R1760 revuen°40 février2016

RotaryAlpes de Haute-Provence

Hautes-AlpesBouches-du-Rhône

GardVaucluse

L A R E V U E N ° 4 0

District 1760

Osonsensemble

1

Du Côté du Gouverneur• Le mot du Gouverneur « les clubs en action »,

Yves Kerkhove • Message du président du RI, K.R.Ravindran • Le Rotary de demain, Gérard Allonneau • Prix du District « My Taylor is free », • Hommage à Mireille Mauduit

Les Pôles d’actions• La Fondation, Alain Morales - Le centenaire de la Fondation Rotary, Alain Morales• Pôle Jeunesse, Dominique Anselin- Interact Guil Durance

- Le Pôle Jeunesse, Dominique Anselin- Le RYLA, Anne Gironde• Pôle professionnel- CGPME 13

- la Nuit des Métiers

- Convention avec l’Université d’Economie

• Pôle International, Paul Kluijtmans- Les Comités Inter-Pays - La prise en charge du pied-bot au Bangladesh

• Pôle Communication, Essor, Formation Philippe Jean

- Création de clubs

- L’Institut Rotarien du Leadership, Jacques di Costanzo

- Le séminaire Fondation-Essor-Communication - La connaissance du Rotary, Christian Ludot,

Bernard de Alexandris

• Pôle Intérêt Public, Jean Marzuk- La dictée du Rotary

- Espoir en Tête, saison 11, Hugues Walter Les brèves • Applications, Polio +, film « le sens de l’autre »,

Cycling Sri Lanka, à lire, l’IRL, hommage

Evénements Rotariens• Remise de charte Carry-Calanques

• Remise de charte Marseille Lacydon

• Les prix du District : mode d’emploi

• Cyclingtoserve

• La matinée des nouveaux rotariens :

retour d’expériences,

• Institute of Milano, Yves Kerkhove, Jean Marzuk, Kathy Maisonneuve

• Le Prix littéraire du Rotary, Micheline Bonnet• Conférence à Cannes 2016, Jean Viste Une conférence• Le bilinguisme de l’enfant à Gréoux les Bains

Les clubs en action • Muguet de la Solidarité, Marseille Notre-Dame

• La Sardinade, Marseille Notre-Dame

• Soirée, Pont du Gard

• Les Papillons blancs, Salon Alpilles et Crau

• Rencontre Inter-clubs, clubs secteur 2

• Le Forum des Mathématiques, clubs du Pays d’Aix

• 60ème anniversaire du club, Aubagne

• Le syndrome de Rett, Aubagne et Gémenos

• La journée du goût, Barcelonnette

• Brocante, Interact Aix en Provence

• Octobre rose, Ventabren la Baronne

et Rotaract Aix en Provence

• Des jouets pour un retour à l’emploi,

Aix en Provence Connection

• Tournoi de Bridge, Aix Ste Victoire

• Poliowalk, Interact, Rotaract, Innerwheel

• « Mon sang pour les autres », Arles sur Rhône

• Salon de l’orchidée, Apt Cavaillon en Luberon

• Un hôpital d’avenir, Apt Cavaillon en Luberon

• Pour la Maison de la Gendarmerie,

Marseille St Michel

• Semi-marathon, Vitrolles Etang

Directeur de publication : YVES [email protected] : Yves Kerkhove

Rédaction : Jocelyne LE GALLJean Luc BERGERMerci à tous les Rotariens pour le prêt des photos et des dessins

Site du district 1760 : rotary-d1760.com

Conception graphique et publicité : Agence 3MSAgence de Communication Régie Publicitaire - Edition 9 ZA Bompertuisavenue d'Arménie 13120 Gardanne

Mail : [email protected] Tél. : 04 42 37 06 22

Responsable édition : Marc SALVADEROService création : Eric PERRINImprimerie : PRINT TEAM Ce magazine est la seule publication officielle autorisée par le Rotary District 1760 et par son Gouverneur, Frédéric MOLINE.Seule l'Agence 3MS est habilitée à recueillir vos insertions publicitaires au nom de ce magazine.Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, des pages ou images publiées dans la présente publication, est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et Code Pénal art. 425).

3

5699

11

13

19

22

26

30

33

Nous remercions tous les partenaires du District 1760

pour leur participation.

Retrouvez ce magazine sur le site :

www.rotary-d1760.org

36

51

52

Bienvenue dans cette Revue Numéro 40. 40, un âge de raison mais aussi un parallèle facile avec les 40èmes Rugissants dans les-quels les rotariens et les clubs se débattent et naviguent avec brio tout au long de l’année dans leurs actions et leurs projets. Cette Revue tient à rendre un hommage version XL (40 en chiffres romains !) à celles et ceux qui mettent en pratique au quotidien ce Don de Soi.

E N S E M B L E , O S O N S .

Jocelyne Le GallJean-Luc Berger

S O M M A I R E

1

E X P É R I E N C E S R OTA R I E N N E SE D I TO R I A L

E X P É R I E N C E S R OTA R I E N N E S

3

Aaujourd’hui, après plus de 60 Clubs visités sur 86 dans notre District, je suis frappé de constater que beaucoup ont des préoccupations simi-

laires :• développer les effectifs• rajeunir les clubs• rechercher des actions innovantes et fédératrices

Et il est remarquable que vous soyez aussi nombreux à vous être engagés dans ces différentes voies :

• en développant des réunions de présentation du Rotary régulières, qui dans tous les cas permettent d’intégrer de nouveaux membres. Expliquons d’abord ce que nous faisons, présentons le Rotary par nos actions, dans nos clubs, notre District, au plan national (Espoir en Tête par exemple) et au niveau mon-dial (Polio+, les boursiers, notre Fondation)

• en impliquant des personnes intéressées par le Rotary tout de suite dans des actions. Les futurs Rotariens viennent pour faire et s’ils ne font pas, ils partent.

• en faisant preuve de souplesse, d’innovation et de créativité, comme nous le suggère notre Président International Ravi Ravindran. Lâchons des us et cou-tumes sans intérêt et qui ne donnent plus de résultat.

Toutes ces idées sont développées, soutenues et encouragées par le Rotary Inter-national.De même, Ravi Ravindran recommande que dans nos Clubs et Districts, nous sa-chions utiliser les compétences des past-Présidents et past Gouverneurs, mais en prenant garde à ce qu’ils n’aient pas une présence trop lourde et un impact trop important, ce qui pourrait limiter l ‘intégration de nouveaux membres qui viennent pour faire un Rotary différent.

L’avenir du Rotary se trouve dans nos Clubs. De la capacité à évoluer vers de nou-veaux modes de fonctionnement dépendra leur avenir : développement ou dispa-rition.De formidables opportunités nous sont offertes par le Rotary International pour nous faire avancer.Ensemble osons les saisir, pour faire Don de soi au Monde.

Belle et bonne année 2016 à tous nos Clubs, leurs membres et leurs familles.Amitiés

Yves KerkhoveGouverneur 2015-2016

[email protected]

Les Clubsen action

E D I TO R I A L

3

District 1760

D U C ÔT É D U G O U V E R N E U R

5

La tradition hindoue rapporte l’histoire de deux sages, Shaunaka et Abhi-pratari, fidèles du dieu du vent Prana, dont le déjeuner est interrompu par

un mendiant.

« Ne nous dérange pas à cette heure », répondent les deux sages au jeune homme en quête de nourriture, qui, surpris, insiste.« Dites-moi, honorables hommes, quel dieu vénérez-vous ? »« Prana, le dieu du vent », répondent-ils sans hésitation.« Savez-vous que le monde commence et se termine par un souffle, et que le souffle emplit l’univers ? »

Piqués par l’insolence du jeune homme, les deux sages répliquent sèchement : « Bien entendu que nous le savons ! »« Et bien, si Prana emplit l’univers, alors il m’emplit également puisque je suis une partie de l’univers. Il est dans ce corps affamé, qui mendit pour une poignée de riz ! Et en me refusant l’aumône, vous la refusez au Dieu que vous déclarez servir. »

Les sages invitent alors le jeune homme à partager leur repas. Car ils com-prennent à cet instant qu’en ouvrant la porte à l’homme qui demande leur aide, ils servent un but plus large.

Notre expérience au Rotary est en grande partie fondée sur une démarche carita-tive locale. Nous nous retrouvons chaque semaine, aux mêmes endroits, autour des mêmes amis. Si certains d’entre nous participent d’une façon ou d’une autre à une action internationale, le Rotary que nous connaissons et partageons au quoti-dien reste un concept local. Il peut être facile d’oublier l’image plus large que re-présente notre organisation, et la signification réelle de notre action.

L’impact que vous avez en tant que membres du Rotary, individuellement et au travers du club, est décuplé par la puissance de notre nombre. Lorsque vous aidez une personne malade, illettrée ou en difficulté, l’incidence peut sembler dérisoire. Détrompez-vous, car la puissance du nombre, de chacune de nos actions et de nos dons se traduit par l’impact que nous recherchons :

FAIRE DON DE SOI AU MONDEK.R. Ravindran

Président 2015-2016Janvier 2016

Message du Président International


5

District 1760


6

District 1760

LES ROTAY-CLUBS CHANGERONT LEUR MODE DE FONCTIONNEMENTLes membres que nous cherchons à re-cruter aujourd’hui manquent de temps, ont des obligations envers leur famille et manquent de moyens financiers. C’est un constat à prendre vraiment en compte pour demain. Le Rotary Inter-national l’a très bien compris en propo-sant de nouvelles formes de clubs (satellite, innovation, e-club) et de nou-veaux statuts de membre (associé, cor-porate). Tous les Rotary-clubs n’ont plus l’obligation d’être traditionnels.

En conséquence, le règlement intérieur de nos clubs sera adapté aux possibilités des membres.

Les cotisations seront ajustées. Le plan-ning des réunions sera revu pour une meilleure efficacité et en privilégiant le temps consacré aux actions. Un club pourra demain offrir en alternance des réunions en personne et en ligne.

Les jeunes Rotariens sont habitués à retrouver leurs amis dans un “nuage”. La communication numérique est au-jourd’hui notre principal mode de com-munication. Le Rotary International a su proposer toutes les formes de supports modernes à ses membres : My Rotary, Show-case, Rotary-club Central… Le Rotary est présent sur tous les réseaux sociaux. Les districts, les clubs et les membres sont invités à suivre ce mouve-ment. Demain cette communication sera encore plus dense avec même des sup-ports que nous ignorons encore. Le fonc-

tionnement d’un Rotary-club ne peut que s’adapter à cette modernité.

UN MENTORAT ACTIF SERA PROPOSE AUX NOUVEAUX ROTARIENSNotre politique traditionnelle d’accueil et d’intégration ne suffit plus. Les nou-veaux membres d’un Rotary-club veulent passer à l’action tout de suite, avoir un impact, élargir leurs horizons et leurs réseaux. Les aînés doivent les ac-compagner dans leurs attentes. La mixi-té des générations est une force à utiliser. Le Rotarien d’aujourd’hui doit obligatoi-rement transmettre ses connaissances aux Rotariens de demain. C’est une évidence mais nous devons organiser concrètement cette transmission.

Le mentorat est une démarche de com-pagnonnage et d’engagement. Engager les membres, c’est les fidéliser. Les aînés aident les nouveaux à s’intégrer. Ces derniers apprennent aux aînés à changer leur vision du monde. Parler de nouveaux membres dans un Rotary-club de demain, c’est parler de jeunes profes-sionnels, hommes et femmes d’au-jourd’hui. Il en va de la conservation de notre identité.

Un Rotary-club est reconnu par ses actions. Elles créent du dynamisme, apportent de la reconnaissance aux membres et attirent de nouveaux membres. Un mentorat actif se déroule

au cours d’une conduite d’action sur le terrain et non par une formation

Le Rotary de demain

Toutes les grandes organisations qui ont structuré le siècle dernier ont posé le problème de leur avenir :

partis politiques, syndicats, églises, clubs-service. La crise économique et sociale que nous traversons fait parler de déclin mais nous pouvons aussi la considérer comme un moment privilégié pour réagir positivement

par le changement et l’innovation. C’est ce que le Rotary préconisait dès sa création. Demain, le Rotary

offrira toujours une aventure collective, passionnante et productive à ses membres car nos pratiques

sont déjà en pleine évolution.


7

théorique : mentorat par l’action. Ce sont les résultats concrets d’une action qui vont favoriser l’adhésion, l’appartenance et l’engagement des membres. Les Sé-minaires de Formation pourraient être envisagés à partir de simulation de conduite d’action selon le même prin-cipe. Par exemple, lors d’un SFPE, ap-prendre aux Présidents de club à mener une action phare.

LES JEUNES PROFESSIONNELS SERONT ATTIRES PAR LE ROTARYL’action Jeunes générations a un rôle fondamental pour le Rotary de demain. Les programmes pour la jeunesse at-tirent chaque année de très nombreux jeunes qui ont l’occasion de connaitre et apprécier le Rotary. Les districts vont aujourd’hui à la rencontre de ces jeunes et leur proposent de rester dans la fa-mille Rotary. Demain, ces bénéficiaires seront Rotariens car nous saurons les écouter.

Le Rotary International a fait des choix positifs en affirmant que le Rotaract est club partenaire du Rotary et en lançant une campagne pour les jeunes profes-sionnels au Rotary. Les Rotaractiens ont déjà beaucoup à nous apprendre sur le Rotary de demain. Travailler avec eux en menant des actions en commun sera très bénéfique. Nous aiderons ainsi les Rotaractiens à faire le pas vers le Rotary. Ils nous communiqueront non seule-ment leur enthousiasme à œuvrer pour servir d’abord mais encore leur joie de vivre en groupe.

Une suggestion du Rotary International : organiser un programme de mentorat professionnel de district pour mettre en contact Rotaractiens et Rotariens exer-çant la même profession. Ceci peut aussi intéresser les jeunes professionnels ro-tariens. Nos clubs multi générationnels offrent un réseau et des possibilités de développement professionnel et person-nel. Beaucoup de jeunes sont attirés par notre engagement pour l’Ethique et la Paix. L’avenir du Rotary peut être ainsi assuré.

LE LEADERSHIP AU ROTARY VA CHANGERUn leader sera reconnu comme tel par les jeunes professionnels que s’il est participatif, créatif, décontracté et convivial. Il devra créer une bonne am-biance de travail et du fun. Le leader de demain devra écouter et laisser s’expri-mer le leadership de chacun. Il laissera place aux opinions divergentes et aux idées nouvelles. Il pratiquera la décen-tralisation des décisions.

Le plan Vision de notre Fondation a ou-vert la voie à des décisions décentrali-sées en permettant par exemple aux Rotary-clubs d’utiliser des subventions de district pour des projets locaux inno-vants.

La demande des jeunes d’aujourd’hui est affective et leur besoin d’apparte-nance à un groupe est très grand. Une organisation, quelle que soit sa finalité, sa taille, son ancienneté, devra demain se considérer comme une « tribu » et offrir une aventure collective à ces jeunes professionnels si elle veut les at-tirer, les recruter et les fidéliser. Mais le leadership au Rotary va-t-il vraiment changer ? Pensons au leadership qui animait nos fondateurs autour de Paul Harris.

LE ROTARY MULTIPLIERA LES EVENEMENTS GRAND PUBLICLe Rotary organise de plus en plus de grands évènements en associant les clubs pour une communication positive et directe avec le grand public. Ceci né-cessite un partenariat des districts ou-vert aux grandes organisations à l’image de ce qu’ont fait le Rotary International et notre Fondation.

Le caractère multiservices de notre or-ganisation ne contribue pas à la clarté de l’image du Rotary. Les nouveaux membres ne seront prêts à s’engager comme bénévoles que si la cause est bien visible. Notre Fondation a donné le ton avec le programme d’éradication de la polio, projet unique au niveau plané-

taire : « End Polio Now». La promotion de grands évènements est une force de communication pour le Rotary d’au-jourd’hui et le sera encore plus pour le Rotary de demain.

En France et, plus récemment au Luxembourg et en Belgique, l’action « Espoir en tête » mobilise Rotary-clubs et grand public pour assister à une soi-rée cinéma en partenariat avec le groupe Walt Disney afin de lever des fonds pour fournir des équipements à des centres de recherche sur les mala-dies du cerveau, grande cause natio-nale. En Août dernier à Nîmes a été or-ganisé « Cycling to serve », manifestation pour apporter des fonds au programme dont nous venons de parler : « End Polio Now ». D’autres exemples auraient pu illustrer ce changement de dimension dans les actions. Les grands évène-ments sont des indicateurs très positifs de ce que sera le Rotary de demain.

Gérard Allonneau RIDE (2016-2018)

Institute de Milan – IV Plenary Session « of tomorrow » - Thursday 22 October

2015 16:20

L E S P Ô L E S D ’A C T I O N SD U C ÔT É D U G O U V E R N E U RDistrict 1760

9

“My Tailor Is Free”

Hommage à Mireille Mauduit, une grande Dame

A près avoir obtenu le prix d’aide à la création d’en-treprise lors de l’Assemblée de District du 13 juin 2015, « My Tailor Is Free » continue son ascension

dans l’univers du sur-mesure 3D technologie. En Juillet 2015 My Tailor Is Free est devenu partenaire officiel de Provence Rugby, le club de rugby Aixois évoluant en ProD2. Chaque joueur a l’honneur de porter fièrement chemise et veste Sur-mesure à la hauteur de leur carrure.

« My Tailor is Free » a bénéficié d’une visibilité régionale grâce à plusieurs articles qui lui ont été dédiés ; Notamment dans La Provence, Fémina, La Tribune, Magazine contact de la CCI. De plus, Guillaume Vandevoorde a été invité sur le plateau de l’émission C’est le Moment, afin de présenter le concept MTF aux spectateurs de TV Sud Provence.

D’autres Prix ont également été remis à « My Tailor Is free » dont le trophée de la performance commerciale par l’innovation numérique, certifié DCF (Directeurs commerciaux de France). En Octobre, lors de la soirée du Prix Méridien Mag, « My Tailor Is Free » est sélectionné et remporte le Prix Jeune Pousse.

En matière de costume My Tailor Is Free déploie à nouveau ses ailes en ouvrant un second showroom à Marseille. Le départ de cette nouvelle aventure fut donné lors de la soirée d’inaugura-tion riche en surprise et en personnes venues soutenir ou dé-couvrir le concept My Tailor Is Free.

Pour finir, l’équipe My Tailor is Free vient de s’étoffer et com-prend en son sein 5 employés à temps plein ceci grâce à la fina-lisation d’une première levée de fonds qui permettra au concept de se déployer rapidement !

M ireille est décédée brus-quement dans la nuit de Noël alors qu’elle

se trouvait dans son domicile. Elle avait 70 ans. Mariée à Christian, rotarien lui-même au club de Roquemaure Hannibal, ils formaient un couple très soudé avec trois enfants.Après avoir fermé sa librairie située à Roquemaure, elle avait rejoint son époux, PDG de Techni Form à Caderousse où elle occupait le poste administratif de la société.Parallèlement Mireille était devenue membre du Rotary club d’Orange-Arau-sio en 2003, puis présidente de 2007 à 2008 avant de rejoindre le club d’Orange en 2009.A partir de 2009 elle s’était impliquée dans l’équipe du district 1760. Dans un premier temps, avec la complicité de son époux, elle a tenu brillamment le secré-

tariat du gouverneur Alain Moralès jusqu’en 2011, ne ménageant pas son temps pour répondre aux besoins de la fonction et faisant preuve d’efficacité doublée d’une convivialité jamais dé-mentie.Ses qualités de femme dynamique, en-treprenante, toujours souriante l’avaient conduite, dans le cadre du district, à s’oc-cuper de l’échange des jeunes provenant du monde entier en les accueillant pour une année scolaire en France. Elle savait leur transmettre son enthousiasme en les réunissant, chez elle, pour des fêtes ou pour préparer des rencontres ou des voyages. Personne attentive aux autres elle faisait preuve d’imagination et mettait tout son cœur pour mener à bien les actions qu’elle entreprenait. Elle avait mis en œuvre le Rotex, club de jeunes français partis à l’étranger qui transmettent leurs expériences aux nouveaux venus.

Elle n’oubliait pas son club d’Orange. Elle avait toujours des idées pour susci-ter chez ses amis rotariens des actions, en particulier, celles concernant des jeunes.Sa vivacité, son énergie, sa gentillesse, sa disponibilité resteront pour nous rota-riens l’image d’une personne à l’écoute des autres et toujours prête à servir. N’est-ce pas l’esprit du Rotary Interna-tional ?

Alain Moralès

Que s’est-il passé depuis Juin 2015 ?

11

P Ô L E S D ’A C T I O N S

11

District 1760

Centenaire de la Fondation Rotary

Le premier don à la Fondation Rotary s’élevait à 26,50 dollars. Aujourd’hui le total des dons

versés à la Fondation dépasse le milliard de dollars.

Ces dons sont transformés intégrale-ment en actions durables transformant le quotidien de milliers de personnes aussi bien près de chez nous qu’à l’autre bout du monde.

Chacun d’entre nous devient alors un acteur de l’action humanitaire du Rotary.

Nous touchons là une grande différence avec nos associations françaises dont les objectifs dépassent rarement le terri-toire.

Pour réaliser ces actions humanitaires de grande envergure à fort impact dans les pays où elles s’exercent, le Rotary a besoin de faire appel à des profession-nels (elles) dont la diversité des expé-riences et des opinions sera le gage de la réussite.

Nous abordons là un élément fondamen-tal de l’engagement rotarien : l’intégrité et l’éthique.

Cette philosophie du Rotary Internatio-nal en matière de responsabilité socié-tale doit nous guider lorsque nous met-tons en œuvre nos actions humanitaires, mondiales ou locales.

Elle peut se résumer par un engagement pour une gestion transparente et profes-sionnelle des fonds et de l’environne-ment.

La probité est de règle.

Mais ces deux concepts ne sauraient être suffisants à eux seuls.

L’amitié, la camaraderie pour être plus humble (vocabulaire utilisé par Paul Harris) est le complément indispensable.

Comment peut-on concevoir, en parti-culier, des actions mondiales sans le concours et l’appui des membres du club ? Les connaissances et les compé-tences de chacun d’entre eux sont indispensables quel que soit le domaine choisi parmi les six axes stratégiques. L’équipe, composée pour mettre en œuvre ce projet mondial, pourra ainsi être soutenue dans les meilleures conditions.

Des liens nouveaux se créeront en cherchant des clubs et des districts qui seront intéressés par ce type d’actions.

L’intégrité, l’éthique, la camaraderie sont les éléments essentiels d’une réus-site permettant d’obtenir un impact du-rable et réel de l’action menée pour le bien d’autrui.

La Fondation Rotary est la concrétisation de ces concepts philosophiques.

Alain MORALES

Lors de la convention de 1917, Arch Klumph,

président sortant du Rotary International, propose de

créer un fonds de dotation pour « faire le bien

dans le monde ». L’année suivante,

ce fonds de dotation est baptisé

« Fondation Rotary ».L’année 2017 fêtera le

centenaire de sa naissance.

E V E N E M E N T S R OTA R I E N S

13

P Ô L E S D ’A C T I O N SDistrict 1760

Interact Guil Durance

Le Club Rotary Interact Guil Durance du Guillestrois est le 27ème Club Interact de France. Le but de ce club est de réaliser des actions humanitaires à l’échelle des jeunes qui le composent. A raison d’une réunion par semaine, à l’Hôtel Lacour à Eygliers, et plus si besoin en fonction des actions - pour les (dé)briefings par exemple -, les jeunes se réunissent autour d’un goûter afin de préparer les journées consacrées aux autres. Sont ainsi prévus pour l’année en cours :

• vente de crêpes maison dans la station de ski de Risoul le 20 décembre.

• organisation d’un jeu de “loup garou” géant afin de faire connaître le Club auprès des jeunes du canton et des alen-tours.

• préparation d’une bourse aux livres/cd/jeux réservée aux jeunes.

• aide à l’organisation du grand Loto du Rotary par une action de communication dans le Canton.

• création d’une page Facebook pour le Club Rotary Guil Durance.

• reprendre le fanion du Club afin de le rendre plus moderne. L’accent sera mis sur la qualité et l’implication dans les actions plutôt que la multiplication des actions. Les fonds récoltés iront à l’association “Espoir en Tête” qui est dédiée à la recherche sur les maladies du cerveau.

13

Pôle Jeunesse

2015-2016



15

Ce dernier trimestre a été d’une grande intensité

pour notre pôle dans toutes ces activités :

Les échanges scolaires de jeunes (YE)

Notre district monte en puissance en ce qui concerne le nombre de jeunes candi-dats au départ pour un échange scolaire long (1 an) : départ en juin / juillet 2016. Grace à un travail cohérent de visite de clubs, de contacts avec des établisse-ments scolaires, de conférences effec-tuées par des jeunes du Rotex et à un travail en profondeur sur les dossiers, nous avons eu une trentaine de dossiers de candidature.

Le samedi 12 décembre à l’hôtel Aquabella à Aix , la journée de sélection nous à permis de recevoir 20 candidats et leur parents.

Ce sont donc 20 jeunes soit 30 % de plus que cette année, qui partiront au prin-temps prochain pour une expérience de vie incomparable. Les pays les plus de-mandés : USA, TAIWAN, JAPON, CANA-DA, BRESIL, COREE.

Merci à tous les clubs qui ont parrainé des jeunes et aux présidents qui prennent de plus en plus conscience de la valeur de ce magnifique programme du Rotary.

Si l’on retrouve les clubs ayant déjà une solide culture des YE comme Briançon, Gap, Apt, Ales, Vaison la Romaine… de nouveaux clubs se sont « lancés » dans l’aventure comme Marseille Notre Dame, Istres ou Gordes.

Je souhaite de tout cœur que l’an pro-chain le cercle des clubs parrains s’agrandisse.

Les clubs de jeunes (Rotaract et Interact)

Grande effervescence au sein des clubs ROTARACT du district, les clubs de Mar-seille et Aix en Provence avec leurs prési-dents Florence et Loïc atteignent une di-mension qui leur permet de mener des actions importantes, grâce à une poli-tique de recrutement intelligente et des réunions dynamiques.

Le club INTERACT d’Aix est heureux de vous annoncer la naissance de son pe-tit frère, le club INTERACT de Guillestre qui a vu le jour cet automne et s’est vu remettre sa Charte par Yves Kerkhove, notre gouverneur le 21 novembre. Pro-jet rondement mené par le président de Guillestre, Stephan Blondel, avec son dynamisme et son enthousiasme, ils sont une dizaine de jeunes adoles-cents avec une présidente comme à Aix et ont beaucoup de projets d’actions.

Les familles nombreuses ne nous fai-sant pas peur, nous espérons d’autres bonnes nouvelles pour le printemps.

Les clubs de jeunes sont indispensables à notre avenir et ils sont une bouffée d’oxygène pour notre présent.

Le RYLA

Sous l’égide du club de Pertuis, le RYLA se déroulera du 20 au 23 avril sur le thème « Jeunesse et création d’entre-prise ».

17


17

District 1760

D ans le contexte actuel, nombreux sont les jeunes qui pensent qu’ils doivent

avant tout compter sur eux-mêmes pour se donner un avenir profession-nel. Créer son entreprise devient une solution personnelle mais aussi solu-tion collective.

Le Club de Pertuis Durance Cadenet a été chargé d’organiser ce RYLA 2016.

Le RYLA a pour objet d’envisager la problématique, les points de passage obligés du jeune créateur d’entreprise, de baliser les écueils et d’apporter aussi une vue éthique, en harmonie avec les valeurs du Rotary.

Des intervenants de qualité viendront faire part de leur expérience et enrichir des tables rondes. Ces intervenants sont des professionnels accomplis in-vestis dans la création d’entreprise tels que «France Initiative» business angels, pépinières d’entreprises, fran-chiseurs, des professionnels de l’ac-compagnement, expert-comptables au carrefour du juridique, du fiscal et du financier, des banquiers, mais aussi des créateurs d’entreprise : jeunes créateurs ayant réussi ou en cours de développement de leur projet.

Une entreprise innovante, leader mon-dial dans son domaine, recevra les sta-giaires « rylaciens » à Pertuis. La visite d’une pépinière d’entreprises est aussi programmée.

L’aspect «leadership» sera bien sûr sous-jacent à toutes les activités pro-posées, et une « coach » spécialisée en la matière, présente tout au long du RYLA, sensibilisera les stagiaires à la dynamique des groupes et à la vision éthique de l’entreprise.

Les Clubs devront proposer des parti-cipants ayant au moins un niveau Bac + 2 ou ayant une expérience profession-nelle équivalente, soit un âge d’au moins 20/22 ans ; la tranche d’âge du Rotaract est la cible idéale. Le recrute-ment peut se faire dans les milieux universitaires ou para-universitaires, mais aussi chez de jeunes profession-nels : compagnons du devoir, pôle em-ploi, mission locale, jeune chambre économique… Les candidats suscep-tibles d’être porteurs d’un projet inno-vant, sur le plan technique ou social, devront particulièrement être recher-chés.

Quelques stagiaires étrangers, présen-tés notamment par nos Clubs contacts, seront les bienvenus, sous réserve, tou-tefois, qu’ils aient une bonne maitrise de la langue française. L’effectif devrait se situer entre 20 et 25 stagiaires.

Anne [email protected]

Tel: 06 03 43 53 99

Créer son entreprise n’attend pas le nombre des années

Notre Gouverneur Yves Kerkhove a souhaité que le grand rendez-vous annuel du RYLA 2016 soit,

dans notre District, centré sur la jeunesse qui ose,

c’est ainsi que le thème « jeunesse et création

d’entreprise » a été retenu pour cette importante

manifestation Rotarienne.

2016Pertuis

DuranceCadenet

District 1760 du 20 au 23

avril

V I S I T E S À D E S C L U B S É T R A N G E R S

19

District 1760 P Ô L E S D ’A C T I O N S

19

District 1760

O utre les conférences, ateliers, les organisateurs avaient installé plus de 50 comptoirs (une table haute enjuponnée de tissus jaunes ou bleus et deux

chaises de bar) autour desquels tout ce que le département et les voisins comptent d’associations, banques, mutuelles pou-vaient accueillir les participants à la convention.

Avec l’accord de notre Gouverneur, Yves Kerkhove, le pôle Ac-tion Professionnelle sous la responsabilité de Serge Renoullin, a mobilisé 2 past-gouverneurs, Philippe Jean et Pierre Weill, et des rotariens volontaires pour “tenir” le stand du Rotary In-ternational.

Dès l’ouverture de la convention, les chalands ont afflué dans le grand hall de l’hôtel de Région. Beaucoup sur se sont arrêté au comptoir derrière lequel le roll-up du R.I. était déployé. Tous ont posé de nombreuses questions : qu’est-ce que le Rotary, qu’y faites-vous, comment devient-on membre d’un club, etc.

Beaucoup d’entre eux ont laissé leur carte de visite et ont pro-mis de prendre contact avec Pierre Weill, Philippe Jean ou Serge Renoullin dès le mois de janvier 2016.

Cette journée passée en très bonne compagnie fut une vraie journée rotarienne. Le R.I. était véritablement “dans la ville” et collait parfaitement au thème “Incroyables réseaux” Une expé-rience à renouveler, incontestablement.

C.G.P.M.E. 13Le 10 décembre 2015, la C.G.P.M.E. 13

(Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises) des Bouches du Rhône

organisait sa Convention sur le thème “Incroyables réseaux”.

Pôle Professionnel


20

District 1760

La Nuit des Métiers

A cette occasion, les métiers de la Santé, Sport, Jeunesse, Education, Conseil, Droit &

Finance, Ressources Humaines, Métiers innovants, Artisanat, Agriculture, Agroa-limentaire, Industrie, Bâtiments Travaux Publics, Architecture, Transports, Dé-fense, Sécurité Civile, Communication, Services & Commerce, Arts & Cinéma, étaient représentés par près de 200 clients professionnels passionnés.

Des tables rondes ont également été ani-mées autour des thèmes suivants :

- Quels sont les secteurs qui recrutent ? - L’entrepreneuriat féminin - Ma passion peut-elle devenir mon métier ?

Sans oublier, le concours de pitch des entreprises innovantes organisé avec 10 stars UP qui a remporté un franc succès!

Ce sont près de 2200 jeunes et parents qui ont ainsi pu rencontrer des profes-sionnels pour échanger sur les métiers en passant d’un stand à l’autre. Les té-moignages des parents et des jeunes ly-céens comme ceux des intervenants nous ont montré combien ce moment avait été apprécié.

BNP Paribas a organisé La Nuit des Métiers en partenariat avec l’ONISEP (Office National d’Information sur

les Enseignements et les Professions) et le Club Rotary Aix Mazarin pour les collégiens, lycéens à la recherche

d’une orientation et aussi pour les étudiants en 1ère année souhaitant se réorienter.

Le principe est simple et original à la fois : faire découvrir, aux jeunes et à leurs parents, différents

métiers à travers des témoignages de professionnels. L’occasion de poser les bonnes questions pour éclaircir

ses choix d’orientation !

Quelques verbatims de participants « Cela a été un réel plaisir de parti-ciper à ce forum des métiers, de renseigner ces jeunes et quelque-fois leurs parents. Quant à l’organi-sation, un grand BRAVO ! Nous, pro-fessionnels, avons été très bien accueillis. »

« C’était un marathon, mais c’était fort intéressant d’échanger avec ces jeunes et parents qui sont par-fois perdus.. on se sent vraiment utile. »

« Merci encore de votre invitation - c’était un grand plaisir de faire par-tie de votre défi vendredi dernier. Félicitations à l’équipe BNP Pari-bas pour cette excellente organisa-tion ! »


21

Renouvellement de la ConventionLe 6 novembre dernier, le Gouverneur Yves KERKHOVE a procédé aux côtés du Doyen Pierre GRANIER à la signa-ture de la Convention entre le Rotary et la Faculté d’Economie et de Gestion. Ce document formalise la coopération existant entre nos deux Institutions, notamment au niveau :

• des “simulations d’entretiens d’em-bauche”.

• de la session annuelle de parrainage dorénavant intitulée MASTER ACT’ ROTARY.

• de l’organisation de colloques notam-ment sur le thème des “Métiers d’avenir”.

L’ensemble de ces manifestations réu-nit une quarantaine de rotariens d’une quinzaine de Clubs. Qu’ils soient vive-ment remerciés pour leur forte impli-cation : ils sont la « clef de voûte » de cette opération.

Evolution stratégiqueVoilà plus de 10 ans que les “pionniers” du Rotary ont initié des liens étroits avec cette Faculté. Nous sommes les dépositaires de l’énorme travail qu’ils ont fait en amont.

Il revient à la nouvelle génération de continuer à les faire vivre au-delà des changements d’interlocuteurs.

Deux évolutions majeures ont été proposées par le Rotary au niveau des « entretiens d’embauche » :

• introduction de l’anglais : ainsi, la moitié des sessions organisées sont désormais réalisées dans cette langue. Les 1ères opérations de ce type ont été réalisées en octobre et novembre 2015.

Cette évolution a nécessité le concours de rotariens parfaitement anglophones qui ont remarquablement rempli leur mission.

Il est important d’ajouter que cette évo-lution conforte considérablement l’image de “PROFESSIONALISME” du Rotary.

Les conséquences n’ont pas été neutres en terme d’organisation puisque cela a impliqué le renouvellement de 80% des effectifs rotariens : rajeunissement et féminisation des effectifs, tels ont été les axes majeurs de cette stratégie.

• systématisation des duos de rotariens

Les 2 rotariens se relaient pendant l’entretien, ce qui donne un contenu sensiblement plus DYNAMIQUE à l’exercice.

Une variante -extrêmement appréciée parla Faculté et les étudiants- vient d’être testée : binôme entre un rotarien

“aguerri” et un(e) jeune rotarien(ne) ou

rotaractien(ne) en activité. Constat : sous réserve que le “duo” fonctionne bien, cela donne en plus une image de MODERNITE.

Le retour des étudiants a été plus que favorable : 85% d’entre eux ont expri-mé leur pleine satisfaction. L’objectif principal est donc atteint.

En conséquence de quoi, les dirigeants de la Faculté ont sollicité un double-ment des missions du Rotary pendant cette année universitaire (6 sessions au total en octobre/novembre 2015).

Nous n’avons pas d’autre choix que d’INNOVER en accompagnant la Fa-culté dans les évolutions techniques et sociétales. A défaut, notre “bu-siness model” avec l’Université se serait à coup sûr étiolé.

Ces évolutions nécessitent cependant beaucoup de ressources humaines : toutes les bonnes volontés sont donc les bienvenues au sein de l’équipe dé-diée aux Universités. N’hésitez donc pas à rejoindre le Pôle Professionnel pour ces missions enthousiasmantes, tournées vers la jeunesse.

Ainsi doit aller le Rotary : adaptabilité, professionnalisme, dynamisme, bref un Mouvement innovant en accord avec son temps.

Serge RenoullinConvention Universités Rotary

[email protected]

Le Rotary innove à la Faculté d’Economie

et de Gestion Les parrains rotariens et les étudiants

Le Doyen Pierre GRANIER et Yves KERKHOVE


Pôle International

22


23

Les Comités Inter-Paysles clés vers l’amitié internationale

E n 1931, deux past-gouver-neurs, l’un allemand, Otto Buhler, l’autre français,

Georges Bernardot, créent “Le Petit Comité Franco-Allemand” avec l’idée de resserrer les liens entre les rotariens de deux districts voisins.

En 1937, Maurice Duperie, Président du R.I. déclare à l’intention des anciens combattants allemands et français : “Ils sont les premiers à participer au rappro-chement de leurs pays car la haine de la guerre est le trait d’union les plus étroit entre ceux qui l’ont faite et qui en ont souffert”Le premier C.I.P. à renaître en 1950 sera bien évidemment le C.I.P. France-Alle-magne.

Depuis, les C.I.P. se sont multipliés entre pays européens puis entre clubs de continents différents. Le Rotary Interna-tional a reconnu l’utilité de l’initiative eu-ropéenne au service de la Paix et en a fait un programme officiel recommandé à toutes les régions rotariennes.

Aujourd’hui, ce sont plus de 150 C.I.P. qui existent à travers le Monde. Il y en a plus de 50 en France dont 5 ont leur siège dans le district 1760.

Ils sont placés sous la tutelle de la Coor-dination Nationale qui regroupe les C.I.P. les sections françaises et les districts de la zone 11. Cf. www.rotary-cip-france.org>

La mission des C.I.P. est très claire : “Rapprocher les peuples pour développer l’amitié entre les membres et favoriser la paix”. Ils sont ouverts aux rotariens, ro-taractiens, aux conjoints de rotariens et éventuellement à des membres associés non rotariens, donateurs par exemple.Chaque C.I.P. (la section française et son homologue dans le pays partenaire) met sur pied un programme qu’il devra finan-cer par des actions.

• L’éducation : RYLA, bourses, échanges de jeunes,

• La culture : forums, alphabétisation, apprentissage des langues,

• L’humanitaire : matériel médical, mé-dicaments, biens d’équipements in-dustriels, et d’autres actions telles que la lutte contre la mortalité maternelle, constituent quelques-uns des objectifs possibles et souhaitables.

Chacune des sections d’un C.I.P. com-prend, outre des rotariens, des clubs et des districts fondateurs. Les sections sont autonomes mais elles doivent se ré-unir au moins une fois par an en assem-blée générale alternativement dans cha-cun des pays.

Pour qu’un C.I.P. vive de manière satis-faisante, il est préférable :• de choisir un pays avec lequel les liai-sons aériennes, ferroviaires ou rou-tières permettront de se retrouver. Pour agréables qu’ils soient les voyages à l’autre bout du monde coûtent très cher,

• que les clubs, membres du C.I.P., aient déjà des clubs contact dans chacun des pays membres du C.I.P.

• que la communication entre les membres soit aussi aisée que possible. Beaucoup de français n’étant pas spé-cialement multilingues, il conviendra de choisir un pays avec lequel la com-munication pourra se faire en anglais a minima.

Les C.I.P. ayant vocation à favoriser le rapprochement entre les peuples, en créant de nouveaux clubs, de nouveaux clubs-contact, à organiser des échanges amicaux, professionnels et/ou culturels et surtout en montant des actions d’inté-rêts public mondial (ex A.I.P.M.), la connaissance de la langue des parte-naires est indispensable.

La vocation du Rotary est, depuis quasiment sa création,

d’être international. Cela ne veut pas seulement dire que

le Rotary a essaimé dans presque 200 pays, d’autres

organisations l’ont fait aussi, mais surtout que l’un de ses

objectifs majeurs est de créer l’amitié entre ses membres,

localement mais surtout internationalement.

24



25

District 1760

L’Action est exécutée par un groupe de médecins de la ré-gion PACA, membres béné-

voles de l’ONG HumaniTerra. Elle se déroule sur un bateau hôpital ancré le long des berges du Brahmapoutre au nord du Bangladesh. Les équipes d’Hu-maniTerra n’avaient pas les moyens de consacrer suffisamment de temps et de matériel à ces missions. Aidées par la Fondation du Rotary, sous l’impul-sion du club de Manosque, elles sont aptes à dépister ces malformations et à pratiquer des gestes assez simples mais très efficaces car précoces, tout en impliquant fortement les parents de ces enfants dans les soins qui doivent s’étaler sur plusieurs mois. Le traite-ment du Pied-Bot chez les jeunes enfants (jusqu’à 2 ans) est effectué dans un premier temps par massages, pose d’attelles et de plâtres successifs. Au-delà la chirurgie prend le relais.

Un tel projet dépassant évidemment ses seuls moyens financiers, le Rotary Club de Manosque a décidé en juillet 2014, de monter un dossier d’action in-ternationale dans le but de financer des missions spécifiques et du maté-riel médical et pédagogique. Le Club a pris contact avec le District 1760, ses Clubs voisins immédiats de For-calquier, Digne et Sisteron, mais aussi son Club Contact italien de Voghera, le Club de Toulon et deux Clubs locaux (de Gaibandha et Sher-E-Banglanagar en Bangladesh) et leur District 3281 pour les associer à cette Action.

Après validation du dossier par la Fon-dation, quatre missions d’une dizaine de jours (deux à l’automne 2014, deux à l’automne 2015), impliquant au total une quinzaine de membres d’HumaniTerra, constituées chacune d’un chirurgien, d’un anesthésiste, d’un kinésithérapeute et d’une infir-mière ont donc été envoyées au Ban-gladesh. Les équipes ont fait plus de 500 consultations et ont formé 80

“paramedics”, très motivés, qui traitent désormais précocement la plupart des enfants présentant une malformation type pied-bot. Elles ont aussi donné di-rectement des soins médicaux et ef-fectué 300 séances d’éducation avec familles des petits patients.

Les équipes locales assurent le suivi des enfants soignés et ont un rôle es-sentiel de sensibilisation et d’informa-tion des familles concernées. Cela per-met d’intervenir à une assez grande échelle, sans moyen médical lourd, dans de meilleures conditions de sécu-rité pour les enfants.

Il est à souligner que des liens amicaux ont été noués avec des représentants

des Clubs Rotariens locaux et leur Dis-trict. Ceux-ci se sont d’ailleurs dépla-cés à plusieurs reprises pour rencon-trer les équipes médicales, notamment à l’occasion de 6 conférences et réu-nions de formation. Ces formations des médecins et paramedics locaux, les séances d’éducation aux familles, et les traductions des topos en Bengladi, la mise à disposition de matériel édu-catif sont des facteurs très favorables à la pérennisation de ces actions. Mais est aussi important le fait que l’ONG Friendship, le propriétaire du bateau médical, a inscrit la prise en charge du Pied-Bot comme Programme Priori-taire dans ses objectifs. Notre Action Pied-Bot sera pérenne !

Le bilan très positif de cette Action, en particulier pour des enfants avec Pied-Bot dans la région de Kurigram et Gai-bandha en Bangladesh, a été rendu possible grâce à la synergie entre cinq Clubs Français, un Club Italien, deux Clubs Bangladais, le District du Ban-gladesh, par l’appui financier des Dis-tricts 1760 et 1730 et surtout par l’ap-port essentiel de la Fondation de Rotary International.

La prise en charge du Pied-Bot au Bangladesh

26

District 1760District 1760 P Ô L E S D ’A C T I O N S

Pôle Communication

Essor Formation

26

District 1760

Création de clubs

Des Présidents dans le secteur 5 un nouveau Club a reçu sa Charte au mois de Décembre, Marseille Lacydon. Le club est extrêmement actif, il est pré-

sidé par une brillante avocate Sophie Rolland.

Le 1er Mars, c’est le Club de Marseille Roucas Blanc présidé par Christophe Falbo, qui recevra sa Charte grâce également à l’action de Serge Katchadourian, très actif dans le dévelop-pement de nos effectifs et infatigable ambassadeur du Rotary.Ensuite, c’est aussi par son action que prochainement le club Marseille Métropole sera créé et recevra sa charte du Rotary International.

Il est remarquable que tous ces nouveaux clubs soient créés avec une grande diversité de leurs membres, tant en âge que professionnellement, et après avoir bénéficié des formations dispensées par Philippe Jean dans la connaissance du Rotary.

Le dernier trimestre de notre année rotarienne, c’est le Club de Savines qui verra le jour sous l’impulsion de Stephan Blon-del, actuel Président du Rotary de Guillestre et fondateur du 2ème Interact de notre District. Bravo Stephan.

C’est grâce à l’action de Philippe Jean que le club de Cassis va renaitre, au moins sous la forme de club satellite dans un pre-mier temps. Bravo Philippe.

Nous avons encore quelques créations potentielles à venir, mais il est trop tôt pour en parler.

Merci à tous de faire progresser notre District pour que, grâce aux actions de fidélisation menées dans chaque clubs et aux recrutements individuels, nous puissions, ensemble oser à continuer sur cette voie pour faire don de soi au monde.

Grâce au travail efficace de l’équipe Développement,

de nouveaux clubs nous rejoignent.


27

L’Institut Rotarien de Leadership

Les Présidents Ron Burton et Gary Huang, ainsi que de nombreux Past Présidents et

Administrateurs du Rotary Internatio-nal, ont confirmé leur soutien incondi-tionnel au Rotary Leadership Institute en lui reconnaissant le statut d’orga-nisme de formation complémentaire de celle dispensée par les districts, pour les futurs dirigeants du Rotary Interna-tional.

Depuis sa création en 2007, dans le dis-trict 1760, la Division Française de l’Ins-titut Rotarien de Leadership (IRL) a for-mé 1150 stagiaires dont une majorité de Présidents de clubs en exercice, élus ou nommés.

Seize districts et 23 pays francophones d’Europe et d’Afrique, sont en 2015 im-pliqués dans la Division Francophone, actuellement la 2ème au monde en exten-sion après les USA.

Jacques di Costanzo, Président de la Di-vision Francophone de l’Institut Rota-rien de Leadership a, depuis 2007, été nommé Vice-Président Régional pour l’Europe en remplacement de Serge Gouteyron.

Lors de sa dernière réunion plénière, la Division Francophone a décidé d’uni-fier ses programmes avec un module central regroupant : « prise de parole en public, animation de groupe, lea-der-manager et conduite de projet ». Deux modules optionnels, « entrepre-nariat » et « application au Rotary », sont parallèlement proposés. Le Rota-ract a, pour sa part, élaboré un pro-gramme spécifique qui devrait être prochainement mis en œuvre dans dif-férents districts de la zone 11.

Pour plus de flexibilité et afin de facili-ter l’accès aux sessions de formation, la Division Francophone a décidé d’or-ganiser des sessions satellites com-plémentaires de celles traditionnelle-ment programmées en février et en mai. Ainsi les clubs qui le désireraient pourraient recevoir, au cours d’une ré-union statutaire, des Rotariens ou des Rotaractiens désireux de compléter leur formation en présence de forma-teurs de l’IRL.

L’Institut Rotarien de Leadership, fidèle à ses principes, évolue avec son temps pour encore plus d’efficacité au service du Rotary International.

PRID Jacques di Costanzo Président

de la Division Francophone Institut Rotarien

de Leadership

Depuis sa création en 1992 par le PRIVP David Linett,

le Rotary Leadership Institute est actuellement présent dans 196 pays et 390 districts répartis sur

l’ensemble de la planète et très récemment en Russie,

en Chine et en Inde.


28

Séminaire Fondation - EssorCommunication 10 octobre 2015

P our présenter notre Fonda-tion, nous avons eu l’hon-neur de recevoir George

Hardy, Coordinateur Régional de la Fondation Rotary qui a répondu aux questions concernant la mise en place de subventions de district et mondiales et montrer l’importance des collectes de fonds. La devise de la fondation est la suivante : faire le bien dans le monde. Notre Fondation va fêter ses 100 ans en 2017. L’équipe du District 1760 peut ap-porter toute l ‘aide nécessaire à la constitution des dossiers. N’hésitons pas à les solliciter !

Jacques-Edmond Allorant, coordinateur du Rotary France-Maghreb, a développé les thèmes suivants : croissance de l’ef-fectif, fidélisation, en identifiant des stratégies innovantes pour atteindre nos objectifs. Il a rappelé l’importance de travailler avec les Jeunes pour augmenter l’ef-fectif.Il est nécessaire de comprendre les be-soins des participants aux programmes du Rotary pour les Jeunes et les Jeunes Professionnels. Les Clubs doivent établir un véritable partenariat avec les Rota-ractiens et renforcer les liens. Les jeunes cherchent une expérience au Rotary conviviale et flexible et ne sont pas oppo-sés à rejoindre un club composé de membres plus âgés.Les jeunes souhaitent s’impliquer pour faire une différence dans la société. Les jeunes professionnels apprécient les possibilités offertes par le RotaryCe que doivent faire les clubs : les ac-cueillir (rôle du parrain), les écouter, les faire participer.D’où la nécessité de clubs attrayants et dynamiques.

Attirer de nouveaux membresToute une stratégie est à mettre en place dans chaque Club qui souhaite recruter, se développer. Identifier et former les membres potentiels, communiquer sur l’adhésion au Club, favoriser la diversi-té, intégrer les femmes au Rotary.

Impliquer les membres actuelsEtablir un programme de mentorat, veil-ler à ce que le club leur offre ce qu’ils

pensaient y trouver en l’intégrant, les en-courager à participer à des commissions, es inviter à assister à une conférence de district, les écouter.

Ce que disait Paul Harris, fondateur du Rotary est toujours d’actualité :« Si le Rotary veut poursuivre son destin, il doit constamment être en évolution et parfois même se montrer révolution-naire »

Frédéric Moline, Gouverneur 2013-2014 de notre District, est intervenu en tant que Coordinateur Image Publique du Rotary. Il venait nous aider à réfléchir à l’importance de promouvoir nos Actions auprès des médias, des autorités locales et du milieu associatif. Nous avons aussi cherché de quelle manière améliorer l’image publique du Rotary en sensibili-sant les Rotariens et le public à son ac-tion humanitaire.Nous sommes tous le Rotary, nous de-vons parler du Rotary avec notre cœur, raconter des histoires émouvantes avec des messages homogènes : c’est l’Ins-tant Rotary.ON N A PAS DEUX FOIS L OCCASION DE FAIRE UNE PREMIERE BONNE IMPRES-SIONPour communiquer, utilisons tous les moyens à notre disposition. Pensons aussi à créer nos pages Facebook de Clubs.

Le Rotary réunit des décideurs (Leaders) qui échangent des idées et passent à l’action

Les responsables Fondation, Effectif et

Communication des Clubs sont venus très nombreux,

accompagnés très souvent de leur Président,

rencontrer et échanger avec les coordinateurs pour la zone 11 (France

métropolitaine, Andorre et Monaco) et la zone 20B

(Maghreb) du Rotary International, à la Baume

les Aix le samedi 10 octobre 2015.


29

Connaissance du Rotary

Afin d’oser dans le cadre du Rotary International dans un domaine d’actions, il faut

connaître les aides humaines dispo-nibles dans notre organisation (District 1760, Suisse ou Evanston,...) Il est indispensable de connaitre les modalités propres à toute organisation d’autant plus que la nôtre est interna-tionale pour le montage des dossiers sous peine de risquer la perte d’une aide financière souvent nécessaire.

Pour les Présidents de clubs et leurs co-mités, les actions de l’année sont main-tenant connues et lancées avec des lea-ders pour leur réalisation. Avez-vous nommé un responsable de l’information et de la connaissance du Rotary dont l’action pourra peser sur les effectifs et la fidélisation au club ?

Nous rappelons que plusieurs moyens simples d’informations tels que un pro-pos de cinq minutes sur le Rotary à chaque réunion et une réunion trimes-trielle consacrée à la Connaissance du RI sur des sujets de fond tel s que la Fonda-tion ou les actions internationales ou en-core le rôle du protocole sont très faciles à mettre en place. Le faites-vous ?Un ancien Rotarien échangera des idées sur son club, un nouveau membre donnera son opinion, le plan d’actions à trois ans du club pourra se mettre en place plus facilement.

Sur le site International « rotary. org », sur le site du district 1760 vous trouve-rez toutes les questions à vos réponses, les fiches ne sont qu’un « Rotary pour les nuls » mais l’évolution, le Rotary du XXI ieme siècle qui se met en marche, avec des orientations nationales et In-ternationales, mérite des lectures ap-profondies et des rencontres. C’est ainsi que nous avons animé plu-sieurs réunions (Aix en Provence, Mar-seille Phocéa, Valréas Nyons en parti-culier) au cours desquelles la parole principale a été portée par nos amis ro-tariens de sorte que nous avons été les

catalyseurs de leurs interrogations et de leurs réflexions.

L’idée qui a guidé nos interventions a été d’établir avec les rotariens des divers clubs une conversation à l’initiative de chacun sur ce qu’est le Rotary, ses règles, son histoire, son avenir.Les jeunes Clubs seront sollicités pour échanger sur l’histoire et leur avenir en suggérant de nouvelles façons de se ré-unir et d’agir, apportant pour notre part les connaissances acquises auprès des clubs visités du terrainInvitez nous ! Et si le silence règne, nous vous contacterons.

Osons et InnovonsChristian Ludot

et Bernard de Alexandris

Prix développement de l’effectif District 1760

Le Gouverneur Yves Kerkhove a le plaisir de remettre aux Présidents et à l‘ensemble des membres des clubs,

lors de ses visites les « Certificats dé-cernés par le conseil d’administra-tion du Rotary International »Voici les clubs destinataires de cette distinction :• pour avoir obtenu le plus fort taux de croissance dans le district 1760- Rotary club de Marseille Chaine de L’Etoile,- Rotary club de Sommières Vaunage• pour avoir obtenu le plus fort taux de croissance des membres de moins de 40 ans dans le district 1760

- Rotary club de Golfe de Fos,• pour avoir obtenu le plus fort taux de fidélisation au cours des trois der-nières années dans le district 1760- Rotary club de Arles-sur-Rhô ne,- Rotary club de Avignon-Villeneuve- Rotary club de Aix-en-Provence-Le Tholonet

“Faire don de soi au monde” et “Ensemble Osons”


La dictée du Rotary

Le Rotary s’est fixé la noble tâche de combattre

l’illettrisme en donnant ce “coup de pouce”, clé de la connaissance et de

l’insertion sociale.

30

C ette année, la “dictée du Rotary” a lieu le 19 mars 2016 et comporte de nom-

breuses innovations dont son extension aux pays francophones. Le réseau mon-dial rotarien nous ouvre les portes (clubs contacts, CIP, actions internationales, ...) Pour tous, la “dictée du Rotary” se dé-roulera dans les mêmes conditions et le même jour. Les clubs rotariens franco-phones sont responsables de son orga-nisation et de l’adaptation des textes.

Les actions “coup de pouce” n’existant pas à l’étranger, les fonds récoltés se-ront destinés exclusivement au dévelop-pement de la langue française au moyen de livres et tout particulièrement, du dic-tionnaire édition spéciale “Le Petit La-rousse Illustré” issu, à cet effet, du par-tenariat LAROUSSE-ROTARYCette édition aux logos LAROUSSE et ROTARY avec sa page de dédicace per-sonnalisable par chaque club donateur, a également pour but de constituer un cadeau utile et durable aux populations francophones nécessiteuses.Chaque exemplaire sera disponible au prix “clubs francophones” de 20€. (+frais d’expédition)

Les commandes doivent être passées au District 1760 [email protected]

De nouvelles idées de communication :L’idée des clubs du secteur 1N est de pouvoir faire participer cette année tous les Clubs des Alpes à la dictée malgré l’éloignement et la météo. Ils ont donc pensé utiliser la télévision locale « DICI télé » qui rayonne sur le département 05 mais aussi le nord du 04. Le principe est de s’inviter chez les téléspectateurs et d’avoir une audience de 1000 à 1500 par-ticipants peut être beaucoup plus.Grace à cette émission nous ferons rayonner le Rotary par une version télévisée dont des milliers de per-sonnes pourront parler les jours sui-vant l’émission.

Le secteur 3 Aix en Provence : avec l’aide du service jeunesse de la Mairie d’Aix en Provence, Organisation d’un « challenge

entreprises » avec les entreprises parte-naires de la Ville :Carrefour, Décathlon, Airbus hélicoptères, Plan de Campagne.etc.

Le secteur 5 Marseille : export de la dic-tée dans la semaine du 19 mars dans les locaux de 3 entreprises : SNCF Réseaux et les Cliniques Saint Martin. L’entre-prise fait le don d’un montant forfaitaire bien plus important que le nombre de participants et bénéficie de l’exonération fiscale (Ryactions)

2016 sera une grande année pour nos actions en faveur de la Prévention de l’Illettrisme.Nous allons créer plusieurs clubs “coup de pouce” dans notre District et faire bé-néficier des dizaines d’enfants du CP des mêmes atouts que les autres enfants plus privilégiés.

Pôle Intérêt public


31

Ne prenons pas cette soirée comme un remake des années précédentes, mais essayons de la voir avec des yeux neufs et avec la volonté de faire mieux que

les autres saisons.

En 2015 les organisateurs s’étaient donnés le but de dépasser le million d’€ de dons à la recherche sur le Cerveau : ce fut un suc-cès et ce succès doit en engendrer un autre pour aller plus loin en multipliant les séances, en faisant exploser la vente des contre-marques aux rotariens, mais surtout aux non rotariens afin qu’ils apprennent ce que fait le Rotary dans le monde entier, mais aus-si près de chez nous, proche de notre porte et de nos habitudes.

• Me direz vous : Le but est d’acheter plus de places de cinéma pour augmenter la recette ?

• Je vous dirai : Non, le but est de vendre plus de places pour augmenter les dons. C’est une nuance subtile à méditer dans les Clubs qui peuvent prendre en compte l’augmentation des ventes dans le District 1760 de plus de 13% par rapport à la saison 9 (même pourcentage que pour notre pays).

Je n’ai pas la panacée ni le remède magique ! Je ne suis ni Aladin, ni Merlin et Moogli ne me jettera pas la pierre si je vous demande de prendre vos responsabilités de rotariennes et de rotariens pour vendre une seule place de plus qu’en 2015: si la machine marche avec Disney, c’est qu’il y a des pilotes dans l’avion en France mais aussi en Belgique et au Luxembourg!

Invitez vos amis, vos voisins à acheter des places pour une si belle action ! Vous, les chefs d’entreprises, invitez vos employés ! Vous, les rotariens sollicitez vos Elus pour faire participer les écoles, sollicitez les commerçants, les artisans, vos banquiers, vos assu-reurs pour aider le Rotary dans cet élan de solidarité. Sauvons des vies et foi de Baloo, il y a du pain sur la planche. Même Baghera s’y mettra… en ronchonnant :

« Il en faut peu pour être heureux, vraiment très peu pour être heureux... ! »

Merci de tendre l’oreille et tous ensemble le 10 avril 2016, Accueillons à 18 heure le :

« LIVRE de La JUNGLE »Pour faire parler du Rotary et des Rotariens : je participe !

Rotary Espoir en TêteSaison 11

Le mardi 5 avril les rotariens et rotariennes du District 1760 vont

se retrouver pour organiser la 11ème séance de Rotary

Espoir en Tête à 18h.

B R È V E S

B R È V E S

33

District 1760

Applications mobiles P our nos amis voyageurs,

vous pouvez toujours trou-ver les informations dont

vous avez besoin où que vous soyez avec les applications mobiles offi-cielles gratuites. Disponibles pour smartphones et tablettes, elles vous permettront d’obtenir facilement les coordonnées d’un club pendant un voyage, de consulter toutes les infor-mations de la convention et de vous connecter entre amis.Pour trouver un club (visite, contact), l’application Rotary Club LocatorPour tirer par exemple, le meilleur de votre expérience à la Convention du RI, l’application Rotary Events

Le Rotary accroît son investissement

dans Polio +L e secrétaire général du Rotary John Hewko a enfin annoncé un investissement

supplémentaire de 40,4 millions de dol-lars dans la lutte contre la polio. Plus de 26 millions seront ainsi alloués aux pays africains pour empêcher le retour de la maladie. De même, 5,3 millions seront alloués à l’Inde, 6,7 millions au Pakistan et 400 000 à l’Irak. Près d’un million de dollars viendront soutenir les activités de vaccination et de surveillance. De-puis 1979, les membres du Rotary ont apporté au total plus d’1,5 milliard de dollars à l’éradication de la polio.

« Le programme de ce soir va vous montrer le chemin parcouru et ce qu’il nous reste à accomplir », a déclaré John Hewko. Une fois la polio éradi-quée, nous n’aurons pas simplement délivré les enfants du monde entier des

souffrances de cette maladie totale-ment évitable, nous aurons posé les jalons de la prochaine initiative ma-jeure de santé mondiale et nous aurons les ressources pour protéger notre avenir. »

De nouvelles stratégies pour atteindre les enfants qui avaient jusque-là échappé à la vaccination, de meilleures solutions pour que les travailleurs de santé puissent suivre leurs activités et l’implication de médecins, de journa-listes et de rescapés de la polio ont également aidé le Nigeria à atteindre son objectif.

L’éradication de la polio progresse fort heureusement aussi en Afghanistan et au Pakistan. En Afghanistan, le nombre de cas est passé de 28 en 2014 à 13 jusqu’ici cette année. Au Pakistan, la

transmission de la maladie a forte-ment diminué pour passer de 306 à 38 cas.

B R È V E SDistrict 1760

Moi et Joséphine

Cycling Sri Lanka

Notre ami Jacques Di Costanzo, past Gouverneur et an-

cien RI Director, passionné d’Histoire Napoléonienne, pu-blie aux Editions Ovadia, un très bel ouvrage “Moi et Joséphine”. En décembre 1809, Napoléon, au sommet de sa gloire, doit annoncer à l’impératrice José-phine qu’il envisage le divorce afin d’épouser une princesse et d’assurer sa descendance. L’au-teur revient sur les différentes étapes de l’ascension du géné-ral puis de l’Empereur jusqu’en 1809 et met en exergue l’in-fluence de ce divorce sur la vie politique et les institutions françaises.

Les mondiaux cyclistes à peine achevés à Nîmes, Beatrice et Jean-Luc Berger ont participé à la soi-rée de création de la Fédération Cycliste Rotary

Cycling to Serve…au Sri Lanka, au club de Battaramulla. Après avoir échangé quelques jours plus tard à Gênes (Italie) avec nos deux rotariens aixois, Ravi Ravindran s’est déclaré heureux de cette création d’Amicale Rotarienne (Fellowship) dans son pays (déjà 14 membres)…au point d’aller visiter ce club sri-lankais le 13 décembre 2015.

34

B R È V E S

Institut Rotarien du Leadership

“Le sens de l’autre”

Voici une information importante concernant la formation propo-sée aux Rotariens qui souhaitent

suivre l’IRL. Les prochaines sessions de l’Institut Rotarien du Leadership, Divi-sion Francophone auront lieu les 12 et 13 février 2016 à la Maison du Bâtiment, 344, Boulevard Michelet, 13008 à Marseille.

Le 12 février: “prise de parole en public” avec Audrey BOSSY du Club Marseille Paradis et le 13 février : “animation de groupe” avec Jacques di Costanzo du club Marseille Chaîne de l’Etoile.

Réservations : Robert Bonnet,06.19.74.25.51 - 04.91.82.11.98 ou robertbonnet.dom@orange .fr N’hésitez pas à contacter Robert Bonnet pour de plus amples informations, il vous répondra très vite.

Que peut-on attendre d’une telle formation ?• un ancrage dans la réalité rotarienne• une meilleure connaissance de la stra-tégie du mouvement rotarien

• l’acquisition d’outils à destination de notre rôle futur de dirigeant

• une approche organisationnelle du fonctionnement du rotary international

• un lieu de rencontre et d’échanges@ entre les participants

P our ceux qui ne l’auraient pas encore fait,

nous vous recommandons de visionner le court-mé-trage de présentation du Rotary produit par le ma-gazine Le Rotarien. Le film

“Le sens de l’autre” a été primé lors du webprogram festival international. Ce nouveau film de 5 mn- dé-voilé lors de la soirée 2015 d’Espoir en Tête - présente le Rotary... en partant de la réflexion d’un jeune cadre qui se laisse interpeller par des messages, des affiches et les actions au profit de la jeunesse, de la santé, de la paix pour finalement deve-nir rotarien et participer à une campagne de vaccination contre la polio en Inde... A travers ses plus célèbres actions, privilégiant le ressenti et l’émotion, le film met en évidence l’essentiel de l’esprit Rotary : un sentiment qui anime 1,2 millions de membres passionnés dans le monde : « Servir d’abord » et “Le sens de l’autre ».A voir https://www.youtube.com/watch?v=KR-TrnTR5kM ou sur Youtube « le sens de l’autre »

Notre Ami André Regimbaud nous a subi-tement quittés le 23 novembre 2015.Entré au Rotary International en 2009,

André s’était très rapidement impliqué dans notre Club, mettant ses qualités d’organisateur et de média-teur au service des actions du Club sur le plan local, régional et international.André était un homme de passions, autant dans ses fonctions de chef d’entreprise que dans ses engage-ments associatifs. Amoureux de la mer et des bateaux, il avait été Président de l’UNM (Union Nautique Mar-seillaise) et s’occupait activement des Voiles du Vieux Port, rassemblement des vieux gréements à Marseille.Président du Rotary Club de Marignane pour l’année 2015/2016, André avait à cœur d’entretenir la cohésion et l’amitié au sein du club.Nous n’oublierons pas son sourire, sa droiture, sa gentillesse et tout l’amour qu’il donnait sans compter à sa Famille et à ses Amis.Fidèles à sa mémoire, nous maintiendrons le cap qu’il s’était fixé pour sa Prési-dence.

Décès d’André Regimbaud

35

E V E N E M E N T S R OTA R I E N SDistrict 1760

36

Remise de charte au Rotary Club

Carry Calanques

Le changement de jour de la réunion hebdomadaire de notre ancien club privait un certain nombre de rotariens de la possibilité d’assister aux réunions

statutaires . C’est ainsi qu’est née l’idée de créer un nouveau club.

Nous avons su promouvoir l’esprit du Rotary et réunir 21 membres, 12 femmes et 9 hommes, pour créer Carry Ca-lanques. La moyenne d’âge de 45 ans s’explique par la pré-sence de nombreux jeunes .

Notre jour de réunion est le lundi soir, à 19h 30, à l’l’Hôtel Villa Arena à Carry-le-Rouet

Nous avons le plaisir d’avoir 2 membres d’honneur : notre maire Jean Montagnac et Jean-Pierre Foucault.

Grâce à notre Bourse aux jouets le 29 Novembre 2014, nous avons pu aider la Croix Rouge et le Village d’enfants SOS de Marseille .

Nous avons un projet de construction d’éoliennes à partir de matériaux de récupération dans un pays en voie de dévelop-pement.

Et, plus proches de nous, sur notre commune et les com-munes avoisinantes ,en relation avec les Centre Commu-naux d’Action Sociale, nous voulons soutenir les personnes en difficulté.

Pour réaliser nos actions, nous prévoyons quelques mani-festaytions, parmi lesquelles:un marché aux fleurs et aux palmiers le 20 Mars, un tournoi de Golf le 1er mai et notre incontournable soirée dansante à l’occasion de la Fête de la Musique, le21 juin .

La charte a été remise par le gouverneur 07 Novembre 2015

Comité 2015-2016Président : Jean-Bernard POGU Secrétaire : Nicolas AUTRET Trésorier : Dominique MALFETTES Protocole : Michel MELI


37

L es membres du club sont parti-culièrement re-

connaissants à l’égard du Club ROTARY SAINT BAR-NABE, ainsi que du gouver-neur, qui ont su faciliter la création de ce club favori-sant ainsi l’intégration de jeunes professionnels au ROTARY. Les membres du club LACYDON ont tous des compé-tences, talents et connaissances variés à mettre en commun dans le but de servir et favoriser à la fois le partage et le progrès.

Il apparaît important de valoriser les actions internationales mais aussi les actions interclubs qui constitueront des atouts majeurs pour les nouvelles générations.

Le fanion représente une pièce de monnaie, célèbre symbole du LACY-DON et les signes rappelant le monde de la mer : la corde, la boussole, et la barre.

A l’instar de la ville de MARSEILLE qui s’est créée à partir d’une histoire d’amour, le club s’est créé à partir d’une histoire d’amitié. L’amitié est le vecteur de l’action orientée vers les autres. Le club est animé par la volonté de donner du temps aux autres.

Pour mémoire, le thème de l’année rotarienne 2015-2016 sous l’égide du Président international Monsieur RAVINDRAN, a été révélé après que les questions suivantes aient été posées : «Allons-nous détourner le regard de la souffrance humaine où nous efforcer de la soulager ?

Nous prévaloir de la compassion ou passer à l’action ?

Nous contenter de prendre sans jamais donner ?

Nous allons continuer notre année sur le thème choisi :

FAIRE DON DE SOI AU MONDE.

Le club est composé de 14 femmes et 12 hommes

aux professions variées. Remise de charte au Rotary Club Lacydon de Marseille

V I S I T E S À D E S C L U B S É T R A N G E R SE V E N E M E N T S R OTA R I E N S

V I S I T E S À D E S C L U B S É T R A N G E R S

39


39

District 1760

Le Gouverneur Yves Kerkhove a souhaité accorder encore plus d’impor-tance aux prix du District, afin notamment, bien dans le thème de l’année rotarienne, de mettre en avant les actions collectives des clubs et la jeu-

nesse. Le budget consacré aux prix du District a été substantiellement augmenté.

Deux premiers prix “création d’entre-prise” et “innovation” ont déjà été re-mis par le Gouverneur lors de l’Assem-blée de District du 13 juin 2015. Il s’agissait-là de la première action du District pour la nouvelle année rota-rienne.

La liste et le contenu des prix est connu des adjoints du Gouverneur qui en in-forment leurs clubs.Ces mêmes clubs présentent leurs candidats et transmettent les dossiers à leur ADG.

Calendrier• Les dossiers seront envoyés DER-NIER DELAI le 15 avril 2016 via l’ad-joint du Gouverneur au responsable de pôle et à Brigitte Obels.

• Jury : 04 juin • Envoi des décisions aux clubs (Prési-dents) qui se chargent d’avertir le ou les bénéficiaires qui devront être présents lors de la Conférence de District le 18 juin vers 9h 30

Contenu de chaque prix :Le principe est de récompenser un tra-vail, une innovation, une action qui cor-respond aux valeurs du Rotary. L’action peut être soit collective soit individuelle.L’Action professionnelle : sont concernés

• Les jeunes de lycée toutes filières (professionnels et autres)

• Les BTS toutes filières, agricole, éco-nomique, informatique, commerciale,

• Les IUT toutes filièresLe Prix de l’Ethique

• Concerne uniquement les grandes Ecoles

Le Prix jeunesse : il y a 3 prix :

• Soutien à un jeune méritant qui a be-soin d’aide pour achever ses études (musique, danse, travail manuel…)

• Une action du Rotaract• Une action de l’Interact

Le Prix SERVIR• Récompense d’une personne qui fait quelque chose d’exemplaire (plus que son travail !)

Action collective de club • Un seul prix pour l’ensemble du District et un seul dossier par secteur

• Récompense une action remarquable réalisée par un groupe de plusieurs Clubs

Montant des Prix• Total des différents prix Action Professionnelle : 6000 €

• Total des différents prix Jeunesse : 3000 €

• Prix Action collective : 3000 €• Prix servir : 2500 €• Prix éthique : 2000 €• Prix littéraire : 2500 €

Les Prix du District mode d’emploi

Banque AlimentaireLe District 1760Solidarité affirmée et forte mobilisation des Rotary Clubs du District 1760, pour la Collecte Nationale des Banques Ali-mentaires 2015. Les Clubs des 5 départements ont forte-ment participé cette année à la collecte : le tonnage de denrées récoltées a légè-rement diminué par rapport à 2014, mais le nombre de Clubs mobilisés pour cette action a augmenté, ce qui est une grande satisfaction. La Banque souhaite appro-fondir le partenariat pour la collecte 2016.Nous nous situons un peu au-dessus de la moyenne nationale qui est en légère baisse cette année.

Au niveau national : Grâce aux dons, ce sont quasiment 12 000 tonnes de produits qui seront mis à disposition des associations et Centres Communaux d’Action Sociale partenaires, et la baisse de fréquentation des magasins n’a eu un impact que très limité sur les résultats avec un fléchisse-ment des dons de 5%.Plus que jamais, cette année, cet enga-gement est synonyme de générosité, de citoyenneté et de solidarité.

Une chaine de solidarité entièrement localeToutes les denrées offertes pendant ces deux jours vont permettre de compléter

les stocks des Banques Alimentaires et seront ensuite distribuées intégrale-ment tout au long de l’année dans le dé-partement ou la région où elles ont été collectées.L’aide alimentaire permet à près de 4 millions de nos concitoyens de ne pas basculer dans l’exclusion. C’est un moyen efficace pour accompagner les personnes les plus fragiles.

Source : Contact presse – Service de la communication FFBA


Le District 1760 a eu le grand privilège d’organiser du 28 au 30 août 2015, les 31ème Championnats du Monde

rotariens de cyclisme, sous l’égide de l’amicale rotarienne Cycling to Serve.

Un an de préparation à cette organisation un peu spécifique aura été nécessaire : outre la mise en place de l’accueil de nombreux rotariens venus de toute

la France et de toute l’Europe, de l’organisation de soirées conviviales, il a fallu

répondre à un cahier des charges très strict en matière d’organisation sportive : normes

de sécurité drastiques auprès des autorités, respect des chartes de l’Amicale, etc.40


41

Cycling to Serve à Nîmes

Aidés de quelques rotariens du District et de nombreux bénévoles, les clubs de Nîmes et du Gard, sous la houlette de notre Past-Gouverneur Frédéric Moline, ont relevé le défi et fait de cet évènement rotarien un

grand moment de sport, de Rotary et surtout d’action.

Quoi de mieux que le sport pour symboliser l’action ?

Le coup d’envoi de ce week-end « sportif » a été donné le vendredi après-midi, lorsque chacun s’est donné rendez-vous dans les jardins de l’Imperator à Nîmes. L’occasion de célébrer les retrouvailles entre habitués de l’évènement, de s’inscrire aux courses et de partager un diner/spectacle (merci Mariette pour le show) qui aura ravi 140 convives. Le samedi, 5 courses ont eu lieu (selon l’âge + une féminine), qui ont réuni environ 75 participants de 10 nationalités différentes. Quelques rota-riens du District 1760 ont dignement (sans médaille…) représenté nos « couleurs ». Il est vrai que l’hymne belge a souvent retenti lors de cette journée illuminée d’un beau soleil de fin d’août !!! Si l’ « important est de participer », à l’évidence certains participants arrivent extrêmement préparés et font de cette course un objectif à leur palmarès sportif !

La journée s’est ponctuée par un diner de gala, au Mas d’Estagel : les gardians ont accueilli les 160 convives. Notre Gouverneur Yves Kerkhove –bénévole tout au long du WE- nous a honorés de sa présence, ainsi que le Président mondial du Fellowship Cycling To Serve, l’allemand Niko Endres. Ce rassemblement qui a lieu chaque année dans un pays différent est l’occasion de rassembler des rotariens –et amis—certes animés par une même passion dans l’ef-fort mais surtout qui ont, malgré les frontières et leurs cultures parfois différentes, le même sens du devoir et qui conjuguent, sur un vélo ou par sympathie, le verbe « servir » et le « don de soi ».

Il n’y a pas de Championnat cycliste sans une belle action : les organisateurs, qui remercient les nombreux sponsors qui ont soutenu la manifestation, ont voulu, à travers de substantiels dons, soutenir l’action Polio Plus et l’association nîmoise « Sang pour Sang » qui vient en aide aux enfants atteints de leucémie.

Rendez-vous est donné au Luxembourg en septembre 2016 pour la prochaine édition.

Le District 1760 a eu le grand privilège d’organiser du 28 au 30 août 2015, les 31ème Championnats du Monde

rotariens de cyclisme, sous l’égide de l’amicale rotarienne Cycling to Serve.

Un an de préparation à cette organisation un peu spécifique aura été nécessaire : outre la mise en place de l’accueil de nombreux rotariens venus de toute

la France et de toute l’Europe, de l’organisation de soirées conviviales, il a fallu

répondre à un cahier des charges très strict en matière d’organisation sportive : normes

de sécurité drastiques auprès des autorités, respect des chartes de l’Amicale, etc.


43


43

District 1760

Ayant intégré le Rotary en juin, j’ai eu l’opportunité de commencer à apprendre l’organisation dans la-quelle nous évoluons au travers le soutien de notre

Club parrain, des diverses formations et d’échanges avec les membres des autres clubs et les équipes du District.

J’ai souhaité accompagner à cette matinée trois de nos nou-veaux membres intronisés le 1er juillet 2015.

Nous avons tout d’abord été accueillis dans un environnement agréable, calme et verdoyant. Un lieu chargé d’histoire pro-pice à la réflexion.

Après une assemblée plénière où notre Gouverneur a intro-duit les multiples thèmes qui allaient être abordés, nous avons assisté à différents ateliers.

Pour notre part nous avons choisi les thèmes relatifs à la com-munication et à la formation, puis au Rotary, à la jeunesse et à l’international. Les échanges que nous avons eus ont été constructifs et ont permis à nos nouveaux membres d’acquérir des connais-sances qu’ils n’avaient pas encore, mais également à entre-voir toutes les possibilités qui nous étaient offertes pour agir en qualité de rotariens.

Cette matinée s’est clôturée par un débriefing et nous avons pu continuer nos discussions autour d’un buffet et partager nos impressions entre « nouveaux rotariens ».

Notre ressenti partagé sur cette matinée est qu’elle fut utile en tous points : d’abord pour les connaissances qui y sont transmises, mais aussi et surtout parce qu’elle a permis à nos nouveaux membres de développer ce sentiment de fierté d’appartenir à une organisation d’envergure internationale dont la noblesse est tirée de ses valeurs, de son histoire, et de la grandeur de ses actions.

Jean-Christophe Sola

Après quelques mois de premières expériences d’actions et de manifestations avec mon club, la journée des « Nouveaux Rotariens » m’apporte

une ouverture supplémentaire sur le champ des possibles au sein du Rotary International.

Cette rencontre, plus intimiste que l’Assemblée de District per-met en effet de découvrir, de comprendre ou d’approfondir la connaissance de chacun sur les différents pôles du District et leur contribution possible dans les actions menées par nos clubs respectifs.

Cette journée dédiée aux nouveaux entrants permet également, grâce aux ateliers, d’échanger en osant poser des questions de novices … exercice pas toujours facile dans les grands rassem-blements.

Au final le sentiment de pouvoir aborder les prochaines actions au sein de son club avec plus de « professionnalisme ».

Béatrice Berger

J’ai eu le plaisir de participer à la journée de formation des jeunes rotariens avec 2 autres membres de mon club Aix Le Tholonet.

Nous avons été accueillis à La Baume les Aix et avons pu par-ticiper à 2 ateliers choisis.

Le premier atelier sur la communication reprenait les diffé-rents modes d’information au sein du club, en interclubs, avec le district et le Rotary International. Les intervenants ont fait circuler différents documents. Le deuxième atelier expliquait la vie du club et ses règles. Il reprenait l’organigramme d’un club et le rôle de chacun. L’intervenant a particulièrement in-sisté sur l’importance de connaître ces règles afin de les diffu-ser et ainsi faire rayonner le Rotary International.

Caroline Sagui

La matinée des nouveaux

Rotariens


C’est pour lui l’occasion de rencontrer principalement les Gouverneurs, de les écouter et de leur faire pas-ser ses messages.

Et ils ont été nombreux cette année !Ravi Ravindran est un grand homme, tant par la stature que par sa volonté de faire avancer le Rotary.Avec lui pas de langue de bois.Quelques exemples :• C’est à nous de nous adapter aux nouveaux membres pour travailler ensemble. Les nouveaux Rotariens viennent pour faire et s’impliquer, sinon ils partent.

• Les Clubs statiques, ceux qui n’évoluent plus : Ils devraient écrire ce qu’ils veulent sur leur pierre tombale et réfléchir à leur oraison funèbre. Ils sont comme des Jurassic Park et doivent évoluer très vite, sinon ils vont disparaitre.

• Après des constats, lâchez des us et coutumes sans intérêts et qui ne donnent plus de résultats. Changez vos modes de fonctionnement : innovez, restez souples et ouverts.

• Recherchez la complicité avec les ainés : le mentorat par l’ac-tion c’est la transmission et l’avenir du Rotary. Les généra-tions ensemble, c’est mieux pour la connaissance.

• Utilisons les compétences des Past Gouverneurs et des Past Présidents. Mais prenons garde à ce qu’ils n’aient pas une présence trop lourde dans le fonctionnement des Districts et des Clubs. Ils sont trop nombreux à avoir encore trop d’impact ce qui peut limiter l’évolution du Rotary et l’intégration de nou-veaux membres qui viennent pour faire un Rotary différent. »

Après avoir partagé 3 journées intenses avec des Gouverneurs de toute l’Europe, les conclusions du Président Ravindran ont été un véritable électrochoc pour rappeler l’absolue nécessité de pratiquer un Rotary qui évolue, qui s’adapte, qui se remet en cause, dans un esprit résolument optimiste et le respect de notre éthique.En conclusion, encore une phrase de KR Ravi Ravindran :

“En tout premier, on vient au Rotary pour se faire plaisir.”

Chaque année, le Président International se déplace pour participer à des Institute.

Pour l’Europe, il s’est déroulé en octobre à Milan.

44

45


45

L ’Institut de Milan (22/23 oc-tobre 2015) regroupait cette année 6 Zones avec 73 Dis-

tricts de 27 pays avec des sessions en 5 Langues. Institute est bien sûr un terme anglais qui peut se traduire par sémi-naire ou convention, une telle manifesta-tion se tenant chaque année dans un pays européen et organisé par le Direc-teur lors de sa fin de mandat. Ce sémi-naire réunit les past-Gouverneurs, ceux en exercice, les élus et nommés ; mais aussi tous les rotariens qui désirent par-ticiper (pas la règle mais une possibilité)

: 600 rotariens étaient présents à cet évè-nement international dont le thème en 2015 fut : “this Rotarian Age”.

5 sessions plénières ont eu lieu, entre-coupées de groupes de discussion sous la direction de modérateurs par langue. Le Président du RI rappelle que “nous avons l’impératif de mettre en valeur les plus hautes valeurs éthiques de servir, persévérer dans nos efforts toujours vi-ser plus haut. Incarner les valeurs du Rotary pour guider et transformer la vie d’autrui”.

L’Institut est un évènement exceptionnel qui valorise le caractère international du Rotary et qui permet de prendre un cer-tain recul par rapport aux questions quo tidiennes que nous nous posons au sein de nos clubs.

Chaque rotarien doit se faire un devoir de “sortir de son club au moins au niveau de son secteur et de son district” et partici-per au moins une fois à une Convention.Participons nombreux à la Conférence Présidentielle qui se déroulera les 19, 20 et 21(clôture et marche sur la croisette contre la Polio) février au Palais des Fes-tivals de Cannes.

Instituteof Milano

Ravi Ravindran, Président du Rotary International a évoqué les questions matérielles qui préoccupent

tous les clubs à savoir : les questions de recrutement, d’évolutions des clubs, et les actions à mener.

Notre Gouverneur Yves Kerkhove a participé

au Rotary Institute 2015 ainsi que nos

Gouverneurs Elue et Nommé.

Lors de ces échanges, le partage d’expériences, la capitalisation des réussites ont enthousiasmé et donné des idées à toute la promotion. La présence à ses côtés de Catherine Nyffenergger, support clubs et dis-

trict de Zurich (bureau Europe/Afrique) a été d’un apport capital. Catherine connait parfaitement le Rotary et a apporté des éclairages précis pour la conduite de l’an-née de gouvernorat.

Un des temps forts fût lorsque le Président International K.R. “Ravi” Ravindran a don-né sa vison du « Rotary de demain.». Il nous a tous sollicités, nous rotariens, pour trouver de nouveaux modèles afin d’être plus attractifs, surtout envers les jeunes et les femmes. Ravi Ravindran a d’ailleurs fait une allusion, avec humour, aux clubs masculins et a recommandé de « lâcher des us et coutumes sans intérêt et qui ne donnent plus de résultat. Les jeunes viennent pour agir, pour faire, sinon ils partent, nous devons nous adapter et non les freiner.»Un autre temps fort fût pendant l’atelier (ou « workshop ») du groupe français sur le développement de nos effectifs. Ravi Ravindran a fait la surprise de rejoindre les « stagiaires » et il a répondu aux questions sans langue de bois avec force et convic-tion : « Nous sommes ce que nous voulons être » a-t-il déclaré… Avis partagé !

Force est de constater que sur 500 participants, il n’y avait qu’une seule personne de moins de 40 ans, peu de femmes, une seule intervenante mais un comité d’organisa-tion constitué uniquement d’hommes. A méditer, pour évoluer, nous avons tous en-core du chemin à faire.

47


Après avoir rappelé les actions et les valeurs du Rotary, le Président du Jury Dominique

Perben a dévoilé le prix 2015, La Triom-phante de Teresa Cremisi. Ce premier roman raconte le chemin de vie d’une femme née à Alexandrie, en Egypte dans une famille polyglotte mais francophone. Après la crise du Canal de Suez en 1956, elle quitte son pays avec sa famille pour s’installer à Milan, et fait une brillante carrière de manager de l’imprimerie en Italie et en France. Enfant elle rêvait de bateaux et de conquête. Adulte, elle pense que la vie est un art de la guerre.

Un parcours exemplaire malgré l’exil, tous les exils, et à ce titre, La Triom-phante est un traité de survie que la narratrice se constitue en lisant ses écrivains de prédilection : Homère, Shakespeare, Stendhal, Conrad…

Autobiographie me direz-vous ? Car l’auteur, Teresa Cremisi, née en 1945 à Alexandrie, est elle-même une éditrice et dirigeante d’entreprise**. « Autoportrait plutôt » précise l’auteur, car ce n’est pas la même histoire. Ce qui rapproche la narratrice de l’auteur, c’est l’amour inconditionnel de la langue fran-çaise qui anime ces deux étrangères dont la seule patrie est la littérature et l’humour (comme en témoigne le titre expliqué à la fin du roman) face à un monde, à une civilisation qui s’effondrent.

Le prix littéraire des Rotary clubs de langue française

Le 20 novembre 2015 à Deauville,

le prix littéraire des Rotary clubs de langue française a été remis à

Teresa Cremisi pour son roman, La Triomphante,

par Dominique Perben, ancien ministre

et Président du Jury littéraire*.

Teresa Cremisi, Dominique Perben, président du Jury, Christian Pages, gouverneur,

Jacques Poilleux (membre du jury) et Micheline Bonnet (vice présidente du jury)

47

Pour les rotariens qui se demandent à quoi peut bien servir un tel prix, le gouverneur Christian Pages qui a accueilli en son district 1640 la cérémonie de remise du prix au Théâtre du Casino de Deauville en présence de Monsieur le maire de Deauville, a montré que le thème du Président Ravi Ravindran “faire don de soi au monde”, est en adéquation avec l’œuvre littéraire. Le livre est un don de soi que l’écrivain fait au monde, qui l’enri-chit, lui donne sens et réunit les hommes par delà les frontières.

Et ce n’est pas un hasard si le Rotary est attaché depuis longtemps à la prévention de l’illettrisme, ce fléau qui entraine dans son sillage toutes sortes de problèmes person-nels, sociaux, professionnels. Combattre l’illettrisme, c’est sauvegarder la liberté de penser et les valeurs de culture véhiculées par les livres car, comme le disait Victor Hugo “la liberté commence où l’ignorance finit”.Enfin, la carrière de l’écrivain comme celle de la narratrice est un modèle de réus-site professionnelle, d’adaptation, de capacité à vaincre les difficultés, de triom-pher de soi-même. Son cheminement nous parle des valeurs rotariennes : cou-rage, persévérance, vérité, liberté, tolérance, cosmopolitisme ; il défend et illustre notre belle langue et le principe de la francophonie autant qu’il servira le combat rotarien plus que jamais nécessaire pour la paix et l’entente entre les peuples.

Micheline Bonnetvice présidente du Jury littéraire

49

Conférence sur la Prévention

et le traitement des maladies

dans le monde


49

District 1760

Palais des Festivals, Cannes, 19/20 février 2016

Des centaines de milliers d’êtres humains souffrent de maladies infectieuses et ils sont des millions à être atteints de troubles neurologiques dans le monde.

Donnons un peu plus à notre implication, participons aux débats et aux ateliers

autours d’éminentes personnalités de la santé et des décideurs publics et pri-vés, pour répondre aux préoccupations les plus pressantes et mettre en œuvre les stratégies préventives.

Partageons cette invitation avec notre réseau.

Autour de Ravi Ravindran, Président du Rotary International, participeront no-tamment : R.Klinginsmith, Président de la Fondation Rotary, Gérard Larcher, Président du Sénat, le Professeur Luc Montagnier, prix Nobel de Médecine.

Le programme de la conférence prési-dentielle « les combats du Rotary pour la santé » est axé autour de 4 thèmes développés durant ces deux journées, avec des conférences, séances plé-nières et des ateliers.

Thème 1 : le Rotary au service de l’humanitéThème 2 : les maladies infectieusesThème 3 : les maladies neuro-dégénérativesThème 4 : les maladies hématologiques

Le programme complet et détaillé est à consulter sur http://rotary-conference-cannes2016.org

U N E C O N F É R E N C E

U N E C O N F É R E N C E

51

District 1760

Le bilinguisme chez l’enfant

Film et conférence à Gréoux les Bains

L e Rotary club de Gréoux-les-Bains/val de Durance, seul club bilingue de France, a organisé vendredi 25 septembre

une soirée sur le thème de l’enfance bilingue autour de la sortie du livre du Docteur Franck Scola. Le titre de cet ouvrage est éloquent : « Comprendre et accompagner l’enfance bilingue. A l’intention des parents, des enseignants et des soignants ». Cet évènement a présenté un double intérêt public :

- D’une part, il a offert de l’information aux acteurs de l’éducation que sont les enseignants, professionnels de la petite enfance, médecins, orthophonistes, psychologues, mais surtout aux familles projetant une éducation bilingue pour leurs enfants. Ainsi étaient présents de nombreux parents, grands-parents, oncles et tantes dont les circonstances rendent obligatoire ou nécessaire l’apprentissage d’une deuxième langue pour l’en-fant : familles expatriés, couples mixtes vivant dans le pays d’un des conjoints ou dans un pays tiers, parents voulant pré-server une languie familiale ou ressusciter une langue régio-nale, monolingues motivés par un bilinguisme pour leurs des-cendants, adoption à l’international…

- De plus, la recette de cette soirée dont le prix d’entrée était de 5 euros a permis au jeune club grysélien de recueillir des fonds pour ses actions à venir.

Franck Scola est médecin, médiateur interculturel et diplômé en psychiatrie transculturelle. Il mène une triple activité - de soin, de recherche et de formation – orientée sur les probléma-tiques médicales spécifiques des familles de professionnels expatriés. C’est dans ce cadre-là qu’il a effectué des recherches sur le développement des enfants bilingues, sujet sur lequel il a soutenu en 2012 une thèse intitulée « Conditions épanouissant une éducation bilingue précoce » à l’université Paris 13. Les membres de son jury l’avaient alors encouragé à écrire le livre qui vient de paraitre, afin de vulgariser les acquis de la re-cherche dans ce domaine en proie à tant d’approximations et d’idées reçues.

En 300 pages, à partir d’environ 200 études menées dans diffé-rents pays, de son expérience clinique quotidienne auprès de familles d’enfants polyglottes et de ses propres recherches, Franck Scola s’est efforcé d’offrir une information réaliste et concrète. Son ouvrage s’adresse aux parents, grands-parents, oncles et tantes d’enfants polyglottes, ainsi qu’aux profession-nels de l’éducation, de la santé et de la petite enfance. Il y rela-

tivise certaines visions idéalistes ou catastrophistes du fait de grandir avec plusieurs langues parlées, rappe-lant que ce phénomène concerne 60 % des enfants de la Planète. Définissant chacune des notions associées, il a dressé la typologie des bilinguismes. « On n’est pas to-talement ou partiellement bilingue. Chacun l’est à sa façon. Il existe autant d’individus bilingues que de ma-nières de vivre sa bilingualité » rappelle Franck Scola. Le médecin a expliqué à ses lecteurs les étapes qui s’opèrent dans le développement d’un enfant bilingue sur chacun des plans suivants : langagier, cognitif, culturel, affectif et identitaire. Il a traité la spécificité du contexte bilingue dans les situations de handicaps lan-gagiers (surdité, mutisme, retard de langage, dysphasie, dyslexie…) et a annoncé avec alarmisme l’urgence d’une formation spécifique pour les enseignants de classe bi-lingue et les orthophonistes.

Au cours de la soirée organisée par le Ro-tary Club de Gréoux-les-Bains/ Val de Durance, Franck Scola a présenté une conférence très interactive devant 160 participants. Cet évènement a eu lieu à l’Ecociné Verdon dans la plus grande salle du département des Alpes de Haute Provence. Le directeur de l’établisse-ment, Jean-Marc Paris a exprimé sa fier-té d’accueillir une manifestation sur ce thème : « Ayant moi-même vécu l’expa-triation, je suis profondément intéressé par les recherches du Docteur Franck Scola. C’est pourquoi je suis très heureux qu’il les partage ce soir dans cette salle ». En liminaire de la conférence, un film a été projeté sur le grand écran mettant en scène des enfants bilingues dans leurs com-portements langagiers spontanés. Ce magnifique travail a été réalisé par Mouv’in TV, le média de Manosque et ses alentours. Puis, avant de dédicacer son livre à chacun des spectateurs, Franck Scola a annoncé un riche programme de conférences en France et à l’étranger autour de la sortie de son livre. Paul Bainbridge, président du Club rotarien bilingue de Gréoux, s’est réjoui du succès de cette soirée et a invité les personnes de passage à venir profiter de la convivialité de ce club atypique, issu de la rencontre de langues et cultures diverses.

Le livre « Comprendre et accompagner l’enfance bilingue. A l’intention des parents, des enseignants et des soignants » par Franck Scola – Edition bookelis, collection Copernic, prix 28 euros.

Gréo

ux-l

es-B

ains

,Val d

e dur

ance

52

District 1760 C L U B S E N A C T I O N S

52

District 1760

Le bénéfice de l’opération annuelle Vente du Muguet de la solidari-té, a permis au Club Marseille Notre-Dame de distribuer aux 25

pupilles des Sapeurs -des Bouches, des marins-pompiers et de la sécurité civile du Rhône des bons d’achat « fournitures scolaires », bons d’une valeur unitaire de 180€ pour la rentrée scolaire de sep-tembre 2015.

La remise de ces bons s’est effectuée dans les locaux du SDIS 13 en présence de l’état-major des pompiers et en particulier du colonel Allione directeur du SDIS.

Une manifestation à la fois chaleureuse et émouvante.

Le RC Pont du Gard a organisé une très belle soirée au Casino municipal de Beaucaire, le samedi 7

novembre : une prestation de qualité avec la troupe Chœurs Battants, un public nombreux et chaleureux et une ambiance amicale pour l’après spectacle.

Le bénéfice de la soirée a été reversé à la Croix Rouge Française et plus particulièrement à la section Terre d’Argence de Beaucaire. L’engagement journalier de ses bénévoles est extraordinaire : les distributions d’ali-ments, de vêtements et surtout de chaleur humaine sont leur travail quotidien. C’est une image méconnue de la Croix-Rouge Française qui méritait d’être mise à l’honneur.

C omme chaque année, le club Mar-seille Notre-Dame a organisé sa

Sardinade au profit du chantier de réno-vation de l’ancien chalutier le « Marie Christine ».

Pérennisation d’une action qui connait toujours autant de suc-cès, cette manifestation, qui ras-semble chaque année un nombre grandissant de participants, s’est déroulée sur les quais du Vieux Port, face à la Bonne Mère.

Des rotariens et non-rotariens ont participé et apprécié le site idyllique des quais de la tradition dans le Vieux Port de Marseille : Les anchois du président ont satisfait les amateurs en les dégustant délica-tement sur leur crouton à l’apéritif.Les vedettes de la soirée étaient au rendez-vous bien entendu c’étaient les sardines.

On peut féliciter les bénévoles et sur-tout les grilleurs qui, malgré la cani-cule ont cuit à point ces poissons.

Les bénéfices de la soirée étaient rever-sées à l’association MACT qui œuvre pour la promotion et la modernisation du plan d’eau du Vieux Port, à Marseille.

Muguet de la solidarité

Une très belle soirée

La Sardinade

Mar

seil

le n

otre

daM

e

Pont

du G

ard

C L U B S E N A C T I O N S

Le Secteur 2 du District 1760 du Rotary a organisé le mercre-di 16 septembre une rencontre inter-club permettant de

réunir les clubs de Apt-Cavaillon, Cavaillon, Gordes et l’Isle sur la Sorgue.

La soirée a eu lieu dans le cadre magnifique du Restaurant «les Fontaines du Gerfaut» au Golf de Saumane, où un cocktail dîna-toire a permis aux quelques 100 participants des 4 clubs (ainsi que des invités) de se rencontrer et d’échanger, dans une am-biance très chaleureuse, devant un superbe coucher de soleil, au son de l’orchestre de Charly Olympe, rendant hommage à Fats Domino.

Le Président de chacun des Clubs a pris la parole pour ouvrir la session, rappeler les principes fondamentaux du Rotary et sa-luer cette initiative, une première dans les annales des 4 clubs.

Tous ont déclaré que cette manifestation était un succès et qu’ils étaient prêts à renouveler l’expérience.

Nous pouvons espérer que cette belle rencontre aura jeté les bases d’une future collaboration in-ter-club dont résulteront des actions fructueuses au service de causes régionales ou nationales chères au Rotary.

Le Les rotariens et rotariennes de Salon de Provence se sont, comme tous les ans, joints à l’Association des Papillons Blancs pour la vente

annuelle de Brioches. Belle journée au centre de Salon et des centaines de brioches vendues dans la bonne humeur et le sourire des passants dans divers points de la ville depuis plus de 20 ans.La Présidente de Salon de Provence Alpilles et Crau, Claude Cérède, avait motivé ses membres et le stand a été animé toute la journée : record bat-tu grâce à l’aide de 6 jeunes lycéennes du Lycée Saint Jean de Salon : 160 brioches !

L’œuvre des Papillons Blancs s’inscrit dans un mouvement parental qui se décline au niveau national (Unapei).Cette association est un rouage majeur dans la vie de ceux qui n’ont pas la chance de pouvoir être auto-nomes et sa vocation est la prise en charge de personnes en situation de handicap mental. A ce jour l’association compte sur Salon 9 établissements et s’occupe de 350 jeunes et adultes. L’association recherche, promeut, met en œuvre, des solutions innovantes d’accompagnement et de développement adap-tées dans toute la France à tous les âges, dans les champs de :

• l’enfance et l’adolescence• le travail, l’insertion et la formation• l’hébergement et la vie sociale• la vie associativeDéjà en 2010 les Rotariens avaient offert aux « Papillons » un aménagement sportif au sein de leur principal centre salonais de Sans Souci.

Rencontre inter-club

Les Papillons Blancs et les Rotary-Clubs

aPt-c

aVail

lon,

caVa

illon

, Gor

des

et l’i

sle s

ur la

sor

Gue

salo

n de P

roVe

nce a

lPill

es et

cra

u

53


55


55

District 1760

Le 5ème Forum des Mathématiques en Pays d’Aix se dérou-lera les 4 et 5 février 2016 à la « Cité du Livre – Biblio-

thèque Méjanes » d’Aix en Provence, de 8h30 à 18h.

Le Professeur Barbolosi, chercheur en mathématiques ap-pliquées à la recherche médicale, à l’Université d’Aix-Mar-seille est à l’origine de ce Forum. Soutenu par la Mairie d’Aix et d’autres partenaires institutionnels ou privés, ce Forum est organisé par l’ensemble des clubs Rotary du Pays d’Aix, aidés par des professeurs, des chercheurs bénévoles et par un partenariat avec le Rectorat et l’Institut de Recherche sur l’Enseignement des Mathématiques de l’Académie d’Aix-Marseille.

Il s’agit toujours pour les organisateurs de montrer « des mathématiques comme on ne les a jamais vues » et de ré-pondre à la question fréquemment posée par les élèves ou le grand public : « les maths, mais à quoi ça sert ? ».

Ateliers interactifs, conférences, défis mathématiques, concours, jeux manipulations, posters, diaporamas, vidéos d’animations, films…tous les moyens possibles sont utilisés pour faire partager la passion des mathématiques, diffuser de la connaissance, vulgariser du savoir et faire découvrir la recherche scientifique moderne.

Ce forum rassemble et brasse dans une même dynamique de passion des sciences, des universitaires de renom, des chercheurs, des doctorants, des étudiants, des profes-seurs de collèges et lycées, des instituteurs, des élèves (écoliers, collégiens, lycéens, étudiants) et le grand public : curieux, jeunes, moins jeunes, femmes, hommes, enfants...

Pas moins de 35 stands per-mettront de mettre la science à la portée du plus grand nombre et de faire partager la passion des mathématiques, diffuser de la connaissance, vulga-riser du savoir et faire dé-couvrir la recherche scien-tifique moderne. Se servir d’une tablette tactile ou pas-ser une échographie, c’est utiliser des maths !

25 conférences sont égale-ment au programme avec à l’honneur la Conférence de clôture, le vendredi 5, propo-sée par Jérôme Ferrari, prix Goncourt 2012, sur le thème :

« Regard philosophique sur les mystères de l’infiniment petit »

Les maths, mais à quoi ça sert ?

Pays

d’a

ix

56


56

District 1760

60 ans c’est un bel âge et cela se fête dans la joie.

C’est ce qu’ont pensé et vécu les membres du club et leurs invités lors de la soirée anni-versaire du lundi 12 octobre 2015.

Parmi les 100 personnes présentes, on comptait de nombreuses personnalités, comme le député Bernard Deflesselles, le colonel Jullien pour la Légion Etran-gère, Alain Roussel 1er adjoint au Maire d’Aubagne, le Consul Général de Tuni-sie, un des clubs jumelés avec Aubagne se trouvant dans ce pays. Le district 1760 était représenté par son gouverneur Yves Kerkhove, le past-gou-verneur Pierre Weill, les présidents du club parrain Marseille-Doyen, et des clubs filleuls de Carnoux, Gémenos et La Ciotat. La soirée a débuté par un hommage à tous les rotariens qui ont contribué à son existence depuis la création du club en 1955.

Le maitre mot du club d’Aubagne c’est ACTION.Ce sont donc les actions du club qui ont constitué le fil conducteur de la soirée et qui ont été présentées en images.

Regroupées autour de quatre thèmes principaux: handicap, entraide et soli-darité, éducation et culture, convivialité, elles ont permis de mettre à l’honneur nos partenaires : la Croix Rouge, la Ligue contre le Cancer, les Pompiers, le Conservatoire d’Aubagne, le Blé de l’Es-pérance.Toutes ces réalisations ont été possibles grâce à l’apport important et réussi, ces dernières années, de la mixité et du mé-lange intergénérationnel qui ont forte-ment contribué au dynamisme du club et au bonheur d’y vivre ensemble. La soirée s’est terminée sur une note hu-moristique, la remise de diplômes sur le thème de « Blanche Neige et ses nains » : c’est aussi en 1955 que le premier parc Disney était installé en France !

Rendez vous dans 10 ans.

Jean Claude [email protected]

http://www.rotary-aubagne.fr/60ans.htm

Le 11 octobre 2015, les Rotary clubs d’Aubagne et de Gémenos ont co

organisé en partenariat avec l’Associa-tion “Blé de l’Espérance”, un tournoi de

golf en scramble à deux, sur le par-cours de l’Open golf club de la Sainte Baume, à Nans-les-Pins.

Ce trophée de golf qui a lieu tous les 2 ans, était organisée au profit de l’asso-ciation marseillaise “Au Clair de Lune” qui œuvre à Marseille pour des enfants atteints du syndrome de Rett, maladie génétique dégénérative “orpheline”, créant un grave désordre neurologique qui entraîne un polyhandicap tant men-tal que moteur. Le syndrome de Rett qui touche en majorité les filles, se dé-clare entre 6 et 36 mois.

Grâce à la participation géné-reuse des 88 joueurs engagés et aux multiples sponsors, un chèque de 3000 euros a été remis à Claudine Lancelin, présidente de l’association “Au Clair de Lune”. Cette somme permettra en particulier à deux petites filles, atteintes du syndrome de Rett, de suivre durant l’année des stages d’équithérapie et de psychomo-tricité.

60 ème anniversaire du club

Le syndrome de Rett

auBa

Gne

auBa

Gne e

t GéM

enos


Dimanche 4 Octobre, l’Inte-ract d’Aix-en-Provence a

participé à la brocante du Cours Sextius à Aix en Provence. Sur un double stand, nous avons vendu des vêtements, livres, bi-belots et objets de décoration que les Rotariens et Interactiens nous avaient généreusement donnés. L’ensemble des Interac-tiens s’est mobilisé tout au long de la journée pour récolter la somme de 820 euros soit 784 eu-ros net que nous remettrons à l’association Amnesty Interna-tional. Dominique Anselin, res-ponsable du pôle jeunesse a ren-du cette action possible grâce à sa grande implication. Ce fut un

réel succès ! Nous en gardons tous de bons souvenirs et cette première action de l’année était aussi l’occasion de tis-ser davantage de liens entre les Interac-tiens, les Youthexchanges et les membres de notre club parrain : des membres du Rotary Aix Mazarin sont venus nous aider lors de cette journée conviviale. De plus, l’Interact se lie d’amitié avec les Youthexchanges : Midori Toya, originaire du Japon était présente toute la journée et elle s’est révélée être une excellente vendeuse. Nous avons bien ri tous ensemble. Ma-tias Llanos, originaire du Chili, fait doré-navant parti d’Interact et tout comme Midori, ils assistent à nos réunions et participent à nos actions. C’est très en-richissant de les avoir parmi nous !

Notre club continue de se développer pour notre grand plaisir!

C’est devenu maintenant une tradition. Tous les deux ans, le samedi précédant la Toussaint, le club de Barcelonnette

offre à ses habitants mais aussi aux titulaires de résidences secondaires en vacances et aux natifs de la Vallée venus se recueillir sur les tombes familiales, une manifestation dont le succès ne s’est jamais démenti.

Cet évènement a été initié par un de nos membres, René Fon-taine chocolatier meilleur ouvrier de France qui continue à en assurer l’organisation. Il s’agit d’un forum rassemblant les

métiers de bouche et producteurs locaux qui peuvent présenter au public leurs savoir-faire et créations et lui faire découvrir leurs secrets de fabrications par le biais d’ateliers où les visiteurs sont appelés à partici-per. C’est bien entendu l’occasion pour ces profession-nels de vendre leurs produits, raison pour laquelle ils sont amenés à apporter leur contribution au finance-ment d’une action rotarienne.

La journée se termine par un repas dont le nombre de participants est limité par la surface de la salle et qui a réuni 120 convives. Pour célébrer les 50 ans du club, le repas a été suivi par un concert de Julie Jourdan, une chanteuse de grand talent que Yves Kerkove et les trois autres anciens gouverneurs présents ont pu applaudir chaleureusement.

La journée du goût

La brocante du Cours Sextius

inte

ract

d’a

ix-e

n-Pr

oVen

ce

Barc

elon

nett

e

57

District 1760 C L U B S E N A C T I O N SDistrict 1760

Journée de soins esthétiques pour les patientes atteintes de Cancer

SOS Cancer du sein lors de la Régate Rose

Dans le cadre d’Octobre Rose, mois de mobilisation pour la

lutte et la prévention du cancer du sein, le Rotary Club Ventab-ren la Baronne a répondu pré-sent à l’appel de la clinique aixoise La Provençale !Lors d’une Journée de soins en Onco–esthétique, Pascale Tropi-ni, ancienne professionnelle de

santé devenue esthéticienne, a mis en avant les valeurs du Rotary en offrant des soins aux patientes hospitalisées. Un cadeau aux autres à travers le don de soi, ce « plus » pour apporter une bulle de bien-être à ces femmes atteintes dans leur corps et dans leur féminité.La maladie et les traitements sont fré-quemment mal vécus, en raison des ré-percussions physiques entraînées par l’association des effets secondaires, la souffrance morale et l’altération de l’image de soi s’installent.

Transformer une chambre d’un service de chirurgie en cabine esthétique… sa-cré challenge ! Lumière douce, musique, parfum d’ambiance, décoration zen et le tour est joué. Le couloir agrémenté de chaises colorées, de fleurs, d’un chariot recouvert d’une jolie nappe devient un espace d’attente agréable. Pour les soins plusieurs laboratoires ont donné des produits cosmétiques et Pascale a apporté le matériel de son institut Aza-lée Beauté.

Réaliser un soin du visage et un mas-sage des mains pour apaiser un corps malmené, un maquillage pour restau-rer une image corporelle altérée, un soin des ongles agressés par les traite-ments et le plus important apporter une écoute et des conseils adaptés afin de mieux appréhender la modification de son image corporelle, diminuer l’anxié-té liée au regard de l’autre.

Dans cette espace beauté éphémère, les patientes ont oublié un moment être dans un service d’oncologie… une pa-renthèse qui fait du bien autant à celui qui reçoit qu’au Rotarien qui donne !

Le 10 Octobre dernier, Le Rota-ract du Pays d’Aix a passé une

journée en mer en compagnie de personnes atteintes du cancer du sein ou en phase de rémission. C’est l’association SOS Cancer du sein qui est à l’origine de cette ini-tiative visant à apporter du récon-fort aux femmes malades mais aussi à leurs proches qui peuvent les accompagner à l’occasion. Pour la première fois, le Rotaract

du Pays d’Aix soutient cette jeune associa-tion qui a vu le jour en 2012.Présidée par Barbara Prot, l’association a pour but de mener des ac-

tions de sensibilisation à la maladie, o, mais aussi d’accompagner psychologi-quement les malades par le biais d’acti-vités comme la régate rose. La régate est organisée une fois par an, dans le cadre d’Octobre Rose (mois national destiné à la sensibilisation autour du cancer du sein). Cette année, la régate a réuni 75 invités sur l’eau, soit 130 personnes sur 30 voi-liers aux commandes des sympathiques membres du CNTL. Cette manifestation solidaire s’est dé-roulée sous un grand soleil, avec assez de vent pour gonfler les voiles et donner des frissons de plaisirs aux participants.Les rotaractiens du pays d’Aix ont tenu un stand au début de la Régate puis ont navigué en mer en soutient à cette mani-festation.En parallèle de l’évènement, le Rotaract du Pays d’Aix a organisé une soirée “dé-

gustation de rhums“ dans le bar aixois “Le Barberousse” dont les bénéfices ont été reversés à l’association, pour l’orga-nisation de la Régate de l’an prochain.Une belle action qui se pérennise, la pro-chaine régate rose sera le samedi 8 Oc-tobre 2016 ! Sarah Gacemi, Florence Tardy, Damien Thibault. Rotaract du Pays d’Aix

Plus d’info : http://www.soscancerdusein.org& https://fr-fr.facebook.com/SOS.Cancer.Sein

Vent

aBre

n la

Bar

onne

ro

tara

ct du

Pays

d’aix

59


Des jouets pour un retour à l’emploi ! E n lien avec l’association « Remise

en jeux » dont l’objectif premier est de favoriser le retour au travail et l’ac-compagnement socioprofessionnel de personnes qui sont en difficulté face au marché de l’emploi, le Club Rotary Aix Connection a initié ces dernières se-maines une grande collecte de jouets : plus de 8 m3 de jouets ont pu ainsi être récupérés !

Grace à ces actions l’atelier de « Remise en jeux » fournit ainsi, non seulement une activité professionnelle à une dizaine de salariés mais également redonne vie à des jouets qui seront revendus, à prix modiques, dans leurs magasins d’Eguilles et de Vitrolles.

Au-delà de cette collecte propice en cette saison, c’est un soutien sur un plus long terme que le Club Rotary Aix Connection

souhaite mettre en œuvre pour collecter tout au long de l’année des poupées délaissées, des vé-los hors gabarit, des voiturettes cabossées, des Monopoly dévali-sés … et ainsi permettre à l’asso-ciation « Remise en jeux » de pro-céder à de nouvelles embauches.

L e Rotary club Aix Sainte Victoire a organisé le 11 novembre 2015 un tournoi de bridge, au sein du

Bridge Club du Roi René, avec l’appui de leurs respon-sables Inge et Jacques.

Plus de cent vingt joueurs y ont participé, leurs droits d’inscription et le soutien des entreprises locales ont permis à la Présidente de remettre à l’issue de la com-pétition du matériel spécialisé au Docteur Bonnefoi, neurologue au Centre Hospitalier du Pays d’Aix.

Ce matériel spécialisé sera utilisé par les neuropsycho-logues et les orthophonistes qui participent aux consul-tations de la mémoire et au dépistage de la Maladie d’Al-zheimer. Le nombre de bridgeurs ayant dépassé les prévisions, un chèque complémentaire pourra être re-mis aux neurologues.

Le bridge ayant la réputation de « muscler le cerveau », cette manifestation s’inscrit dans la continuité de la conférence fai-sant le point sur l’état actuel de la recherche dans cette maladie donnée au club Aix Sainte Victoire il y a 15 jours par le Docteur Bernard François Michel de l’Hôpital Sainte Marguerite à Mar-seille qui a reçu à cette occasion un prix « Servir » du Rotary.

“Pour plus d’informations sur nos événements rejoignez-nous sur Facebook : Rotary Aix Sainte Victoire”

aix e

n Pr

oVen

ce c

onne

ctio

n

aix s

aint

e Vic

toir

e

60

Tournoi de bridge pour “muscler le cerveau”


61

Polio Walk

Mon sang pour les autres

Le 24 octobre 2015, le Rotary a organisé à l’échelle mon-diale la Polio Walk. Une marche suivie par les Rotary,

Rotaract, Interact, Innerwheel et toutes les personnes concernées dans le monde entier. L’objectif ? Sensibiliser sur l’importance de l’éradication de cette maladie et récolter des fonds pour financer des vaccins.

Éradiquer la poliomyélite est un des programmes phare du Rotary International depuis 30 ans. Tout naturellement, le Rotaract du Pays d’Aix a décidé de participer à cette action en la pilotant sur Aix-en-Provence. Avec le soutien de la Mairie, la « promenade » s’est effectuée dans l’hypercentre de la ville : les passants ont été informés sur le Rotary, ses actions, le pro-gramme « End Polio Now », des fonds ont même été récoltés. Le District 1760 avait fourni des supports de communication pour l’événement.

420€ (soit 840 vaccins !!!) ont été réunis à l’issue de cette marche suivie par une majeure partie des clubs Rotary d’Aix-en-Provence et par l’Interact !

P our la quatrième année, le 5 décembre, le Rotary-club d’Arles sur Rhône a organisé sur le marché hebdoma-

daire de la ville, en collaboration avec l’Etablissement Fran-çais du Sang et le Centre Hospitalier « Joseph Imbert », son opération de « promesses de dons du sang ».

Cette action placée sous la haute autorité du Dr Pierre LAN-GLADE et de l’international de football Manuel AMOROS tous les deux membres du club, consiste a recenser des per-sonnes acceptant de faire un don du sang.

Les personnes s’engageant dans cet acte de solidari-té sont ensuite contactées par l’EFS afin de fixer le jour du don du sang au centre hospitalier.

Il est a noter que 90% des personnes recensées confirment leurs promesses.

Générosité, acte citoyen, don de soi, sont les princi-pales valeurs prônées par les donneurs, beaucoup d’entre eux ayant moins de 30 ans et bien décidés à renouveler leur geste.

Au travers de Mon Sang Pour Les Autres, le Rotary affirme avec fierté sa volonté d’agir concrètement et de façon pérenne dans un de ses domaines d’actions prioritaires : la santé.

Par ailleurs, Mon Sang Pour les Autres, par ses im-plantations au cœur des villes, contribue positive-ment à l’image du Rotary auprès du grand public.

arle

s sur

rhô

ne

rota

ract

, int

erac

t, in

nerw

heel


63

District 1760

Salon de l’Orchidée

Pour le Pays d’Apt, un Hôpital d’Avenir

L e premier Salon de l’Orchidée

s’est déroulé les 31 octobre et 1er novembre. Un vrai succès.

Les 10 exposants venus pour la plupart de la France entière nous ont rempli les yeux de rêves, de couleurs, le nez d’arômes délicats. Des orchidées ou assimilés en abon-dance, des formes incroyables, des couleurs extraordinaires, bref ce fût un moment enchanteur.

Le travail en amont a été récompensé : 905 visiteurs, et ce grâce à beaucoup d’énergies diverses pour préparer, coller, distri-buer, suspendre, punaiser, flécher, préparer les stands, instal-ler les exposants, vendre les billets, faire des statistiques, ani-mer les journées, ranger, balayer, nettoyer et voir cette salle vide... la magie est partie... Il aura fallu 1 an pour organiser ce Salon, 3 jours pour rêver et 3 heures pour tout voir disparaitre !.

Une partie de la recette est consacrée à l’ASSOCIATION LE GOUT DE LIRE dont l’action s’inscrit dans la lutte contre

l’illettrisme, axe stratégique du Rotary. Un partenariat avec cette association locale qui a fait écrire des poèmes sur l’orchidée à 4 Classes de la Communauté de Communes : Ecoles de Roussillon, Saignon, St Martin de Castillon et une classe de 6eme au lycée. Huit enfants ont gagné (2 enfants par classe) et leurs poèmes ont été lus lors d’une remise de prix très sympathique. Un Jury, composé des Provi-seur du Lycée, du bibliothécaire et Brigitte Obels, ADG, s’était réuni auparavant pour lire et sélectionner les poèmes. Voici un exemple de partenariat où les bénéficiaires sont actifs et voient les efforts fournis par le Rotary club d’APT CAVAILLON EN LUBERON pour les financer.

Merci aussi à nos amis Rotariens du Club de Aix Trévaresse qui nous ont transmis leur savoir faire en matière d’organisation d’un salon des Orchidées.

L e Rotary Club Apt Cavaillon a organisé une vente aux en-chères au profit du fonds de dotation « pour le Pays d’Apt,

un Hôpital d’Avenir », destiné à améliorer les conditions d’accueil des patients de l’hôpital d’Apt.18 artistes ont ainsi fait don d’une de leur œuvre (tableau ou photo) pour cette manifestation qui a sensibilisé une grande partie des acteurs locaux, attachée à son hôpital.Après un vernissage réussi (ayant réuni une centaine de per-sonnes dont certains artistes), dans la salle de conférence de la cave coopérative de la ville (Sylla), ce sont finalement environ 70 personnes qui étaient réunies pour la vente aux enchères.L’ambiance est vite montée grâce à la dynamique du com-missaire-priseur, qui a su mobiliser efficacement son public autour de l’évènement, en rappelant s’il le fallait l’objectif de l’opération.

12.500€ ont pu être reversés au fonds de dotation, suite la vente des 18 œuvres proposées.Cette opération a donc été une belle réussite collec-tive, le Rotary Club d’Apt Cavaillon ayant réussi à mo-biliser un grand nombre d’acteurs autour de l’évènement.

aPt c

aVai

llon

en l

uBer

on

C L U B S E N A C T I O N SC L U B S E N A C T I O N S

64

District 1760

Le Rotary Club de Marseille Saint-Michel apporte son

soutien à l’action de la Maison de la Gendarmerie en lui re-mettant un chèque d’un mon-tant de 5 000 euros au profit des personnels de l’Institution en difficulté.

Créée à la fin de la seconde guerre mondiale, la fondation « Maison de la gendarmerie » est reconnue d’utilité publique par l’État.

Elle est le lien de solidarité et d’entraide nécessaire à la communauté gendarme-rie. Elle apporte son soutien aux orphe-lins, veuves et veufs de nos camarades qui nous ont quitté mais aussi aux mili-taires, retraités et civils servant en gen-darmerie et confrontés à des moments difficiles.

Le lundi 9 novembre 2015, Monsieur Harvey HAIGHT – président du Rotary Club de Marseille Saint-Michel a remis au général de corps d’armée David GAL-TIER – commandant la région de gen-darmerie Provence-Alpes-Côte d’Azur et la gendarmerie pour la zone de dé-fense et de sécurité Sud, un chèque d’un montant de 5 000 euros.

Le président HAIGHT a tenu à témoigner le soutien du Rotary Club à l’action de la fondation Maison de la gendarmerie au profit des personnels civils et militaires de l’institution en difficulté et de leurs familles.

Le général de corps d’armée David GALTIER a remercié le club pour ce geste de générosité et l’a assuré que les gendarmes étaient heureux d’avoir pu présenter une partie de leur sa-

voir-faire (techniques d’enquête judi-ciaire, chaîne criminalistique et gen-darmerie mobile) aux membres de cette association qui pourront désor-mais mieux relayer l’action de la gen-darmerie.

Le Club Rotary Vitrolles-Etang a or-ganisé le 25 Octobre dernier, le pre-

mier semi-marathon dans sa ville, avec la participation des Associations « Can-

cer Espoir » et « Vitrolles Sport Athlé-tisme » au profit de l’Institut Pao-li-Calmette Centre Régional de lutte contre le Cancer, Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Cette organisation a nécessité la mobi-lisation d’environ 70 bénévoles, chargés du balisage, du respect de la course et de la sécurité de l’ensemble des partici-pants.Les 21 kilomètres se sont déroulés soit en solo, soit en relais de 3 fois 7 kilo-mètres, dans un site partant du Parc du Griffon et jusqu’au haut plateau de Vi-trolles, dans un décor merveilleux avec une vue quasi permanente sur l’Etang de Berre.

Cette manifestation qui a été une véritable réussite a eu lieu, avec l’aide du Conseil Régional de la Région PACA, et des représen-tants de la Commune de Vi-trolles, qui se sont investis, pour que ce premier Semi-marathon soit une réussite et ce le fut pour la satisfaction de tous. De nom-breux trophées ont été distri-bués.

Le RC VITROLLES-ETANG entend re-conduire d’année en année cette belle manifestation, qui anime, non seule-ment les sportifs mais l’ensemble des habitants de la ville

Chèque au profit de la Maison de la gendarmerie

Semi marathon à Vitrolles

Mar

seil

le s

aint

-Mic

hel

V itr

olle

s-et

anG

Le Club Avignon Fontaine de Vaucluse est devenu Avignon Mistral

Documents

R1760 revuen°40 février2016