��1������ ����%%������������� ��������������+�
- �,�� ������������������������������������������ ���"+�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B�
�
�
5 ����� ��"��6�
�
7������������� $����&�����/����(�����"������������# ���
�
/��������������������"��������-��������������������������8 �
�
/�����������������������-"������� ����������"��������
9����������0 �� ��� ��������/����(��
�
' �"�����' ������������
�
' �"�����' ������������
�
' �"������$(� ��(������������
�
7��� �*����������� ����������� ������
�
/����� ���"�������������������������-"������� ����������"��������
��-�������' ������7����/�����5 ����9����' �� $(�(�� $��$�"���
% �� �������������' �����' ��� �������$��� ������8 ������ ������
����$����
0 �� ��(�������(��5 �":����; ��������)�
� ����� ,���:�������������������������� �� �������%%�����6���������:��������
� ��������*�����������1���+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CD
E������������������������+�
�
/�����������������������-"���������(����������
' �"���������(����������
�
/����� ���"�������������������������-"������(����������
�������������
���� ���/������
�
' �"�����������' ������<������ �"������=�>�������������8 ?�
�
' �"����������� ���� ��������� (��"�����������
�
����"������
' �"�����% ��� ����������
������������������ �� �����*������������������������������������������6�
*�����������������7���+�
�
/���������������������������������"��������"��:�����������9% ��
�
/�����������������������$$�����:�����������9% ��
�
/% 1 /�74�942% # # 47�' 4�9% 7 �3�92% 54�/�
�
/���������������������4. �# 4/�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CC
������ ����� �������"�� �� 3�������2��/�
�
�������� �@���������(���������*�����
�
7������������������ ����&������ 8 �
9����������������������(���������
�("���������� (��"��������������(���������
' ��>� (��������(���$�:���
4+�� �������������(��������������"������ (������������"����
"�� $����������������
����� �F���6�
� ���������%���������1���������������������������2�1�������������� ��1��
����� ������������������+�
� �������1�����������%�*��6�����������������������3����%�������������*������
��� ����6����������3�������%����+�
�
�������� �@�������*�����
�
' �"���������(��% # 8 % 2% �
�("����������(���������
��������"�������"��:�������(���������A��=0 # 98 ����A������9% )�
����� �F���6�
,�������1�������������������������������*�������������%�������������������
2�1������������+�� ���*���������� �����������������������6��������������3�����
���� ��������������*�������������%�*��������%������������ �������+�
� ������:������������� �F����������������������������+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C�
�������� �@����������"���������������
�
7������������� $����&�����/2 % 24��
��(�(����� (��"�����������
' ��"��������"���������������=�����A����������"���������� ������
�<��# ��?�
����� �F���6�
; �����������������������������*��������,�����1�����2����������1�����"+�
� �������������,��������������������� ���������������3����%����%���������������
�"�� ������������+�
� �����������,�"���������������������%����������+�
�
�������� �@�������"�����"���������������
�
' �"�������������' % ��
' ��>� (����� ����������"��������������"�����
��������"�������"��:������� ����������"��������
����� �F���6�
� �������:���������������1�����������+�
����������������������������+�5������ ���������������2���6���������������2�����
����������������������������������������������������������� ������������
��� ������ ������ ���������������������������������2����+�
� ������������3����6���������� �����6��������3����%����6�����������������
������%�*�����������*���������� ������%���������������� �F��������3���3������
������ ����������+�
(�/�:�������������������������������������+��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C�
�
>�(� G �5G(�� E�G� �� � �A ; (���
�
2B�6��������������� ���H������ ����"�
; /�6����������I ����������
�4 ��6������� �������,G��������(����6��,� ��� ������������ �������
�' ��6��������� ������%���5��������� �������
�' C�6���������� ���1���������/� ���/����� �%������������
���6����������������� �� ���� ��
' C/�6�������������(���������
' ' ��6���������I �����3����
' ' �6���������5����������
47 �6������G�:/� ��>��J����� � ���H(��3���� ���/�
4' �6��������G�*�?���5� �1�����*���������(����
0 / ��������������� /���� �������� ���������
0 ��6��������� /��������(�1� �����������4�����
�� 6���������� � ���1��3������� �
��8 6���������� � ���1��3������K �
2 6�������������%%������������� �1���
2�6�������������%%������������ �����*���
# / 6����������3������; �������*���������� �����������������������
# # / 6��������3������; ���; �������*��������� ��������������������
&��6������������L ���1��� � ��
&�D� E�6�����L ���1��� � ������� �����������
� �D� ��6������� ��������������� ������
# ��6������; �� �������4��� ����(��1������������������������������������������������������������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C$
# B 0 �6�����; ������������������� �� �
% �6�������A �1���������� ��������������(����
% # 1 �6������A �1��������������; �������M �����
9# 7�6������9��1��� � ��; �����������>��������������(����
9BB 0 �6����9���������� ��������������� �� �
2 9 ������������������ � ����9������������
' �6�����(/����� ������,��� � ����5%������� *�����
0 1 �6������(/����� ��� � ��/��*������M �� �*���
����$�-�6��(����������3���3���
B 0 �6����������� ���������,�� � ����%������� *�����
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C)
% �� 24�
�; � �A 5M � �A ; ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CB
A E� G � �4( ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ �C
CHA E� G � �4�K G; G�� > ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ �C
�HA E� G � �4(�(9G �4�- M G(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ �C
CHK G; G�� >�� G(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��
CHCH>G �� ��M (�5G�>,� M ; A 5G4� �G; G �� M � �; G �N� �� O++++++++++++++++++++++��
CHCH�H� ������*�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�$
CHCH�H �����%�������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�)
CHCH$H(��������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�)
CHCH)H ���%��������������*����� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�)
CH�H)HC�9��� �H��%������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�)
CHCH)H����%��������/� ���� ���*������������1�������������+++++++++++++++++++�)
CHCH)H��(���������N�������/� ���� ���*��O�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�8
CHCH8H� �������������� ����������� �� �� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�8
CHCH8HC�� ����� ���������"�������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�8
CHCH8H��� ����� �������������������1������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�=
CHCH8H��� ����� �����������������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�=
CHCH=H9�������������,��%������� �� �� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�=
CHCH@H� ������������1�������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CHCH@HC�>�����1����������*����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CHCH@HCHC�5%�������������������� %��*����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CHCH@HCH��5%�����������(�5� ��������������*���������������,A (����
CB@=+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ �C
CHCH@HCH��5%��������������������1��������*�������������"���� 5$ ++++++��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C8
CHCH@H��5��1������3����1�*����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��
CHCH@H�HC�5��1���������������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��
CHCH@H�HCHC�� ��������������1���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��
CHCH@H�HCH��� ����������%��� �������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�$
CHCH@H�H��5��1������������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�$
CH��>���� ���%�����������������1�*���������������� �� �� +++++++++++++++++++++++++++++++�)
CH�HC�>,����%%��������������1�P��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�)
CH�H��5���������/���������/��*�����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�8
CH�H��>���1��� ������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�8
CH�H�HC�>������������������������� �� �N; � �� O����!�� �����#�� +++++++++++++�8
CH�H�H��>���1��� �������������������%����������%%���������7���
�� � ����� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�=
CH�H�H��>���/����� ���� ��/��*��������� �*���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�=
CH�H�H$�H� ����������������1��� ����������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�@
CH�H>G(�� ; � ���G� �A � ��� M Q ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CH�HCH5%���������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CH�H�H� ������*���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CH�H�HA 32���%������������ �������������������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�B
CH�H$H� �/�������������*����� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$D
CH�H)H>�����������"��������������"��������3��������������������1����� ++$D
CH�H8H(�� ������������*����� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$)
CH�H=H��������������������� ������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$)
CH�H=HC�9��������/� ���� ���*���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$)
CH�H=H��9���������/� ���� ���*����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$8
CH�HBHG%%�����������3���������������������"��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$8
CH�HBHC�G%%�����������3�������H�������1�*����� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$8
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C=
CH�HBHCHC�>������������������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$8
CH�HBHCH������%%������������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$=
CH�HBH��G%%�����������3������ �����1�*����� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$=
CH�HBH��G%%�����������3���������*�����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$=
CH�HBH$HG%%�����������3�����������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$@
CH�HCDH���� � �������������,A (��������������3����1�*���������������������
� �� �� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$@
CH�HCCH�� ������ ��������H�����������������%%�������������++++++++++++++++++++++++$@
�H � � G��G>(�G� � G� � A 5G(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)�
�HCH ��������������,���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)�
�H�H� /����,���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)�
�H�H9������������������,������ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)�
�H$H9��������������,���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)�
�H8H� ����������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)�
�HBH(������������� ���������������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)$
�H�G(M >� � � (++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++))
�HCH5G( ��9� �A ; �5G �>,G � � ; � �>>A ; +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)8
�H�H�5A ; ; GG(� >�; �- M G(�G� �� � G�� 9GM � �- M G( +++++++++++++++++++++++++++++++++++8D
$H A G; � � ��G(�G� �5�( M ((�A ; �� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=)
$HCH ����������� �������1�*�����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=)
$H�H� � �� � G��(� �- M G(�K G; G�� >G(�5G�>,G � � ; � �>>A ; ��++++++++++++++++=8
$H�H5A ; ; GG(� >�; �- M G(�G� �� � G�� 9GM � �- M G(�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++==
)H A ; >M (�A ; �G� ��G A G; 5� � �A ; ( +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @C
8H�G4G�G; G(�E�E>�A K �� 9� �- M G(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++@�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
C@
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CB
# /2% ' 1 �/ % # �
�
>����������� �,�� � ����%��������� ����� ��� � �� �����������������������������
%�� �����������������������FGH)�
� �� ������ ����� ��� � �"����� � �� �/���� N� �� C� ��� � �� �O6� ��%���� ��� ������� ����
�/� ���/����� ���"���������N� $O+� ��*���������F��������/� ���������������%����
��� �,�� � ����� �� � �������� ���������6� %���������� ������ ��� ��������� ���� ����
��%������� �������������� �������3���� ��� ���� �����+� M ��� �������
��/� ���� ���*��� � �/����� ��� CD� ���� ������ ��� ����� �������� ��� ����
� ���%��������������*����������� ���������������(�5� F�H�+�
� �� ������ ��� � ������� ����*��6� ����� ���� ��1����� ����� ��%���� ���� ��� ������
�����F����������� ������ 3�������� ���%�������������� �� ���*��������,������������
��� %������� �����+� �������������� �������������� CDR ������ ������� ��%����
����������������������������������������,��%�����+�A ��������1�����3�������� ����
���"��/�����,��������FI�JCH)�
H>��� ���������� ������� ���%�*���6� ����� ��������� ��:� �R � � ���� ��������+�
G����� ��� � ���%������� �������� ���� ��� �/����� �� �������*��� ��� ��1������ ����
1�������
������ ��� ������� 1��� ��������� ����� ��� �/�������� ��1� �������� ��� %�����
N� (4O� ��� ���� 1��� ������������� �� ��7��� �,�� � ���1��3������� ��� ���
�� ��� ����+�
H>��������������������%�*���6����������%�*������6������� ���%���������������
����%%������ ������ ��1�P� ���� ��3���������� ��� �������� ���� ���� � ���������
%��������� ��/��� �*���6��/���������/��*���6���%�����"���������1����+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�D
�� �������� %������ ��� �������������� �� ��� ���%%����� ������ ���� �������
����������� ���� �,������������ ��� ���������� ���������*���� ��� ����� ���
�,��%������� �� �'�(�5� +����
�
>,����������� ���� ������������� ��� CBB8� FKH� ��� ��� � ���� ��� & ����� ��� ��� ����
�������� �� �������3��� ���� �� ������� ��� ��������� ��� �,��%������ � �� +��
��������6� ��� ��"���� ������ ��� ��������� � ������6� ����� ���� ��� ���
����������6� ��� ������� �%%���� ����������� ���� �����3�� �� ��� 3������ ���
�,������������� ������+�
>�� ������� ��"� �������1���� ���� �������� ���� ��������� ����� �������� � 8R ��
���� ��������� ��%���� ���� ��� ������ ��� �,�� � ����%������ ��� ����� N� �� OFLH)�
>��� � ���%�� ����� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ��� �������� ���� ����
�� ��������� ����2����� ��� �,��%������ ������+� ���� ��� ������ �,����
������������ ������� �� �,��%������ ���� ��� � �� � ���� �������� ���� ��� ����
N; � � �� O�� ?� ����6�����������6������� 3��������������������������6���������
��� �������������/����������1����� � ���������������������� ���+�
>,����������� � �� � ��������� ������ ���� ��� ������� ���� � �� � �� �� ����� ����
������������������ %��*��6�� ��1�����%�*�������������������������������
��������+����
5�������,����������������������� ����� �� ����/��������6���� ���6�������������,��
���%%��������������� ����������������+���������������������������������
�,������� ��� ��"���������� ��������H���������"� ����������������� ��%%������
��� ������������*������������ �����������+�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�C
% �54�/ ��
G�% �54�/ ��8 4# 42 7�
��G����������%���������������:������ ������������� �� +�
�
��% �54�/ ��94� � M 1 4�
��5���� ��������%�*���������,�����������������:�������������������� �� +�
��������%��������/����,�����������������:�������������������� �� +�
��5����������1���,�������������������������������/������� �� �+�
��(��%��������/����,���������������������������������"���� 5$+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������
��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��
G�8 4# 42 7 /4�
�
G�G�74�B 21 �' 4�7= ��1 # % ' 4� � 4# �4�0 1 � # 4�<B 0 ?�
G�G�G�4��(� ������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
>,��%������� �� ����� � �������%%����������%�������������CB=D6��,����������
����� � ��������������� ����������� ���"��������� 3���"��������� ��������� :�����
��3������ �,� � ��*��6� �,� ��������� ��� �,G������ A ��������6� ��� �,������ �����
��:� ���� � � ��� � ��� ��� ���� %�� � ��6� �� ������������ ��"����� � ��������� ���
����������1���������� ���S3�������,� %��*��� �����������A ��������+�G����������
�����1�������,����%��������� ���������1�����������1�����������������������������
��������������"����+�
G��%���CBBB6����� �� �����������������������������/������ �������������1���
������+�
A ��������1������"��/������������������ �� HC�������� �� H�6��������� ������������
�����������6������������������������������������ %��*���A ��������+���
5,������ ���� ���������� ����� ������� ��� �,A ; M (�5� 'A (6� ��� %��� �DD�6� � $��
� �������� ��� ���������� N�@68� � �������� �,�������6� ����� CB6�� ��� %�� � ��� ��� �6��
� ���������,��%����O���������������,��%��������� �� �������(���+�
>����� 3����������������/��������������� ������6�����������������������
���)�� ��������T����� ����������������+�
>�� ���� � ��� ��� (��� ���� � �����*��� ������������ ��� ������� �1���� �� %�����
����������������8�� �����������������������%����+�
5���� ���� ��/�� �������������� ��� ��� 3��� ��� �������� ��� �� ��� ���� ������� ���
�3�������������� ��+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�$
>,� %��*�����3��������������������1�������� ��������������������������� �� �
�������(������%����DD�6��B6$�� ���������,� %����������������%����������=DR �����
������� ���������������������������*����� ������������CDR �������������1��3�+��
A ���������1���� ������������������� ������%� ������N)@R �������������O����
��������� �������������"����������������������� ������������ ����������������
%�*����+�(����� ���6�CDR �������������������������������%����������1������
������,���1������ �������������������FNH)��
� �� ���6����CBBB6��������� ������C�D+DDD������� 3������������������������������
� �� �6�����)+D8B�������(�5� �N)�R ���� � ��O+�
� ������� ���6� ��� ������������ ���������� ���� ����� �� ��� � �/����� �� C6=R ���
E�� �J���6)R 6�(1����R 6�L�/������L����J����C6BR �N(�����G5(H���O+�
� �
G�G���0 ����:���
>,������������(�5� ��3�������2����CB@CFO�JPH6�����*������ ������%���5��������
��������,� �������NM (� O�������%��� �����,������������������������ ���������������
�7�����"� ��� >��� � �1����� ����� �������� ���� %��� ��� 1������ ��� ����� �/������
���� ������+�>����������6��,�������%��� ������ 3��3������:�������� ���"��������
���� ��"��� ����� ���� ���� ��� �,������� �,�/�������� ����������� ��� �����
�����������������������������,��������������,�� � ���������������+�
,���� ������ *�,��� CB@�6� ���� *����� ��� �,��������� 9������� ����1�� ���� ���
9��%������� ����1����� ������ �����������������3������(�5� ��� � �� HC�N���������
�,�� � ����%��������� ����O+�G��CB@=�������������������������������:�����
����������,� %��*�������,A �������� �� H�+�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�)
G�G�I�������"�����6�
>�� ������ ��� �,�� � ����%������ ��� ����� N� �� O� ����������� �� ��� %�� ����� ����
����������������1����������������N��������3������� �����������������������O�
FGQH)�
G�G�C����"�����6�
>��� �� ����������
HM ������������+�
HM �������������������6��"�����6�*���*���%�������%��� ����������:��������
3������6� ��������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� � �; � ������ ����� ���
������������������������:/� ������ � ���������������������������������+�
FPJGGH)�
�
G�G�K��������������"��:����6�
G���K�G�9�� �����"����6�
G���� ��������� �� �� 8� ��� ������ ������ ��� ����� �������� ��� ��� � ���%����� ���� ���
�/����� �� ������� 1������� ���� %�����6� � ������6� ������6� ��������6�
�/� �������������6� �������1���6� ��������� ������� ��� ���%���� ��� �/����� ��
� ���1�+� �����1�����������C�������� ����������1���������������� ����
� �������������������������2������1���"��������������� ���������� ������+�>��
���1������������%����������� �H��%���������%���������,�"�� ���3����1�*��+��
�
G�G�K��� ���"�������� ���� ��:����-�"��(�����������-��6�
G���� ����� ��� � �/����� CD� ���� ��� ���������� �,����������� ������ ��� ���� �H
��%������ ��� �,����������� ��� �/� ��7� ��+� 8DR � ���� ��2���� ��%����
���������������������3���(�5� FG��JGIH)�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�8
�
G�G�K�I�����("���(�<��������� ���� ��:��?�6�
A ��������1�����1�����������/� ��7� �����
��� �/� ������������� 1�������� �������������� ����������� �,�����������
���1�������� ��� ����3��6� ��������� �,��� � ����� C� � � ��� ���� ����6� ��� ���1��
1��1���������6��,������������������������ ���+�
���� � ���%���������� �����H� �*������� �,���1���� �������� ��� %��1�*���� N:���6�
���������6��������U O�
���� ������ N����� ��U +O� ��� ������� ��%������� �������������� N�����������6�
3��������6������������ /���*��O���� ��������,�� � ������������)�
�
G�G�L����������������� ��������B 0 �6�
>�����*����������� ����������������������� �������������������"��������������
��������� 3����1�*���� ��������� ��� ���16� ��� ����U � +� � ����6� ��� ������1���
��2����,���� ������ ����������� ������ ��� ������ �������� ��"�����6� ���1����� ���
� ������H%& ����FPJGCH)�
�
G�G�L�G�/����� �������+������6�
G����������������� ������������� ���������������%�*�������������� ����+�G�������
%����������������������������� �*�������3����6�1����������������+� ��:�
���� ��� ���"����� ��� 3���"����� � �������6� ��� ����� ���H1������� �� ������ ���
���*���� �2������������ �������+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�=
�
G�G�L���/����� ���������-�����������6�
G�������������1�����������������������
H>������1����������1��������������2���3��+�
H>����� ����������������%����
>�������� ������������%������������������������������"����������������������
���� ��� ���1� � ��� ��2���� ��%���� N3��������� ��� ��*V���� ���� ��� � �������
� ���H�����1��������� ��6U +O+��
�
G�G�L�I�/����� �����-���"����6�
>�� ������ ������� ��� ������ ��� ��� � ���� �� �,��%���� ����� ��������� �� ��%%�������
������������1����������������������1�����������������������������6���������
����,������ �������������������������� �������FNH)�
�
G�G�N�9�(-����������=���"����B 0 �6�
>,�3�������������������������� ���������%���������������������������(������
�,��%��� ����������,������������������������������������ � �������������� ����
��������%�������������H���������"+�>�������3�����������������������"����������
���������������� �����������
�
7����(-������������������ �������+������������������,�3�������6������������
���������%���������� �������������� 3��������������������"����+�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�@
7����(-������������������ ��������B 0 �"��R�������+"�� ����������������
���� �������������,�������%���������� ��������,��2�����6�������������%����
�����%%������������� ���������3���������+�
�
7�� ��(-������ ��� ��� ������ ����� ���� ��� ������ ������ ���� ��� ������1�� ����
���������������16��,���1����������1���������1�����*��+�
�
7�� ��(-������ ��� ��� ������ ����� � ���� �������� ���� ��� ����� ������+� G����
�������������
H>�� �������� ��� ��� ���1�� ������� � ���������� ���� ������������ �,����H�����
�����"���:����� ���+�
H5�� ������������,�"������������%������1���������������������,������ ��������
��������*����,����������������1��� � �+�
H������������,���������/��"���������"�����������:��������������+�
H(����������� ��� �,�"��������� ����� ������� ���� ��� �����*��� ��� �,�������� ����
����%������+�
�
7�� ��(-������ ��� �=�+������� �""��������� ��� -����� ��������� ���� ��������
���� �������������+�>��������������1�����������*����������������������������
��1���� � �����6� *��� �������� ���� ��1���������� ��1�������� � �������3��� ���
�������� �� ����� � �� ���� ��� � ������ ��� ���*��� �,�"��������� ��� ��� ���������� ���
�����������������H���������"����%�<������� ������FGKH)���� ���
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�B
G�G�O���(����������������"�6�
G�G�O�G�7���������"�"��:���6�
G�G�O�G�G�' (���������������� ��:���6�
>,�3�����������������������*���3����1�*��6����������%�����������������1�*���
������������,A (����������������������E��1����������������������%����������
(��������������!������%����������E��1���#��
�
�
����R��=�������6�
>�� ����� ���� �%���� ���� �,�"������� �,��� � ������� ��1���� � �2����� ������� �� ���
��1��� � ������ ��� �,�3����� ��� ����� ������ ����� �,�� � ������������� ����������
�����������6�� �����������6U +�
�
/�$����� �6� ' (������ "��:��� ��� ��� ��� �=������� ��� ��:���
<"�����"��������������GPOK?�
�
������ �*����� ������ ������
�
H9���������������W���CDR ���C� ����
�
H5������������*����W���C�� ����
�
H4 ������������1���W���C� ����
H� ��"������*����W���C�� ����
H>/� �������������1��������
H��%������������*���
H4���1������� ��������
H(�������������
H ���������3����������1������
H� ������1��������������
H ������������1�����%���� 9� �
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�D
�
5�� � ?� �� ��� ����� �� ��� J������ 1������� ��� ���� � ���1���� �� �/����*���
������%%������������%%��� ���������1���������(���+�
�
�����R��=�������6�
>��(�������������������������������,���� ���������1����� �2��������������
���� ���������1����� ������FGLH)�
�
�
/�$����� �6� ' (������ "��:��� ��� ��� ��� �=������� ��� ��:���
<"�����"��������������GPOK?�
�
������ �*����� ������ �������������
�
H4����������������W���C�� ����
�
H ���������3���������������
�
H��%���������� �����������������
H5������������*���W���C�� ����
H9����� ��� �����6� � ������� ���
���������
H>/� �������������1��������
H� ��"������*���W���C�� ����
H� �3���������"�������� �������
HH��%������ � ���������� �� � �� �
��%��� ��
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�C
G�G�O�G���' (��������� ' ����������"��:���������(������=% �����
GPON�
������"��:���G�6�
H9��� �H��%�������/� ���� ���*��������/� ���� ���*��+�
�
������"��:�����6�
(��������%����/� ���� ���*������������� �����3����1�*��+�
(��������%����/� ���� ���*������������ ������3����1�*���+�
�
������"��:���I�6�
>/� �������������������*������������� �����+�
>/� �������������������*������������ �����+�
�
�������"��:����C�6�
4�����+�
5������������������+�
� � ��1������ �������"���*�+�
(/� ��7� ��� ������"� N����������6� �� ���6� � /����O� ��� � � �������*����
N���/�������U ++O+�
��%��������������������+�
>/� ���� ���� �����+�
� ������� ���%���������FGNH)�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��
�
G�G�O�G�I�' (����������������������"��:�������������+�����' C�
�
/�$����� �6� ������"����� ������������� GPPC� <������� ���� ' ��������
��������6�' �?�����=���"����B 0 �������������������������������"�����
�
���(������"��:�����
�
�
# �� $���
������ ���"�����
/��' C�S�
< ?�
9������
���� ���� ��:���
9�� �����"����
7�� ����(��������
�(�(����(��
�����������
<� ?�
9������
��� ���� ��:��������
"������< ?�����<�?�
�
�
<�?�
' �
�
�
TKQQD�U����T��PV �
�
� C�
�
E C�
�
C�
�QQ�A�CPPDU�����GC�A�
�OV �
�
�
� ��
�
E��
�
��
W�QQU�����W�A�GCV � �
� ��
�
E��
�
��
�
���(����� �6��
>/� ������������6� ����������� 1����6� ���� �����6� ����������6� ��%������
A �>����3�����*������������+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��
�
���(�������6�
��%������3���������
9���� ���������/� ���S���
� ���� 3�����6���� ��6������������
I ���6��������������������3�������������
; �����������
������������
>��� /������ ��
�
���(�������6�
��%�������������������
��%�������3�����������������������
G�������������
>/� ���� ����������
���"���
�
G�G�O���' ������"�$����:���6�
G�G�O���G�' ������"�����"��6�
G�G�O���G�G�/���������(��������6�
�7���� (�������� � ������R�� ��:�������47 �6�
,������������*���������������������������1��������������������� ��������
��� ��� � ������ �����H�� � �����1��� ����� ��*���� ��� � ��*����� ��������%� ����
��� �������������:/� �+�����"������������� ���������� 3������������*������
7����"��:���47 B �G�������������������1������� ������� �� HC+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�$
7����"��:���47 B ���������������������1������� ������� �� H�+�
7�����"��:���47 B �� +���������������������������/�����,� ��� �� HC����
� �� H�+�
>�� ���������� ���� �� ���� ����� ������ ����� ?���� ��%��� �� ���� ��� ���"��� ��
������� ���+�>���1��������������������?��������7������� ��������������������
�������������,��%�����+�
�
G�G�O���G���/��������"����� �����6�
�. �������$����6�
�������������������������������������G>�(� +�G���������1�����������������
��� ��%��� �����6� ��� �����*����� ��� ����7��� $� �� 8� � ���� ����� ����6� ���
����������������"�� ���������������X ������H3���+�
�
�7�������� � �����("������<2 9 ?�6�
,���� ���� �����*��� ��� ��%��� ������ ����� �����3��� � ���� �,�� ������ ������
���������*���*������3�����������1��+��
G�G�O�����' ������"����"��6�
�7����"���"����=��������-����6�
G���� ���� ��� �,������%���� ��� ������ �� ��� ������� ������� ��� �������������
N���������,� 1�9�$�O����%��������������������� �������������,�������������
��������������� ������+��
�
�7��"�������-�����
,���� ���� �����*��� ����� ������� �������� �� �������� ��3���������� ���
�������FGO�JGPH)��
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�)
�
G���74�� # �4/ / % # �# 490 2% 7% 8 M 1 4� 1 ��% 1 2�' 1 �B 0 �6��
>��� ������� �������1�*���� ��� ��� � ������� � �� � ��������6� �,���� ����6� ����
���������� ������� �������� �� �,��%������ ���� ��� � �� � ��� �,������ ����6� �����
���������� ������� ����� �� ��� �������"���� ���� � ���� ����� �������� �����
�,��%������� �� +��
>��� � ���%���������� �������1�*���� ��� �������� ���������%� � ����� ��� � �� �
��������?��������������)���1���������,����%%�������������������%�*��6�����
��������� ������/��*���6����� 1��� ������������� �������� �� �,��%������ ����
��� � �� 6� ��� �������"���� ���� ���������"� ��� �,����%%������ ������
�����*��F�QJ�GH)�
�
G���G�7=��������"���(��������!�6�
>,����%%������ ������ ��1�P� ��� ��������� ��� ����� �������� ��:� ��� ��������
��%��� ���� ��� � �� +� G���� � ����� ?���� ���������� �� ���� �� ��������� ��� ���
� �����������������6���� ����� ���6�� ��*����,��������/���*��6�%������������1��
������������� ����������� ������+�
��� �����1���� ����� � ���������T�� �� ������� �,����%%������ ������ %������������
<��(��(����?���,����%%��������������1���*���<�(����?�����,����%%������������
�3���������<������(����?�
>,��������� ��� �,����%%������ ������ ��1�P� ���� %������� ��� � ����� �� ���
��������+� G���� ���� �� ��� ������������ ��� %������ ��������� N���?�� �,���
� ���� ���� �������"�*��6� ��������� �,���� �/���������� ��� �,����
���/�����������"������������6������������������3��������
�/������������� �����������
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�8
G�����' (�������������(��"������:����6�
>��� ����3���� �/���������/��*���� �������� ?���� ��� ���� ������� �� ����
����%%������ ������ ��1�P+� ���� ����� ���3�3��� ���� ����� ����� �� ��� ����
������+����������,�1���
����� �,���� �/������� ��� ��� �������6� ��� ��������� ��� �����1���6� ���� �����
������������ �������������������������/����� ���������������������������������
������1� ���������������%����������%���������������������������� ��������,�����
���*��+�
����� �,���� ������� � ��3���*��6� ������� ��1�������� ��� 3���3������6� �������
��3������� ��� �/��� �� 6� ����� �,���� ������� ����*��� �����1���� N� I � 6� ���6� �$� 6�
�� 6��� �6�U ++O��
�
G���I�7������� (�����������6�
G���I�G�7����(������������(������B 0 �<# B 0 ?����X �0 -���Y�6� �
>�� �/�������� ��1� �������� ��� %����� N� (4O� ��������� ������������ ���� ��:� ����
��2���� ��� ���� ������ ������������%���6� *���*��� ����� ��� ������ ��� �,��%������ ��
� �� �N����/��������������������O+�
����*��� ���6� ����� ��� � ���%����� ���� ��� �/����� �� �������*��� �,�������������
3������6� �������� ��� *���*��� � ���� ����� ��� ������ ���� ����+� >��� ����� ��� �����
�3�����+� >,�/����������� ���������� ���� 1���� ���� �3������ ��� ����� � ����+��
>�� ������� ���� ������ ���� �������� ��� ��� ����� �������� ��1� ����� � ?� �� ���
��������,����%%�����������������+����
� ������1�*��� ���6������������� �����������1��� ������������������������������
� (4��������������1��� �����������������������������3��������������������
���� ������������ � � ���� J/���*���� ��3�������� ��� ���������������� ���� ��%�������
�/� �������� �/�����+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�=
>��3����������� ������������������1����������������������������� �� �������
������������������+��
�
G���I���7������� (�����(������������(���-�����������A��(�>���� � ����6�
�������������������������������������������������:������2����������+�
G����� ����� ��������3���� �,���� ����������� � ����6� ����� ���� �,��� �/����� ��
�������*��+� ��� ����� �,�1��� �,���� 1��� ������������ ����� ��%��������
N������ ��6� ����������O6� � ���� ������ �,���� 1��� ������������ �� ��7�� �,�1� �
����,����1��� ����������������/�������*���N��������J������1�����O+�
�
G���I�I�7��������� ���(� ����:��������(� :���6�
>������������,����/����� ���� ��/��*��������� �*���N(� M O����������%�*�����
��:������������ ��%����������� �� �*����������������������1�����6���������
��������� ��� �,��%������ �� � �� 6� ��� ����� �������� �� ��� ������ ����� ���
�,�� � ������������+�
G���� ��� ��������� ���� �,����������� �,���� ��� ��� �� ��/��*��� � ���*��� ���
�,��������� 3�����+�
>,����%%������ ������ ����� ?���� ��1�P� ��� ������� ���� ���1�������� ��������
������ ��� ���1�H�����*��+� 5��� ��1���� �������1�*���� ������"� ����� ��������
����+��
>�� ������� ���� �����*��� ��� ���%������ �,���1�� ����� ���*��� �� ������ ���
���������%��������������+�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�@
G���I�C�� ������������������� (��������6�
5,������� ���������� 1��� ��������6� ���� �� ������� ��:� ��� �������� � �� �
������%6����������
H��� � �����1��������� ����� 3���*��� 1��� �������� ��'��� ������������ ������
�������������6�
H�����������1��� ���������� ���� ��6�
H�,�� /�����������1��� �������������"����� �� 3�������F��H)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�B
G�I�74� # / �24/2% B 2 1 Z �
G�I�G�' (������6�
>�������H���������"�������������������� 3������� ���� �������������������
�,��%������ � �� � �� � *��� �,��������� �� ��� � ������������� ���� ���������F�IH)� ��
����� ���� ����3������� ��� ��� ������������� �������� ��� ���� ����3������� ���
��������+�
�
G�I���0 ����:���6�
>��I �����������������C������������������� ����������� �������CB8$�������
�������������������������������+�
G�� CB=)6� ���� ������� ����H����������� �� �� �� ������ ��� ; �������� �����
�����������NM +(+� O�F�CH)�
>������������������6��,��������������"�� ���� ������������ ?� ��%�� ���������
���������������5���������6�(��������6�� 3�����6�>�� �������+�
>,����������� ���� ����� ��������� ��� CBB8� �� %���� ��F���� ��� �������� ������� �����
�,�����������������������������:����������������%������������ �� FC�J�KH)�
�
G�I�I�% $*�"������������� ���������(���-����6�
>����32���%������������ ��������H������������������
H�������������1������������%�<���� �"�� �����������3���
H����������������/���� ���� � ��������+�
H���������������� ����������� �� +�
G� �?���� ��� ��������� ��� ���1�������� ��� ��� � ������6� ��� ��������� �,��%�������
�����������������������F�N�J�LH)�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$D
G�I�C�����������(������:����6��
� ������� ���6� ����"�����*���:��� �����������H�������������������3������������
������� ��������,��%�������������� �� F�OH)�
��� ����H���������"� �1������� ��� ������� ��� �� ��:/� ��� ���������� �� ���
�������������� �� �������,��������������������������������
H����3������ ��� ��� ������������� �������6� ���� ��*������ �1������� ���"� %�� ������
���������*���6� ���� ����3������� ��������*���� ��� ���� ����3������� ����
��������*���+�
H����3�������������������+�
�
G�I�K�7������"���+������(���-���+������$��������������
���������F�PJIQH�6�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$C
' � � # �� �
��� � ��"���
9�(��������� 9����������������
�
�
; ��-�����
�
�
24/2% B 2�
8D��+�(�+��DD�� 1�
$D�1��+��)D�� 1�
CDD�1��+�CD�� 1�
(��+�3���3��Y%�+����DD� ����
CD� 1'� ��
�6�)DD��8DD�� 1'�$���
4�6�BD���C@D�� 1'� Z �
9�����������������8���
�
�
' ��������
�
�
B ' 4Z �
8D�+���)6�)D6�CDD����
C)D� 1�
�D�1��+���C�)6��)D6�$DD� 1�
����������������+�3��������
$1�
T�LQ�����$DD� 1'2�
W�LQ���6�)D� 1'2�
G��C������������'�2�
�D�� �����������������
�
�
; ��"��$���
�
�
0 B ' �
�
�
CDD��+���D6=)D���D6�=)�� 1�
�T�CQ���6�D6=)D�� 1�
�%���'2�
�W�CQ���6�D6�=)���
%���'2�
�
�
7�� -�����
�
49 B 2�
�
8D�+���C)D�� 1�
���������3���3�����CD� 1'� ��
����4T�G�����6�C)D� 1�
�����������C�������DD�
� 1�'2�������������*���
�
�
��-�����
�
�
; 42 /�
�
)8�1��+�� �C)6��D6��D����
$D� 1�
���+�3����%�+�����DD� ����
C� 1'� ������������+�
����4T�G������6�
�9����WLQ����6�$D�� 1�
�����������C���������
�9����T�LQ����6��D�� 1�
�����������C���������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$�
�
/�$�����B�6�7������$��������"�(���:���������������"���������-�����
�
�
�
�
$�"�-��
�
�
; 8 4# �
�
8D��+����DD� 1�
���+�3����%�+�����$D� ���
�D� 1'���������������CD� ��
NC� ��YC��+O�
�6�DD� 1������������
C��������8DD�� 1�'��$��
4�<I�� ���A�
G����?�6@� 1'J1��������
����C��������
' ���-����� 24�2 9/% 2� �+���CDD� 1� $DD� 1������������
@�������
�
/�����-��
������+��
�
B 24 ' �
�
�
�D�+����$)�� 1�
�6�C��+'2�
G��������*�����������
���2�����������������
������
�
$�"�-�� ���
����"�����
A�������+��
�
�
/2 ; B 2�
8D�+�����������������������������
�DD� 1��,� 3������[�C)D�� 1�
��� >�� �������� [� �DD� 1� ���
I ����������
�6C�+� ������� ���� C��
�������������+�'�$��
�
�
7�� -�����
S; ��-�����
�
�
�
�
�
�% �� B 2�
�
�
�
8D��+������������
C)D�� 1����>�� ��������
[��DD� 1����I ����������
�
�
�
� ��� 4� TG�� ����6C�+�
������� ���� C��� ����� ��
�+�'�$�������
G�����������*������������
��� ������� ��� ��� �����
���������+�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$�
' � � # �� �
"�� � ��"���
9�(��������� 9����������������
�
4��-���R�
�
1 / B �
BD�1��+��DD�� 1�
�D�1�����)D����CDD�� 1�
�6�8DD� 1�'�2����
G�����������*��������������
�����+�
�
�
# �-������
�
�
B 2 �1 # 4�
8D��+��DD� 1�
����+� 3��� �� )D� � 1'�
)� ����$D� �� ����
�������� 1������ ���� )�
� ��Y�)D� 1�
�6� �DD� 1� ������� C$�
2����+�
9�����DD� 1��%���'2���+�
�
/�$����� B �6� 7��� ��$������ ���� ��"�(���:���� ��� ��� �����"�������
�-�����
�
�
�
�����������������
� 9��������
��������������������������
9�(��������� # �� �"�� � ��"������� 9����������������
�
�
�:���-��
# B 2 4�
�
�% 2/% B 4�
��������� �=D�1������
���������DD� 1+�
�
4��������� C@D� ��+� ����� ��
�DD� 1�
�-�����8DD�� 1��������
�����@�����
�����-����C�DD� 1��������
�����@��������
� ��������,��������������
�����������������*����������+��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$$
�
�
�
2����-��
�
�
�
# % 2B 2�
��8� ��+� ������ ������ ��
CDD� 1+�
(�������� ������*��� �� @D�
� 1'� ���� )%�����BD�� ������
��� ������ ������� 1�������
N=6)� ��Y�8DD� 1O�
����4�G�������8DD� 1�
���'2���������C�DD� 1'��$���
� ���������1�������������
$� 2��������� ��������
)� ���������
8� ���2��������������
=� ���������+�
�
�
����-��
�
�
�2 Z B # �
BD���C@D�1��+�$DD� 1�
�8D�1��+��DD� 1�
C@D�1��+�CDD�� 1�
�6@DD� 1������������@���
�(�����$DD� 1'�$�������
G�����������*������������
�����������@�������+�
�� �������� ������2�����
NC���������������������
����������O�
�
�
�
# �����-��
�
�
�
B 2 �49/�
�DD� �+�)D� 1� �������� ��
��������1� �����
9������ �������CC$1� N��
������� ����� ���� ��� ����O�
������������ ��������
H���C1�Y�)D�� 1'�� ������
H���)�1�Y��)D�� 1�'� ������
����4�GI�����6C�)D�� 1�
���%����'2����N���=)D� 1��
��%����'2���O�
G�� �� ��� �� �������
*������������ ���2����� ���
���������������
� �����-�� 8 4# 42 4� �$D���+�� ��������C)D�� 1�
$@D���+�� ��������)D�� 1�
����4�G������6�C�DD� 1��
��%����'2���+�
�
�
2����-��
S�7����-��
�
�
�
& 74/2 �
�
C@D� ������� � ������
�����������
C��6��� 1����>���������
[��6��� 1����� ���������
����4�G������6����������
��%��������2��������2��������
��������������+�
� ���������1�������������
$����������� ����6�
�����������������2�����
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$)
�
/�$�����B 6�������$�������������(�����F�IQ�H��
G�I�L�"�(� �����(������:����6�
�
G���$�������"�(���:���
��������������� I � �[�����
��������������� I � �[��� �
���������������$��[��� �
�
�
�
S�
�
G���$������������(������������������������
������������; ��%�������
������������������[�� ���������
���������>��������'� ���������
������(�*��������[�� ���������
�
"�(� �� G�6� 9����"���� ��(������:��� ����(� ��� G���� �������� N(�����
5����:�9�H�DD�O�FIQH�
�
�
G���$�������"�(���:���
���������������� I � �[�����
��������������� I � �[��� �
���������������$��[��� �
�
�
�
S�
�
G���$�����������"�(���:����
�
�������G%������:��
�������; ���������
�
�
"�(� ����6�9����"������(������:�������(������� ����������N������5���:�
9�H�DD�O�FIQH�
�
G�I�N� ��"��������������� ��������(���-����6�
G�I�N�G�9��������� ���� ��:���6�
H� %%��������������1����� �N� �����%�������CBB����� 5 �O+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$8
H(/� ��7� ��� � ��*��� ��� ��������� ��� ��� ��1����� E � N%������ ������1�6�
������������H����/�1�������6�U U O�
G�I�N���9���������� ���� ��:���6�
>,,���������� ��� �3��� ��� ������� ���� ���� %����� ���� ��� ���"� ��� �/� ���/����
5$�FIQ�JIGH��
�
/�$�����B 6� ��"�������������� ���� 2B�������"����������+�����' C�
�
/��+�������� ���"������' C� /����� ���� 2B�
5$�\��DD'� � � ���� � ����
�DD\� 5$�\�)D� 9����3���
5$��W��)D� ; �������� � ����
�
�
G�I�P�4��������(���$�������������(���-���+F�OH�6�
G�I�P�G�4��������(���$���������(�������:����6�
A ���������1������/�����,�%%�����������,�����������������������������
G�I�P�G�G�7�������������6�
>����������������������������������:��������������������������,���������+�G����
��� � ���%����� ���� ���� ����/������ ��/� ���� ���*��� ������+� �� 1����� ���
��������������?�������������������������������� ��3����������,�������������������
���������������+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$=
>��������������������*������*�����������������1���N@DD�� 1��'2�������$DD���
@DD� � 1� �'2���� ��� ����������� ��� ���������O� � �� 3����� ��� � ����� C6)� �� �� �������
�,��������������������2��������*����������������*�������������������������+�
>������������,��������������� 3��������������������������� ���������������
��� ������� ���� ���� �,���������� ����� ?���� �������� ���� �,��1� ��������� ����
3������6� �,����%������� ��� �������� ���� ������� N������ �� 3���� ��� ���6� �����
����3�*��6U +O��������,�����������������,���������+�
>��� �������6� � ��1�� ���� 3����� �������� ���������� ��� ��� ����� ���� ���
�,������������������������������������+��
�
G�I�P�G��� ��������"���(�����6�
>,���������� ��� ��� ���������� �������������F���� ���� ����%%������ ������T� �,�]� ���
��������������������������� �������������H$�� ���������������������� ���+�
>�� ��������� �,���� ��������� ��� ���������� �� C�D� ^ ���� ���� ������ ����� %��������
���?����������������6��������������C)D�^ �������������6�������?�����1���� ����
�,������������
�
G�I�P���4��������(���$�����(� ������:����6�
>��� /�������� ����� ����� %�*������� ��"� ������� ������ ��� �,��%�����6�
�����1����������� ����������������1��+�>,��� ����������������������������������
%�*������+�>���� ���������������3��������������:��������������,���������+�
�
G�I�P�I�4��������(���$�����(���:����6��
>,�3�����6� ��� ���������6� �,�%������:6� �,���������6� �,�� �������6� ���
���������6U +����� ��������3��� ��� ����3���� ��� ��� %������� �����*��� ��:� ����
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$@
������������������H���������"����������������������������%%�����������*��6�
�����������������*������������������%��� ������+��
�
G�I�P�C�4��������(���$����"����(��6�
>��� ����H���������"� N�3�����6� ����������6� �%������:6� ��� �������6U O� ��������
�����F���� ���� �������� ������� �� �/��� ����� �/����� �� ���>/���6����������
�����6������������U �
�
G�I�GQ�2�"�� � ������������=% �����������-�$����:���������������
����� 2B�6�
�� ���������������3��� ���,�����3�������"�����/����3����1�*���FI�H���,A (�
�� �%���� ���� ��������� ������ ���� ������ ������� ���� ����������3���6� ���� ������
3���*���� %����� ���� ���� � ����6� ���� ������ ��������3���� ��� ��%��� ���� ������
�������������
�����������4-�����������$��������������� ������"�� � ���(��6�; 4(6�� >� � 6�
� (� � 6�������� �������������1����6�1�/� ��6���������1���������N�����������
���������� ���O�T�
������������������������$����6�3�����3��� ��6������� ��6����"���� 5$�T�
�������������������������6����1�������������� ���*��+�
���������������������������������������!���������3���#������_�8�� �������
�
G�I�GG��/����� ���������(���-���������������"���(�����6�
G�� �����*��FIIH�� ���� ��� � ���� ����� ����H���������"� ����� ��� ����
�"������� ���� ���� ��� ����+� 5���� �,����%%������ ������ ���� �������������
����� ���*���� ����� 1������ ���� ��1� �����+� ����� ��1� ��������� ����� ?����
��������3����,����� �2�������������%%��������� ����1�*�����������*����������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
$B
�,����������� ��� ����� ���� ��"�*���T� �,��� ��� � �������� �,���� ����������� ���
������1����������������������������������6���������3������%����������������
���� �����+��
>��������������,��������������������1�������������� �����������:����� ������
����%%������ ����6� ��� � ?� �� ������������ � �/����� �� �,*����3��� *��� ��:� ���
��2������� ���������3����������%%�������� ����1�*���������*��+�
� ������ ���������������?���������������
���� ���������������������� ?� ����������������������T�
������1� �������,������������������������ ������������������T�
����� ���%���������%�����,�����������������1�������������+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)D
�
/�$�����Z 6� ����������������:������������(���-���+�������"�����������
"�����"��������"�(���������<�����"������?�������������������
�
����<� �D� �?� �
TKQ�
�
�L�CP�
�
GQ��K�
�
WGQ�
�
�(� ��������
�
; /�
�DD�� 1�
'C���
�DD� 1�
'C���
C)D�� 1�
'C���
�
C)D� 1�
'C���
C)D� 1�
'C���
' �"� D6=)�� 1�
'@���
D6=)�� 1�
'C����
D6=)�� 1�
'C���
D+=)�� 1�
'�$���
D+=)�� 1�
'�$��
T� � LQ�
������
$D�� 1�
'C���
$D�� 1�
'�$��
�D�� 1�
'�$���
�D� 1�
'�$���
�D� 1�
'�$���
�
�
' C/��
�
W���
LQ���
�D�� 1�
'C����
�D�� 1�
'�$���
C)�� 1�
'�$���
C)�� 1�
'�$���
C)�� 1�
'�$���
' � ����T�
LQ����
$DD�� 1�
'�$���
�DD�� 1�
'�$��
CDD�� 1�
'�$���
CDD�� 1�
'�$��
CDD�� 1�
'�$���
W�
LQ����
�)D� 1�
'�$��
C�)�� 1�
'�$��
)D�� 1�
'�$��
)D� 1��
'�$��
)D�� 1�
'�$��
�
/# ���
�DD�� 1�
'�$���
�DD�� 1�
'�$@���
�DD�� 1�
'=�HB8���
�DD�� 1�
'=�2�
�DD�� 1�
'����/���
���C���
I/�� �DD�� 1�
'�$��
C)D� 1�
'�$���
�������C)D� 1�����%����```` �
������������)���)D�� 1�'��$����������
�
(�����N�5������*�� �������_��DD������::������� 6�5���/�K O�FIQ�JIGH�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)C
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)�
� �
��� /42 47�4/��4/0 % ' 4�
�
��G�� ' 24�4/�7 41 �' =4/1 ' 4�
; ����� ����� �� �� ������� ����� ���� �������� ��� ������ �������� ��� ����
����������%������������ ������������������M ����������������9�����K +�����,�1���
�,�����3������ ������3�������������������������������������L�����3����@�J� ����
E�� �J������� ��������C)������������������������1��6��,�����1��6���������1��6�
��� �������1��6� ��� �������1��6� �,�� �����1��6� ��� � ����� ���1��6� ��� ��/�������6� ���
�������1��U +��
�
����/394�' =4/1 ' 4�
; ���� ������ ������ ���� ����� ����������� ��� ������������ �� �����
����������+�
�
��I�942 % ' 4�4/�' 1 244�' 4�7=4/1 ' 4�6�
; ����������������� � ������2��������DD$�����������%���������3����DD$+�
�
��C�9% 91 7 / % # �' 4�7=4/1 ' 4�
��� �,�1������� ���� ����������� ���� �������� ��� ������ �������� ��� ����
����������%��������+�
����������=�"������6�
>,����� �� ������ ����� ���� � ������� ����� � �� � ��� ������� ����� ���� ���"�
�������+� A ��� �� ������ ����� ���� � ������� ���������%�� ��%��� �� ��� � �� �
*���*�������������"�6������������� ����� �� �����/����3�%����,�������1�����
������������������������� ���������%���������������������� ���+��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)�
�����������������"������6�
; �����������"�������� ��������/������������������� ����6����������������������
���������������� ���+�
�
��L���% 774�/4�' 4�' % # # 44�
M ��*����������������������� ������������ ����3��� �N���������"���O+� 9����
����� ���� � ������6� ����� ������ ������ ���� �����3���� ����H�� �1�����*����
N.1�6� ��"�6� ������6� ���%������6� �������+++O� ����*���� N���� 1����6� ��1����
���������U O��������� ����*���� N�����1��� � �� 6� ���"� ��� 5$6���������� ��� U O+�
9����������������������������������������6�����������������������%��� �������
��J��%�� ��� K ������ *��� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� %������� ���
�,�1�6� ��� �����6� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��"�� NLYC6�)� ��:�
�,��� � �����C���:����%�� � ��O����������������������������������������������������������
�
a �� �N� ��'� �O�Y��bNC$DH�1���������O��N���������J1Oc�J�
������������������������������� �������� ���N���µ� ��'�O�
�������������� ���������������������%%������������������
��(������ ���
� ��D�� U� ��D��
������"��������
"�(������
2���($������� C)����$� C������DD� �D���)D�� �'� ��
2���-��"(�� �$���8@� �DD���8DD� C)����D�� �'� ��
2������ ����� 8@���CC�� 8DD���CDDD� \C)�� �'� ��
2���("�����������
�������
[� [� \CD�� �'� ��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)$
��P� 4�/2 /4�4# /�' 4�' % # # 44�6�
>�������������,����/��������������������%���������������1�����G��� ��%��8+D$�
%�+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
))
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)8
�
I�241 7/ /�
� �� �����6� ��� � ������� �DD$� �� A ��3��� �DD$6� BD� � ������� ����������� �� ����
���������,��������+� ���� ������������������������������� �������������������
� ���������������������,��%������1��+�
�
I�G�' 4�2 9/ % # �' 4�7=4�0 # / 77% # �
>���������
�
�
������G�6�' ���$������������������������=������
PCV
<�\OK?
LV <�\K?
�(��"��������� ���"������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)=
B$6$R ������ �������������������������� �������������+��
>����"��
�
CPV �<�\CC?�
KGV �<�\CL?�
���"���� �(����
�
��������6�2(�������������������������������+��
>����"�H���������������D6B����%����������%�� � ��+�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)@
�
/�$�����Z �6�2(�������������������������������]���
�
���<���(�?� ��(:���"��� 9���"��������
GK��K� @� @6BR �
�L�IK� �C� �$6$R �
IL�CK� �=� $C6CR �
CL�KK� B� CDR �
KL��������� )� )68R �
/����� BD� CDDR �
�
=)6)�R ������ �������������������1���� ������������8����$)����+�
>,.1���� �/������������=6C8�����N�����/��YB6CO����������"��?� ������D�����
���8C����+�
�
/�$�����Z �6�2(��������������������������������""������)�
�
9��������� ��(:���"�� 9���"�������
�(������� �)� �@6BR �
��� � ��^���� CB� �C6CR �
���"�������� �D� ��6�R �
4��-�D4������� �� �6�R �
������ C�� C�6�R �
# ����(���� �(��� C� C6CR �
/����� BD� CDDR �
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
)B
�
>���� ��1��������������������@6B�R �����,���������+�
�
/�$�����Z �6�2(�������������������������������������(����"��
�
2(���� ��(:���"��� 9���"��������
��� ���� 8=� =$6$R �
&����� $� $6$R �
&�������� �� �6�R �
(���� �� �6�R �
������ 8� 86=R �
����� C� C6CR �
/�� $��"���� �� �6�R �
8 ��� C� C6CR �
# ����(���� �(� �� �6�R �
/����� BD� CDDR �
�
=$6$�R �����������������������������������������E�� �J��
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8D
�
I����' % # # 44��7 # M 1 4�4/�/0 42 941 / M 1 4�
/�$����� Z B�6� 2(�������� ���� �������� ������ �= ��� < ��"�� ��� ������
����������?�
�
��� ��(:���"��� 9���"��������
��������"������(����� )D� ))68R �
9�������� ��� �C� �$6$R �
��"����������(����� )� )68R �
% $(��(� �� �6�R �
% $(��(�� ���-�� �� �6�R �
/����� BD� CDDR �
�
))68R ��������������2����� ��1���+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8C
�
>���/������� �� ���
PLV �<�\OL?
GV �<�\G?
IV �<�\I?
B 0 �G B 0 �� B 0 �GSB 0 ���
������I6�2(������������������������������������(�����:���
B8R ������ ������������������������1���������������� �� �C+�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8�
�
>�����"���� 5$���
�@R
N�Y�)O
�R
N�Y�O
=R N�Y8O
8�R
N�Y)=O
W�QQ �QQ���CPP TKQQ # ����(���� �(�
������C6�2(��������������������������������+�����' C�
8�6��R ����������������������������"���� 5$�\����DD���������'� � d �
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8�
�
/�$�����Z B�6�7������(�������"�(� �����(������:����
�
"�(� �����(������:���� ��(:���"�� 9���"�������
' ����������-�������+-��� �D� ��6�R �
��� $-����"��� C@� �DR �
; (���4�-����"��� C$� C)68R �
��� $-����+-��� C�� C�6�R �
; (���4�-����+-��� B� CDR �
��� $-��# (-������ @� @6BR �
; (���4�-��# (-������ �� �6�R �
' ����������-�����4��-���R� �� �6�R �
' ����������-�����# (-������ �� �6�R �
' ����������-�����7�� -����� C� C6CR �
; ��-�����4�-����"��� C� C6CR �
7�� -�������-����� ����-�� C� C6C�R �
' ����������-�����; ��-����� D� DR �
/����� BD� CDDR �
�
�
��6�� R � ���� � ������� ������� ����� ' ����������-�������+-��6� �D� R �
��� $-����"������C)68R ��; ����4�-����"��+��
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8$
�
>����������������� �����
�NV <�\�C?
CV <�\C?
LPV <�\LG?
QG��(" GI��C T��K�
�
�
������C�6�2(��������������������������������(����������������� ����
8@6$�R ������ �������������������������� ��������H������������������ ������,���
��+��
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8)
>���������� ��������������
ONV
<�\NO?
PV
�<�\O?CV
<�\C?
����� �+�R���
������< � �+"������� �������R����))?
# ����(���� �(�
�
������K�62(������������������������������������ ���������"(��
@8688R ������������������������������� �"�:���+�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
88
�
/�$����� Z B � 6� 2(�������� ���� �������� ��� ���"���� ��� ����� (���� �(����
�-������������� ����
�
��������"���(������-����
������ ����
��(:���"��� 9���"��������
���"�����(��������� ���� 8@� =)68R �
��������"���(�����
� ��(�(��
CB� �C6CR �
��������"���(������(-���� �� �6�R �
/����� BD� CDDR �
�
� �������6������������CB��������������������,����%%������������� ����������
�������������������,����%%��������������������������������� �����C6CR ����
�6�R +�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8=
�
/�$�����Z B �6� ��������"���(������-������������� ���������������B 0 �
��������"���(������-������������� ����/����
���-���� ���"����
�(�����
���� ����
��������"��
�(�����
� ��(�(��
��������"��
�(������(-����
/�����
B 0 �G� 8$� CB� �� @8�
B 0 ��� �� D� D� ��
B 0 �GSB 0 ��� C� D� D� C�
/����� 8@� CB� �� BD�
�
>�������������������������,����%%��������������������������1���������������
� �� HC+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8@
�
�
/�$�����Z B �6� ��������"���(��������"��������������� ���������������
B 0 �
�
��������"���(��������"�������������� ����/����
���-���� ���"����
�(�����
���� ����
��������"��
�(�����
� ��(�(��
��������"��
�(������(-����
/�����
B 0 �G� =B� 8� C� @8�
B 0 ��� �� D� D� ��
B 0 �GSB 0 ��� C� D� D� C�
/����� @�� 8� C� BD�
�
>��� =� ��������� *��� ���� �������� ���� ����%%������ ������ ��� ����� ���
������� �����������������1���������������� �� HC+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
8B
�
/�$����� Z Z �6� ��������"�� �(����� �-���� � � ������ ���� ��� ���+� ���
��� ���"����/��' C�
��������"���(������-������������� ����/��+�
������ ���"����
/��' C�
���"����
�(�����
���� ����
��������"��
�(�����
� ��(�(��
��������"��
�(������(-����
/�����
W�QQ� $)� C)� �� 8��
�QQ�CPP� �C� $� D� �)�
TKQQ� �� D� D� ��
/����� 8@� CB� �� BD�
�
9��� ������������������*���������������%%���������������������������� ���6�C@�
����������"�����/� ���/���� � 5$�\��DD���������'� � d +�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=D
/�$����� Z Z �6� ��������"�� �(����� ��� "����� ��� ������ ���� ��� ���+� ���
��� ���"����/��' C�
�
��������"���(��������"�������������� ����/��+�
������ ���"����
/��' C�
���"����
�(�����
���� ����
��������"��
�(�����
� ��(�(��
��������"��
�(������(-����
/�����
W�QQ� )8� 8� C� 8��
�QQ�CPP� �)� D� D� �)�
TKQQ� �� D� D� ��
/����� @�� 8� C� BD�
�
>��� N� ��������� *��� ���� �������� ���� ����%%������ ������ ���� ��� ���"� ���
�/� ���/���� � 5$�\��DD���������'� � d +�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=C
/�$�����Z Z 6�"�(� �����(������:����������������"���(�����
�
��������"���(��������"�������������� ����"�(� ���/�(������:����
���"����
�(�����
���� ����
��������"��
�(�����
� ��(�(��
��������"
���(�����
�(-����
/�����
��� $-����+-��� CC� C� D� C��
��� $-��# �-������ 8� C� C� @�
��� $-����"��� C=� C� D� C@�
; ����4�-����"��� C�� �� D� C$�
; ����4�-��# (-������ �� D� D� ��
; ����4�-����+-��� B� D� D� B�
' ����������-�����
��+-���
CB� C� D� �D�
' ����������-�����
7�� -�����
�� D� D� ��
' ����������-�����
; ��-�����
C� D� D� C�
' ����������-�����
# (-������
�� D� D� ��
; ��-�����4�-����"��� C� D� D� C�
7�� -��������-�����
����-��
C� D� D� C�
/����� @�� 8� C� BD�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=�
>��� ��������� ����� ��� $-��# �-������� ��� $-����"��� ��� ; ����4�-��
��"�������������������%%������������������������ �����+�
�
/�$�����Z Z �6�2(��������������������������"������������(�����(�������
"���������������� ����
�
��������"���(��������"�����
��������� ����
��(:���"��� 9���"�������
���"�����(��������� ���� @�� B�6���
��������"���(������ ��(�(�� 8� 8688�
��������"���(������(-���� C� C6C�
/����� BD� CDDR �
� �������������������N�����,����%%������������������������������ ���������G�
��������������+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=�
/�$�����Z Z �6�2(��������������������������"��������������������"��
�(������-����������"�������������� �����
�
2 ����"�������������� ���� 2��-����
������ ���� ���"����
�(�����
���� ����
��������"��
�(�����
� ��(�(��
��������"��
�(�����
�(-����
/�����
���"����
�(�����
���� ����
8$� �� C� 8@�
��������"��
�(�����
� ��(�(��
C=� �� D� CB�
��������"��
�(�����
�(-����
�� C� D� ��
/����� @�� 8� C� BD�
�
5��������3����6�������������������,����%%���������������������������� ����
���=�����,����%%������������������������������ ���+�
>�� ���"� �,�������� ��� ����� ��� ������� ���� ���� ����� �B6� )� ����� CDD� ������
� ������� NCDD� e� =�'� �B6C� �]� =� ���������� � ��� ��� 3��� ��� ��� �,�� � ��� �B6C� ���
��� � ��������������������O+���
>��%�*���������,�������������������������='BD�e�CDDY�=6�=�R +��
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=$
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������
��������
����������������������������������������
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=)
C��% ��4# / 24�4/�' �1 % # �6�
>�� 3��� ��� ����� ����� ����� �,������� ��� %������� ������ ��:� ���� � �������
��%���� ���� ��� � �� � ����� ������� ���� �������������+� (��� ���� ������� ��� CD�
� ���6����������������1����������BD�� ������+�>��%�*���������,���������������
����� ���=6==�R ������ ��� ���"� �,�������� ����B6)������ CDD�������� ������+��
>,.1��� �/�������� ����������������=6C8�����������"�����������D6B����%������
����%�� � ��+� ; �����,�����������������,�"����������������������,���1�������
�,����������������%��������������3��������:������ ������+��
�
C�G��% # /2 # /4��4/0 % ' % 7% 8 M 1 4�6�
>��� ���������� ��� ����������� ��� ����� ����� ��������� *���*���� ��%%������
����� � ���� ��� ����� �,����6� ��� %��3��� ����� ���� ������� ����� � �� 6� ��� ������� ���
�,����������������� �������,�"����������������%������������+�
G����*�������������������,����6���� � M ����9�����K ��,����������������������
��������������� ����� �� ���� ����T�����"��������"��������������NK �3������ ���6����
G(� O+�� ��������������������6������������������������������������1���
$� ���� ���� �� +� ���� �,�3����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� %�������
������N����������������������������� ���O�������������������� �����������������
������,����+� ��� ��*����,��%��� ������������� �����������*���������%%���������
������������1���� �������������� �+��
>�� �������� ��������%� ��� ���������%� �� ����� ����������� ��� ��� �������
� ����� 1���� ���� �,?���� ��1���+� G�� ����� ���� � ������� *��� ����� ������
������������ ���� ������6� ����� ������ �"������ ��� ��� 3���"� ��������� � � � �� �
�"���������������������������� ����������%������������� �������������+��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=8
��� ������� �� ������������ ���� ����������� ��� � ������� �������� ����� ������
������ ���������������%��������������� � �������������������6������� ��6����
��� �������%��� �������1����6�������������+�
� ����%���6�����������������?�������������� � ��������� �����������,����
������������� 1������ ���������� ���������������������� �� ���� ���+� ; ���
������� ����� ��������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ���
������� �������9�����K �*����,���������������������������1����������������/�+��
�
C����� 2 �/42 / M 1 4�8 4# 42 74�' 4�7=4�0 # / 77% # �6�
>,.1��� �/����������� ����������������=6�C8�����N������/���Y�B6CO���������
�"��?� ��� �� �D� ���� ��� 8C� ���� ��� ��� ��"�� ������ 1��� �� D6B� ��� %������ ��� ���
%�� � �+� ��*��������� ����3���������������������L�� ���; ������FI�H�1������
�=6)6� �1���� ���� ��� ������� ��� ����� ������� ���� ; ,K �J�� _� I ��1����FIIH� �@�
����������1�� ���������������������������������� ����E +A +�
>,����/��� ��� ��� ���%������� ������ �� � ����� ���� %�*����� ��� �@6BR � ����
� ��1����� ������ ���� %������������� �C6CR � ���� ��������� ����� ��� 3��3���� ��
��"� ��������� ���� ; ,K �J�HI ��1���� � �C6$R � ��� C@6)R +� �������� ���6� ���
����� ������������ � ��<��������%��������������������������������������
������ N� �� ��� ������ � � ��� � ���� E +A O� �,�� ���� �� ��������� ����� ����
��FIC�JIKH)�
�
>�� ������ ��� E�� �J�� � ������������ =$6$R 6� ������� ��� (�J����6� L�/��� ��� (1���
�������������� ��������%�*��������86=R 6�$6$R �����6�R � ����������*���
����� ����� ��� ����� ���� ������"� ���������6� ����� ����� ��� %���� *��� ��� ����� ���
�������������������������E�� �J�+��
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
==
C�I�' % # # 44��7 # M 1 4�4/�/0 42 941 / M 1 4�6�
>,������ ��� � ����� ���������� N� O� ����6� ������ � ����� *��� ))68R � ��� ����
� ��������������������2����� ��1���� +� ��*��� �� ��1�������,������������������
����1������������������������������,����������,��%������� �� 6����� �/�����
��� 5$���������C$�6�@+��
; ������������������������B������,��6����������2��������������� �����������=�
������� ��� ����� ��� ������� ���+� ��� =� ��� ������� �������� ������ ����
������������"�� $-��"�+-���NC���O6�"�� $-����-������N����O6�"�� $-��
���"���NC���O6�R������-�����"���N����O6�������������-��������-���R�
NC� ��O+� 9��� �� ����8@������������ %����������������� �������������������� ����
� �� � �C� ���� ������� ���� ����%%������ ������ ������ ��� � ���� ����� ������� ����
� �� ��������� ���������C������+�� ��:���������������������%%�����������"6��
C=����������������������������� ������������������%������������������������
������� ���� ��� ��:� ����I� ������� ��� /� �� ��� ���� ����������� ��� �,����%%������
����������������������� �������������"��������� ��������C���������������+��
�>,��������1���� ��� �,����%%������ ������ ��:� ���� � ������� ��%���� ���� ���
� �� � ���� ����� ����������+� �>� ����� �,�1��� �,����%%������ ������ ��1�P�
��������� ��"� ����3���� ������/��*���� ��� %�*������ ��:� ���� � �������
��%���� ���� ��� � �� 6� ���%���� �,���� ��"���� ��� �������� ���� �,�������
� ���� ����� �� � �� ��� ����� �"�:���� ��� �������� ��� � ?� �� ��� ��� *��� ����
� �� +�5����������� ������6��,�� ��������F���������������������������3���+� ��
*��� �"���*��� �,�� ���������� ��� ��� %������� ������ ��:� ��� ��� ���� ��������� ���
����� ��� ������� ���+� 9��� ������ ��:� ���� =� ������6� ����� �,������ ����
�,�"��������������������,���1��������������������������+�
9��������� ������ ���� �� �%%������ ���� �,��������� ������ ��� ����� ���
�,��%��������� �� +��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=@
�
/�$�����Z Z B�6�2�-������������(��������
�
��(�� ������� # �� ������*��� ��(:���"�� /����� ���� 2B�
�DDD� � ���� �� ��� ������ >�������������
���������������
���� �� ���
�,�7���������������
���������K �
$$� ; ���
�DD�� E��3����A �� ��� >�������������
���������������
���� �� ���
�,�7���������������
���������K �
)D� ; ���
CBB=� 5�; ��/� >�������������
���������������
���� �� C�
; ��� ; ���
CBB@� � ������� �������6�
� ����E �1��6�E������
� /���6� ������
K ����%���
�� ����������
�������
����������
�,��%�������������
� �� ����������
�����������
���������������
; � M ����
�������
B�� ; ���
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
=B
; �����
�����
N�DD)O�
(����J�+� �
�
�� ����������
���������������
���� �� �������
������� ��������
� �� ��
=6=� A ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@D
�
�
�
�
�
�
�
����������
��
���������������
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@C
�
�
K��% # �71 % # �4/�24�% ��4# ' / % # �
; ��������������� ������� ��������DD$���A ��3����DD$����%�*��������
�,�����������������:�BD����������.1������D���8C��������� ��������� �� ���������
����������� ������������������,��%������1��+�
� �������6��B�����,����%%������������������������������������� �������=�����
��������������� �����������3����+�>�����"�����,������������,����%%������
������������������������ �������������B6)������CDD�������� ���������������
%�*��������=6=+�
�>�����%��������1�*������������������1���������������� �� HC���:������B�
��������+�
>�����"���� 5$�����������%���������DD���������'� � d ���:���)������������������
N������C@�������������������� �������=������������������� ���O������ �����
�������DD����$BB���:�����$�������+��
�
24�% �� # ' / % # �6�
; ����������������������� �������������������
�(�������������%����������������:������ ������������� �� +�
� ������� �������� ����� ������ �� � �� ��� ������� ��� ����6� ��� ��� ��� ������ ���
� ���������� �� +�
� ���������������������������������
�� �����������������1���������� �� ����%�����������������������������������+�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
�
��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@�
�
L�24�424# �4�� �7 % 8 2 90 M 1 4�
�
FGH���K �������5���� ���6��5������������������� ������� ������
�=����������G��� ������6�9������DD�+�
�
F�H���� � 3����4�����K ��������9�
>,����������� ������������6��G�������H9����6�CBB)+�
�
FIH�� � �E���1��1���6����������� �����������%���� ����� � ����%����/�������
�/���C6�L ����/�����CBBD�T��=���C)=CHC)=CHC)@$+�
�
FCH��5�; ��/+�>,���������������������������,��%�������������� �� �
9����� ���CBB=�T��8���BCH)�
�
FKH�5��>����(6�� �������E ���� ������ ��������H� �� ������%������������ ���� /1�
�DD��T�8C���C@B)�_�BDD+�
�
FLH� �1����4 +6� ����� +6�� �3���� +6�� �����E +6�9��3��� ����������1�*�������
���������,��%�����������������������,�� � ����%��������� ����+�G��������
�����*���H�G�/�+� ��+� ���+�N9����H�4����O6�; ������1��HM ����1���C@D88�
>CD6�CBB�6�$�+���
���
FNH�4�������>��+�G���� ���1��������������������������������������K ������9H ��
L����� �� �����9�����"�K ��� �� �G��������DD$�5����G�������6�9������DD�+�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@$
FOH�E �����(��������4 �
� �����1���%����� �����������,��%������� �� ����K ������9H ��
L����� �� ���9�����"�K �� �� �G��������DD$��5����G������6�9������DD�+�
�
FPH��� �%%���� ���(�����������������%��������%�����������������>��/�>� �����
���������������������C�� ; �f ��g ��J�9����� 6�CBB����CB�H�)D+��
�
FGQH��; ������� 6�������������������������������%���������� �� � ������ �
� �����1���� ���������������� I � g �9�������������������������>/��6��DD�6�=B@�
�H�(E; ��H=��B=�D88�HC+�
�
FGGH��>��/�� � �� �� ��������������1��������%�� �5(��������� � �����������/��%�
� ���3����1/�� ( �������X �����1����5 6�CBB@+�
�
FG�H��������� 6��������; 6�E�����(��������4�
����� ������������������������������� �� �� ���������������*���CBB8T�
��C��_�@+��
�
�
FGIH��� �����/�� ��������6��������������� ��������� �� ������������"���������
K ������9H ���L����� �� �+��9�����"�K �� �� ��DD$��5����G������6��DD�����HB+�
�
��FGCH��; 1������� +����
>��������������*�������(�5� ����� %��*�������9���6�CBBD�T�������C�8H�C$D�
�
��FGKH���4��*��������>6��K ������9+� �
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@)
�����%�������6��%���������%���������������������,�������������,��%������
� �� HC���:��,������+����K ������9�����"�K �� �� ��G�������9������DD$+�
�
FGLH�4����� � �
5��1�������3����1�*��������,��%��������� �� ����� %��*��� ���� %��; ���6�CBBD�T�
�=���)=$H)@�+�
�
FGNH�� �11�� �������
�� ������������������ ��1�� �� H���%�����������������%����f ��1�������������%�
���������������������/�� � � 6�CBB@T��=B�CB@$H�CBBC+�
���
FGOH��5�; ��/+�>,���������������������������,��%�������������� �� �
9����� ���CBB=�T��8���BCH)�
�
FGPH� ����E �9��� ���%�������������� �� ����K ������9H ���L����� �� ��9�����"�K �
� �� �G��������DD$�5����G������6��DD��
�
F�QH��� ����������6��5���/�K +�
���%�����������������1�*�������9�����"�K �� �� �5����G�������9������DD$+�
�
F�GH�; ��/�56�K ���:�56�K ������6�9���������>6�E�����/�� �
>��������������������������������,��%����������������������
�,�� � ����%��������� �����N� �� O����+�9����CBB$�T�$$���C$B$HB+�
�
�F��H�>����/�A 6�� ��/�� 6�g����9�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@8
9������������3�������������������*���������������������������������������
�����1������������*�������H��������������������%������CBB@�T�@��8H@+�
�
F�IH� �����9�� �����������%���������������2��"����� �*������
�1��� ������������,������"�����H���������"�K �����6�CBB@�+�C��
�
F�CH�A ('A ; M (�5� � �������,��%��� �������hC�������������������
������� �������������������"�K �����6�CBB@�+�C�+�
�
F�KH�L��:�������5�� �������� �������������%�������1���������� � �����1��� ��J���
���������������� ����%���������������������/����� �� C���%������������f ����
�DD����)DD� 5$������������3��� ����� ����+�; �G�1��� � ���CBB8T���)��CDBCH
CDB@+�
���
F�LH�� ����� (6� ��f �/�E6�5,� 1������� 6�� �������� � 6�E���H��:�����4��������
� �����������������1�����������������1����� �� ���%�������%����������� ����������
�%��������� ���1�� ����� � � ��=B�NCBB@O�CB@$HCBBC+�
�
F�NH�K ���2�� � �����,��������������3��������������������*����������
������������������������� �� +�� �����1��6� ����CBBB�T�����������C=H�=+�
�
F�OH�9��5����:�
K ����������*�������� ���� �����+����� ��������6�G�� ������6�9������DD��
���
F�PH�5������*�� 6��� �3������ ; 6��K ������9H �
��%������� �� � � ��������������*���G��9������DD��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@=
��
FIQH��::������� 6�>����/H� ������ 6�5���/�K ��
K ������������������������� ���� �������:����������������%%����������+�
� ���H�����"����������+������������ �������6�9������DD�+�
�
FIGH��>���� ����6��5���������G ��
� ������ ��������H��������������,������������������/�������������� �������
K ������9�����"�K �� �� �G��5��������G������6�9������DD$+�
�
FI�H�L�� ���; +�� ��G��������� ����1�*��6�����*���������� �*������� �� '(�5� �
�������������������� ����������%�������������,�7������������������9�����K ���
����������=C���+�� ��������� ������E�� �J���DD$+�
�
FIIH�; ,K �J��H�I ��1����� +�5��
>����%%�����������������������H���������"���:���������������������������
���� �� ������������,�7���������9�����K +�� ��������� ������E�� �J���DD$+��
�
FICH�� �����E +�A � �
� �������������������������������,��%��������� �� ����,�7������������������9�����
K 6�� ��������� ������E�� �J���DD��
�
FIKH�� �� ��� ������� �
� �������������������������������,��%��������� �� ����,�7������������������9�����
K �� ��������� ������E�� �J���DDD+�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@@
FILH����� ��:������ 6�5�������>� 6�� ��E����6�� �������� 6��E ����:�� +��
�7���������������������*���������������������,� �� ��������������������������
���1���������������� �� +� ���� /1��DDC�T�)B�����D�H)�
�
�FINH��K ������E6�E ������1�96�
���%������������ �����1�*���6����K ������9�����"�K �� �� �G��5�����9������DD$��
�
FIOH�(� ���� 6�9�f ����6� ���/�� � 6��������
G%%����%���������������������/������� ����� � �����%����/�������
��������������������/6�
� � �� �� ���CBB$T�B=�C$)H)C�
�
FIPH� ����� 6�5��*����96������96� ��1�����E6�� �����E6� �1����4�
; ���������/�����������f ������%������3/���� ����� � �����%����/���������
�������������CC�������������1�8���������f ����I ���������6�
; �������CBB�T�8���$�$H$D+�
�
FCQH������ L(6�4����� ���G� �
� �5(�N� �� O�� �������������������/T����������"���i�� ����H5����������f +�
� � �� �; �������CB@BT�B��$$CH)�+�
�
FCGH�E ���1��1����� � 6� ��������6�A ���:6�� �%%�6�9�����
� ���������������� ��%�������������������������f ������� ���
�� � �����%����/������+�
� � �� �J����/�5���CB@@T�C�N�O�C�CH�=�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
@B
FC�H�9��������K 6� ������K ��:����6�4����� �(�
� ����� � ��������1��������%���� ����� � �����%����/���������%�����6�
�; �� �1��� � ���CBB8T�$)��@D�+�
�
FCIH��5�� ����� 6��E������%�� �
; �������>��������� ����6�CBBD�T�CCC$��+�
�
FCCH��>�������5�
� ������������������/�����1��6�
G��4��� � ������9�����CB@B+�
�
FCKH� �����1���� 6��K ������E6�>�2���� +�>6��(���%%���� �
(� ����1���� ��������������������������/�����1��6�
G��>�(����:�9�����CB@B��
�
�FCLH�������J���K 6� ���� 3��� �
M ��H�������1������������1���� �� ���6�G��� �1���T�9�����CBB=+�
�
FCNH�� �������� 6�E �1���� 6�� /�����E6�K ����%��� ��� �� �����������������
�����������,��%�����������������������,�� � ����%�������*�������� ����������
������������������������������ ; � M ���� �������T����������������������
CBB@�T�@����@��_�8+��
��
FCOH� ��� ���G6��
���%�������������� �����1�*�������K ������9�����"�K �� �� �G��5��������G�������
9������DD$+�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
BD
�
FCPH�� /���� 6� ��������� ����
� ���%�������������� �����������K ������9�����"�K �� �� �G��5��������G�������9�����
�DD$+�
�
FKQH�� ����1������ 6�� �����1����� ����� ���%�����������������1�*�������K ������
9�����"�K �� �� �G��5������G������6�9������DD$�
�
FKGH�K ������E6�E ������1��9�
���%������������ �����1�*�������K ������9�����"�K �� �� �G��5��������G�������
9������DD$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
BC
� �0 4� 8 # 7 / M 1 4�
�
# �� �6�(�((A LA �
9�(��� �6��� ��� �����
/����������������6�� �� ����������������������������� �� �������������� ����
��������� �� �����,�7���������9�����K +�
B���������������"��6��E�� �J��
9�����=������6� ����
��(����-��������6��QQC��QQK�
7�������(�>��6�4��������� �����6��������� ��������,���������� �����1���
�"������=��(�_��6� ����������%���������
2(��� (�6�
; �������������������������������������������������������������
; ��������������� ������� ��������DD$���A ��3����DD$����%�*��������
�,�����������������:�BD����������.1������D���8C��������� ��������� �� ����������
����������� ������������������,��%������1���*�����������������1��������
�������� ������������������������������������ ���+�
� �������6��B�����,����%%������������������������������������� �������=����������
���������� �����������3����+�>�����"�����,������������,����%%���������������
��������������� �������������B6)������CDD�������� ���������������%�*�����
���=6=+�
>�����%��������1�*������������������1���������������� �� HC���:������B�
��������+�
>�����"���� 5$���������%���������DD���������'� � d ���:���)����������N������C@�
������������������� �������=������������������� ���O������ ������������DD����
$BB���:�����$�������+��
�����"�(��6�B 0 ��' C����������"���(������"�(����(� ��� 2B�)��
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B�
942% # 7�' 4/ 7�� 2' �
�
����� ��6�(�((A LA �
�������� �6� �S� �����
/������������6�L����/��� ���������������1�� �� ������ �� ������� �������j9�����
K k����������N� �������������O�
��������������������6�E�� �J��
���������������6� � >��
1 �-����������6��DD$H��DD)�
9��"���������������6�%����/��%�� ������6������ �/���������������� �����1/�
�$*�"�6���%����������������+�
�� � ���6�
A �������/��������������������������������f �������������������� +�
X ������������� �����%��� �� �����/��DD$����A ��3����DD$�����%��*���/��%�
J����/����������%%������BD����������f ��������D����8C�/��������������������������
� �� �������������� �������������%������1/��������f ����f ���������������� /������
3�%������������1������������� ���+�
� ������6��B�������%�J����/���%����/��%�f �������3�%���������� ��������=�
�����1����������� ����f �����3������+�
� ����� ����������%�J����/���%����/������1����������� ����f ����B6)�%���
CDD��������/�����f ����=6=R �%��*���/+�
� ���������1�������%������������������������������1/����� �� HC��%�f ��� ��� ��1�����
�B���������+�
� ��� 5$������f ��������������DD�����'� ���)����������Nf �����C@������3�%����
������ ��������=������1������� ���O�������������3��f �����DD��������������DD�
���$BB��������$������+�
&���, ����6�� ��6� 5$6�L ����/���%����/6� ���������� /6�� �� +�����
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B�
�
�
�
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B$
```````````````````````````````````````````````````````` �
4� � G �5,G; - M G� G �
``````````````````````````````````````` �
�
� ' 4# / � � / % # �' 1 �� 7 ' 4�6�
�
�
- �D�; �� ���������%�����,��*�?����'```````` �'�
�
- C�; �� ����������������CH�; ������1����
�������������������������������H��%������1���
- ���� 1�N����O�����'`````````` �'�
�
- ��(�"����������C�� ��������������������������4� �����
�
- $��9��%����������CH ���1�����������H �� � ��<����������������H4������������
�����������������������������$HG����'G��������������������)H� ������
��������������������������������������������������
�
- )�G�����������CHE�� 3�����������������������������H9�����������������������H(���J����������
�����������������������$H(�����S���������������������������)H ����J�������������8H� �������������������
����������������������
�
- 8��������������'`````````````` �'�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B)
�
- =�(������� ����� ������������CH� ��3�������������������������������������������H� ���N�O���
������������������������������������������������H�� ��%�N��O����������������������������
����������$H�5����N�O�
�
- @�(������� ����� ������N�����O�������CH9��/1�� ������������������������H ���1�� ��
�����������������������������������������������������������H; ���������3���
�
�
�� # /422% 8 /% 24�6�
�
�CH; ����������2�������,����1�����A ��������; ���
�H5������ ����%�*��������,��������������/����A �������; ���
�������H�; ��������������%���������1����������CHA ����������H; ��������������������������������
������$H�9������������"���N��O����������%����� �� ���������CHA ����������H; ���
�
� 8 # 4�8 4# 42 1 Z �
�
�
- CD�G����1������������� � � � �CHE��������������������������H� �����������������������������
�
- CC�l ��� ���������������� � � � �CHA ���������������������������H; ���
�
�- C��9��/������������������ � � � �CHA ���������������������������H; ���
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B8
��- C������������������� � � � � �CHA ���������������������������H; ���
�
- C$�� ����������������������� � � � �CH�A ��������������������������H�; ���
�
- C)�9����J����������������� � � � �CHA ���������������������������H; ����
�
�- C8�5/�����������������������������������������������������������������CHA ��������������������������H; �����
�
- C=�� � �������� �������*�������������������������������CH�A ���������������������������H; ���
�
- C@�E�V������� �����������������������������������������������CHA ����������������������������H; �����
�
- CB����������������������������������������������������������������CHA ������������������������H; ���
�����
- �D��� ���������,����������������������������������������������CHA ��� ����������H�; ����
�
- �C�� /�������������������������������������������������������CHA ���������������������������H; ����������������������������������������������������
�
- ��� ������������������������������������������� ������������CHA �����������������������H; ���
�
�- ���4���������1������W���C�� ����������������������������CHA ������������������������������H; ���
�
- �$�5������������*��W���C�� ��������������������������CHA ������������������������������H; ���
�
- �)�� /������ ���
N�� /����������[�9����������/���������O�������������CH�A ����������������������������H; ��������������������������������������������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B=
�
- �8�5����������N���������� ��������������O����
�
B�� 8 # 4�90 3 M 1 4�
� �
- �=�K �������� �*�����������������������CHA �����������������������������������H; ���
�
- �@�� ���������,����������� ���������CH �������������������������������������H� ���3����
������������������������ � � ����������H���1�������������������������������H �������
�
- �B��� ����� 1�������������������������CHA ������������������������������������H; ����
�
- �D�(����� 1���������������������������CHA ������������������������������������H; ���
�
- �C��4������ ��������������������CH��A ����������������������������������H�; ����������������������������������������������������������
�
- ��� �������������������������������������CHA ������������������������������������H; ���
�
�- ���I ����������������������������������������CHA ������������������������������������H; ���
�����
- �$�� ���������������������������������������CHA �������������������������������������H; ������
�
�
�
B�4Z �4# ��% �974�4# / 24�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
B@
- �)(����1���� �� ����C��� �� C�������������� �� �������������H� �� C[� �� ��
�
- �8�� ��"���� 5$���
�
- �=� ���1�����������
�
- �@�9��������������$�������������������CH�C1'����������������H��CH�1'��������������1'��
�
�
- �B� �������������� ���*����4����������������� �������������(�����C���������
�����������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������
(���������������(�����$��������(�����)�
�
- $D� ������������������������������'```````````````'�
�
�
- $C�����%%�������������������������������������CH ������
���������������������������������������������������� ���������H(���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������H� ��� ������
�
�
- $������1��� � �����1��������; �����CH�; ��� �������������H�� �1� ����������H5�� �������������
��������������������������������������������������L ������CH; ��� ��������H�� �1� �������������5�� ����
������������������������������������������������� �������CH; ��� �������H� �1� �������������H5�� ����
�
- $��G��1�������������������������������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
BB
��CH�������� �������� CH�; ��� ��������������������H�� �1� ��������������������H��5�� �����
����������������5�%%����������������� ����������������CH��E ���������������H� ���������������������������������
�
��H� ������"��������� � �CH5������������������������������H; ����������
�
�H���������� ��������CH�9�������E ������� ������������������H� ������ ����
�
$H9������������� � ��������������CH�; ��� �����������������H�� /���������������������
��������������������������������������������������H ���%�����������������H� ��������� ������ ����
)H� ������������������������
HU U U U U U U U U U U U U U U U U +�
HU U U U U U U U U U U U U U U U U ++�
U U U U U U U U U U U U U U U U U ���������������������������������������������������������������������
�
B ��/2 /4�4# /�6�
�
CH9�������C������ �� 3������[�� ��"���������
�H9�������������� �� 3������[��; ����������
�H9������������� �� 3������[��(������
$H9��������$�����I ������[��G���������[���(������
)H9��������)����I ������[��G�������[��; ����������
8H9��������8������I ������[��G�������[�� ��"�����
=H9��������=������5�����������[��(����������[�� ��"�����
@H9��������@������5�����������[��(����������[��G%������:�
BH9��������B�������5�����������[�I �����������[�>�� ��������
CDH9��������CD���5�����������[��(����������[��I �������������
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CDD�
�
- $$9��������������������
��
- $)�5�������������� ������������������������������ ����������������
�
- $8�����������������������*���
�������CHA ���
��������H; ���
�
(�����������������,��������������
������������H���������������J��������� ��������������HG%%���������������
����������$H ��*������� �/����%���������������������)H�������� ����������8H� �������������
�
- $=�� ������������� ����������������CHA �����������������������������H�; ���
�
(��������������'``````````````````````````````'�
�
(��������������������"�*���������CH�A �������������������H; ���
�
B �� 7 # ��/0 42 941 / M 1 4�
�
- $@� �������������� ���*������'���������CH�4����������������� �������
����H(�����C�� � � � ��H(�������������������������$H(������������
)H(�����$�����������������������8H(�����)�
�
- $B� ��������������������������'`````````````'�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CDC
�
- )D�����%%������������������CH �����������������������������H(��������������������������������
�H� ��� ������
�
�
- )C�G�����������
�
CH(��������������������������������������������������������������������H5%�����3��������
�
�H4�����3��������������������������������������������������������������$H5����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CD��
� ; ; GQ G(������
�
�������������������������������������������%��� �������K ����%��
���K �������
������������������ �� � ��Y�C6��NC$DH�1�O��������NJ1O�
�������������������������������� ��������� ���Nµ� ��'�O�
�
�������������4�� � �YC6D$NC$DH�1�O�������NJ1O�
������������������������������ ��������� ���Nµ� ��'�O�
�
# # 4Z 4� �
' ��(�����������������=��������"���(�����"����:����< 2�?�
�
��(������ ���
� ��D�� U� ��D��
������"��������
"�(������
2���($������� C)����$� C������DD� �D���)D�� �'� ��
2���-��"(�� �$���8@� �DD���8DD� C)����D�� �'� ��
2������ ����� 8@���CC�� 8DD���CDDD� \C)�� �'� ��
2���("�����������
�������
[� [� \CD�� �'� ��
�
�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CD��
� ; ; GQ G ��� �
�
��"������ �����"������������� ���
�
��<������D� E?� ����������(����
C@6)� ����%%������������������� ��1�����
C@+6)���$6B� 9��������� ���
�)����B6B� (�����1�����������
�D����$6B� A 3����
�)����B6$� A 3����������
$D� A 3����� ����������� ��3����
� �
# # 4Z 4�B�6�
' ��(�����������������=���������(�����������"����������"�(������ ��
��D�������=��(� ��
�
4����������������� ���� ����\�@D���'������ ���\�=6)�
(�����C� @D�\�����\C)D����'����=6)�\��� ��\�CD�
(������� C)D�\�����\�DD���'���CD�\��� ��\C8�
(������� �DD�\���\�8DD���'���C8���� ���\�8�
(�����$� 8DD\�����\@DD���'����8\���� ���\�)�
(�����)� ����\@DD���'������ ���\�)�
�
�
�
�
� ��������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� �������������� �������������� �� ��
����
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
CD$�
(G� G; � �5,� �99A �� � G �
� mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm�
G������������� �F�������������%����6����� �������������6��������
�,�%%�1����,� ��������6��2������ �������2��2���6������� �����,?��������?� �6��,?����
%��������"����������,��������������������3���������,�"����������� �����+�
� ������������ ���������1�����������,����1��������,�"�1�����2�� �����������������H
����������� ����������6�2�����������������������������1������������
�,����������+�
� �� ������,�������������� �������� ���/��"������������������*����,/������6�� ��
���1��������������������*���� �����������%������� ������������������������
����� ��������� & ���6������%��������������� �+�
� ��������� �����������*���������������������������1���6����������6�������6�
��������������������������������������,������������������ �������������� ���
�������+�
� ��1�������������������3������������������ �����������������+�
?� ����������� ����6�2���,��� ��������������%��������1������ ���������������
� ��������������������������,��� ����+�
���������"������������������������� ���� �F����6�2������������� �����%�����
�,�����������*���2,�����<�����������������+�
- ���������� � ���� ,������������������ �����2�������%��������� ������� �����+��
- ���2���������������,�����3������� ��������� �����%���������2,/�� ��*��+��
�
�����������������������������```````````````````````�
�
�
�