MERCREDI 27 JUILLET 2011 - 25 CHAABANE 1432 - N° 5065 - PRIX: ALGÉRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

RAMADHAN : 1,4 MILLION DE FAMILLESNÉCESSITEUSES RECENSÉESInternet

30% de réduction pourles fonctionnaires de police

P. 2

Washington confortela position algérienne

Paiement de rançons à Aqmi

P. 2

P. 2

80 MORTS DANS LE CRASHD'UN AVION MILITAIRE

Maroc

P. 4

Ph.:

AFP

Assainissement de l’eau

30 MILLIONS D’EUROSACCORDÉS PAR L’UE

À L’ALGÉRIE P. 3

Ph.:

AP

S

E V E N E M E N T02 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Le Quotidien Fax Pub: 041.32.69.06Fax et Rédaction

041.32.51.36 /32.69.06Président

Directeur GénéralDirecteur

de la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.32.63.09

32.72.78 / 32.91.3432.86.66 / 32.86.67 / 32.86.6813

3.57

9 ex

emp

.

Tir

age

du

N°5

064 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : infos@lequotidien-oran.compublicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.41.94.31/41.65.31Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : SIMPRALConstantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57

Kharroubi Habib

La situation sur leterrain en Libye nese présente pastelle que le préten-

dent le Conseil national detransition (CNT), parlantau nom des insurgés, et les chancelleriesétrangères dont les forces militaires partici-pent à l’intervention internationale. Le régime de Kadhafi et les troupes quilui sont fidèles ont certes été affaiblis par lesbombardements de l’OTAN, sont sur la dé-fensive et parfois bousculés par les insurgés.Malgré cela, ils tiennent et font apparaîtreillusoire leur effondrement donné pour im-minent par les stratèges militaires de la coa-lition. Cette réalité a fait dire au plus hautgradé américain que l’OTAN est dans «uneimpasse» en Libye. Douchés dans leur optimisme, le CNT etses soutiens cherchent alors des boucs émis-saires à qui imputer la mauvaise tournure deleurs opérations contre Kadhafi et ses parti-sans. Les accusations récurrentes portéescontre l’Algérie participent de cette tentati-ve de faire diversion sur les véritables cau-ses qui font que Kadhafi et ses partisans leuropposent une résistance dont ils ont sous-estimé la durée et les capacités. Plutôt d’admettre qu’ils ont fait tout fauxen ne tenant pas compte que le dictateur dis-pose d’un soutien populaire au moins aussidéterminé à se battre pour lui et son régime,ils en sont à mettre leur déconvenue sur ledos de pays comme l’Algérie, qui ont eu lasagacité de défendre que l’intervention étran-gère conduirait à l’impasse, désormais fran-chement reconnue comme une réalité par dessources on ne peut plus fiables et informées. Derrière donc les accusations allantcrescendo dans la gravité de la significationque les porte-parole du CNT profèrent à l’en-contre de l’Algérie, il y a manifestement in-tention pour ce CNT et ses sponsors de jus-tifier par avance des initiatives qu’ils vontprendre, mais contrevenant aux dispositionslimitatives de l’objectif fixé à l’interventioninternationale par les résolutions 1970 et 73du Conseil de sécurité de l’ONU.

Tentativede diversion sur

l’impasse en Libye

Yazid Alilat

La stratégie algérienne de lutte con-tre le terrorisme et contre le paie- ment de rançons aux groupes

d’Aqmi est devenue un cheval de bataillede Washington, qui a appelé les Nationsunies à examiner de près cette épineusequestion. Lundi, le coordonnateur amé-ricain de la lutte contre le terrorisme audépartement d’Etat, M. Daniel Benjamin,a appelé le Conseil de sécurité de l’ONUà examiner de près la question de verse-ment de rançons à l’organisation Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). Ila, devant le comité contre le terrorismedu Conseil de sécurité de l’ONU, et pourexpliquer la stratégie américaine pour lecontre-terrorisme du président BarackObama, déclaré qu’»aucun groupe ter-roriste n’est aussi notoirement connu quel’Aqmi en matière d’enlèvements contrerançons qui sont devenus l’une des sour-ces principales des revenus pour les grou-pes liés à Al-Qaïda». Il a ainsi réaffirméla position américaine sur ce dossier, in-diquant que les Etats-Unis «encouragentvivement le comité contre le terrorismedu Conseil de sécurité à se concentrerdavantage sur cet aspect de la menaceterroriste, qui s’étend au-delà de l’Aqmi». La démarche américaine en matière delutte contre le terrorisme et contre le paie-ment de rançons aux terroristes s’imbri-que en fait avec la politique algérienneen matière de criminalisation du paie-ment de rançons. Les déclarations de M.Benjamin illustrent également la simili-tude de vue des Etats-Unis sur cet aspectde la lutte antiterroriste et contre les grou-pes d’Aqmi en particulier. Cette démar-che algérienne de criminaliser le paie-ment de rançons aux groupes terroristespour la libération d’otages a suscité, du-rant l’année 2010, une large adhésion depays influents et d’institutions internatio-nales. Cette politique a déjà permisl’adoption par le Conseil de sécurité del’ONU de la résolution 1904 qui intro-duit des dispositions criminalisant le ver-sement des rançons aux terroristes. Cesdispositions, selon des observateurs, nesont pas suffisamment strictes pour cer-ner tous les aspects et les formes que peutprendre le paiement d’une rançon. Uneraison qui a fait que l’Algérie milite jus-qu’à présent pour que l’ONU inscrivecette question à son ordre du jour en vued’ouvrir la voie à l’élaboration d’un ins-trument juridique plus contraignant.

Salim L.

Plus de 1,4 million de fa-milles à faible revenu vont

bénéficier, à l’occasion du Ra-madhan, de couffins contenantdes denrées alimentaires. C’estce qu’a affirmé hier, AïssaKhelaf, président par intérimde la commission de prépa-ration et de suivi de «l’aidesociale spéciale Ramadhan»,au ministère de la Solidariténationale. Cette aide a été en-térinée, le 10 juillet dernier, parle Conseil des ministres. M. Khelaf qui s’exprimait à laradio Chaîne 3, a affirmé que«le gouvernement a mobilisé3,8 milliards de dinars cetteannée, pour financer cette aidealimentaire, contre 3,6 milliardsen 2010.» Ce financement a étépuisé pour l’essentiel du Trésorpublic. Selon lui, la premièredistribution des couffins du Ra-madhan par le ministère de laSolidarité nationale a débuté,il y a quelques jours pour se ter-miner 24 heures avant le dé-but du mois sacré. Selon M.Khelaf, chaque couffin contientdiverses denrées alimentaires

capables de subvenir aux be-soins des familles pendant unebonne quinzaine de jours. Ladeuxième distribution aura lieudurant la seconde quinzaine duRamadhan. Le seuil minimumde la valeur du couffin de Ra-madhan, prévu durant le moissacré est de 3.000 DA et peutatteindre 9.000 DA, grâce auxcontributions des bienfaiteurs.Pour bénéficier du couffin Ra-madhan, il faut soit être affiliéau filet social, à l’IAIG, avoirune famille nombreuse, tout enétant à faible revenu ou êtrehandicapé à 100%. Les fa-milles nombreuses et les plusdémunies, estimées à 384.162cette année, bénéficieront de 2couffins au lieu d’un. L’opération touchera égale-ment 156.024 personnes auxbesoins spécifiques, a précisél’invité de la radio. Ces derniersrecevront le couffin chez eux.Pour endiguer les détourne-ments des aides de l’État, cet-te fois les couffins seront distri-bués directement au domiciledes personnes sans aucun in-termédiaire. Une opération derecensement a été effectuée

par les services du ministère dela Solidarité nationale. Les As-semblées municipales sontchargées de distribuer les couf-fins. Chaque APC dispose dela liste des bénéficiaires rési-dant sur son territoire. Uneautre opération de solidaritéconcerne l’ouverture de 691restaurants de la «Rahma».Cette opération nécessitera,selon M. Khelaf, 13.000 béné-voles qui travailleront aux cô-tés des militants du CroissantRouge algérien. Ces restau-rants du cœur offriront un to-tal de 5.170.000 repas durantle mois sacré. Ces restaurantsseront ouverts à toutes les ca-tégories de nécessiteux. Les re-pas d’ «Iftar» ne sont pas à em-porter mais sont offerts à l’in-térieur de ces points de restau-ration. Pour préserver la santédes consommateurs, le minis-tère de la Solidarité nationalea mis en place des commis-sions d’inspection chargées ducontrôle régulier de l’activité deces restaurants, d’autant que lemois sacré coïncide, cette an-née, avec l’été où les cas d’in-toxication sont légion.

Ramadhan1,4 million de familles

nécessiteuses recensées

La situation d’impas-se où s’est enlisée l’inter-vention de l’OTAN n’ar-range pas les Etats qui yparticipent. Ils veulent enconséquence en sortir.

Mais au lieu de le faire en reconnaissant lapertinence de la solution politique que prô-nent de nombreux acteurs internationaux etrégionaux, ils sont tentés d’en découdre mi-litairement et franchement sur le terrain avecles troupes fidèles à Kadhafi. Mais pour justifier leur escalade dansl’intervention militaire, il leur faut faire ac-croire que le dictateur bénéficie d’aides étran-gères qui prolongent la résistance de sespartisans. En tant que pays voisin aux po-tentialité non négligeables et à la positionsur le conflit n’épousant pas les points devue et la stratégie du Conseil national de tran-sition et de ses sponsors étrangers, l’Algérieest tout indiquée pour eux à qui faire endos-ser le rôle d’empêcheur de «casser duKadhafi vite et proprement». C’est au Conseil national de transitionqu’est dévolue donc la mission de diaboliserce pays voisin de la Libye et d’en appeler àl’opinion internationale contre ses «ingéren-ces». Sauf que cette institution, censée êtrel’émanation du peuple libyen, se discréditeirrécusablement par des mensonges à répé-tition, dont l’effet est que les accusations qu’ilporte ne sont plus prises au sérieux, sauf parceux qui leur en soufflent le contenu. Il est maintenant établi que ce Conseilde transition en Libye prend ses ordres dansles capitales pour qui l’intervention dans cepays répond à des intérêts n’ayant rien à voiravec des considérations d’ordre humanitaireet de la défense des droits des peuples. Si nous voulons savoir ce qui va se pas-ser en Libye, ce ne sont pas les gesticula-tions des membres de ce CNT qui nous l’ap-prendront, mais ce que diront par exemplel’Elysée ou le Quai d’Orsay, et plus certaine-ment encore le prétendu philosophe françaisBernard-Henry Lévy qui parle et décrète envéritable patron de cette instance et de gui-de suprême des insurgés.

Paiement de rançons à Aqmi

Washington confortela position algérienne

A travers le coordonnateur de la lutteantiterroriste du Département d’Etataméricain, Daniel Benjamin, les Etats-Unis ont déjà adhéré à cette démarcheet la soutiennent. Sur la politique de non-versement des rançons aux terroristes, ilavait estimé en novembre dernier que‘’l’Algérie, en particulier, a été très fran-che’’, relevant que ‘’le recours aux enlè-vements contre une rançon par des grou-pes terroristes, notamment au Sahel,pour assurer leur survie, souligne l’urgen-ce de couper cette source de finance-ment’’. ‘’Obtenir un large accord sur unepolitique sans concessions des gouver-nements des pays riches serait un très boncommencement pour mener à bien cet-te politique’’, a-t-il dit. Les 7 et 8 sep-tembre prochains à Alger aura lieu uneconférence sur le partenariat entre lespays du champ (Algérie, Mali, Maurita-nie et Niger) et les partenaires extra-ré-gionaux dans les domaines de la sécuri-té et du développement. Une conféren-ce sur la lutte antiterroriste qui prendrales contours d’une guerre déclarée con-tre Aqmi et le paiement de rançons con-tre la libération d’otages.

Un protocole d’accord entre la direc-tion générale de la sûreté nationale

(DGSN) et Algérie Té1écom a été signémardi à Alger portant sur la réduction de30% de l’abonnement Internet au profitdes fonctionnaires de la sûreté nationale.L’accord a été signé par le directeur géné-ral de la sûreté nationale, le général-majorAbdelghani Hamel, et le directeur généraldu groupe Algérie Télécom, M. MohamedDebouze. L’accord prévoit une réductionde l’abonnement Internet au profit desfonctionnaires de la sûreté nationale, poli-ciers et agents assimilés ainsi que les ayantsdroit ascendants et latéraux. Ces réductionss’appliquent aux précédents abonnements.Cet accord contribuera, selon la DGSN, à«doter les fonctionnaires de la sûreté na-tionale de connaissances culturelles etscientifiques et à les hisser au niveau desnouvelles technologies de l’information et

de la communication ce qui influera po-sitivement sur le niveau professionnel desdifférents rangs des forces de police». M. Debouze a, dans une brève allocu-tion, indiqué que «malgré l’augmentationdu nombre d’abonnés à Internet (ADSL)ce qui a été réalisé jusque-là demeure endeçà de nos ambitions». Les grandes ins-tances et institutions en Algérie, a-t-il dit,ont entamé la mise à jour de leur réseauen coordination avec Algérie Télécom,une opération qui requiert la formationdes ressources humaines de ces institu-tions, selon lui. S’agissant du volet relatifaux fibres optiques, il a précisé que cettetechnique a buté en Algérie sur des obs-tacles, du fait des travaux en cours dansle pays tels ceux du métro et du tramwayqui détériorent les lignes de connexiondans les zones urbaines influant négati-vement sur les prestations.

Internet30% de réduction

pour les fonctionnaires de police

03Le Quotidien d'OranSamedi 09 juillet 2011E V E N E M E N T

Moncef Wafi

La révolte d’octo-bre, les prin-temps berbères,les émeutes spo-

radiques et dix ans demaquis résiduel n’ont pasréussi à ébranler un édi-fice solidement campésur des acquis spoliés à un peuple qui n’ad’yeux que pour son estomac et celui duvoisin. Logique tactique cher à nos entraî-neurs, quand une équipe attaque sans mar-quer de but, elle peut à la fin perdre sur uncontre meurtrier. Alors, peut-on se débar-rasser de son peuple lorsque celui-ci de-vient trop encombrant et ses demandestrop exigeantes, même légitimes ? Oui, etc’est de bonne guerre, ils n’avaient qu’à sedébarrasser les premiers du Système enplace. Laissant passer leur chance, ils sedécouvrent et s’exposent à une démons-tration de force en guise d’ouverture dé-mocratique. Si se débarrasser de son peu-ple est permis dans la guilde onusienne, ilreste pourtant les formes à mettre en pla-ce pour ne pas choquer les bonnes cons-ciences. Ne pas faire comme le colonelKadhafi et bombarder une partie de sonpays et s’exposer à des frappes aériennesfrançaises. Ne pas faire comme Bachar ElAssad qui tire sur la foule dans un stand,un jour de foire pour recevoir, en réponse,une bordée de réprimandes internationa-les. Ne pas faire comme Salah, le Yéméni-te, qui, à force d’insister pour rester estparti sur une civière. Et enfin ne pas fairecomme Moubarak ou Ben Ali, en s’entê-tant à fermer ses persiennes et se boucherles oreilles devant la foule qui veut vousdélivrer un billet aller sans retour en Ara-bie Saoudite. Alors comment faire pourdonner le change et ne pas précipiter lepays dans les bras de l’OTAN ? Commentéviter les erreurs des répressions d’octo-bre 88 et des morts en Kabylie et se la jouerclean devant les yeux du monde qui nousscrutent à la jumelle pour déceler la moin-dre fumée d’un bûcher en préparation ?Alors comment tuer tout un peuple sansqu’on parle de génocide ? Voilà toute l’as-tuce que le Système a mise savamment etpatiemment en place, depuis des années,

pour en finir avec un peu-ple gênant qui demandeconstamment où passel’argent des puits. Qui atoujours faim et perpétuel-lement endetté. Un peuplede pauvres qui s’agrippe detout son poids aux étages

supérieurs pour les précipiter dans leurchute. Parmi l’arsenal en présence, la mé-thode hivernale qui consiste à créer despénuries de bouteilles de gaz butane pourfaire mourir certains de froid. La vented’appareils de chauffage défectueux pourasphyxier d’autres de monoxyde de carbo-ne. La méthode estivale, elle, est propiceaux noyades accidentelles et aux accidentsde jet-skis. Il y a aussi ceux que la chaleurtue mais ils ne sont pas nombreux, et ad-ditionnés aux victimes de la mangeaille as-sassine, ce sont toujours des bouches demoins à râler. La route reste l’un des alliésles plus sûrs de ce plan anti-peuple. Et cesont près de 4000 linceuls confectionnésannuellement pour la circonstance. Pourencourager cette courbe exponentielle, onencourage l’importation des pièces déta-chées contrefaites et du coup tuer le maxi-mum et faire des bénéfices. Pas mal com-me trouvaille ! Puis, les morts naturelles,là, il n’y a rien à dire, même le système nepeut y échapper, ce qui fait toujours unepetite satisfaction du peuple. Les boat peo-ple sont également un bon moyen pourbooster les statistiques macabres, et plusils prennent la mer et moins ils polluent laterre de leur présence. Pour cela, il fautdévelopper la politique de la hogra, capa-ble à elle seule de précipiter des pans en-tiers d’un peuple déprimé du haut d’unefalaise de Kharrata. Il y a la méthode dite«Crésus», en multipliant les prêts ANSEJ,CNAC et autres sigles pour prête-noms in-conscients, qui le temps de rembourservenu n’a d’autre choix que de partir à Kher-rata, embarquer dans un cercueil flottantou acheter un litre d’essence au noir. Etpour finir, il n’y a pas mieux que de comp-ter sur son propre peuple pour setuer, mettre les ingrédients sur la table etlaisser mijoter pour deux cent mille morts,enterrés avant de comprendre.

Commenttuer son peuplequand il ne veut

pas mourirZ. Mehdaoui

30 millions d’euros, l’équivalent de3 milliards de DA, seront débloquéspar l’Union européenne pour le finan-cement du programme algérien d’as-sainissement de l’eau (Eau II) et ce àla faveur d’une convention signéehier à Alger. Les documents relatifs àcette convention ont été signés, côtéalgérien, par les secrétaires générauxdes ministères des Finances et desRessources en eau, Miloud Boutab-ba et Zidane Merrah, et Mme LauraBaeza, ambassadrice de l’UE en Al-gérie, pour la partie européenne.D’un montant de près de 4 milliardsde DA, le programme en question(Eau II) sera financé à hauteur de75% par ce don européen avec unecontribution du gouvernement algé-rien de 1 milliard de DA. Selon le SG du ministère des Res-sources en eau, ce programme d’ap-pui au secteur de l’eau sera mis enœuvre par son département et l’offi-ce national de l’assainissement pourla période 2011-2014 pour atteindreles objectifs de la réforme sectorielle.Le même programme, note-t-on,poursuivra le développement de cer-tains objectifs du programme Eau Ique l’UE avait déjà financé aupara-vant à hauteur de 20 millions d’euros.Il va notamment financer la créationd’un centre national de formation auxmétiers de l’assainissement, la miseen place du réseau d’assainissementnational digitalisé et de son systèmede télégestion ainsi que l’acquisitiond’équipement de pointe pour le la-boratoire central d’Alger afin de ren-forcer ses capacités d’analyse de laqualité de l’eau. Le programme Eau II va égalementcontribuer à la mise en œuvre du plannational de l’eau (PNE) et la créa-tion d’une cellule d’audit et de per-formance pour renforcer la planifica-tion stratégique du secteur des res-sources en eau. L’ambassadrice del’UE a affirmé hier que le program-me allait apporter une stratégie in-tégrée du secteur de l’eau en Algé-rie notamment dans les domainesde la planification budgétaire, de laformation pour les métiers de l’as-sainissement et de l’amélioration ducontrôle de la qualité de l’eau surl’ensemble du territoire ainsi que ledéveloppement d’un réseau digitali-sé d’assainissement. En Algérie, pour rappel, 86% de la

Le chef de la délégation de l’Union européenne en Al-

gérie, Mme Laura Baeza, s’estdit hier «optimiste» quant àl’aboutissement des négocia-tions algéro-européennes sur ledémantèlement tarifaire. «Noussommes tout près de la fin desnégociations et nous sommesassez optimistes quant à leuraboutissement», a déclaré MmeBaeza à l’APS en marge de lasignature d’une convention definancement algéro-européen-ne dans le domaine des ressour-ces en eau. Selon l’ambassadri-ce, les discussions sur la liste de

Le taux de remplissage des 65 barrages en exploita-

tion, à travers le territoire na-tional, a atteint 70,68%, un ni-veau équivalant à une réserveglobale en eau de 4,10 milliardsde m3, a-t-on appris mardiauprès du ministère des Res-sources en Eau. Selon la mêmesource, la réserve nationale eneau s’affiche en hausse, lors decette période de forte consom-mation, comparée à la même

Assainissement de l’eau

30 millions d’eurosaccordés par l’UE

à l’Algérie

1740 produits industriels, surlesquels butent actuellement lesnégociations, nécessitent «untravail compliqué et laborieux».Elle a expliqué que la partiequi veut reporter ce démantè-lement doit, en vertu de l’ac-cord d’association, démontrerqu’il porte préjudice à sa pro-duction industrielle. «C’estpour cette raison que ça avan-ce (les négociations) petit àpetit, car, à chaque fois, il fautdémontrer, produit par pro-duit», ces préjudices, a-t-elledit. Mme Baeza a refusé ce-pendant de centrer l’accord

d’association sur son aspectdémantèlement tarifaire, esti-mant que «beaucoup de cho-ses ont été réalisées» en ma-tière de coopération entre l’Al-gérie et l’UE. «Il faut penserque l’accord d’association estbeaucoup plus que le déman-tèlement tarifaire, je ne saispas pourquoi on focalise surcet aspect, je pense que c’estparce que nous avons tous unetendance naturelle à regarder cequi ne marche pas mais nousne regardons jamais ce quimarche, qui est plus impor-tant», a-t-elle affirmé.

Démantèlement tarifaireLa représentante de l’UE «optimiste»

période de l’année 2010 où elleavait atteint 3,75 milliards dem3. Les 13 barrages de la ré-gion/ouest ont atteint un tauxde remplissage global de 55%,alors que les 17 barrages de larégion du Cheliff sont pleins à56,50%. La région/centre avecses 12 barrages a enregistré untaux de remplissage assez im-portant, de 78,5%. Le barragede Keddara qui alimente la ca-pitale et sa périphérie est rem-

pli à 97,5%, Taksebt (93%),Tichihaf Béjaïa (97%) et Kou-diet Asserdoun, 2ème plusgrand barrage du pays (52%),selon la même source. Les 23 barrages de l’Est ontatteint un niveau global de rem-plissage de 84,60%. Le plusgrand barrage algérien, celui deBeni Haroune (960 millions dem3), qui alimente six wilayas decette région est rempli actuelle-ment à 88%, précise-t-on.

Les barrages remplis à plus de 70%

population est raccordée au réseaud’assainissement. Ses capacités enépuration des eaux usées atteignentactuellement 650 millions de m3 uti-lisés dans l’agriculture et que notrepays veut porter à 1 milliard de m3

d’ici à l’horizon 2014. En ce qui con-cerne l’alimentation en eau potable,celle-ci s’est considérablement amé-liorée ces dernières années avec à laclé une consommation moyenne quo-tidienne et par habitant de presque170 litres. Les autorités algériennes,après avoir surmonté le problème dela disponibilité de l’eau, misentaujourd’hui sur la qualité de servicequi est devenue une vraie priorité. Le ministre des Ressources en eau,Abdelmalek Sellal, avait déclaré il ya quelque temps que la dotation eneau par habitant est en constanteamélioration puisqu’elle a culminécette année à un ratio moyen de 168litres jour par habitant. Le ministreavait ajouté que la fréquence de dis-tribution moyenne au quotidien estde 70% des communes du pays alorsqu’elle était de seulement 45% en2000. Sellal précisera en outre quela consommation moyenne en eaupotable par individu atteindra les 185litres/jour à l’horizon 2025 contre 175actuellement alors qu’elle était de 90litres dans les années 1990. Il faut savoir par ailleurs qu’avec sanouvelle politique de l’eau et d’as-sainissement, notamment dans le sec-teur de l’hydraulique, l’Algérie dis-posera de quelque 96 barrages d’icil’année 2016 pour une capacité glo-bale de stockage de 9 milliards demètres cubes d’eau. Aujourd’hui,65 barrages sont en exploitationdans notre pays pour une capaciténationale de l’ordre de 7 milliardsde m3 contre 44 barrages (3,3 mil-liards de m3) en 1999. L’augmentation de la capacité destockage des barrages en exploitationpour les 5 prochaines années permet-tra, ajoute-t-on encore, de renforcerla sécurisation de la disponibilité eneau potable mais aussi d’étendre lasuperficie des périmètres irrigués.Enfin, les ressources hydriques dis-ponibles et mobilisables en Algériesont estimées par les experts du mi-nistère à 17,2 milliards de m3 dont12 milliards de ressources superficiel-les dans le nord du pays, 2 milliardsde ressources souterraines et 5,2 mil-liards de m3 dans le Sud (superficiel-les et souterraines).

Ph.:

AP

S

E V E N E M E N T04 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

S. M. & AFP

Le Maroc a été secoué hier par la pire catastrophe aérienne de son histoire. Un Hercu-

les C-130 appartenant à l’arméemarocaine s’est écrasé hier dansune région désertique et monta-gneuse située à 830 km au sud deRabat. Bilan: les 80 passagers del’avion sont morts. C’est l’accident aérien le plusmeurtrier de l’histoire du Maroc.L’appareil militaire marocain, quiassurait la liaison Agadir (sud)-Laayoune-Dakhla (Sahara Occi-dental), avait à son bord 80 passa-gers dont une majorité de militai-res, et une dizaine de civils. Un pré-cédent bilan faisait état de 78 tuéset trois blessés, mais une sourcehospitalière a ensuite indiqué quedeux personnes blessées étaientdécédées, et qu’un troisième bles-sé avait été comptabilisé par erreur.Une source hospitalière avait an-noncé dans un premier temps que«trois survivants sont dans un étattrès grave et ils ont tous été transportésà l’hôpital de Guelmim». Le roi Mo-hammed VI a adressé «un message decondoléances aux familles des victimesen sa qualité de Chef suprême desFAR», a précisé à l’AFP unesource marocaine officielle. Selon les premières indicationsdonnées par l’armée marocaine,l’appareil a heurté la montagne deSayyert, à environ 10 km de Guel-mim. Une source locale a assuréque l’accident était «dû notammentaux mauvaises conditions météo-rologiques» et qu’une enquête aété ouverte pour déterminer les

L’Algérie a été classée parmi les dix premiers pays d’accueil africains

des investissements directs étrangers(IDE) sur l’année 2010 mais a mar-qué un recul en terme de montant desinvestissements, indique la Conféren-ce des Nations unies sur le commer-ce et le développement (CNUCED).Selon le rapport mondial 2011 sur lesIDE publié mardi par la CNUCED,les investissements étrangers en-gagés en Algérie se sont établis à2,29 milliards de dollars en 2010contre 2,76 milliards de dollars en2009. Sur la base du volume desinvestissements, l’Algérie est classée,à l’échelle africaine, au 8ème rang de-vancée par l’Angola (9,94 milliards dedollars d’IDE en 2010), l’Egypte (6,38milliards de dollars), le Nigeria (6,1milliards de dollars), la Libye (3,8milliards de dollars), la RD Congo (2,9milliards de dollars), le Congo (2,8milliards de dollars) et le Ghana (2,5milliards de dollars). Le Soudan et l’Afrique du Sud clô-turent ce top 10 avec respectivement1,6 milliard de dollars et 1,55 milliardde dollars d’IDE en 2010. En 2009, l’Algérie était classée 5ème

à l’échelle africaine devancée parl’Angola (11,67 milliards de dollars),le Nigeria (8,65 milliards de dollars),l’Egypte (6,71 milliards de dollars) etl’Afrique du Sud (5,36 milliards dedollars). Concernant les investisse-ments algériens à l’étranger, ils se sontchiffrés à 226 millions de dollars en2010 contre 215 millions de dollarsen 2009 et 318 millions de dollars en2008, selon la même source. Dans son commentaire sur les IDEen Afrique en général, la CNUCEDobserve qu’ils ont reculé de 9% en2010 en s’établissant à 55 milliardsde dollars contre 60,2 milliards dedollars en 2009. Les IDE en Afri-que ont ainsi représenté 10% dutotal des flux des investissementsvers les pays en développement,contre 12% en 2009. Les IDE dansle secteur primaire, notamment le sec-teur pétrolier, ont continué de domi-ner les flux d´investissement à desti-nation du continent. Selon cette organisation onusienne,les investissements étrangers en Afri-que du Nord, qui représentent envi-ron un tiers du total des flux d’IDEvers le continent, ont reculé pour ladeuxième année consécutive pours´établir à 17 milliards de dollars en2010 (contre 18,5 milliards de dol-

Un cargo battant pavillon luxembourgeois ayant eu un incendie

à bord a été secouru mardi au largede Tigzirt (wilaya de Tizi-Ouzou) parun remorqueur dépêché du port d’Al-ger, a-t-on appris auprès de la direc-tion de l’entreprise portuaire d’Alger(EPAL). Selon la même source, unappel de détresse a été lancé par cenavire, de type «Ro-Ro» (roulier). Leremorqueur «Sidi Abderrahmane» aété dépêché en urgence pour assis-ter le «Marfrete Néolong», dont l’ar-

B. M. C.

Une délégation qatarie avec à satête Mohamed Shawani, chef de

l’exécutif de Qatar Mining, a effectuéhier une visite de prospection dans lawilaya de Jijel. La virée jijelienne dela délégation vise à s’enquérir des op-portunités d’investissements dans ledomaine de la sidérurgie dans la zoneindustrielle de Bellara dans la com-mune d’El-Milia, selon la cellule decommunication de la wilaya. On ap-prend par ailleurs que lors de cettevisite les hôtes de la wilaya ont passéen revue avec leurs homologues al-

Salem Ferdi

Si, après le 20 février, le con-cept de l’allégeance au roi gar-

de encore quelque signification, j’aile regret de vous informer que, pourma part, j’ai décidé de rompre tou-te relation d’allégeance vis-à-vis devous ». C’est le début d’une lettreadressée par Ahmed Benseddik auroi Mohamed VI, et mise en lignehier. L’homme est un ingénieur quia dirigé la société thermo-médicaleMoulay Yacoub, filiale de la CDG(Caisse des dépôts) et en a été éjec-té après avoir dénoncé la mauvaisegestion et la corruption qui y sévis-sait. Il a été aussi le concepteur d’unevaste commémoration du 1200ème

anniversaire de la ville de Fès. Pro-jet dont il a été éjecté aussi avecl’aval du cabinet royal. C’est toutsimplement la révolte d’un cadremarocain en proie au mur du systè-me. Mais sa lettre contient des élé-ments qui touchent directement lesouverain marocain. Pourquoi a-t-ilété éjecté du projet de Fès au profitde Saad Kettani, fils de moulay AliKettani, fondateur du groupe Wafa-bank, en qualité de haut-commissai-re à la célébration du 1200ème anni-versaire de Fès ? La réponse estaussi simple que vénale. « Votrechambellan, M. Brahim Frej, m’abien expliqué, sans détour aucun,que votre décision de nommer M.Saad Kettan en qualité de haut-com-missaire à la célébration du 1200ème

anniversaire de Fès était sous-ten-due par la docilité dont il avait faitmontre lors de la vente de Wafabankà votre holding. Une manière de lerécompenser en somme… ».

La charge est rude. La vente de laWafabank en 2003 a donné naissan-ce à Attijari Wafabank, hyper-pré-

Investissements étrangers en Afrique

L’Algérie perd trois placeslars en 2009). Pour les pays de l’Afri-que de l´Ouest, les investissementsétrangers ont absorbé environ un cin-quième du total des flux vers le conti-nent avec 11,3 milliards de dollars en2010 (contre 12,7 milliards de dol-lars en 2009). Des préoccupationsd’ordre réglementaire concernant lesecteur pétrolier ont contribué à unebaisse de 29% des investissements auNigéria, qui a tout de même absorbéplus de la moitié des entrées d’IDEdans la sous-région. Au Ghana et auNiger, le secteur pétrolier naissant aattiré des entrées record, avec 2,5milliards de dollars et 947 millions dedollars, respectivement. En Afriquecentrale et en Afrique de l’Est, les fluxd’IDE ont augmenté en 2010 pouratteindre respectivement 8 milliardsde dollars et 3,7 milliards de dollars(contre respectivement 5,4 milliardsde dollars et 3,6 milliards de dollarsen 2009). Les investissements dansles principaux pays d’accueil d’Afri-que centrale (Congo, Gabon, Guinéeéquatoriale, République démocrati-que du Congo et Tchad) se sont diri-gés surtout vers des projets liés aupétrole. Le seul IDE d’envergure dansun secteur non primaire a été réalisédans un projet de télécommunica-tions en RD Congo. La part d’IDE en Afrique de l’Est n’aque légèrement progressé (2,5%), lesinvestissements à Madagascar, pre-mier pays d´accueil de la sous-région,ayant accusé une baisse sensible (-19%). Les entrées d’IDE en Afriqueaustrale ont chuté de 24%, à 15,1milliards de dollars en 2010 (contre20 milliards de dollars en 2009), lasous-région attirant plus d’un quartdes flux à destination de l’Afrique. Ledeuxième pays d’accueil de cette ré-gion, l’Afrique du Sud, a vu ses en-trées d’investissements étrangersplonger de plus de 70%, à 1,6 mil-liard de dollars, soit un sixièmeseulement du niveau record at-teint par le pays en 2008. Abor-dant les données sur les investis-sements de création de capacitésdans les quatre premiers mois de2011, la CNUCED avance que lesentrées d’IDE en Afrique du Norddevraient baisser. Pour l’Afriquesubsaharienne, elle estime que lesactivités liées à la recherche deressources naturelles, notammentpar les sociétés transnationalesd’Asie, devraient alimenter les IDE decette région en 2011.

JijelDes Qataris intéressés

par la sidérurgiegériens les différents aspects techni-ques et juridiques et les différentesstructures existantes sur le site qui esten passe de devenir un lieu de pèle-rinage des investisseurs «virtuels». Ladélégation qatarie s’est rendue ensui-te au port de Djendjen qui constitueun facteur clé pour une dynamiquedu développement génératrice depostes d’emploi dans une wilaya for-tement touchée par le chômage. Nossources ajoutent également que lapartie qatarie a accepté le principe dupartenariat algéro-qatari dans le do-maine de la sidérurgie à Bellara sousforme d’une joint-venture.

Un navire luxembourgeoissecouru au large de Tigzirt

mateur est français. Un incendie s’estdéclaré au niveau de la salle desmachines, sans provoquer de vic-times ni de dégâts matériels, ajou-te la même source. Ce navire, qui assure la ligne ré-gulière Alger-Marseille, a été ra-mené au port d’Alger, précisel’EPAL, ajoutant que l’assistance dece navire s’est déroulée «sansaucun dégât». Le «Marfrete Néo-long» transportait vers Alger notam-ment des containers.

Lettre d’un cadre marocain marginalisé au roi Mohamed VIVous protégez

«des escrocs et des malfrats !»sente dans l’économie marocaine etqui est un des principaux instru-ments du conglomérat du roi. Carle roi et sa famille sont très présentsdans l’économie marocaine et con-trôlent de nombreuses entreprises àtravers l’Omnium nord africain(ONA) (Attijari Wafabank, premièrebanque du Maroc et la septième enAfrique, etc.) et la Caisse des dépôts,soit le cœur de l’économie marocai-ne. En mettant en cause les condi-tions de la cession de la Wafabank,l’auteur de la lettre ouverte jette lesoupçon sur le roi et ses proches.D’ailleurs, écrit-il, sans ambages,« dois-je rappeler aussi que votreconseiller, M. Abbès Jirari, avait faitune déclaration retentissante sur les«clous de votre table» et sur cesvautours qui vous entourent etdont l’influence a fini par vousrendre pratiquement dans l’inca-pacité d’assumer votre obligationd’équité et d’être à même de pou-voir réparer leurs dégâts. Aussi,d’aucuns s’accordent à admettrequ’ils ont, désormais, plus de pou-voir que vous ».

Ahmed Benseddik révèle aussique le cabinet royal est intervenupour maintenir le couvercle fermédans l’affaire de la station thermaleMoulay Yacoub. « M. AbdesslemAboudrar, président de l’Instance dePrévention Contre la Corruption, afini par avouer, pour sa part, que leCabinet royal lui a demandé de nepas « ouvrir » le dossier Moulay Ya-coub ». L’auteur de la lettre repro-che au roi d’avoir « protégé des es-crocs et des malfrats » et d’avoirabandonné « à leur triste sort, bienavant moi, le capitaine MustaphaAdib qui, comme tout un chacun le

sait, a été emprisonné au seul motifqu’il avait dénoncé abus et corrup-tion, et M. Khalid Oudghiri, le prési-dent d’Attijari Wafabank, injuste-ment condamné par un appareil deJustice instrumentalisé par votre se-crétaire particulier, M. Mounir Maji-di, qui tenait à assouvir une ven-geance ». Benseddik se dit profon-dément déçu de « l’injustice duroi ». « J’ai perdu tout espoir devous voir me rendre cette justice queje ne cesse de revendiquer, à justetitre, depuis… Un contrat ne de-vient-il pas caduc, donc nul et nonavenu, dès lors que l’une des par-ties contractantes n’en remplit pas,avec entêtement, les obligations »pour expliquer sa décision de rom-pre toute relation d’allégeance. Leconstat politique est tout aussisévère : «Je suis au regret deconstater qu’au terme de votredouzième années de règne votreligne de conduite est restée dé-sespérément la même ; une lignede conduite qui consacre l’impuni-té des lobbys qui menacent grande-ment, faut-il le préciser ?, l’avenir denotre pays. Un constat que corrobo-re votre persistance à laisser délibé-rément la corruption ronger la so-ciété et l’Etat. Cette gangrène faitclasser notre pays dans un rang peuhonorable au titre de l’indice de lacorruption ». Le cadre marocain quis’est retrouvé mis dans la marge ac-cuse le roi d’avoir nui, par son silen-ce et son mépris, à l’avenir de cesenfants et lui annonce qu’il romptl’allégeance envers lui. « Je me li-bère de tout lien et de tout engage-ment à votre égard. Faites ce quebon vous semblera. Tuez-moi autantde fois que vous le voudrez ! Sansvous soucier des conséquences…Comme, malheureusement, cela estdans votre habitude. Paix sur celuiqui connaît sa valeur et se soumet àson Dieu ».

«

SOUPÇONSDE CORRUPTION

TUEZ-MOI AUTANTDE FOIS QUE VOUS

LE VOUDREZ !

Maroc

80 morts dans le crashd’un avion militaire

causes précises de l’accident.«L’avion s’apprêtait à atterrir dansl’aéroport militaire quand on aaperçu une immense fumée venantdes montagnes près de Guelmim»,a précisé cette source. Le Lockheed C-130 Hercules estun avion de transport militaireaméricain qui a été conçu dans lesannées 1950. Il est largement utili-sé pour des missions multiples dansune cinquantaine de pays. «Ils’agit d’un avion militaire qu’onutilise pour le transport des trou-pes mais aussi pour leurs familles. Il est très utilisé dans le Sahara»,selon un responsable marocain.

Les «trois blessés» et les «dépouillesmortelles retrouvées ont été éva-cuées sur le 5ème hôpital militairede Guelmim». En décembre 2001, un avionbimoteur de type «Descender» dela gendarmerie marocaine avaitdisparu dans le sud du Maroc avecà son bord au moins cinq person-nes dont deux pilotes. En 1994, unavion de tourisme ATR 42 s’étaitécrasé près d’Agadir dans le suddu pays, et cet accident avait fait44 morts. Guelmim connaît uneimportante activité économique ettouristique, notamment dans ledomaine du tourisme écologique.

Ph.:

AF

P

05E V E N E M E N TLe Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Quelque 40.000 personnesfuyant la famine ont

convergé vers Mogadiscio enquête d’eau et de vivres de-puis le début du mois dejuillet, a indiqué vendredi uneporte-parole du HCR. «Envi-ron 30.000 autres sont arri-vées dans des camps à 50 kmdu centre de la capitale», a dé-claré Vivian Tan, porte-paro-le du Haut Commissariat auxréfugiés, dans un point depresse, estimant qu’au moins100.000 personnes étaient ar-rivées à Mogadiscio, ces 2derniers mois. Selon le HCR,un millier de personnes dépla-cées par la famine, arriventquotidiennement dans la ca-pitale somalienne où lesstocks de nourriture sont in-suffisants. «Cela provoque desérieuses bousculades et aus-si des pillages», indique l’or-ganisation. «Le résultat, c’estque de nombreuses person-nes, parmi les plus faibles etles plus vulnérables, se retrou-vent avec les mains vides,malgré tous les efforts desagences humanitaires et cari-tatives», ajoute le HCR. Selon

Par Imed Lamloumde l’AFP

L’offensive des rebelles li-byens pour se rappro-

cher de Tripoli semble mar-quer le pas et le plus hautgradé américain a estiméque l’Otan était actuelle-ment dans une «impasse» enLibye, même s’il dit resteroptimiste sur le «long ter-me». Les forces de l’Allian-ce atlantique ont multipliéles raids sur la capitale cesderniers jours, s’efforçantnotamment de frapper la ré-sidence du colonel Kadhafi,ainsi que les «centres decommandement militaires»de son armée. Mais cinqmois après le début de larévolution, le leader libyensemble toujours indébou-lonnable et les deux campsfigés dans un inconfortablestatu quo. Ce qu’a admis àdemi-mot lundi le chefd’état-major interarméesaméricain, l’amiral MichaelMullen, lors de sa toute der-nière conférence de presseavant son départ à la retrai-te. «Nous sommes, de ma-nière générale, dans une im-passe», a-t-il reconnu. Pour-tant, les raids de l’Otan «ontconsidérablement amoin-dri» les forces du colonelKadhafi et ont constitué«une pression supplémentai-re» sur l’armée loyaliste, a-t-il relevé. «A long terme, jepense que c’est une straté-gie qui fonctionnera (et per-mettra) de chasser Kadhafidu pouvoir», a-t-il affirmé. Le chef du Conseil natio-nal de transition (CNT),Moustafa Abdeljalil, avaitestimé, dans une interviewaccordée dimanche au WallStreet Journal, que «la guer-

Par Pierre-Henry Deshayes de l’AFP

Se disant engagé dans une croisadepour «sauver la Norvège et l’Euro-pe de l’Ouest face, entre autres, (...)

à une invasion musulmane», le Norvégiende 32 ans a reconnu être l’auteur des deuxattaques sanglantes qui ont fait vendredi76 morts, dont de très nombreux jeunes.La police norvégienne envisage mainte-nant d’invoquer une disposition introdui-te en 2008 dans le code pénal qui vise les«crimes contre l’humanité» et qui est pas-sible de 30 ans de prison, pour le poursui-vre, a déclaré le procureur Christian Hat-lo au journal Aftensposten paru mardi. «La police a jusqu’à présent invoqué leparagraphe 147 qui porte sur le terroris-me mais elle n’exclut pas de recourir àd’autres dispositions», a déclaré à l’AFPun porte-parole, Sturla Henreiksboe.«Aucune décision définitive n’a encore étéprise», a-t-il ajouté. Les faits couverts parle paragraphe 147 ne sont, eux, passiblesque d’une peine maximale de 21 ans: lesdeux premiers alinéas, ceux invoqués parla police, portent sur «la déstabilisationgrave de fonctions essentielles de la so-ciété» et l’intention de «semer la peur ausein de la population». «Les noms des victimes vont être pu-bliés progressivement, à mesure que lesautopsies sont effectuées et que les pro-ches sont prévenus», a dit M. Heinriks-boe, en précisant que les premières iden-tités pourraient être communiquées «pro-bablement dans l’après-midi ou dans lasoirée» de mardi. Actuellement, Behring Breivik, 32 ans,a une sorte de statut de «suspect officiel»,une mise en examen préliminaire propreaux pays scandinaves qui se situe entre lestatut de suspect et celui d’inculpé. Mêmes’il a reconnu les faits qui lui sont repro-chés, une inculpation ne peut intervenirqu’au terme de l’enquête, selon le systè-me judiciaire norvégien. Pendant ses audi-tions, Behring Breivik a affirmé avoir opéréseul mais il a aussi évoqué l’existence de«deux autres cellules», une affirmation quedevront creuser les enquêteurs. A l’issue de sa première comparutiondevant le tribunal d’Oslo lundi, le jugeKim Heger a décidé de le placer en dé-tention provisoire pour une période re-nouvelable de huit semaines, dont qua-tre en isolement total. Au terme de cette séance de 40 minutesenviron tenue à huis clos, Behring Breivika été discrètement exfiltré du tribunal as-siégé par la presse mondiale. Les imagestélévisées ont permis d’entrevoir un grand

re s’achèvera par l’une deces trois façons : Kadhafi serendra, il fuira la Libye ou ilsera tué ou capturé par l’unde ses gardes du corps oupar les forces rebelles». Maisselon les analystes militaires,les insurgés, en dépit del’appui de l’Otan, n’ont pasréellement les moyens deconquérir Tripoli et comp-tent plus que jamais sur unerévolte de palais parmi lesproches de Kadhafi. Sur le terrain, les combatscontinuent néanmoins, aconstaté un journaliste del’AFP conduit lundi par lesautorités dans la ville deZliten, à 150 km à l’est deTripoli. Des combats à l’ar-me lourde résonnaient etdes colonnes de fuméess’élevaient à quelques ki-lomètres à l’est de cette vil-le de 200.000 habitants,que les rebelles s’efforcentde prendre depuis des se-maines, a-t-il rapporté. Le correspondant del’AFP a également vu plu-sieurs bâtiments détruits àZliten, dont ce qui a été pré-senté comme un petit hôpi-tal et des dépôts de produitsalimentaires. Selon Tripoli,des bombardements del’Otan seraient en cause etauraient tué sept personnes.Interrogé mardi à ce sujet àBruxelles, un responsable del’Otan a répondu ne dispo-ser «d’aucune preuve queces affirmations soient fon-dées» et souligné que cen’était «pas la première foisque de telles affirmationsétaient faites». A Londres, les chefs de ladiplomatie britannique,William Hague, et français,Alain Juppé, ont cherchélundi à dissiper l’ombre des

dissensions apparues entreles deux pays la semainedernière en se disant «abso-lument unis» sur le dossierlibyen. «Nous pensons qu’ilfaut continuer à exercer uneforte pression sur le régimelibyen», a déclaré M. Juppé.«Si nous n’étions pas inter-venus il y a quatre mois, celaaurait été un massacre àBenghazi et je pense quenous pouvons être fiersd’avoir pris cette courageu-se décision», a-t-il ajouté. Quant à l’épineuse ques-tion de l’avenir du dirigeantlibyen, M. Hague a estiméque «ce qu’il advient deKadhafi est au final unequestion qui revient aux Li-byens». «Quoi qu’il arrive,Kadhafi doit quitter le pou-voir. Il ne doit plus jamaispouvoir menacer la vie decivils libyens», a-t-il ajouté.M. Abdeljalil, interrogé à cesujet, a pour sa part jugé que«Kadhafi peut rester en Li-bye, mais sous certainesconditions». «Nous décide-rons où il résidera et qui lesurveillera. Les mêmes con-ditions seront valables poursa famille», a-t-il indiqué. Une mission humanitai-re des Nations unies s’estpar ailleurs rendue à Tripoliet a indiqué avoir repérédes zones de la capitaledans lesquelles les habi-tants «ont un besoin urgentd’aide humanitaire». Entreautres problèmes identi-fiés, l’Onu signale un «sec-teur de la santé sous pres-sion» suite au départ demilliers d’employés étran-gers, des prix alimentairesen hausse, des problèmesd’approvisionnement encarburant et une circulationréduite de l’argent liquide.

LibyeLes Etats-Unis admettent

une «impasse»

des témoignages recueillis surplace par le représentant duHCR, en Somalie, BrunoGeddo, les femmes et les en-fants sont les plus touchés. LeHCR évoque ainsi le casd’une mère de famille qui amarché pendant 11 jours avecses 5 enfants, depuis la régionde Bakool, au nord de Moga-discio, en quête d’aide. Maisen raison de la pénurie de vi-vres dans la capitale, elle estobligée de mendier presquetous les jours, pour nourrir sesenfants. Les réfugiés man-quent en outre, des plus rudi-mentaires récipients pour re-cueillir l’eau et les vivres, se-lon le HCR, qui doit commen-cer, dans les prochains jours,une distribution d’ustensilesde première nécessité. Selonle bureau de Coordination desAffaires humanitaires del’ONU (Ocha), quelque 3.500Somaliens traversent chaquejour, la frontière vers le Kenyaet l’Ethiopie, s’ajoutant auxquelque 740.000 Somaliensqui ont déjà fui leur pays.«Cela crée des problèmesdans un environnement déjà

fragile et augmente les ten-sions avec les communautéslocales d’accueil, de mêmeque le risque d’incendie ou demaladie», a indiqué VivianTan, en évoquant les condi-tions au Kenya. La sécheresse qui sévit ac-tuellement dans la Corne del’Afrique, la pire depuis 60ans, a déjà fait des dizainesde milliers de morts et mena-ce 12 millions de personnesen Somalie, au Kenya, enEthiopie, à Djibouti, au Sou-dan et en Ouganda. La situa-tion est particulièrement criti-que en Somalie où l’ONU adécrété formellement la fami-ne dans deux régions duSud, contrôlées par les insur-gés islamistes «Shebab», quien interdisent l’accès à cer-taines organisations humani-taires. Selon le secrétairegénéral de l’ONU Ban Ki-moon, il faut 1,6 milliard dedollars rien que pour la So-malie où «des enfants et desadultes meurent chaque jour,à un rythme terrifiant», maisles agences de l’ONU n’en ontreçu que la moitié.

Somalie40.000 personnes convergent vers

Mogadiscio en quête de vivres

homme aux cheveux courts, vêtu d’un pullrouge - il n’a pas été autorisé à comparaî-tre en uniforme comme il le souhaitait -et apparemment calme, une attitude dontil ne s’est pas départi depuis son arresta-tion, selon la police. Dans la soirée, en-tre 100.000 et 150.000 personnes ontconflué dans le centre d’Oslo, une villede 600.000 habitants, pour une gigan-tesque veillée d’hommage aux victimes.«Ce soir, les rues sont remplies d’amour»,a déclaré le prince héritier Haakon de-vant l’immense foule massée au bord dufjord de la capitale norvégienne. Lui suc-cédant à la tribune, le Premier ministre,Jens Stoltenberg, a lancé: «Le mal peuttuer une personne, mais il ne peut tuerun peuple», en appelant à ce qu’il n’y ait«jamais plus de 22 juillet». La marée humaine a plusieurs fois bran-di ses roses vers le ciel en hommage auxvictimes. Drapeaux en berne, la Norvègea aussi honoré la mémoire des victimesen observant une minute de silence entre12h00 et 12h01 (entre 10h00 et 10h01GMT), imitée par les autres pays nordi-ques et les institutions européennes. Le bilan des attaques a été ramené à 76morts, contre 93 dimanche : huit person-nes tuées dans l’attentat à la voiture pié-gée qui a ravagé le quartier des ministères,et 68 abattues sur l’île d’Utoeya, à une qua-rantaine de kilomètres d’Oslo, où quelque600 jeunes travaillistes étaient rassemblés. «Dans les moments les plus sombres, jepense que ce qu’il aurait dû finir par faire,c’était de se donner la mort plutôt que detuer tant de personnes», a déclaré sonpère, Jens Breivik, lundi lors d’une inter-view avec la chaîne TV2 depuis le villa-ge de Cournanel (sud de la France) oùil passe sa retraite. «Je ressens de lahonte et de la peine pour ce qui s’estproduit», a dit l’ex-diplomate de 76 ans,qui n’a plus de contacts avec son fils de-puis une quinzaine d’années. Juste avant la tuerie, Behring Breivik adiffusé sur l’internet un manifeste de 1.500pages rempli de diatribes islamophobes etantimarxistes, où il détaille ses prépara-tifs. Le suspect avait fait l’objet d’un si-gnalement aux services de sécurité nor-végiens en mars, sur un renseignement fai-sant état d’un achat modique dans uneentreprise polonaise vendant des produitschimiques, mais ils ont estimé que le faitétait trop anodin pour y donner suite.«Même la Stasi en Allemagne de l’Estn’aurait pu détecter cette personne», a af-firmé Janne Kristiansen, la directrice del’Agence de sécurité de la police (PST), àla télévision norvégienne.

Apres le massacre d’Oslo

La Norvège envisagede poursuivre le tueur pour«crimes contre l’humanité»

Confrontée aux pires attaques perpétrées sur sonterritoire depuis la Seconde Guerre mondiale, la Norvège

envisage de poursuivre le suspect, Anders Behring Breivik,pour «crimes contre l’humanité», un chef d’accusation

passible de 30 ans de prison.

D ÉBAT06 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Par Camille Sari

La situation actuelle est la suivan-te : La dette européenne agré- gée de tous les Etats de l’UE,

rapportée à leur PIB, est de 80%. Cemême ratio est de 85% aux Etats-Uniset en plus, ce pays doit faire face à unendettement endémique des plus gra-ves, soit 14 350 milliards de dollars.S’il n’y a pas un accord entre le Con-gres et B. Obama avant le 2 août, lapremière puissance mondiale serait enfaillite. Je fais le pari qu’il y en auraun, mais à quel prix ? Soit une baissedes dépenses sociales, comme le pré-conisent les Républicains, ou unehausse des impôts sur les contribua-bles les plus aisés (ce qui me semblela meilleure solution), suivant les re-commandations des Démocrates. Le problème n’est pas le poids de ladette grecque, mais celui de ce que j’aiappelé la dictature des marchés. Cequi alourdit les charges d’intérêts surles emprunts de la Grèce, ce sont lesmauvaises notes octroyées par lesAgences de notations. Rappelonsqu’après avoir sous-estimé les risquesfinanciers au moment de la crise fi-nancière internationale en 2007/2008,les voilà exagérer le risque de faillitedes Etats. Cela fait le jeu des spécula-teurs, ceux qui achètent à crédit desobligations d’Etat en espérant les re-vendre à un prix plus bas. Ils ont toutintérêt à les faire plonger. Les criminels en col blanc profitentdes techniques les plus sophistiquéespour spéculer en toute impunité con-tre les économies et les finances pu-bliques. Tous ceux qui détiennent desCDS (Credit Default Swaps), desproduits d’assurance contre la dé-faillance des Etats se frottent lesmains. Il est temps que les gouver-nements reprennent les commandeset imposent des régulations qu’ilsont abandonnées dans les années1980 par M. Thatcher au Royaume-Uni et R. Reagan aux Etats-Unis. Cefut la période euphorique des Eco-nomistes monétaristes et ultralibé-raux. Dans la première partie demon ouvrage «Algérie et Maroc :quelles convergences économi-ques ?», j’ai développé largementles causes des déséquilibres finan-ciers internationaux et j’ai fait des pro-positions de sortie de crise comme uncontrôle sévère des Hedges funds, cesfonds spéculatifs et l’interdiction dela vente à découvert ainsi que l’achatd’actions et des actifs financiers à cré-dit en les massacrant ensuite afin deles revendre au moindre prix. Il fautrétablir les feux rouges et les stopscar les spéculateurs sont cupides etindividualistes. Les fonds spécula-tifs misent sur le gain à court termeet sacrifient les investissements àlong terme et l’emploi.

Enfin, l’opération quantitativeEasing 2, qui consiste à faire

acheter des bons du Trésor par laBanque centrale américaine, la FED,à hauteur de 600 milliards de dollars.C’est en réalité faire tourner la plan-che à billets pour financer les déficitsaméricains. L’Algérie, si elle avait pla-cé sur des valeurs stratégiques inter-nationales 30 milliards de dollars endécembre 2008 comme je l’ai propo-sé par le biais d’un fonds souverain,aurait non seulement gagné le dou-ble mais occupé des positions straté-giques dans les conseils d’administra-tions de sociétés leaders dans leurssecteurs et pérennes. La réponse officielle à ma proposi-tion dans la presse algérienne est quel’Algérie n’a pas les compétences hu-maines pour gérer cette action. Maisles compétences maghrébines, on lestrouve. Il faut leur faire confiance. Voici ce que je disais à cette pério-de et qui est toujours d’actualité. J’étaisle premier à alerter sur le danger deplacer les réserves algériennes en bonsdu Trésor américain.Ce que j’ai toujours dit : C’est dans la ville de BRETTONWOODS que les puissances alliées

Argent algérien placé à l’étrangerSi les autorités algériennes m’avaient écouté en décembre

2008, l’Algérie aurait gagné au moins 30 milliards de dollarsau lieu d’en perdre.

(avec un statut d’observateur dévoluà l’URSS) ont scellé en 1944 le sortde la finance internationale. Toutes lesmonnaies sont indexées sur le dollarqui lui-même est défini par une quan-tité d’or fixe et prédéterminée. Le système monétaire internationalentérinera la domination étasunienneet, par là même, celle du dollar qui re-vêt à la fois sa fonction de monnaie na-tionale et de monnaie internationale. Ce régime de taux de change fixesassura une stabilité du système mo-nétaire et financier jusqu’au 15 août1971, date à laquelle le président R.NIXON déclare la fin de la converti-bilité du dollar en or suite aux ten-sions permanentes sur cette monnaie.Cette décision unilatérale s’expliquepar le danger sérieux et permanentque les autres pays (CEE et Japon)puissent exiger la conversion en or deleurs excédents de dollars, puisquecelui-ci était convertible en or, dumoins dans les échanges entre ban-ques centrales. Plusieurs réunions eurent lieu pours’accorder sur une dévaluation de ladevise étasunienne et tenter un replâ-trage du système. Elle débouchèrentsur les «Accords de Washington», ditsaussi «Accords du Smithsonian insti-tute», conclus le 18 décembre 1971par les ministres des Finances et ban-quiers centraux du «Groupes des Dix»(la CEE, la Suède, Les Etats-Unis, leCanada et le Japon) qui établirent desparités centrales et des marges de fluc-tuation de 2,25%. De cette époquedate la formule attribuée au secrétai-re d’Etat américain au Trésor, JohnConnaly : «The dollar is our currencyand your problem», «Le dollar estnotre monnaie et votre problème».

Cet accord ne tint guère plus d’unan. En février 1973, une crise de

change généralisée balaya toute velléi-té de gérer les changes et instaura defait les changes flexibles généralisés. Cette décision unilatérale, qui vit leflottement des monnaies se générali-ser, mais surtout permit aux autoritésétasuniennes de créer de la monnaiede façon illimitée, ex nihilo et sanscontrepartie réelle, et de financer ain-si leurs déficits extérieurs. Les Etats-Unis sont le seul pays quipeut acquérir des biens à l’étrangeren créant de la monnaie sans connaî-tre l’inflation. Ceci est encouragé parla détention massive des autres na-tions d’une quantité inconsidérée desdollars US. C’est ce qu’on appelle ladollarisation massive de certains pays(asiatiques et européens, sud-améri-cains) où la monnaie nationale coha-bite avec le dollar. Les trente années glorieuses sont ca-ractérisées par une forte croissanceéconomique, une stabilité des taux dechange, un quasi-plein emploi et despolitiques industrielles très sévèressous l’impulsion de l’Etat. Cette période fut celle de l’indexationdes salaires sur les prix et d’une répar-tition de la valeur ajoutée en faveur dessalariés aux dépens du profit. Elle prendra fin au début des années1970 non pas à cause de ce qui futnommé la crise pétrolière (en référen-ce à la forte augmentation des prix dupétrole par les pays arabes suite à laguerre d’octobre 1973 contre Israël)mais en raison d’une profitabilité dé-clinante des pays industrialisés. Toutes les études montrent à l’évi-dence la baisse du taux de rendementdes entreprises. Plusieurs évènementsont marqué cette période :- ralentissement du taux de croissan-ce des économies,- montée des tensions inflationnistes,- augmentation du chômage,- fin de la convertibilité du dollar en or(décision de Nixon en 1971). Il s’agit d’un tournant dans l’évolu-tion du système monétaire internatio-nal et, par effet de contagion, sur la

finance internationale. Les devises nesont plus liées à une monnaie (le dol-lar US) indexée sur l’or. D’où le passa-ge au régime de changes flexibles etla fin de la stabilité monétaire. De ce fait, les Etats-Unis est le seulpays qui dispose d’une monnaie na-tionale jouant un rôle international.Ce pays peut créer à l’infini desquantités de dollars, dont la circu-lation dans le monde est incontrô-lée et incommensurable. Il peut financer ses déficits gigantes-ques aux dépens des autres pays. 60% des réserves de change sont déte-nus par les économies pétrolières, laChine, la Russie, le Japon… Comme le dollar était la seule mon-naie internationale et les marchés fi-nanciers étasuniens les seuls marchésliquides, l’accès des autres pays auxmoyens de paiements internationauxpassait nécessairement par l’endette-ment du système financier étasunienà l’égard des autres pays.

Beaucoup de pays utilisent le dollar comme monnaie de référence fixe

(le PEG). Il s’agit, entre autres, de l’Ara-bie Saoudite, des pays du Golfe et de cer-tains pays d’Amérique Latine et d’Asie. Cette dérégulation des marchés deschanges sera suivie par une dérégle-mentation et une libéralisation desmarchés financiers. En 1979, Margaret THATCHERconquiert le pouvoir au Royaume-Uni.En quelques années, elle ouvre lesfrontières aux investisseurs étrangers,réduit drastiquement les dépensespubliques et baisse les impôts. Cela sefera grâce à une guerre sans mercicontre les syndicats. Quinze mois plus tard, les Etasuniensélisent le Républicain Ronald REA-GAN ; c’est le triomphe de l’ultralibé-ralisme et du marché : Moins d’Etat,moins de règles, plus de privatisations.C’est la victoire de l’économie de l’of-fre et l’échec de l’économie keynésien-ne de relance par la demande. L’école de Chicago, menée parMilton Friedman, préconise la sti-mulation de la croissance et de l’em-ploi par une politique de soutienaux entreprises et au profit. Les hauts salaires octroyés par Hen-ry FORD afin que ses ouvriers puis-sent acheter ses voitures sont rempla-cés par le modèle WAL-MART (chaî-ne d’hypermarché US) fondé sur lacompression des coûts. On s’approvi-sionne dans les pays où la main-d’œu-vre est bon marché et, ce faisant, ondétruit des emplois locaux. C’est aus-si le choix de Renault dont le PDGCarlos GOSN est appelé ‘’cost killer’’(tueur de coûts). L’économie de l’offre est celle oùle profit progresse plus fortementque les salaires. Ainsi, aux Etats-Unis, la croissance,autrement dit la richesse du pays, a pro-gressé de 18 % sur la période 2000-2006, mais cela n’a pas empêché lerevenu médian des ménages de bais-ser de 1,1 %, inflation prise en compte. Sur la même période, les 10 % lesplus riches ont vu leurs revenus aug-menter de 32 %, les 1% les plus fortu-nés de 203 % et les nantis parmi lesnantis, correspondant à 0, 1% de lapopulation totale, ont connu une haus-se de… 425 % ! La question des bonus est révélatri-ce de ces dérapages sans bornes dansles rémunérations des dirigeants. En 2007, le patron de Merrill Lynchquitte la banque avec un package de160 millions de $, l’équivalent de 8000ans de SMIC. On apprendra plus tardque le patron de Lehman Brothers(dont la faillite en 2008 a déclenché lemouvement de panique que l’on sait)a touché entre 2000 et 2008 près de350 millions de $ de revenus. Au 30 juillet 2008, Andrew Cuomo,le procureur général de New York ré-vèle que neuf banques publiques amé-

ricaines, ayant reçu au total 175 Mdsde $ d’aides publiques, ont versé près de33 Mdf de $ de primes à leurs salariés. Les gouvernements keynésiens eteuropéens tentent de mettre de l’or-dre dans les politiques de rémunéra-tion des traders et les dirigeants desbanques ; c’est en vain. Autant dire que le fossé entre richeset pauvres s’est creusé, au pointqu’outre-Atlantique, l’inégalité des re-venus est aussi forte aujourd’huiqu’avant la crise de 1929… De l’Alle-magne au Canada, le phénomène seretrouve, selon une récente étude del’OCDE, dans tous les grands paysmembres de l’organisation. C’est là que le bât blesse. En par-ticulier pour des économies post-in-dustrielles, fondées essentiellementsur la consommation. La stagnation du pouvoir d’achat aété compensée par la vie à crédit pourtous. La crise financière trouve son ori-gine dans cette distribution irresponsa-ble d’une quantité énorme de crédits àdes pauvres. C’est la crise des subpri-mes. La baisse des taux d’intérêt parla FED (Fédéral Reserve), la Banquecentrale américaine et l’explosion del’immobilier ont incité des banques àprêter non plus à des personnes maisaux biens acquis.

Peu importe la solvabilité de l’em-prunteur du moment qu’il est pos-

sible de vendre aux enchères le bien àun prix plus élevé que le prix d’achat.Ainsi la banque peut se faire rembour-ser son capital prêté et ses intérêts. La chute de l’immobilier et la haus-se des taux d’intérêt ont engendré desdifficultés à récupérer leurs mises. Le problème aurait pu rester circons-crit au système bancaire US mais c’estdu fait de la titrisation de ces empruntstoxiques à l’échelle planétaire que lacrise financière est devenue une crisede confiance entre les banques. Nous ne serions pas complets sinous n’abordions pas la questiondes normes comptables IFRS quiont amplifié les mécanismes de spé-culation à court terme par le méca-nisme de fair value. La faillite ducourtier en énergie étasunien EN-RON (qui a utilisé dans ses comp-tes les valeurs des actifs au niveaude leurs prix d’acquisition) a chan-gé la donne. Désormais, les ban-ques et les entreprises inscriventdans leur bilan des valeurs qui cor-respondent non plus au coût d’achatdes actifs, mais au prix auquel ellespourraient les vendre si elles devai-ent le faire. Ainsi la fonte des marchés bour-siers oblige les banques à dévalori-ser en temps réel leurs actifs. La cri-se financière se transmet instanta-nément aux banques.

UN SYSTÈMEÀ BOUT DE SOUFFLEPersonne ne peut incarnermieux qu’Alan Greenspan unsystème dominé par la «révolu-

tion libérale» en raison du rôle centralqui fut le sien à la tête de la RéserveFédérale dans la dérégulation du sys-tème financier et dans l’évolution desstructures financières, comme la con-duite des politiques monétaires. Pré-sident de la Banque centrale améri-caine pendant près de 19 ans entre1987 et 2006, il croyait fermement aulibéralisme et à l’efficience des mar-chés en considérant l’intervention del’Etat comme néfaste. «Rien dans larégulation fédérale ne la rend supé-rieure à la régulation des marchés (…)Les banquiers en savent plus sur lefonctionnement et les risques de leurscontreparties que les régulateurs», dé-clare-t-il en 1994. Lorsque A. Greenspan fait son auto-critique lors d’une déclaration devantune commission parlementaire en oc-tobre 2009, il ne peut que constater la

faillite du tout marché. Il avoue publi-quement s’être trompé : «J’ai fait une erreur en pensant quedes organisations mues par la re-cherche de leur intérêt privé, en par-ticulier les banques et autres orga-nisations de ce genre, étaient, pourcette raison, les mieux à même deprotéger leurs actionnaires et leursinvestissements (…) Quelque cho-se qui semblait un édifice très soli-de et même un pilier fondamentalde la concurrence et des marchéslibres, s’est écroulé.

Et j’en ai été choqué (…) J’ai dé- couvert une faille dans mon

idéologie. Je ne sais à quel degréelle est significative et permanente,mais j’en ai été très éprouvé (…) J’aidécouvert une erreur dans le modèledont je pensais qu’il expliquait lastructure fondamentale du fonction-nement du monde tel qu’il est.» Si cette repentance réjouit les criti-ques de la pensée unique ultralibéra-le dont je fais partie (voir mes travauxet déclarations antérieurs), elle nousrend triste, en constatant les dégâtscausés aux populations de l’ensem-ble de la planète. Le processus de mondialisation dusystème financier international setrouve sous le contrôle d’un consor-tium d’autorités financières repré-sentant les pays développés, qui in-carnent ce que l’on appelle le «con-sensus de Washington. Ces autori-tés s’efforcent d’imposer à chaqueEtat une stricte discipline de mar-ché, mais sont prêtes à assouplir lesrègles lorsque le système financier lui-même est menacé. Actuellement, les Etats-unis, quijouissent d’un droit de veto au sein desinstitutions de Bretton Woods, sonthégémoniques car le dollar sert de ré-serves internationales, communémentaccepté par les banques centrales dumonde entier. Ils ont ainsi eu toute la-titude pour mener des politiques con-tracycliques, alors que les PVD et, dansune moindre mesure, les autres paysdéveloppés étaient contraints de me-ner des politiques d’austérité. La Chine place près de 750 Mdsde $ de ses réserves de change (esti-mées à 2000 Mds de $) en bons deTrésor étasunien tout en stigmatisantcette monnaie. Les Chinois ont be-soin de prêter à leurs meilleurs clientsétats-uniens. Les fonds souverainsmoyen-orientaux ont une autre logi-que davantage dictée par des consi-dérations géostratégiques. C’est pour-quoi l’Arabie Saoudite (dont le fondssouverain est estimé à 300 Mds de $)et les Emirats arabes unis (dont lesréserves de changes avoisinent les875 Mds de $) gardent des taux fixes(le peg) entre leurs monnaies respec-tives et le dollar US. Ceci étant, les Etats-Unis ne pour-ront indéfiniment faire appel àl’épargne mondiale au risque derembourser leurs débiteurs en mon-naie de singe. Signe précurseur, la FED a accep-té de racheter des bons du Trésorétasunien à hauteur de 300 Mds de$. Cela revient à une monétisationde la dette et à une création moné-taire ex nihilo. Si les Etats-Unis vivent systémati-quement et durablement au-dessusde leurs moyens en consommantau-delà de leurs capacités produc-tives, c’est en raison du statut privi-légié de leur monnaie. L’accumulation des actifs financiersétasuniens publics entraîne des risquesconsidérables. Ils ne sont contenus quepar la grâce d’un système monétaireinternational reposant sur le roi dollar. Dès lors que le dollar a cessé d’êtreindexé sur l’or, le système de BrettonWoods a été vidé de sa substance. Ledollar n’est plus un bien public avec lesdeux exigences : l’immanence et l’ex-tériorité. La disparition des parités fixesentre les devises-clés a supprimé defacto la responsabilité collective de lagestion d’une monnaie internationale.

Suite en page 7

D ÉBAT 07Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Argent algérien placé à l’étranger

Par Abdou Attou *

J’ ai trouvé très intéressant l’article paru dansLe Quotidien d’Oran du professeur Abderrahmane Mebtoul, expert international, sur les pla-

cements algériens dans les bons de Trésor européenset américains, un domaine dans lequel je travailledepuis de longues années au niveau des banqueset places financières internationales. Le grand mé-rite de cette contribution est de poser les vrais pro-blèmes stratégiques et de contribuer à un débatproductif qui engage l’avenir de l’Algérie au mo-ment - et c’est dans un proche avenir - de l’épuise-ment des réserves d’hydrocarbures où l’on extraitcette ressource éphémère pour les placer à l’étran-ger afin de financer l’économie d‘autres pays sansêtre garanti d’un rendement positif.1. Je trouve que toute la stratégie et la politique dugouvernement algérien sur cette question sont trèsloin d’être adaptables aux réalités de la société al-gérienne. Le rendement de ces titres ne dépasseraitpas les «1.5 % net» considérant que les yields nesont pas très favorables en ce moment. Sachez queces banques introduisent ce qu’on appelle le ma-nagement fee qui est de l’ordre de 1% jusqu’à 2%en plus de la performance fee allant jusqu’à 25 %du profit. Alors je suis prêt à mettre mon argent,comme le souligne à juste titre le professeur Meb-toul, sur le fait que les placements algériens sont àperformance négative (real terms) considérant tousles index de calcul sur ces titres, les bons améri-cains sont les moins performants en ce moment.Pour les Européens, il n’y a pas un bon de Trésoreuropéen, comme vous le savez, en ce moment surles marchés. Les émissions de bons de pays souve-rains comme l’Espagne ou le Portugal sont dénom-mées en euros mais ils sont sujets de conditionséconomiques locales de ces pays respectifs. Le coûtd’assurance des titres de ces pays est très élevé surces pays en ce moment puisque ils sont en pleinetourmente dans la crise financière européenne ac-tuelle et il faudra s’attendre à une «haircut» que vontsubir les investisseurs ou les «bondholders». Avecla Grèce, bien que le PIB de ce pays ne représenteque 2% du PIB européen et la dette grecque envi-ron 4% de la dette globale de l’Union européenne,par exemple donc une perte sèche pour un payscomme l’Algérie qui, peut-être, a investi indirecte-ment dans des titres grecs via des structures de ban-ques qui vous font placer là où ils veulent sous lenom de la «diversification».2. Mais le problème est plus loin que le seul fait deplacer l’argent sur les marchés. En plus de la gou-vernance et la transparence de la gestion, il fautune stratégie globale d’accompagnement de ces ca-pitaux au développement économique de l’Algé-rie, la réalité qui dérange peut-être certains est quele professeur A. Mebtoul soulève depuis de longuesannées dans ses nombreuses contributions à l’in-ternational et au niveau local pour attirer l’atten-tion des pouvoirs publics algériens. Mais a-t-il étéécouté ? C’est que le fonds de Temasek de Sin-gapour, auquel j’ai eu l’honneur de suivre sonévolution, est un fonds gouvernemental mais quiinvestit plus de 50% en interne avec des PPM enco-investissement, la majorité de ces placementsse font selon ces «schemes» pour financer la cons-truction d’infrastructures avec des retours extra-ordinaires en laissant seulement la gestion et l’actifaux operateurs privés. Ainsi le capital est main-tenu et produit un retour de plus de 100%. Maisaussi Singapour a acquis des infrastructures depremière classe qui font d’elle une place incontour-nable dans l’économie mondiale.3. L’Algérie, quant à elle, possède et peut créer desactifs très rentables à l’intérieur du pays qui pourrarégler pas mal de problèmes d’emploi et de forma-tion dans l’industrie, l’agriculture, la santé, le tou-risme et surtout l’éducation. Ce sont les femmes,hommes et enfants de l’Algérie qui veilleront surl’intérêt suprême du pays dans un partenariatavec les investisseurs algériens et étrangers qu’ilne faut pas diaboliser dans le cadre d’un parte-nariat ciblé gagnant/gagnant créant de la riches-se humaine et capitale pour contribuer au déclen-chement du renouveau algérien. Comme le faitremarquer justement mon ami le professeur Ab-derrahmane Mebtoul, la rente des hydrocarburespeut être une bénédiction, mais également unemalédiction, gaspillée et attention au syndromehollandais. Un petite info pour finir, les Libyensont perdu plus de 4 milliards de dollars place avecGoldman Sachs via LIA (Libyan Investment Autho-rity) et cela ne fait que 4 mois de cela !! Et qu’enest-il pour l’Algérie ?

* Docteur Abdou Attou Expert en financeinternationale (Londres)

A proposde l’utilisation desréserves de changeplacées à l’étranger

par l’AlgérieLa devise étasunienne devrait encore

s’affaiblir à cause des montants colos saux qui ont été injectés dans l’éco-

nomie étasunienne par le gouvernement USafin de sortir de la crise. Il redoute que cesinjections massives ne se traduisent par desbulles spéculatives en raison du manque depossibilités d’investissement. La conséquen-ce directe d’une telle politique expansion-niste pourrait être un regain d’inflation. Si le système à deux devises, le dollaret l’euro, est également problématique,i l existe, d’après le prix Nobel d’écono-mie, une solution trouvée depuis long-temps par Keynes : la communauté in-ternationale pourrait émettre une mon-naie fiduciaire nouvelle qui servirait demonnaie de réserve (Keynes l’appelait lebancor). «Les pays du monde accepte-raient de changer cette monnaie fiduciaire(appelons-là les greenbacks mondiaux)contre leurs propres devises, par exem-ple en temps de crise» op.cit. La somme des déficits des échanges in-ternationaux serait toujours égale à lasomme des excédents mais il y aurait uneémission annuelle de greenbacks mon-diaux pour compenser-financer-ces défi-cits commerciaux. Op.cit. La pensée unique, qui a fortement influen-cé les recommandations du FMI commenous le verrons plus loin, a connu un reversde taille lors de la crise asiatique en 1997.Cette crise et ses conséquences ont incitécertains pays émergents à se libérer de lasujétion de la dette en dollars et d’essayerde recouvrer leur souveraineté en matièrede choix économiques. Les séquelles decette crise ont impacté les crises russe, bré-silienne et argentine, et ont transformé lesrapports entre les pays développés et lespays émergents. La crise financière internationale des an-nées 1980 et la crise des marchés émergentsen 1987-1988, sans oublier la crise des chan-ges en Europe, notamment en 1992, furentapparemment des avertissements sans frais. La crise mexicaine de 1994 et la baissevertigineuse du dollar qu’elle avait provo-quée au printemps 1995 est une alerte sup-plémentaire qui confirme l’amnésie des opé-rateurs sur les marchés financiers et deschanges qui, il est vrai, ont une vision cour-termiste des évènements. La discipline de marché et le règne de laconcurrence pure et parfaite ont continué às’appliquer à tous les pays sauf à la Chine. L’hypocrisie générale et insidieuse sur la-quelle repose le système de la finance mon-diale est tenue par l’auteur pour la sourcepremière de nos maux actuels. Malhonnê-teté de la part des institutions financières etincompétence de la part des politiques, telssont les fruits de la crise, provoquant la co-lère de l’ancien conseiller de Bill Clinton. La globalisation de la finance débouchesur une dérégulation maximale des flux decapitaux tout en déresponsabilisant les ac-teurs financiers privés qui se reposent, encas d’erreur d’évaluation des risques, surl’État et in fine le contribuable. La massecritique des institutions financières leur per-met, en cas de menace de faillite, d’obligerles pouvoirs publics d’intervenir, au risque devoir le système sombrer dans sa globalité. L’ar-gument du risque systémique se comprendcomme le mécanisme de report sur l’État dela responsabilité d’acteurs financiers privés quitirent pourtant leurs profits colossaux d’unsystème qu’ils veulent dérégulé et censé fonc-tionner sur la loi du marché, donc sur la sanc-tion des choix économiques erronés.

Il est incompréhensible que le G8 et le G20n’aillent pas plus loin dans la régulation

des marchés financiers. On peut s’interro-ger sur la capacité des Etats à changerles règles du jeu. Leur rôle consiste à so-cialiser les pertes et à privatiser les béné-fices. L’Etat étasunien a débloqué 750Mds de $ afin de porter secours aux ban-ques et l’Etat français a fait de même ence qui concerne ses banques en injectant360 Mds de $. C’est Gordon Brown, Pre-mier ministre britannique, qui est l’inventeurde cette nationalisation partielle du systèmebancaire afin de l’empêcher de sombrercomme ce fut le cas de la banque britanni-que Northen Rock. Pourtant, les Anglo-saxons ont juré de ne pas suivre le modèle«socialiste français» qui, en 1981, avait vula nationalisation des banques par François

Mitterand. Dans un style moqueur, le Ti-mes suggère de rebaptiser les Etats-Unisd’Amérique les «Etats-Unis•cde France» etWall Street «La Rue du Mur». Au vu de la gravité de la situation, l’onne comprend pas comment les Hedgesfunds continuent à agir librement. Cesfonds gèrent 2 000 Mds de $, soit l’équi-valent du PIB de l’Italie. Ils sont censésassurer la couverture des risques de va-riations des actifs mais sont devenus devraies forces de frappe sur les marchésavec une domination sur les structures ca-pitalistiques des grands groupes. Les Hedges funds et les banques d’affai-res ont inondé les marchés d’argent sur lesmarchés dérivés, spéculant aussi bien sur lesdérivés d’actions, d’obligations ou de ma-tières premières. Le total des produits déri-vés au 31 décembre 2007 est de l’ordre de681 mille milliards de $, soit dix fois le PIBdu monde qui ne totalise que 60 mille Mdsde $ (cf. Axel de Tarlé, 2009). Autre résultante du Big Bang à la britan-nique des années 1985 : «la vente à dé-couvert». Cette pratique qu’il convient desupprimer consiste à emprunter une actionqu’on revend immédiatement afin de la ra-cheter plus tard quand son cours aura bais-sé. Ceux qui pratiquent cette technique onttout intérêt à faire chuter l’action. Le patron de Lehman Brothers accu-sera les «vendeurs à découvert» d’avoirprécipité la chute de sa banque. Car enspéculant à la baisse sur cette action, ilsont achevé de tuer le peu de confiancequi restait dans la banque d’affaires. Larumeur devient auto réalisatrice. Sur l’initiative de l’Union européenne sousprésidence française, le G8 s’est réuni fin2008 afin de prendre des mesures d’urgen-ce et rassurer les marchés et les opinionspubliques, évitant ainsi une panique géné-ralisée. Mais rien ne peut être entrepris sansla participation des pays émergents, d’où laconvocation à un G20.

LES ACQUIS ET LES ATTENTESDE CE G20 Le total des fonds débloqués est de1000 Mds de $ pour l’économie mon-diale. Cela ne se fera pas sous forme

d’un plan de relance de l’économie mondia-le réelle mais selon des canaux de transmis-sions traversant la sphère financière. Une grande partie de cette somme servi-ra à renflouer les banques déficitaires et àfinancer le FMI à hauteur de 750 Mds de $. L’institution née des accords de BretonWoods est la plus grande gagnante de ce som-met. A y regarder de plus près, on compte250 Mds de $ qui seront fournis selon la pro-cédure dite «nouveaux accords d’emprunts. 250 Mds de $ de DTS émis seront «unecréance virtuelle» pour les pays bénéfi-ciaires, ce qui contribue à améliorer lesliquidités internationales.Autre ressource, la vente de 403 tonnesd’or du FMI.

Par ailleurs, il est prévu que le FMI feraappel au marché financier, ce qui est une

innovation. Enfin, les prochains dirigeantsde ces institutions seront choisis selon leurscompétences et non plus systématiquementun Européen pour le FMI et un Etasunienpour les Etats-Unis/ Pourquoi pas un Afri-cain qui comprend mieux que quiconqueles problématiques du développement ? Il est ahurissant de constater, d’après l’aveude l’actuel président du FMI D. Strauss-Kahn, que cette institution s’est lourdementtrompée dans le passé, induisant en erreurles gouvernements des Etats africains, asia-tiques et est-européens par des recomman-dations élaborées par les ayatollahs du libé-ralisme au Département Etudes. En décembre 2000, nous avons publiéune étude-bilan des politiques d’ajuste-ment structurel. Nos conclusions furentsans détour : tous les pays qui ont misen place des PAS ont sombré dans ladécroissance, le sous-développement etpour certains dans la pauvreté. Il n’est jamais trop tard pour bien faire ;on peut se féliciter que le pompier de la fi-nance internationale devienne intelligent. L’un des points d’achoppement de ce som-met a porté sur les paradis fiscaux. Chinoiset Américains ne voulaient pas en entendreparler. Et pour cause. La Chine compte 2paradis fiscaux : Hong Kong et Macao ; lesEtats-Unis en comptent plusieurs : l’Etatde Delaware, le Wyoming et le Nevada.

En effet, plus de 40% des entreprises co-tées à la Bourse de New York sont domici-liées dans ce petit Etat du Delaware(870.000 habitants). Les paradis fiscaux ont fait le lit de la crisefinancière. En favorisant l’opacité et la com-plexité, ils ont joué un rôle majeur dans lapropagation de la crise, d’autant qu’un tiersdes actifs financiers est logé dans ces cen-tres ‘’offshores’’. C’est en tout cas l’avis deD. Strauss-Kahn. La crise financière internationale actuellerepose sur des piliers auxquels il faut s’atta-quer concomitamment :- instaurer une réglementation plus strictedes titres et des actifs financiers,- rendre transparentes les activités des Hed-ges funds et autres fonds spéculatifs et con-trôler leur degré de risque,- nationaliser les agences de notation quisont juges et parties,- prendre des mesures draconiennes contreles paradis fiscaux, de vrais hangars de stoc-kage de produits toxiques et source de dis-simulations des comptes des banques, fondsde fonds et autres multinationales,- réglementer et plafonner les systèmes derémunération des dirigeants de grandes so-ciétés et de banques transnationales (ne pasdépasser 40 fois le salaire moyen).Les dirigeants qui s’octroient des bonuset des stock options n’ont pas compris quemaintenant l’indécence et la cupidité nesont plus acceptables.- réformer le mode de rémunération destraders qui gagnent à tous les coups etmassacrent sciemment des valeurs afind’en tirer profit,- la création d’un conseil de stabilité fi-nancière qui succède au forum de stabi-lité financière doit bénéficier d’un vraipouvoir de contrôle, de coercition et desanction. Il doit pouvoir alerter sur les ris-ques de crises systémiques.

Autre déception de ce sommet : seulement 6 Mds de $ alloués aux pays les

plus pauvres, une misère au regard de l’am-pleur des difficultés de ces pays. Il est urgent d’élaborer un vrai planMarshall pour l’Afrique : c’est de l’intérêtdes pays développés. En contrepartie, les dirigeants doiventmettre de la bonne volonté en améliorantsa bonne gouvernance et en luttant contrela corruption qui est une vraie gangrène eten gérant le bien public dans l’intérêt de lacollectivité. C’est le plus bel héritage à trans-mettre à leurs enfants. Au total, ce qui est nouveau dans ce som-met c’est l’acceptation par les Etasuniens dejouer collectif en étant convaincus que faceà une crise mondiale (dont ils sont les prin-cipaux instigateurs et promoteurs), le multi-latéralisme est le seul moyen de s’en sortircollectivement. C’est une rupture par rap-port à l’ère Busch. C’est aussi le signe de l’affaiblissementrelatif de la puissance économique étasu-nienne et l’émergence de nouveaux parte-naires de poids comme la Chine, l’Inde,l’Union européenne dont l’euro est la 2ème

monnaie de réserve. C’est pourquoi il nous semble judicieuxet primordial d’envisager la création d’unemonnaie internationale qui remplacerait ledollar US. Ce privilège de créer de la mon-naie nationale et de l’imposer au reste dumonde comme monnaie de facturation etde réserve est très dangereux. Les Chinoiset les Russes ainsi que les Japonais com-mencent à s’inquiéter des risques de pertede valeur de la devise étasunienne. D’où nos mises en garde dans la pressealgérienne, de ne pas placer les réserves dechange algériennes dans une large propor-tion en bons du Trésor US. Nous réitérons plus que jamais la créationde deux fonds souverains, l’un en devisesqui fait la chasse aux bonnes affaires sur desvaleurs sans risques si ce n’est la certitudequ’elles sont sous-cotées, l’autre en dinarsafin de financer les PME, la formation, lacréation de centaines de milliers d’entrepri-ses privées avec un soutien public. L’idéologie ultralibérale dominante a im-prégné les politiques des institutions finan-cières internationales, notamment le FMI. Si,à l’heure actuelle, il est reconnu que les pré-conisations du Fonds ont failli (voir les dé-clarations du son directeur général, Domi-nique Strauss-Khan), il est indispensabled’en faire le bilan.

Camille Sari

Suite de la page 6

SOCIÉTÉLe Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 201108

Un submersible chinois avecdes hommes à bord a plongé

pour la première fois mardi à plusde 5.000 mètres de profondeur,dans le cadre des efforts de la Chinepour exploiter les ressources desfonds océaniques, a rapporté le Bu-reau des affaires maritimes (SOA). Le Jiaolong, nommé d’après undragon mythique, a atteint 5.057mètres avec un équipage de troispersonnes et s’est maintenu à cet-te profondeur durant une demi-heure, au cours d’une plongée quia duré six heures au total, a préci-sé le SOA sur son site internet. L’ex-ploit a été réalisé sous la surfacedes eaux du nord-est de l’océanPacifique, selon l’agence Chinenouvelle. A cette profondeur, levaisseau chinois est capable d’at-teindre 70% des fonds océaniquesde la planète. Après la remontéedu Jiaolong à la surface, la télévi-sion nationale a diffusé des ima-ges de l’équipage brandissant undrapeau chinois. Jeudi, le sous-marin avait plon-gé à 4.027 mètres de profondeur. La Chine a comblé au cours desdernières décennies une partie deson retard sur les pays développésdans les domaines de l’explorationmaritime, polaire et spatiale, deve-nant notamment en 2003 le troi-sième pays du monde à envoyerun homme en orbite. Dans les pro-

Près de 3.000 boeufs, soupçon-nés d’avoir été alimentés avecdu foin ou de la paille de riz ra-

dioactifs, ont été vendus et livrés danstout l’archipel depuis la crise déclen-chée par le séisme et le tsunami géantsdu 11 mars. Le ministre de l’Agriculture, Michi-hiko Kano, a déclaré que l’opérateurde la centrale nucléaire accidentée,Tokyo Electric Power (Tepco), allaitdevoir régler la facture, qui pourraits’élever selon les médias à quelquedeux milliards de yens (17 millionsd’euros). «Nous voulons supprimer lesinquiétudes des consommateurs etrétablir leur confiance dans le boeuf»,a expliqué à l’AFP un responsable dubureau de la viande et de la volailleau ministère. Selon le plan élaborépar les pouvoirs publics, les industrielsde la viande vont racheter aux gros-sistes et détaillants tout le boeuf dontle taux de césium dépasse la limite des500 becquerels par kilogramme fixéepar le gouvernement. Ils vont devoirpour cela emprunter de l’argent auprèsdes banques, avec le soutien d’un or-ganisme public. «Ils devront ensuiteexiger de Tepco, responsable de l’ac-

De mystérieuses affiches mon-trant le président russe Dmitri

Medvedev habillé du costume dusuper-héros «Captain America»,mais avec le slogan «Capitaine Rus-sie, le Premier Seigneur» sont ap-parues mardi dans le centre deMoscou. Sur l’image, M. Medvedevest dans l’uniforme bleu, rouge etblanc du célèbre héros de bande-dessinée et dont le film «CaptainAmerica: First Avenger» (CapitaineAmérique, le Premier Vengeur) sortdans les salles du monde entier enjuillet et en août. Il raconte l’histoire d’un jeunehomme chétif qui est transformé ar-tificiellement, à la suite d’un projetscientifique secret, en défenseur sur-puissant des idéaux américains.Interrogé par l’AFP, le service depresse du Kremlin n’a pas souhaitécommenter. Dmitri Medvedev estlargement considéré par les obser-vateurs en Russie comme devantson poste à son mentor Vladimir

Un kangourougéant attaqueune Australienne

de 94 ans

La police australienne a dû as perger de gaz lacrymogène un

grand kangourou, qui avait atta-qué une vieille dame après avoirbondi dans son jardin, alors qu’elleétendait son linge, a rapporté mar-di la presse. La victime âgée de94 ans a raconté qu’elle avait crusa dernière heure arrivée quand lekangourou rouge, qui peut mesu-rer jusqu’à 2 mètres de haut et par-courir 9 mètres en un bond, l’avaitprojetée sur le sol avant de lui don-ner des coups de pied. «J’ai cru qu’il allait me tuer», adéclaré Phyllis Johnson au journalCourier-Mail, depuis son lit d’hô-pital, après cette attaque survenuedimanche à Charleville, une loca-lité reculée de l’Etat du Queens-land. «Il était plus grand que moiet je me suis effondrée dans lelinge ...» a raconté la vieilledame, qui a tenté de se défen-dre avec un balai tandis que sonchien, effrayé, avait pris la pou-dre d’escampette. Blessée, elle est tout de même par-venue à rentrer chez elle pour ap-peler son fils, qui a alerté la police. Le sergent Stephen Perkins adéclaré au journal que le kan-gourou avait bondi sur les deuxpoliciers dépêchés sur place etque ces derniers avaient dû sedéfendre avec du gaz lacrymo-gène pour maîtriser le marsupial.Malgré ces émotions, Phyllis Jo-hnson a dit qu’elle avait de la ten-dresse pour les kangourous, qu’el-le avait l’habitude de nourrir avecdes restes de pain, sans rencontrerjusqu’alors le moindre problème.

Des manifestations organisées parla plus grosse association de pe-

tits commerçants en Inde se sont dé-roulées mardi dans plusieurs villes dupays pour protester contre l’implan-tation de grandes chaînes de distri-bution étrangères, jugeant qu’elle me-nacerait leur survie. Répondant àl’appel de la Confédération des com-merçants indiens (CAIT), 150 com-merçants ont notamment manifesté àNew Delhi contre une plus large auto-risation des investissements directsétrangers (IDE) au sein du vaste mar-ché local du commerce de détail, es-timé à 450 milliards de dollars. «Leschaînes étrangères vont nous trans-former en serviteurs si nous ne lesarrêtons pas», a lancé Suresh Bindal,président de l’Association des gros-sistes en textile, interrogé par l’AFP.«Les groupes étrangers vont d’abordvendre à un prix plus bas et étouf-fer les petits commerçants, puis ilsvont monter les prix. Ils vont trans-former les commerçants indépen-dants en fournisseurs de multinatio-nales», a-t-il pronostiqué. Un comité gouvernemental a donnéla semaine dernière son feu vert à uneproposition visant à autoriser plus lar-gement les IDE dans ce secteur. Elle doitmaintenant être évaluée par le gouver-nement fédéral, avant de pouvoir êtresoumise à approbation au parlement,où l’opposition devrait être dure. Les investisseurs intéressés devraientinvestir au moins 100 millions de dol-

IndeColère des commerçants contrel’arrivée de chaînes étrangères

lars pour avoir le droit d’ouvrir desgrands magasins de commerce dedétail multimarques, et ne pourraients’installer que dans des villes de plusde un million d’habitants. Des grou-pes étrangers spécialisés dans le com-merce de détail multimarques, com-me l’américain Wal-Mart et le françaisCarrefour, sont déjà présents en Inde,comme grossistes, mais ne peuventvendre directement aux consomma-teurs, le gouvernement souhaitant

Japon

La viande de boeufradioactive sera brûléeLe Japon a annoncé mardi un plan visantà racheter et brûler la viande de boeuf

contaminée par les rejets radioactifs de lacentrale nucléaire de Fukushima, afin derétablir la confiance des consommateurs.

protéger les petits commerces indiens. Les restrictions actuelles aux inves-tissements directs étrangers visent àprotéger les petits commerces fami-liaux dans un pays où moins de 10%des consommateurs fréquentent lesgrands magasins. On compte en Inde12 millions de «kiranas», ces petiteséchoppes traditionnelles où s’empi-lent du sol au plafond boîtes de con-serves en tous genres, qui font vivrequelque 25 millions de commerçants.

cident, le remboursement des prêts etdes intérêts», a ajouté ce responsable. La psychose s’est emparée des con-sommateurs nippons après la décou-verte au début du mois de niveauxélevés de césium radioactif dans de laviande de boeuf provenant d’une fer-me de Minamisoma, une ville situéejuste à la limite de la zone d’exclusionde 20 kilomètres de rayon autour dela centrale atomique. Depuis, le scan-dale du foin et de la paille de riz ra-dioactifs s’est étendu à d’autres préfec-tures dont les éleveurs ont vendu leurbétail sans savoir que la viande pou-vait avoir été contaminée. Le gouver-nement japonais a interdit la semainedernière la vente de boeuf provenantde toute la préfecture de Fukushima. Quatre des six réacteurs de la cen-trale Fukushima Daiichi ont été gra-vement endommagés par une vaguede 14 mètres de haut déclenchée parun séisme de magnitude 9 au fond del’océan Pacifique. D’importantesquantités de radiations ont été émisesdans l’atmosphère, le sol et l’eau de larégion depuis l’accident, contraignantà l’évacuation de plus de 80.000 per-sonnes autour de la centrale.

MoscouMedvedev en super-héros

sur de mystérieuses affiches

Poutine, l’homme fort de la Russiequi ne pouvait se maintenir à laprésidence après deux mandats(2000-2008) et est devenu Premierministre. Une précédente affichedétournant celle d’un film de JamesBond mettait d’ailleurs récemmenten scène Vladimir Poutine, unearme à la main, avec le titre «Il cou-vre». L’artiste anonyme qui a réali-sé l’affiche de Capitaine Russie n’enest pas à son coup d’essai. En maiil avait collé à Moscou de faussespublicités pour un centre commer-cial de luxe montrant dans un pho-tomontage MM. Medvedev et Pou-tine côte à côte en short et maillotde tennis, l’air juvénile. Le gouver-nement avait alors ordonné à lamairie de décoller ces affiches. Le mystérieux artiste avait aus-si diffusé des portraits du diri-geant libyen Mouammar Kadha-fi, dont le pays est en proie à uneguerre civile, barré des mots«Cherche appartement».

fondeurs marines, elle est le cin-quième pays à franchir la barre des3.500 mètres pour des missionshabitées, avait indiqué la semainedernière la presse chinoise. Ladescente la plus profonde jamaiseffectuée par un sous-marin re-monte à 1960 lorsqu’un vaisseaude la marine américaine a atteintle fond de la fosse des Mariannes,à 11.000 mètres sous la surface dela mer, au large des Philippines. Le Jiaolong, conçu pour attein-dre une profondeur de 7.000 mè-tres, est destiné à la recherchescientifique et à l’exploration desrichesses naturelles des fonds ma-rins. La Chine a augmenté ces der-nières années ses efforts de pros-pection pour trouver des hydrocar-bures et d’autres ressources natu-relles, afin d’alimenter sa rapidecroissance économique. L’appétitcroissant des Chinois pour les ma-tières premières et le renforcementdes capacités militaires de Pékinsont aussi une source d’inquiétu-de au niveau international, parti-culièrement chez les voisins de laChine en Asie. L’an dernier, le Jiaolong avaitsymboliquement planté un dra-peau sur un fond marin en mer deChine du Sud, dont la souverai-neté est disputée entre plusieursEtats, ce qui avait été considéré parcertains comme une provocation.

Un nouveau submersibleLes Chinois, de l’espace

aux profondeurs de l’océan

ProximitéLe Quotidien

D'ORAN

Edition Nationale d'Information

ORAN

Les «stocks»de la spéculation

P. 11 & 12

Par El-GuellilIl est des moments ouine,avec toute la bonne vo-lonté de mes limites intellectuelles, je ne com-

prends oualou. Onze millionsd’habitants de la Corne del’Afrique sont menacés par lafamine et des centaines demilliers d’entre eux risquentde mourir de faim et les do-nateurs de leçons de la com-munauté internationale ne semobilisent pas. Car là, cen’est pas la démocrassie àl’occidentale qui est en jeu.C’est à peine un groupusculede deux millions de person-nes qui risquent de crever.Kioualou à côté du risquekadhafien. Par rapport au ris-que syrien, c’est rien.D’autant que dans cette zone,la zone est contrôlée par desmilices islamistes (les répéti-tions sont voulues, comme lesrépétitions pour mettre aupoint une mise en scène).Donc dans cette zone, la zoneest contrôlée par des mi-lis-ses, mi’rugueux islamistes ;

Le «Front de mer»change d’adresse

Maghnia

Productioncéréalière record

il est donc plus difficile pourl’Otan, pardon, pour l’Onu,d’acheminer des aides. C’estplus simple d’acheminer des

armes, d’envoyer des troupes,en Libye, entre-tuer des enfantset laisser mourir de faim desenfants… le choix « oxyden-tal » est vite fait. Il faut instau-rer la démocratie coûte quecoûte, il faut nourrir des enfantsau goutte à goutte. M’zia ça se passe loin de cheznous, en Afrique, là où on n’apas fric. Car en Afrique où on afric, on va bientôt distribuer, enpériode ramadanesque, descouffins aux familles démunieset… tenez-vous bien : à domi-cile… do, mi, siiileu, le direc-teur de la « DAS » d’Oran nousl’a chuchoté feljarnane. La DASpour ceux qui ne le savent pas,c’est la direction de l’actionsociale. Elle pense à notre chor-ba c’est donc l’action saucia-le. 45.000 couffins, rien qu’àOran, seront distribués à do-micile pour préserver la di-gnité des démunis, comme çaau moins on ne verra pas levisage des démunis mais onsaura où ils habitent les dému-nis de… bon sens.

Constantine

Un avant-goûtdu ramadhan

P. 13

Boumerdès

Plus de 31.000tonnes de pommede terre stockées

Coup finà domicile

Un millierde travailleursnon déclarés

dans le bâtiment

Oran-EstOran-EstOran-EstOran-EstOran-Est

CCCCComomomomommercemercemercemercemerce

TTTTTravravravravravail au noirail au noirail au noirail au noirail au noir

P. 11

P. 14

P. 15

La climatisation défaillante fait des mécontents

Train Oran-Alger:les passagers

étouffent !

Tébessa

Les chauffeursde taxis veulent

augmenterleurs tarifs

P. 16

Un train rapide, qui se dirigeait versAlger en provenance d’Oran, afauché mortellement, lundi soir, unefillette qui traversait la voie ferréeau niveau d’une cité d’habitation àRelizane. Cet accident, survenu endébut de soirée du lundi, a coûté lavie à une fillette de 5 ans sur place,selon les services de la protectioncivile. Le corps de la victime aété évacué à la morgue del’hôpital «Mohamed Boudiaf»de Relizane, a-t-on indiquéde même source.

Vingt-sept personnes ont été blesséesavant-hier dans un accident de lacirculation. Les victimes étaient àbord d’un bus desservant la ligneOran - Aïn El-Turck, qui a heurté unarbre avant de se renverser. L’accident a eu lieu vers 20 heures,non loin du théâtre de verdureChakroune Hasni. Les blessés sontâgés entre 12 et 40 ans. Selon dessources hospitalières, neuf personnesont été évacuées vers le service desurgences médico-chirurgicales ducentre hospitalo-universitaired’Oran. Les autres victimes ontété soignées sur place par leséquipes médicales de la protectioncivile et du CHUO avant derejoindre leurs domiciles. Selonles témoins oculaires, le bus a étébeaucoup endommagé. Une enquête a été ouvertepour déterminer les circonstancesexactes de l’accident. J. B.

Relizane: une fillettefauchée par un train

Un bus se renverseà Oran, 27 blessés

Ph.:

Arc

h.

EnsoleilléMax.31-Min.21

Peu nuageuxMax.34-Min.20

EnsoleilléMax.32-Min.19

EnsoleilléMax.36-Min.18

EnsoleilléMax.34-Min.17

EnsoleilléMax.37-Min.22

EnsoleilléMax.41-Min.28

EnsoleilléMax.29-Min.21

EnsoleilléMax.35-Min.17

EnsoleilléMax.30 -Min.20

FENETRES10 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Plutôt ensoleilléMax.31-Min.21

Plutôt ensoleilléMax.34-Min.21

EnsoleilléMax.33-Min.19

Plutôt ensoleilléMax.37-Min.18

Plutôt ensoleilléMax.34-Min.17

Plutôt ensoleilléMax.37-Min.23

EnsoleilléMax.42-Min.28

Plutôt ensoleilléMax.31-Min.21

EnsoleilléMax.36-Min.18

EnsoleilléMax.32-Min.20

MÉTÉOMERCREDI JEUDI

BÉCHAR

CHLEF

TLEMCEN

ORAN

CONSTANTINE

MOSTAGANEM

MASCARA

TIARET

ANNABA

DÉPART ARRIVÉEORAN / ALICANTE

Mar 26 - 23h00 Mer 27 - 07h00Mer 27 - 11h00 Mer 27 - 19h00Mer 27 - 23h00 Jeu 28 - 07h00Jeu 28 - 11h00 Jeu 28 - 19h00

ALICANTE / ORANMar 26 - 19h00 Mer 27 - 07h00Mer 27 - 11h00 Mer 27 - 19h00Mer 27 - 23h00 Jeu 28 - 19h00Jeu 28 - 11h00 Jeu 28 - 19h00

ORAN / MARSEILLEMer 27- 12h00 Jeu 28 - 17h00Sam 30- 17h00 Dim 31 - 17h00

MARSEILLE / ORAN Lun 25- 22h00 Mer 27 - 08h00 Ven 29- 11h00 Sam 30 - 12h00

JUILLET

Départ Arrivée

ORAN - ALGER

06h25 11h30

08h00 12h00

12h30 17h36

15h00 19h00

ALGER - ORAN

06h25 11h30

08h00 12h00

12h30 17h36

15h00 19h00

ORAN - TLEMCEN

07h35 09h56

TLEMCEN - ORAN

10h30 12h49

ORAN - MAGHNIA

12h50 16h22

MAGHNIA - ORAN

04h45 08h09

TLEMCEN- GHAZAOUET

16h30 19h42

GHAZAOUET- TLEMCEN

04h30 07h40

ORAN - CHLEF

16h15 18h29

CHLEF - ORAN

05h40 07h56

ORAN - RELIZANE

16h40 18h18

RELIZANE - ORAN

05h25 07h17

ORAN - SBA

17h15 18h38

SBA - ORAN

06h15 07h31

ORAN - TÉMOUCHENT

08h10 09h11

13h30 14h31

17h02 18h03

TÉMOUCHENT - ORAN

06h15 07h15

09h30 10h34

05h05 06h05

TRAIN

ALGÉRIEFERRIES

Cotations hebdomadaires des billetsde banque et des chèques de voyage

Billets Achat Vente1 USD 70,79 75,121 EUR 101,89 108,151 CAD 72,30 76,771 GBP 113,32 120,29100 JPY 87,31 92,701 SAR 18,88 20,031 KWD 257,53 273,671 AED 19,27 20,45100 CHF 8.518,11 9.044,31100 SEK 1.100,77 1.169,18100 DKK 1.365,89 1.450,23100 NOK 1.306,89 1.387,29Chèquesde voyage Achat Vente1 USD 71,51 75,121 EUR 102,93 108,151 CAD 73,03 76,771 GBP 114,48 120,29100 JPY 88,20 92,70100 CHF 8.604,59 9.044,31100 SEK 1.111,95 1.169,18

ALGER

Décollage Arrivée

MERCREDI : 27 juillet

Oran Paris (Orly)

16h55 20h25

JEUDI 28 juillet & 04 août

Oran Paris (Orly)

16h55 20h25

VENDREDI : 29 juillet 05,12 Août

& 02, 09 septembre

Oran Paris (CDG)

19h15 22h50

COURRIER EXPRESSKAZI - TOUR

Alger : 021.49.70.84Oran: 041.58.77.56

Mostaganem: 070.91.38.03

Aux éditions Dar El gharbAu sujet de la fameuse bataillede sidi Ghalem il y avait un vide.Il vient d’être comblé par mada-me Sahri Fadéla qui bien qu’ar-tiste peintre et maquettiste de for-mation, adore l’histoire. Après «Oran mémoire vive », c’est sondeuxième livre. Deux annéesd’investigation ont été nécessai-res pour retracer la trame de cet-te bataille. Avec l’aide de quel-ques survivants de cette épopéecontre l’armée française elle adressé une liste impressionnantedes victimes à qui justice est ainsitendue. Présenté lundi après-midià la maison de la culture ce livre a fait l’objet de débats fruc-tueux. L’idée d’en faire un film a même été lancée. MadameSahri a défriché le terrain pour els historiens. C’est un pas énor-me dans l’écriture de la révolution Algérienne.

Festival de Djamila 2011Jusqu'au 31 Juillet dans la ville antique

de Djemila (Sétif) tous les jours à partir de 22h00

Aujourd'hui-15h : «Sortie sansretours» de MohamedKhane Egypte-18h : «Un milliarddans un billard» deNicolas Gessner( Fr/1965)

Cinémathèque d’Oran

Aujourd'hui- Fella Ababessa - Saber Rebae ( Tunisie )

AIR ALGÉRIE

MercrediVol DépartOran - Alger 07h00Oran - Alger 10h45Oran - Alger 14h30Oran - Alger 15h50Oran - Alger 16h50Oran - Alger 17h15Oran - Alger 18h15Oran - Alger 22h00Oran - Constantine 08h00Oran - Timimoun 13h00Alger - Oran 09h00Alger - Oran 12h45Alger - Oran 15h05Alger - Oran 16h30Alger - Oran 18h00Alger - Oran 20h15Constantine - Oran 10h15Timimoun - Oran 15h55

JeudiVol DépartOran - Alger 07h00Oran - Alger 10h45Oran - Alger 14h30Oran - Alger 16h50Oran - Alger 16h55Oran - Alger 18h15Oran - Alger 19h30Oran - Tamenrasset 13h15Oran - Ghardaïa 13h15Oran - Adrar 17h50Oran - Annaba 14h00Alger - Oran 06h45Alger - Oran 17h25Alger - Oran 09h00Alger - Oran 11h15Alger - Oran 12h45Alger - Oran 15h05Alger - Oran 15h00Alger - Oran 16h30Alger - Oran 18h00Adrar - Oran 10h45Annaba - Oran 16h30

INTERNATIONALMercredi

Vol DépartOran - Marseille 09h00Oran - Paris (Orly) 09h25Oran - Alicante 14h45Oran - Lyon 10h40Vol DépartOran - Paris-Orly 09h25Oran - Lyon 08h50Oran - Bruxelles 09h00Oran - Lille 12h50Oran - Alicante 15h15Oran - Casablanca 07h50Oran - Jeddha 17h15Vol ArrivéeParis-Orly - Oran 15h55Lyon - Oran 14h10Bruxelles - Oran 15h45Paris-Orly - Oran 19h15Alicante - Oran 18h15Casablanca - Oran 11h35Jeddha(j+1) - Oran 06h40

Tunis/ Oran Oran / TunisArrivée Départ

Lundi10h10 11h00

Jeudi10h10 11h00

VOL ARRIVÉE

Paris-Orly - Oran 17h20Marseille - Oran 11h45

Oran - Paris-Orly 18h40Oran - Marseille 12h45

AIGLE AZUR

VOL DÉPART

de Julie BertuccelliAvec : Charlotte Gainsbourg,Morgana DaviesSynopsis : en Australie, Dawnet Peter vivent heureux avecleurs quatre enfants à l’ombrede leur gigantesque figuier.Lorsque Peter meurt brutale-ment, chacun, pour continuerà vivre, réagit à sa manière. Si-mone, la petite de 8 ans, croitque son père vit à présent dansl’arbre. Un jour elle initie samère, Dawn, à son secret…

Aujourd'hui à 16hau CCF Constantine

Le cinéclub de juilletCentre Culturel Français

Aujourd'hui à 19h Jeudi 28 juillet à 19h

«Stand Up Mohamed»Auteur : Mustapha Adnani

Mise en scène : Mohamed YabdriRésumé: d’un thème à un autre et avec un humour dé-calé et très algérien et pendant plus d’une heure, Moha-med dépeint, naturellement et sans complexe, la sociétéalgérienne et ses mœurs… Un stand up, innovant ou lecomédien implique le public et fait de l’audience un com-plice, il la provoque aussi en partageant avec elle desthèmes qui flirtent avec le trash, l’insolite et les non-dits.Il partagera avec le publique dans une fore de discussionouverte et naturelle qui fait le charme du stand up – autourde différents thèmes… Une exploration audacieuse de«l’individu algérien» dans un style tantôt provoquant, tan-tôt satirique – Le boulot en Algérie, les Toilettes algérien-nes, l’amour en Algérie, la drague à l’algérienne.(Coop/Darraja théâtre)

Samedi 30 juillet à 18hDans le cadre de Tlemcen capitale de la Culture

Islamique : concert de musique TlemcenDirection de la Culture d’Oran

Dimanche 31 juillet à 18h«Ouin El Harba Ouin»

Auteur : Kadid Mohamed ImadMise en scène : collective (ACLA)

THÉÂTRERÉGIONAL D’ORAN

Jeudi 28 juillet-15h : «Un milliarddans un bilalrd»de Nicolas Gessner(Fr/1965)-18h : «L’hommetranquille» De Jhon Ford

TRANSPORT EXPRESS MISSOUMAgent de Fret agréé

Transport marchandiseBennes + Plateaux -

0773.80.58.17

ORAN 11Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr04h27

Dohr13h09

Assar16h57

Maghreb20h14

Icha21h45

ILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIER

25 chaâbane 1432

Foul Habib, 84 ans, 13, rue Zougar Amar, Oran

Smili Halima, 86 ans, n° 9, Haï Fellaoucène

Dekhici Rabha, 87 ans, 1, rue Frih Ahmed, Oran

Sofiane M.

La distribution des premiers couffins du Ramadhan sera

lancée à partir d’aujourd’hui à tra-vers le territoire de la wilaya auprofit de 38.000 familles dému-nies recensées par la direction del’Action sociale (DAS), a-t-on ap-pris hier de sources bien infor-mées à la wilaya. Au total, quel-ques 60.000 couffins seront attri-bués durant tout le mois sacré parla DAS et les collectivités locales.L’opération de solidarité va coû-ter 17 milliards de centimes, pré-cisent les mêmes sources. Dansune première phase, les servicesconcernés ont programmé la dis-tribution de 11.000 couffins. Lawilaya a consacré un budget de45 millions de dinars pour la dis-tribution de 10.000 couffins auxfamilles nécessiteuses. Les com-munes d’Oran, Arzew et Aïn El-Bya se sont octroyé la part dulion. Oran a été subventionnée àhauteur de 2,4 milliards de centi-mes, Arzew 1,2 et Aïn El-Bya unmilliard de cts. Le couffin du Ra-madhan comprendra des produitsalimentaires de base: huile, lait enpoudre, tomate en conserve, se-moule, farine, sucre, café, riz etlégumes secs. La mairie d’Oranvient également de bénéficierd’un quota supplémentaire de1.000 couffins. Ainsi cette collec-tivité locale devra attribuer plusde 7.400 couffins aux familles né-cessiteuses recensées dans lesdouze secteurs urbains de la vil-le. «La mairie a finalisé toutes lesprocédures administratives pour

K. Assia

Pas moins de 131 brigades ont étémobilisées, au niveau régional,

dans le cadre du dispositif de contrô-le initié pour le mois de ramadhan,par les services de la direction régio-nale du Commerce d’Oran. Dans cecadre, 32 brigades ont été affectéespour la seule wilaya d’Oran avec 20agents, pour le contrôle de la qualitéet 12 autres pour le contrôle des pra-tiques commerciales. Le reste estmobilisé pour le port et l’aéroportd’Es-Sénia. Ce plan d’action va s’ins-crire dans la continuité du dispositiflancé à l’occasion de la saison estiva-le, a affirmé hier, un cadre du Com-

M. Benboua

Il s’agit d’une situation paradoxaledans la mesure où les passagers doivent s’acquitter d’une somme

supplémentaire en 1re classe pour bé-néficier du confort et de la climatisa-tion. Or, voilà que cela fait souventdéfaut et les passagers qui se trouventdans ces wagons, étouffent. Pas plustard qu’hier, ce problème de climati-sation a été constaté à bord du trainrapide, au départ d’Oran vers Alger(8h00). En effet, la climatisation dansdeux des quatre voitures de la 1re clas-se était défaillante et les passagers quis’y trouvaient n’ont pu contenir leurcolère à l’encontre des responsa-bles de la SNTF : «C’est vraimentl’enfer ! J’ai pris mon billet depuisdeux jours et je me suis acquitté dusurplus pour le soi-disant confort dela 1re classe, mais vu les conditionsdans lesquelles je voyage, j’auraismieux fait de prendre un taxi. Il estinimaginable de voyager en cette pé-riode caniculaire, dans un train quin’est pas climatisé. C’est aberrant, la

Le Théâtre régional d’Oran don- nera mardi prochain le coup

d’envoi de son programme «Spé-cial Ramadhan» avec sa toute nou-velle production, «Syphax», mise enscène par Aïssa Moulefraa. Cette pièce, produite dans le ca-dre de la manifestation «Tlemcen,capitale de la culture islamique2011», sera à l’affiche, deux soiréesconsécutives, pour laisser ensuiteplace à d’autres troupes de présen-ter leurs travaux pour égayer lesnuits des férus de l’art des planches.Au total, ce sont 18 pièces de théâ-tre, dont certaines qui ont connu unfranc succès auprès du public ora-nais comme «Jeu de mariage» deMourad Senouci ou «Lahla izidktar» de Bouziane Benachour, quiseront proposées durant ce mois,en plus d’un «one-man-show» del’humoriste algérien Karim Belha-dj, intitulé «Adieu la banlieue». Leschargés de la programmation duTRO ont retenu aussi bien desoeuvres produites par leur établis-sement que celles proposées pardes artistes locaux indépendants ettroupes de diverses régions du pays.L’on retiendra particulièrement lapièce produite par le Théâtre régio-nal de Sidi Bel-Abbès, «Les nuitsd’Alamut», écrite par H’mida Aya-chi et mise en scène par AzzedineAbbar. L’oeuvre, montée dans le

L’auteur présumé du coup de couteau dont a été victime un mineur a été arrêté par les services de la 11ème sûreté urbaine. Il s’agit d’un

autre mineur de 13 ans. Les faits se sont produits avant-hier, lors-que les deux jeunes, vendeurs de pastèques dans un marché deGambetta se sont échangés quelques propos. La victime a reçu uncoup de couteau qui lui sera fatal. Le mis en cause a été présenté aucentre de rééducation des mineurs. K. A.

RamadhanLes premières

aides attribuéesà partir d’aujourd’hui

le lancement de cette opérationde solidarité», confie le chargé decommunication de cette collecti-vité locale. Les bénéficiaires ontété sélectionnés après une opé-ration d’assainissement des listesdes familles dites nécessiteusespour débusquer les indus bénéfi-ciaires. La chasse aux indus bé-néficiaires menée par la DASavait permis, en 2010, de débus-quer plus de 2.200 faux bénéfi-ciaires. Plus de 1.500 indus bé-néficiaires ont été écartés dans laseule commune d’Oran. Ces in-dus bénéficiaires ne remplissaientpas les conditions ouvrant droitau filet social, soit parce qu’ils nesont pas soutien de famille, dis-posent déjà d’une ressource fi-nancière, ont changé de résiden-ce ou simplement parce que cesont des personnes décédées. Lescontrôleurs de la DAS avaientmême découvert des indus béné-ficiaires qui sont dans une situa-tion financière aisée (commer-çants, marchands et fonctionnai-res). La DAS annonce, parailleurs, l’ouverture durant le moissacré d’une dizaine de restaurantsà travers le territoire de la wilaya.Il est prévu la distribution de1.600 repas chauds quotidien-nement. Le mouvement asso-ciatif devra prendre part auxactions de solidarité durant cemois sacré. Une trentaine d’asso-ciations caritatives vont offrir quo-tidiennement près de 7.000 re-pas. Des opérateurs économiquesannoncent aussi des actions desolidarité au profit des nécessiteuxde la wilaya.

Théâtre, humour et musiqueaprès le f’tour

cadre de «Tlemcen, capitale de laculture islamique 2011», racontele règne de Hassen Sabbah, le fon-dateur de la secte des «Hachachi-ne» (assassins), dont la puissanceet les actes violents ont marqué lemonde musulman durant la pério-de allant du 11e au 13e siècle. Leprogramme comprend égalementune reprise de la fameuse pièce dudéfunt Ould Abderrahmane Kaki,«Diwan el-garagouz», proposée parle Théâtre régional d’Oum El-Boua-ghi, «Allo Président» de MohamedMihoubi (association Amel d’Oran),«Bahr el-hob» de l’associationAnouar de Hamam Bou Hadjar,primée au dernier Festival du théâ-tre amateur de Mostaganem, «El-koursi wal hakem», mise en scènepar Ben Messaoud Gharbi. Outrece volet de pièces dramatiques, lethéâtre d’Oran propose également,pour ce mois de Ramadhan, desconcerts de musique, où le hawzicôtoiera les chants religieux, lediwan et le moderne. Le clou de ces concerts sera sansdoute la prestation de Madjid HadjBrahim, le neveu du king Khaled,qui a fait sensation, lors du dernierfestival de la chanson raï de SidiBel-Abbès. Le jeune Madjid estparti sur les traces de son oncle etles connaisseurs lui prédisent unavenir radieux dans la chanson.

Crime de GambettaUn enfant de 13 ans arrêté

La climatisation défaillante fait des mécontents

Train Oran-Alger:les passagers étouffent !

Censé être un moyen de transport sûr et confortable, en cettepériode estivale, qui connaît un afflux important de voyageurset de touristes, le train rapide reliant Oran à la capitale est loind’offrir toutes les commodités nécessaires aux voyageurs, selon

ces derniers. Beaucoup de vacanciers ont eu à faire cedésagréable constat, ces derniers jours.

SNTF doit prendre ses responsabili-tés», nous dira un quinquagénaire quise servait de son journal pour s’éven-ter. A bord du train, une certaine anar-chie, des voyageurs de la 2ème classeprenant d’assaut les quelques siègesencore inoccupés en 1re , où il étaitimpossible de circuler dans les voitu-res bondées de monde. Le mercure est monté d’un cran etles usagers protestaient auprès descontrôleurs, qui n’ont fait que répéterla même phrase : «Ne vous inquiétezpas, la climatisation va se rétablirbientôt», mais en vain. Il ne restait plusqu’une solution : ouvrir les fenêtrespour permettre aux bébés et aux per-sonnes âgées de mieux respirer. «C’estinsupportable», lancera une mère defamille accompagnée de son bébé de7 mois. Les responsables auraient dûréagir en distribuant des bouteillesd’eau. Une mesure parmi tantd’autres qu’on juge néanmoins insuf-fisante. Contacté par nos soins pourde plus amples explications, le direc-teur régional de la SNTF, M. Zitouninous a donné une version complète-

ment différente : «il n’existe aucunproblème dans le train. Il y a un tech-nicien à bord et il fera en sorte de ré-gler toutes les défaillances. Nous avons des agents de perma-nence qui travaillent, jour et nuit, pourassurer le confort des voyageurs»,dira-t-il. Et d’ajouter : «de toute fa-çon, si le problème persiste, les pas-sagers n’ont qu’à changer de wagon.Il existe toujours des places vides».Pourtant, il existe un service de per-manence, il aurait été peut-être plusraisonnable de passer à la loupetous les aspects matériels et tech-niques du train, bien avant l’em-barquement des passagers. Or,hier et à cinq minutes du départ,les techniciens étaient encore en trainde rechercher la panne. Selon ce quinous a été révélé, le même problèmea contraint les voyageurs lundi à des-cendre du train en exigeant la répa-ration du système de climatisation.Une fois résolu, le train est parti avecun retard considérable. C’est donc unproblème qui persiste en cette pério-de caniculaire.

CommerceLes «stocks» de la spéculation

merce précisant qu’il s’articuleraautour de certaines activités sensiblespouvant présenter un risque pour lasanté du consommateur, notammenten cette saison de fortes chaleurs. Ain-si et tout en tenant compte d’une de-mande accrue pour certains produits,à l’exemple de la pâtisserie orientale,les produits laitiers, carnés, le contrô-le sera dans ce cadre, axé sur tout lecircuit allant de la production, à la dis-tribution, les services, la restaurationau niveau du littoral, en plus des zo-nes urbaines. L’effectif déployé pourla région et surtout pour Oran a étérevu à la hausse, explique le mêmeresponsable, avec une moyenne de3 agents par brigade.

En orientant les interventions vers lesmarchés et autres établissements, ladirection régionale du Commerce quicoiffe 5 wilayas de l’Ouest : Oran, AïnTémouchent, Tlemcen, Sidi Bel-Ab-bès et Mostaganem veut dissuaderles commerçants de recourir auxpratiques spéculatives Il est ques-tion dans ce cadre, de sanction-ner toute constitution de stock dedenrées alimentaires. Le ministère du Commerce a ins-truit ses directions à redoubler de vi-gilance pour surveiller et contrôler lesstocks, en s’assurant du respect desprix plafonnés de certains produits. Les agents doivent s’assurer que lesseuils fixés par l’Etat n’ont pas été dé-passés, indique notre interlocuteurnotamment pour le cas de l’huile etdu sucre. Des bilans sont établis quo-tidiennement pour vérifier si ces prixsont respectés. Toute augmentationjugée frauduleuse des prix de l’huileet du sucre sera verbalisée par lesagents du contrôle dont des brigadesspéciales ont été chargées de piloterl’opération de contrôle.

Ph.:

Arc

h.

ORAN12 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

J. Boukraâ

Ces secteurs sont tou- tefois gangrénés par le travail au noir. Au

moins un millier de tra-vailleurs dans le secteur dubâtiment, des travaux publicset de l’hydraulique non dé-clarés et 62 autres sous-dé-clarés, ont été recensés àOran par l’Agence régiona-le de la Caisse nationale descongés payés et du chôma-ge intempéries, des secteursdu bâtiment, travaux publicset hydraulique (CACOBAT-PH) d’Oran durant la pério-de allant du 1er janvier au30 mai dernier. Assurant lagestion des congés payés etdu chômage-intempéries dessalariés du bâtiment, des tra-vaux publics et de l’hydrau-lique, des secteurs public etprivé, le recouvrement descotisations des employeurs etla contribution à la créationd’œuvres sociales pour lestravailleurs de son domainede compétence et leursayants droit, la Cacobatphindique que « 84 sur 139 en-treprises contrôlées sont endéfaut de l’obligation de dé-claration». Dans une activi-té comme le bâtiment, où lefacteur accident est impor-tant, un tel nombre de tra-vailleurs informels est plusqu’inquiétant, d’autant queces statistiques ne sont cer-tainement que le volet appa-rent du phénomène. «Un certain nombre d’em-

Oran retrouve son lus-tre d’antan à Akid

Lotfi, un quartier à l’estd’Oran devenu, en ces suf-focantes soirées d’été, lanouvelle destination «ten-dance» des Oranais, vo-lant ainsi la vedette à l’em-blématique Front de mer,fierté d’El-Bahia en matiè-re d’animation nocturne. La nuit, le boulevardappelé «Dubaï» se trans-forme en une esplanadegrouillante de monde.Cette artère piétonne sem-ble détrôner le fameuxboulevard Front de mer,appelé communément«balcon d’Oran», avec seslumières, son jet d’eau, sesnouvelles enseignes com-merciales, ses stands deproduits d’artisanat et sesdiverses attractions quifont le bonheur des flâ-neurs. C’est tard dans lanuit que ce boulevardcommence à s’animeravec l’arrivée de jeunes etde familles entières pourtrouver une véritable am-biance de fête foraine,notamment avec la pré-sence de vendeurs de popcorn et de brochettes. Pour les plus tradi-tionnels des promeneurs,une kheima est érigée aucoeur de cet espace. «C’estun plaisir de s’attablerdans ce décor exotiquetant rêvé au pays d’ac-cueil», confie une émigrée

Rachid Boutlélis

Une peine d’une année deprison, dont trois mois

ferme, et ce conformémentau nouveau code de procé-dure pénal, a été prononcée,lundi après-midi, par le tri-bunal correctionnel de AïnEl-Turck à l’encontre de deuxprévenus. Cette peine a étéassortie pour chacun d’euxd’une amende d’un montantde 5 millions de centimes. Ces deux accusés, B.H. etB.F., ont été reconnus cou-pables des chefs d’accusa-tion d’homicide involontaireet non-assistance à person-ne en danger. Selon les faitsconsignés dans l’arrêt de ren-voi, ils se sont rendus respon-sables de la mort d’un jeune

Sous le chef d’accusation de commercialisation de stupéfiants, un prévenu a été

condamné, l’après-midi du lundi, par letribunal correctionnel de Aïn El-Turck àune peine d’une année de prison ferme,assortie d’une amende d’un montant de 5millions de centimes. Selon l’arrêt de renvoi, cet accusé, B.M.,âgé de 33 ans, demeurant dans la communed’El-Ançor, se déplaçait régulièrement de sonlieu de résidence jusqu’à la cité des 350 loge-ments sociaux, sise dans la commune de AïnEl-Turck dans le but de commercialiser des

Travail au noir

Un millier de travailleursnon déclarés dans le bâtiment

Le bâtiment, les travaux publics et l’hydrauliquesont des secteurs en pleine expansion

dans les différentes régions, boostés par les diversprogrammes gouvernementaux visant à renforcer

les infrastructures de base.ployeurs continuent, au mé-pris de toutes les lois, d’en-gager des travailleurs pourdes travaux de maçonnerie,de plomberie ou de peinturesans les déclarer. Lors descampagnes de contrôle me-nées par les agents de la Ca-cobatph, lesquels sont asser-mentés par la justice poursévir contre toute entrepriseemployant des travailleursnon déclarés, des chefs d’en-treprises sont régulièrementépinglés pour le recrutementde travailleurs non décla-rés », dira un cadre de laCacobatph. Et d’ajouter : «Les travailleurs nomades sedéplacent d’un chantier à unautre, d’une ville à une autre,sans savoir que le cumul detoutes leurs années de travailne sera pris en compte dansle calcul de leur retraite ques’ils sont déclarés. Ils se re-trouvent, après 30 ans de tra-vail, avec moins de 15 ansde travail déclaré, ce quin’ouvre droit à aucune pres-tation sociale. Voila le dra-me généré par certains em-ployeurs qui ne déclarent pasleurs travailleurs et de cer-tains travailleurs acceptant cefait sans vraiment être cons-cients de ses répercussionssur leur vie future », explique-ra ce responsable. Lors de visites inopinéeseffectuées sur le terrain, lesagents de la Caisse arriventà prendre en flagrant délitdes entreprises. Informer etsensibiliser les usagers, effec-

tuer des visites sur sites(chantiers) et des contrôlessur documents à l’effet devérifier la véracité des décla-rations des entreprises, sontdes tâches essentielles de cescontrôleurs spécialisées, note-t-on. Dans le secteur du BTPH,de graves accidents, souventmortels, se produisent, d’où lanécessité d’appliquer l’arrêtén°74/2008 du 26/07/2008 rela-tif au plan d’hygiène et de sécu-rité dans les activités du bâti-ment, des travaux publics et del’hydraulique, qui prévoitque « les entreprises appeléesà travailler sur des chantiersdu bâtiment, des travaux pu-blics et de l’hydraulique doi-vent avoir un plan d’hygièneet de sécurité à remettre aumaître d’ouvrage». Toutchantier occupant 20 tra-vailleurs et plus pour unedurée de 6 mois doit avoirce plan. Toujours dans le ca-dre de la réorganisation, l’ar-rêté n°75/2008 du 26/07/2008, relatif aux déclarationsd’ouverture de chantier dansle secteur du BTPH, stipuleque « tout chantier occupantplus de neuf travailleurs pen-dant plus d’une semaine doitêtre déclaré dix jours avantson ouverture par le maîtred’ouvrage à la Caisse natio-nale d’assurance sociale(CNAS), à l’organisme char-gé de la prévention des ris-ques professionnels dans lebâtiment, les travaux publicset l’hydraulique, ainsi qu’àl’inspection du travail ».

Impliqués dans un accident mortel à Bomo-Plage Deux motards condamnés à la prison

motard, G.L., tard dans lasoirée du 1er juillet dernier,aux environs de 23 heures,sur la route longeant la pla-ge de Bomo, à mi-cheminentre le complexe des Anda-louses et la commune de AïnEl-Turck. De prétendus té-moins de l’accident ont ten-té d’induire en erreur les en-quêteurs de la police, rele-vant de la sûreté de daïra ter-ritorialement compétente. Ilsleur ont laissé entendre quela victime, passager d’unemoto de grosse cylindrée,s’est renversée lorsque le pi-lote a effectué une acroba-tie. Ce scénario monté detoutes pièces a été confirmépar le pilote de l’engin surlequel avait pris place la vic-time. En menant leurs inves-

tigations, les éléments de lapolice judiciaire ont décou-vert qu’en réalité une autremoto de même cylindrée,pilotée par le deuxième ac-cusé, B.F., qui roulait flanccontre flanc avec la premiè-re, a sa part de responsabili-té dans cet accident mortel.Ce deuxième engin auraitgêné le premier. Déséquilibré, le passagers’est renversé et sa tête a co-gné l’asphalte à plusieurs re-prises. La victime a succom-bé à un traumatisme crânienbien avant l’arrivée des se-cours. Les mis en cause dansce spectaculaire accident re-viendront plus tard sur leslieux pour donner aux poli-ciers leur fameuse fausse ver-sion des faits.

Aïn El-TurckUn an de prison pour un dealer

stupéfiants. Les éléments de la police judiciairerelevant de la sûreté de daïra de Aïn El-Turck,qui le surveillaient depuis quelques jours, luiont finalement dressé une souricière. Le misen cause a été trouvé en possession de com-primés psychotropes et de kif, découpéeen barrettes manifestement pour le be-soin de la commercialisation. A la barre,il a déclaré que « la drogue trouvée ensa possession était destinée à son usagepersonnel ». Son avocat a plaidé le bénéficedes circonstances atténuantes.

R. B.

Oran-Est

Le «Front de mer»change d’adresse

rencontrée sur les lieux encompagnie de ses enfants.Pour elle, cet endroit «n’apas d’égal» à Oran et «n’arien à envier» aux sitesbalnéaires de cette villepour les virées nocturnes.Les enfants y trouvent éga-lement leur bonheur enfaisant la queue, avecleurs parents, pour pren-dre «Bouyouyou», le fa-meux train touristiquequi est à lui seul la prin-c ipa le a t t rac t ion . Cetrain à pneumatiquestire son nom d’un trainà vapeur qui a cessé desiff ler en 1949, aprèsavoir longtemps re l iéOran à l a communethermale de HammamBouhadjar sur 70 km. Le programme spécialEté-2011, qui promettaitde redonner à la vil led’Oran toute sa splendeur,reste quelque peu timideface à l’immense besoin àsatisfaire en matière d’ani-mation culturelle. Les ac-tions initiées par les diffé-rents partenaires, l’Officedes arts et de la culturede la ville d’Oran et la Di-rection de la Culture, vi-sant pour l’essentiel àmeubler ce vide culturelqui a longuement caracté-risé la cité, demeurent àl’heure actuelle en deçàdes attentes. Le boulevard«Dubaï», devenu populai-re, mérite d’être pris en

charge en matière de pro-grammation culturelle, afait remarquer Fatiha, unejeune Oranaise établie enItalie. «L’insta l l a t iond’une scène pour desspectacles de rue pour-rait le hisser au rang desprestigieux sites de prome-nade», a-t-elle suggéré. En l’absence d’anima-tion programmée, des jeu-nes visiteurs improvisentdes concerts de karkabouet de derbouka pourégayer la foule. Des sonsqui se mélangent auxklaxons des cortèges nup-tiaux de passage et auxexcès de décibels «lâchés»par la musique des ven-deurs, créant parfois lacacophonie. Comparati-vement aux années précé-dentes et au regard du fluxd’émigrés enregistré der-nièrement à Oran, le moisde ramadhan s’annonceplus animé dans cette par-tie de la ville. Aux alentours, la pré-sence des cafétérias, pizze-rias, crémeries et autreslocaux de pâ t i s se r ie sorientales, déjà bondésde clients, donnent unavant-goût de ce quesera l’animation dans cequartier durant le moissacré de ramadhan.L’amorce d’un nouvel ur-banisme semble créer unnouveau centre-ville enpleine métamorphose.

ORANIE 13Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Cheikh Guetbi

A l’Office algérien interprofessionnel des céréales (OAIC),l’heure est à l’optimisme. Au

terme de son périple qui a démarréà l’extrême Est à Souk Ahras et quis’est achevé lundi à l’ultime CCLSde l’Ouest en l’occurrence celle deMaghnia, le directeur général del’OAIC, Kehal Noreddine, n’a pasmanqué de manifester sa satisfac-tion relative à l’actuelle saison cé-réalière laquelle est à 95% achevée.Il déclare lors de l’entretien qu’ilaccorde aux journalistes durant lacérémonie de clôture de cette tour-née nationale et laquelle a été or-ganisée par le collectif de la CCLSde Maghnia « avec 45 millions dequintaux, la production 2011 rem-porte le 3ème record depuis l’indé-pendance après celles de 2009 (62millions de quintaux) et 2010 (45,5millions de quintaux) », avant dejustifier cette régression relative parla parcimonie climatique qu’a con-nue l’ouest du pays particuliè-rement. A titre comparatif, laproduction annuelle entre 1960et 1980 n’était en moyenne quede 20 millions de quintaux et cemalgré une pluviométrie d’alorsplus fournie. C’est dire la dyna-mique structurelle dans les ni-veaux de production laquelle n’estdésormais plus conjoncturelle où lesconditions climatiques influaient sé-rieusement. Pour illustrer cette dy-namique, le DG de l’office n’a pasmanqué de comparer les rende-ments nationaux moyens à l’hecta-re lesquels étaient respectivementdurant la fin des années 1980 et en2000 de 8 q et 12 q pour atteindre16 q cette saison. L’amélioration durendement est justifiée par plusieursfacteurs notamment les prix d’achatstimulants des céréales aux produc-teurs (blé dur: 4500 DA le quintal,blé tendre: 3500 DA et orge: 2500DA), l’assistance technique (mêmeles radios locales se sont mises auxconseils techniques agricoles) ainsiqu’au parc des moissonneuses-bat-teuses qui compte 1300 unités ré-parties sur le territoire national.Quant au saut qualitatif, il relève,selon le directeur de l’office, de laqualité des semences utilisées la-quelle est à majorité sélectionnée etégalement à la consistance de l’en-grais phosphaté utilisé. « La quan-tité de semences sélectionnée estpassée de 200.000 q en 2008 à1,450 million q en 2010 quant àcelle des engrais phosphatés elle estde 600.000 q alors qu’elle était àpeine de 230.000 q en 2009 », a-t-

Belhadri Boualem

Lors d’un récent entretien avec M. Benmansour, di-

recteur de l’environnement, laquestion: où décharger les dé-chets inertes, déblais de démo-lition ou d’excavation a suscitéun grand débat de la part desconfrères et autres invités venusassister à la présentation dunouveau schéma directeur decollecte des déchets ménagerset assimilés. L’idée, toute fraî-che, est de consacrer la déchar-ge de Sidi Yamine (un nomdonné à tort) à cet effet une foisle centre d’enfouissement deSidi Ben Adda rouvert. Pas mal comme propositioncar d’emblée, elle vise la récu-pération du site quand il serachargé pour la création d’un es-pace vert récréatif, à l’instar dece que font outre-mer les auto-rités locales et les départementsde l’environnement. Un contentement largementexprimé par l’assistance faitl’unanimité des avis. Cepen-dant, cette disposition nécessi-te un appoint réglementaire etdes encouragements de toutl’environnement en rapportavec ce problème d’intérêtcommunautaire. Cependant,l’on a été quelque peu froisséet outré de voir des camionsjeter, à longueur de journée, desdéblais provenant d’un projetsis à Chaâbet El-Leham, tout lelong de la RN 108 (ex-CW 34)reliant cette dernière ville àHammam Bou-Hadjar. La ban-de de terre séparant oued Cha-

Hadj Mostefaoui

C’est en début de matinéequ’un camion de type

«GAK» a dérapé, terminant sacourse avec plusieurs tonneauxà plusieurs mètres de la chaus-sée, au moment où il amorçaitun virage au niveau du carre-four de la RN 47 sur l’axeChellala et El-Abiodh SidCheikh. Un bilan encore pro-visoire établi par la protection

Plus de 33 hectares de forêtsdans la wilaya de Tissemsilt ont

été détruits par les feux depuis dé-but juin dernier, a-t-on indiqué à laConservation des forêts. La super-ficie détruite représente 12 ha depin d’Alep et de chênes, 10 ha debroussailles et 10 ha de maquis etd’arbres fruitiers. Plus d’une ving-taine de feux de forêts se sont dé-clarés dans les communes de Yous-soufia, Lardjem, Lazharia, Larbaa,Boukaid, Sidi Lantri, Theniet ElHad, Tissemsilt et Melaab, a-t-onnoté. Ces feux ont été circonscritsgrâce aux moyens mis à la disposi-tion des agents forestiers et de laProtection civile dans le cadre duplan de wilaya de lutte contre lesfeux de forêts, permettant ainsid’éviter de grands dommages aucouvert végétal. La canicule sévis-sant depuis le début de l’été dansla région serait à l’origine des in-

Les travaux de réalisation de deux stations de traitement

des eaux pour renforcer l’appro-visionnement du chef-lieu de wi-laya de Relizane et de la nouvel-le ville Benadda Benaouda, si-tuée dans la périphérie sud de laville, ont été lancés dernièrementà Relizane, a-t-on appris du di-recteur de l’hydraulique par inté-rim. M. Benaouda Saïd Bekkou-che a indiqué que la première sta-tion est implantée dans la ville deRelizane avec un débit de 200 li-tres/seconde, soulignant que salivraison est prévue après 16mois, en plus d’un réservoir d’unecapacité de 5.000 m3. Cet ouvra-ge hydraulique, deuxième dugenre au niveau du chef-lieu dewilaya, permettra de doubler levolume de la production d’eauestimée actuellement à 18.000m3/j et qui s’avère insuffisantepour satisfaire les besoins sanscesse croissants de la populationde Relizane estimée à plus de123.000 âmes, a-t-on ajouté demême source.

AÏN TÉMOUCHENTMenace sur l’environnement

bet et la RN 108 connaît cestrois derniers jours un piétine-ment inadmissible du fait quedes camions de l’entreprise yviennent jeter des déblais (ter-re rouge). Depuis peu, lors d’unentretien avec M. Cari, le con-servateur des forêts, il étaitquestion de planter cette ban-de d’arbres à espèces forestiè-res, d’alignement et d’orne-ment. Une opération d’ouver-ture de trou a été entamée danscette partie séparant la route etl’oued et devait être élargie auxflancs et monticules longeant larivière et la RN 108. Par ailleurs, oued ChaâbetEl-Leham avait fait auparavantl’objet d’une opération d’enver-gure portant son aménagementsur une dizaine de km. L’opéra-tion en question a ciblé égale-ment les berges et les accote-ments. L’observateur ayantl’habitude de prendre cet axeroutier a une idée de ce qui étaitl’oued et ses abords avant lestravaux et aura pratiquement lamême quand il constate cequ’ont fait les camions en troisjours de suite. Présentement, laquestion que se posent les ONGenvironnementales est de sa-voir qui a autorisé l’entrepriseà jeter ces déblais dans ces lieuxdevant recevoir une plantation. Ilétait intéressant de les déposer à ladécharge de Sidi Yamine commeproposé par le directeur de l’envi-ronnement. Les élus locauxn’ont pas l’air d’être inquiétés.Et de gros sous consacrés pourl’aménagement et la plantationsont partis en fumée.

RELIZANEDeux stations de traitement

des eaux à réaliser D’un débit de 40 l/s, la deuxiè-me station, en cours de réalisa-tion dans la nouvelle ville Benad-da Benaouda, sera livrée dans undélai de huit mois. Ce projet com-porte aussi la réalisation d’un ré-servoir d’une capacité de 1.000m3 devant alimenter 30.000 ha-bitants de cette cité qui s’appro-visionnent actuellement par lebiais de la station de traitementrecevant l’eau du barrage de SidiM’hamed Benaouda. En plus desdeux projets précités, plusieursrégions de la wilaya enregistrent,depuis deux mois, des travaux deréalisation de châteaux d’eaud’une capacité oscillant entre2.000 et 5.000 m3 afin de pallierau déficit exprimé par certainescollectivités locales en matièred’AEP. La wilaya de Relizane bé-néficie actuellement d’un quotade 105.000 m3/j qu’elle distribueaux habitants locaux. Près de80.000 m3 sont acheminés auprofit des zones urbaines avec unratio de 135 l/j par habitant con-tre 110 pour les zones rurales.

EL-ABIODH SID CHEIKHUn mort et 13 blessés graves

civile fait état du décès d’unefemme âgée de quatre-vingtsans et de 13 blessés dontl’état jugé très grave ont étéadmis à l ’hôp i ta l d ’E l -Abiodh Sid Cheikh, distantd’une trentaine de kilomè-tres du lieu du drame. Uneenquête a été aussitôt ouver-te par la brigade de gendar-merie locale afin de détermi-ner les causes réelles de cetaccident de la circulation.

TISSEMSILTPlus de 33 ha détruits par les feux

cendies enregistrés. Les incendiesde récoltes agricoles ont détruit aucours de la même période 220ha de céréales, 54 ha de végé-tations et 2.857 bottes de foin,ont indiqué les services de laProtection civile qui ont circonscrit15 foyers d’incendies. La Conservation des forêts de lawilaya de Tissemsilt a mobilisé, deconcert avec plusieurs instancesdans le cadre de la campagne delutte contre les feux de forêts pourla saison 2011, des moyens hu-mains et matériels importants, no-tamment 630 agents d’intervention,52 camions-citernes et 21 toursde contrôle répartis à traversl’ensemble des zones forestièresde la wi laya, en plus de 44points d’eau et 14 brigades d’in-tervention. Des actions d’assai-nissement des espaces forestiersincendiés sur une superficie de 656

ha ont été menées parallèlement àla réalisation de 20 ha de lignespare-feux, des travaux de nettoie-ment des bordures des routes joux-tant les forêts sur une distance de50 km et l’aménagement de 30 kmde pistes. Par ailleurs, la Conserva-tion des forêts a lancé des actionsde sensibilisation dans le cadre dela lutte contre les feux de forêts,qui se poursuivent à travers l’or-ganisation de sorties ciblant lespopulations riveraines des forêtset d’émissions radiophoniquessur ce sujet . Au cours de lamême période de l’année derniè-re, 14 incendies ont été déplorésdans la wilaya ayant causé la des-truction de 30 ha d’arbres forestiers,rappelle-t-on. Le patrimoine sylvi-cole dans la wilaya de Tissemsilt estestimé à plus de 70.000 ha variantentre les variétés de pins d’Alep, lechêne et autres.

MAGHNIAProduction céréalière record

il dit. L’irrigation de pointe est unautre facteur non moins importantqui est cité pour être un moyen idéalqui évite ainsi le déséquilibre dansla production. Celle-ci qui doit in-tervenir principalement durant lesmois décisifs à savoir mars-avrilcomblera l’éventuel déficit en plu-viométrie et permettra de s’affran-chir des contraintes conjoncturelles.La technique de l’irrigation dans laproduction céréalière semble êtreune priorité pour le directeur de l’of-fice, lequel estime qu’une nouvellestratégie doit être envisagée pourl’intensification de cette technique.«C’est la technique incontournabledu futur pour garantir la stabilité deproduction», affirme-t-il. Actuellement la superficie irriguéeest relativement faible, 300.000 haalors qu’elle l’était davantage en2008, 25 000 ha. Le directeur del’OAIC n’a pas manqué de rassu-rer : « Désormais, la production cé-réalière ne descendra pas au-dessousde 45 millions de q » et d’ajouter « lacrise que nous avons vécue en 2008 aété un stimulant pour nous et nous som-mes obligés de relever le défi de croî-tre progressivement notre rende-ment pour tendre, pourquoi pas,vers celui des grands producteurscomme la France qui est actuelle-ment de 70 q/ha/an ». L’on rap-pelle que durant cette année, lessociétés multinationales ont im-posé la pression en cédant les cé-réales au compte-gouttes ce qui a

fait passer le prix du quintal de 150dollars à 1000 dollars en un mois. Par ailleurs, notre interlocuteur n’apas manqué de rappeler l’importan-te consommation annuelle par ha-bitant qui est de 195 kg, une quan-tité considérée de très élevée et queseule l’amélioration de la produc-tion permet de garantir notre sécu-rité alimentaire. Par ailleurs, le di-recteur a abordé le volet du stocka-ge des céréales pour lequel, affirme-t-il, rien n’a été investi pour son ren-forcement depuis 1988. Aussi, enprévision de la saturation desmoyens actuels qui aura lieu, selonle directeur, dans une quinzained’années, il est prévu la réalisationde 39 silos pour une capacité totalede 15 millions de quintaux. Pour les9 ports, des appels d’offres sont lan-cés pour la réalisation de nouveauxmoyens de débarquement (embar-quement) des céréales. Localement, le directeur estimeque la wilaya Tlemcen est une ré-gion privilégiée grâce à sa produc-tion céréalière qui la classe à la 5ème

place au niveau national. Aussi, elle bénéficie d’une capaci-té de stockage de 400.000 q et de53 moissonneuses-batteuses. C’estdonc à par t ir de la CCLS deMaghnia et dans une ambiancebon enfant que le directeur del’OAIC achève sa tournée natio-nale de laquelle il tire un cons-tat très positif relatif à l’avenirde la production céréalière.

Ph.:

Arc

h.

CENTRE14 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Des travaux d’extension de lanouvelle gare multimodale de

Kef Naadja, dans la banlieue suddu chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, seront lancés en 2012, aindiqué le directeur des Transports.«Nous avons d’ores et déjà mobi-lisé les moyens financiers pour cefaire», a ajouté à ce propos M. Ka-mel Rezig, signalant que les pré-paratifs sont en cours. Les travauxd’extension prévus devront porterle nombre des quais de départs etd’arrivées à 33, à savoir 13 de pluspour renforcer les 20 disponiblesactuellement, au moment où il seraprocédé à l’aménagement de qua-tre aires d’attente supplémentai-res pour renforcer les deux déjàexistantes. La durée d’embar-quement des voyageurs sur leslignes inter-wilayas a été, parailleurs, fixée à 15 mn contre unedizaine de minutes pour les li-gnes internes (reliant les différen-tes daïras de Tizi-Ouzou), a parailleurs signalé la même source. «Certaines lignes ont été plusnanties que d’autres en raison deleur très haute fréquentation», aprécisé M. Rezig, citant la ligneTizi-Ouzou-Alger, qui enregistreraau terme de ses travaux d’exten-sion cinq départs toutes les 15 mi-nutes. La gare multimodale de KefNaadja fait office de station detransit. Elle a été réceptionnée en2010, mais le retard enregistrédans sa mise en service est à l’ori-

Le directeur de l’agence de la Caisse nationale de sécurité so-

ciale (CNAS), Dr Slimane Melouka,a affirmé lundi que la carte Chifa seramise en service à partir du 1er aoûtau profit de plus de 2 millions d’as-surés sociaux et ayants droit. 60 %des assurés sociaux affiliés à laCNAS, dont le nombre s’élève à 1050 000 assurés pourront utiliser lacarte Chifa à partir de la semaineprochaine, a souligné Dr Melouka,lors d’une conférence de presse surla mise en service de la carte Chifa àAlger, animée au siège de l’Agenceà la place des Martyrs. Depuis sonlancement en 2008 au niveau d’Al-ger, la carte Chifa concernait unique-ment les retraités et les personnesatteintes de maladies chroniques, aunombre de 200 000 assurés maissera élargie, à partir du 1er août, auxautres assurés sociaux parmi les tra-vailleurs actifs. Quelque 25 000 car-tes n’ont pas encore été retirées, cequi dénote que leurs titulaires ne sontpas encore conscients de l’importan-

Nous avons enregistré unelégère hausse comparati-vement à la quantité de

pomme de terre stockée à la mêmepériode de l’année dernière, esti-mée à seulement 30.000 tonnes»,a précisé le chef du service de laproduction végétale à la DSA. Il aajouté que ce tubercule est desti-né a être «injecté, progressive-ment, sur les étals des marchés, àpartir du mois de septembre pro-chain, afin de maintenir le niveaude l’offre et de la demande et, par-tant, stabiliser le cours à cette pé-riode de l’année marquée réguliè-rement par une certaine rareté dece produit», a révélé M. RabahGhazi. «Le stockage de la pomme

Aïssa Hadj Daoud

S’articulant autour de l’amélio-ration de la qualité des presta-

tions envers les assurés sociaux etleurs ayants droit, de la moderni-sation de la gestion du secteur etde la préservation des équilibres fi-nanciers des organismes de la sé-curité sociale, le secteur de la sé-curité sociale va donc lancer unlarge programme de réformes por-tant sur le rapprochement des as-surés sociaux des structures de lacaisse nationale des assurancessociales des travailleurs salariés àtravers l’élargissement du réseaude ses structures de proximité ain-si que du système du tiers payant.Quant à la généralisation de la car-te Chifa, c’est une avancée socio-professionnelle de premier ordrequi va donc être concrétisée et of-ficiellement opérationnelle à comp-ter du 1er août prochain. A comp-ter de cette date, les assurés so-ciaux et sur une simple présenta-tion de la carte Chifa et d’une or-donnance pourront bénéficier desavantages du système du tierspayant pour l’achat de médica-ments prescrits pour eux ou pourleurs ayants droit. Cette procédu-re peut être faite auprès de n’im-porte quelle officine pharmaceuti-que conventionnée avec la CNAS,et peut aussi donner une nouvelleimpulsion dans l’élargissement dusystème du tiers payant aux soinsmédicaux dispensés par les méde-cins aux assurés sociaux dans lecadre du conventionnement dumédecin traitant. A ce titre, et dansle souci d’une meilleure sensibili-

ALGERL’utilisation de la carte

Chifa élargie à 585 officines TIZI-OUZOUExtension de la gare

multimodalegine de sa dégradation. Selon lesinformations fournies par la direc-tion des Transports de la wilaya,cette structure est dotée d’une ca-pacité d’accueil de 60.000 voya-geurs/jour. Ses commodités diver-ses sont conçues de façon à êtreexploitées par l’ensemble desvoyageurs qui y transiteront, quece soit ceux des lignes internes queceux des wilayas, voire même lesusagers du transport ferroviaire, a-t-on indiqué. Une trentaine de busde transport public relevant del’ETUSA a été mobilisée pour as-surer la navette entre les différentspoints de la ville de Tizi-Ouzouvers cette gare multimodale et viceversa. A noter qu’une commissionmixte, réunissant des représen-tants des transporteurs grévistesde Tizi-Ouzou (en arrêt d’activitédepuis un mois) et de la directiondes transports avait été installée,la semaine dernière, afin d’exami-ner les contraintes et insuffisancesaltérant, selon les transporteurs, lebon fonctionnement de la nouvel-le gare multimodale de Kef Naad-ja. Cette gare renferme plusieursaires d’attente climatisées et denombreuses autres commoditésnécessaires à ce genre de structu-res, dont des salles d’eau, unepharmacie, un kiosque multiser-vice et un dépôt pour les bagages.Des policiers en faction veillent enpermanence à la sécurité des usa-gers, a-t-on constaté.

25 chaâbane 1432Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr04h06

Dohr12h54

Assar16h44

Maghreb20h02

Icha21h35

sation au bénéfice de ses assuréssociaux et dans l’optique d’adap-ter de meilleures pratiques en ma-tière de la couverture sociale, laCNAS/Ghardaïa a décidé d’orga-niser, le 31 juillet et le 1er août, deuxjournées «portes ouvertes», durantlesquelles les deux cadres de laCNAS/Ghardaïa, Mme HabibaFarci, l’attachée de la cellule d’in-formation et le Docteur LaouarBelkheir auront la noble tâched’initier et d’apprendre aux sala-riés de la wilaya et aux assurés so-ciaux l’utilité de la carte Chifa etdes avantages qu’elle en procureet qui permettra leur identificationainsi que leurs ayants droit afin defaire valoir leurs droits aux presta-tions de sécurité sociale, et surtoutd’inviter ces derniers à se rappro-cher de leurs centres d’affiliationafin de récupérer, de mettre à jourleur carte, ou carrément de dépo-ser leur dossier pour l’établisse-ment de cette carte, si cela n’a pasété encore fait. Cependant, selonle directeur de la CNAS/Ghardaïa,M. Abderrahim Hadri, de tellesnouvelles procédures devraiententériner davantage les nouvellesdispositions en matière de la sécu-rité sociale qui augure une nouvelleère dans le système de protectiondans le domaine de la santé descitoyens. Et d’ajouter que celles-cis’inscrivent dans les objectifs desgrandes réformes sociales enta-mées dans les domaines de la con-solidation de la démocratie et desdroits légitimes des citoyens algé-riens ainsi que dans le développe-ment de la protection sociale ini-tiée par la haute autorité du pays.

GHARDAÏALa CNAS veut mieux faire

BOUMERDÈSPlus de 31.000 tonnes

de pomme de terre stockées

de terre de saison à cette périodeprécise de l’année revêt une impor-tance capitale», d’autant qu’aucu-ne récolte n’est prévue avant la fin2011», a souligné, pour sa part, lesecrétaire général de la chambreagricole de la wilaya, M. BaazizAmour. Selon lui, la wilaya de Bou-merdès est «leader» sur le plan na-tional en matière de conservationet stockage des produits de largeconsommation en vertu du Systè-me de régulation des produits à lar-ge consommation (SYRPALAC),dont particulièrement la pommede terre qui est prise en chargepar plus d’une trentaine d’opéra-teurs économiques détenteurs de

chambres froides et aires de stockage. Un volume de plus de 40.000 ton-nes de pomme de terre, stocké autitre de ce programme, avait été in-jecté sur les marchés de la wilayadurant l’année 2010, assurant ain-si le maintien des cours de ce pro-duit à des seuils abordables, selonla même source. Cette quantité de pomme de terreavait été stockée par une quaran-taine de producteurs de l’intérieuret extérieur de la région adhérantau programme du SYRPALAC, quiont bénéficié au titre de cette opé-ration de soutiens étatiques d’unevaleur globale estimée à 200 millionsde dinars, a-t-il encore signalé.

Un volume de plusde 31.000 tonnes

de pomme de terresaisonnière

récoltée dansle cadre de la

campagne 2010-2011 a été stocké,

à ce jour,à Boumerdès,a-t-on appris

de la Directiondes services

agricoles (DSA).

«

ce de cette carte, a affirmé M. Me-louka, ajoutant qu’une fois mise enservice, ces derniers seront obligésde la présenter pour acheter leursmédicaments auprès des officines.Il a, dans ce sens, appelé les assuréssociaux qui n’ont pas encore obte-nu leur carte Chifa pour une quel-conque raison, à présenter leur dos-sier consistant en une photocopie dela pièce d’identité nationale, deuxphotos et une photocopie de la car-te de groupage, au correspondantde leur entreprise ou directement aucentre de paiement dont ils relèventpour bénéficier de ses avantages. Lacarte Chifa, dont l’utilisation se li-mitait au début aux officines con-ventionnées et proches du centre depaiement dont relève l’assuré so-cial, sera désormais élargie à 585officines à travers la capitale. De-puis son lancement dans le cadredu système du tiers payant, les of-ficines d’Alger ont réglé 850 ordon-nances médicales électroniques. Cette carte permet à l’assuré so-

cial de bénéficier gratuitement demédicaments. Il suffit de présenterl’ordonnance jointe à la carte élec-tronique à n’importe quelle officine,à condition que les médicamentsprescrits figurent sur la nomenclatu-re des médicaments remboursés parla caisse de sécurité sociale. Pourpréserver l’équilibre de la caisse, l’as-suré social «peut se faire rembour-ser trois ordonnances seulement partrimestre et le montant de chaqueordonnance ne doit pas excéder2000 DA». Au cas où l’ordonnancedépasse cette somme, le maladepeut régler le montant en espèces etse faire rembourser auprès de la cais-se après contrôle médical. Les car-tes remises aux assurés depuis plusd’une année doivent être actualiséespour leur utilisation au niveau desofficines conventionnées avec lacaisse de sécurité sociale, ont indi-qué les responsables de l’agence.Dans une première étape, la carteChifa sera destinée uniquement auremboursement des médicaments,en attendant son application, à longterme, pour les consultations faitespar les médecins conventionnésavec la caisse et les laboratoiresd’analyses. La CNAS organisera desportes ouvertes les 31 juillet et 1er

août pour expliquer aux assurés so-ciaux le mode d’utilisation de la car-te électronique. Elle a également ré-servé un espace d’accueil et d’orien-tation des assurés et personnes auxbesoins spécifiques, géré par des as-sistantes sociales. La mise en servi-ce de la carte Chifa vise à moderni-ser le système de sécurité sociale, ra-tionaliser la gestion des frais dessoins, encourager l’utilisation des gé-nériques et des produits locaux etfaciliter le remboursement.

CONSTANTINE 15Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

SEACO : des compteursSEACO : des compteursSEACO : des compteursSEACO : des compteursSEACO : des compteurspour supprimer le forfaitpour supprimer le forfaitpour supprimer le forfaitpour supprimer le forfaitpour supprimer le forfait

Les nombreuses doléances formuléespar les abonnés de l’entreprise SEACOquant à la facturation de la consomma-tion d’eau faite selon le tarif forfaitaire,contesté par la plupart comme étant exa-géré, vient de trouver une solution. Dansun communiqué adressé hier à la pres-se, cette entreprise annonce la prochai-ne suppression de ce système de fac-turation et le lancement d’une vasteopération d’installation de compteursneufs chez tous ceux qui n’en possè-dent pas. Ainsi, selon le communiqué,des équipes de spécialistes sont sur leterrain et comptent installer pas moinsde 1.915 compteurs chez les consom-mateurs recensés. Il est précisé que finjuin, 115 appareils ont déjà été posésdans la commune de Ibn Badis et les tra-vaux se poursuivent à un rythme accélé-ré, à raison d’une pose de 120 comp-teurs par mois, afin de mettre un termeaux réclamations, notamment à Békiraet Hamma Bouziane, grâce à une factu-ration claire et fiable.

L’appel des habitantsL’appel des habitantsL’appel des habitantsL’appel des habitantsL’appel des habitantsde la rue Saïd Souicide la rue Saïd Souicide la rue Saïd Souicide la rue Saïd Souicide la rue Saïd Souici

Las d’attendre depuis des mois une ré-paration de la chaussée, les habitantsde la rue Saïd Souci, à Bab El-Kantara,ont décidé de combler la plus grande descrevasses qui y existent. Ils l’ont donc rem-plie de tout-venant, dans l’espoir de faci-liter le passage des voitures. «Cela fait desmois que nous attendons, mais en vain,une intervention de la commune pourgoudronner la rue, dont une grande par-tie a été creusée pour colmater une fuited’eau, qui d’ailleurs persiste toujours», di-sent-ils. Et d’ajouter : «les crevasses sonttellement nombreuses et importantes qu’ilest presque impossible d’y circuler». La mairie, questionnée, a répondupar le biais de sa cellule de communica-tion qu’à l’instar des autres rues de laville, celle-ci est programmée et les tra-vaux seront réalisés une fois les chan-tiers mis en service.

Après le marché, la déchargeAprès le marché, la déchargeAprès le marché, la déchargeAprès le marché, la déchargeAprès le marché, la décharge Les riverains du grand marché installédans la nouvelle ville Massinissa, à El-Khroub, ne cessent de se plaindre «de lasaleté qui entoure ce marché». Et, disent-ils, ce sont des odeurs insupportables quienvahissent les appartements. «A plu-sieurs reprises, nous avons sollicité l’in-tervention de la mairie mais ces ordu-res, faites de légumes pourris et de sacspoubelles déposés par les vendeurs, sonttoujours là», est-il soutenu. Selon les indications de la mairie ques-tionnée sur ce sujet, les camions de lavoirie passent régulièrement et ramassenttous les déchets. Malheureusement, enfin de journée, des dizaines de vendeursinformels, qui grouillent autour du mar-ché, quittent les lieux en abandonnanttous leurs déchets. La seule solution con-siste en la mise en service d’un nouvelhoraire de ramassage pendant le moisdu ramadhan.

Des policiers pour faireDes policiers pour faireDes policiers pour faireDes policiers pour faireDes policiers pour fairerespecter le sens interditrespecter le sens interditrespecter le sens interditrespecter le sens interditrespecter le sens interdit

Malgré que la partie de la rue Deb-bah Louiza, qui relie celle-ci à l’ave-nue Chaabane, ait été mise en sensinterdit au mois de juin dernier, desautomobilistes ne respectent pas la pla-que d’interdiction. Ils continuent doncà circuler comme si de rien n’était, pro-voquant des embouteillages avec lesvoitures venant dans le sens normal.Mais, depuis deux jours, des policierschargés de la circulation se sont instal-lés au bout de la rue et se sont mis àverbaliser tous les contrevenants quis’engageaient dans le sens interdit. L’in-formation ayant circulé, tout est rentrédans l’ordre affirment des riverains.

A.C.

Dans le cadre d’une mise à ni-veau des centres hospitaliers

d’Algérie et sur instruction du minis-tre de la Santé, une délégation com-posée de trois experts de l’Unioneuropéenne et conduite par le Dr.Grim, directeur du programme de laSanté au ministère, a visité, hier, lecentre hospitalo-universitaire Dr. Ben-badis de Constantine (Chu) ainsi quel’hôpital Mohamed Boudiaf d’ElKhroub. La visite a été effectuée encompagnie du Dr. Arab Nacer, direc-teur par intérim de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospi-talière de la wilaya de Constantine.Celle-ci entre dans le cadre de l’ap-plication de l’Accord d’associationentre l’Algérie et la Communautéeuropéenne, signé en 2008, notam-ment en ce qui concerne le domainede la Santé publique où l’Union euro-péenne s’est engagée à apporter unappui dans la gestion des établisse-ments de la santé, surtout en ce qui

A. Mallem

Exprimant leur vif mécontente-ment, ils se sont demandés où sont passés les contrôleurs des

prix annoncés à grand renfort de pu-blicité par les services compétents etles mesures édictées par le gouver-nement pour faire stabiliser les prix. «C’est pareil chaque année», a dé-ploré un homme d’une soixantai-ne d’années rencontré au marchéde souk El-Asser. «En une seule jour-née, le kilo de la gnaouia (gambos)a «sauté» de 200 à 270 dinars», acrié près de lui une ménagère visi-blement outrée. C’est étonnant eneffet pour ce marché populaire ré-puté pour être à la portée des peti-tes bourses, où hier la sardine s’estvendue à 260 dinars, alors qu’il y aseulement quelques jours, elle étaitproposée à 160 dinars. Au registre des fruits et légumes, latomate est passée de 35 à 40 dinars,la salade de 40 à 60 dinars et lapomme de terre de 30 à 40 dinars.De plus, l’unique boucher du mar-ché propose dans sa vitrine le pouletà 320 dinars, alors que la veille seu-lement il s’est vendu à 300. «Il nousa été cédé à l’abattoir pour 300 di-nars», a-t-il affirmé pour justifier cet-te hausse subite. Au marché Bou-mezou du centre-ville, les vendeursont affirmé avoir effectivement ven-du le matin le poulet à 320 dinars,tout en le proposant, aux environsde 13 heures, à seulement 300 di-nars, ceci dans le but évident d’écou-ler rapidement les quantités dont ilsdisposent par crainte de la chaleur. Au rayon des viandes rouges, leprix du bœuf est monté à 800 di-nars, alors qu’il était à 750, et celuidu mouton est monté d’un cranpour atteindre 860, au lieu de 850habituellement. Dans ce marchéaussi, la hausse sur chaque produitvarie de 5 à 20 dinars. Ainsi la to-mate, qui se proposait la veille à 40et 45 dinars, est vendue à 50 dinarsle kilo, le haricot vert a grimpé de120 à 140 dinars le kilo et le chou-fleur de 90 à 100 dinars. La pêche, un fruit rapidement pé-rissable par temps de chaleur, est pro-posée à 90 dinars alors que sa voisi-

Amar Tallel

Selon l’arrêt de renvoi luhier au tribunal correc-

tionnel de Constantine, oùcomparaissaient en appeldeux prévenus, B. M’hamed,chauffeur de camion, et M.Sid Ali, convoyeur, B.D.,transactrice à Alger, a aviséson client, A. Abdeldjalil, unimportateur grossiste en tis-sus de Constantine, de l’arri-vée de sa marchandise enprovenance de Chine. C’était le 10 février 2011.Entre-temps, B.D. a contactéM. Amine, transporteur privé,pour qu’il mette à sa disposi-tion un camion pour convoyerun container sur la capitale del’Est. Le propriétaire chargeason chauffeur, B. M’hamed, laquarantaine, de transporter cecontainer renfermant 165 co-lis de tissus en velours. MmeB.D. délégua son employépour s’occuper des démar-ches douanières, du contrô-le, de la réception de la mar-chandise et de son évacua-tion vers sa destination. A son arrivée au port, B.M’hamed, en compagnie deson convoyeur, n’a assistéqu’à l’embarquement du con-tainer scellé et cadenassé parles autorités douanières. Enpossession des documentsqui lui ont été remis, il prit laroute pour Constantine. Encours de route, il fit une hal-te pour la nuit à Akbou etreprit son chemin le lende-main. Dans la ville des ponts,

A. El Abci

Le projet d’aménage-ment du centre-ville de

Constantine, pour lequel unecommission mixte composéed’élus de l’APW et de repré-sentants des administrationsconcernées, avait été installéeen 2009, et avait remis sonrapport, sera lancé au mois deseptembre prochain». Selon Mouloud Mezaouda,le président de la commissionen question, le projet a été pré-senté au nouveau wali qui achargé un bureau d’étudesspécialisé pour voir, sur la basede ce travail, comment don-ner corps aux idées et ré-flexions qui sont proposées.Et de poursuivre que le bu-reau d’études doit remettreses conclusions confinéesdans une mouture finale auxautorités, après le mois deRamadhan prochain. Et toutde suite après une autre ren-contre sera organisée avec lesmembres de la commission,pour éventuellement apporterles corrections, changementset améliorations souhaités. Il y a lieu de rappeler queledit projet d’aménagementconcerne notamment la créa-tion d’un méga espace pour

piétons reliant, par-delà lesallées Benboulaïd, le jardinAhmed Bey, plus connu sousle nom de Dounia Ettaraef,et au jardin Bennacer. Cedernier, qui sera ainsi «libé-ré» par la démolition de l’en-ceinte qui l’entoure actuelle-ment, sera alors prolongé ausud par un autre espace dedétente, à savoir la place Ke-rkeri entièrement refaite àneuf dernièrement. Et notrevis-à-vis d’ajouter, qu’à ter-me, nous aurons un immen-se centre-ville qui part depuisla place de la Pyramide etqui se prolonge jusqu’au pa-lais du Bey et la place Si El-Haouès, en passant par lesdeux jardins et les deux al-lées en question, pour abou-tir aux places du 1er Novem-bre faisant face au théâtre, etla place de la Brèche en facede la grande poste. Toutes cesplaces seront en quelque sor-te reliées entre elles, si bienqu’elles formeront une gran-de esplanade pour piétons etoù tous les commerces lourdsseront délocalisés pour lais-ser place nette à des activitéslégères telles que des kios-ques, des boutiques pourproduits artisanaux, d’autrespour fleuristes, etc.

Début de l’aménagementdu centre-ville en septembre

des employés du grossiste en-treprirent de décharger le vé-hicule. B. M’hamed, aprèsque tout fut constaté confor-me en présence du client, re-tourna chez lui à Alger. Le 21 avril 2011, B. M’ha-med se voit reprocher par legrossiste la disparition de 44colis estimés à plusieurs mil-liards de centimes. B. M’ha-med ne sut quoi répondre. Ila affirmé n’avoir rien à voiravec ce manque. Le contai-ner a été plombé par lesdouaniers. Ils ne sont pas des-cendus du camion au mo-ment du chargement de celui-ci. Le grossiste a déposé plain-te contre le chauffeur pour «vole t abus de confiance». B. M’hamed et son con-voyeur, condamnés à trois ansd’emprisonnement ferme cha-cun lors du premier procès, ontfait appel et ont été de nou-veau jugé hier. Les deux misen cause ont réfuté toutes lesaccusations portées contreeux. Au premier procès, le pro-cureur avait requis 5 ans d’em-prisonnement ferme pour cha-cun des deux, assortis d’unmilliard de centimes d’amen-de. Hier donc, les avocats onttenté de prouver que les scel-lés du container n’ont pas étéforcés ni ouverts. Ils ont plai-dé non coupable. Après les délibérations,les deux prévenus ont étécondamnés à une annéed’emprisonnement ferme etcent millions de centimesd’amende chacun.

Un an de prison pour les accusésDu tissu pour plusieurs

milliards disparumystérieusement

25 chaâbane 1432

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr03h54

Dohr12h40

Assar16h29

Maghreb19h47

Icha21h19

ne, la nectarine, est à 100 dinars. En abordant le troisième marché,celui des Frères Bettou, relativementplus cher que les deux précédents,on remarque que la flambée est plusnette avec le prix du kilo d’escalo-pe qui atteint 850 dinars le kilo (680et 750 la semaine passée), celui dela datte qui est à 500 dinars, la to-mate à 50 dinars, le poivron à 90dinars et la courgette à 80 dinars.«Et ces prix ne vont pas en resterlà !», a estimé un client. Pour lesfruits de saison, c’est pratiquementles mêmes tarifs constatés dans lemarché Boumezzou, sauf que pourcette dernière place marchande,connue pour proposer des fruitsd’importation et hors saison, il estcourant de voir des pruneaux fraisd’importation à 300 dinars le kilo,la pêche à 160 et des grosses ceri-ses à 1.000 dinars. A propos des produits dont les prixsont soutenus par l’Etat, les épiciersnous ont rassuré qu’il n’y aura pasd’augmentation sur l’huile de tableet le sucre. Ce dernier est vendu à 80et 85 dinars le kilo, tarif, ont dit lesmarchands, fixé par le gouverne-ment. Le bidon d’huile de 5 litresest cédé à 700 dinars. Mais d’aucunsaffirment déjà que certains commer-çants des hauteurs de la ville, peuscrupuleux, ont augmenté l’huile de20 dinars et le sucre de 5 dinars. Reste à dire que tous les commer-çants qui ont été abordés ont étéunanimes à dire que cette augmen-tation est «normale» à la veille duramadhan. «Cette flambée à petitsfeux, explique un marchand dumarché Bettou, annonce celle, plusconséquente, qui aura lieu durantla première semaine du mois decarême, où tous les prix vont pren-dre de la hauteur, avant de revenirpar la suite à un niveau raisonna-ble, comme d’habitude». Se trouvant devant l’étal, un clientlui rétorqua avec fatalisme : «Entout cas et avec cela, le ramadhanva être pénible cette année, comptetenu de la chaleur des journées decanicule et du feu des prix des den-rées. Mais nous n’avons pas le choix: il faut faire le ramadhan et man-ger à la rupture du jeûne».

Hausse des prix

Un avant-goûtdu ramadhan

Hier, dans les principaux marchés populairesde la capitale de l’Est, les clients ont été surpris

par une augmentation sensible des prixdes fruits et légumes.

concerne les volets de la communi-cation, de l’information et dans lagestion des ressources humaines.Cette action, comme nous l’ont ex-pliqué des membres de la déléga-tion, entre dans le cadre global duprojet de mise à niveau des établis-sements sanitaires en Algérie. La délégation du ministère de laSanté qui est en train de faire le tourdes Chu d’Algérie, a été reçue parles directeurs des deux établissementshospitaliers de Constantine et duKhroub et a engagé des discussionsavec les cadres de la Santé qui acti-vent dans ces deux établissements.Discussions au terme desquelles, lesexperts délégués par la Communau-té européenne ont reconnu que,d’une manière globale, le secteur dela Santé en Algérie renferme beau-coup de compétences avérées dansle domaine et ce facteur augure d’unebonne prise en charge du secteur dela santé dans l’avenir. A. M.

SantéDes experts européens en visite

«

EST16 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

C. A.

Les chauffeurs de taxis ur-bains de la commune de Tébessa entament ce mar-

di, leur troisième jour de grève oùsemble-t-il chacun campe sur saposition, aussi bien le syndicat destaxis que la direction du Trans-port. Toutefois, une partie despropriétaires de taxis n’adhère

Un cocktail de musique de jeu-nes a marqué dimanche, la

septième soirée du festival arabe deDjemila (Sétif) qui a eu lieu sur leséculaire théâtre romain de Cuicul.Le Tunisien Ahmed Chérif et le Li-banais Joseph Attieh, deux vedet-tes de l’émission «Star Académie»du Liban ont séduit le public com-posé massivement de jeunes decette soirée qui s’est poursuivie jus-qu’aux premières heures de lundi.La star montante Joseph Attieh aainsi excellé en interprétant leschansons «Taab echouk», «La trou-hi» et «Habib ayounek» par lesquel-les il a conquis le public de Cuiculqui a dansé sur les airs de la «deb-ka» orientale. Beaucoup de spec-tateurs ont motivé leur présence àla soirée par le seul désir de voircet artiste qui, affirment-ils, les a

Une nouvelle unité de trans-formation de la tomate in-

dustrielle a entamé, lundi sa pro-duction, dans la localité de Bou-maïza, commune de Ben Azzouz(Skikda) avec un rendement ini-tial de 1.500 tonnes/jour, a-t-onconstaté. Cette usine, dont lacapacité de production est appe-lée à évoluer progressivement, aété réalisée en un temps recordet, est dotée d’un matériel mo-derne, a expliqué son directeur,relevant que cet acquis constitueun apport pour le secteur agri-

Ali Chabana

Une virée du côté des étals desfruits et légumes, ainsi qu’au

marché des viandes rouge etblanche ou encore chez les com-merçants en alimentation géné-rale, nous renseigne sur la réalitédes prix, à seulement quelquesjours du mois de Ramadhan.Dans les boutiques de BabZiatines ou dans les petits com-merces du centre-ville, l’heure està l’approvisionnement, mêmesles ingrédients les plus indispen-sables aux spécialités culinairesde ce mois n’échappent pas à larègle d’une demande inhabituel-

A. B.

Après une dizaine de jours de grève, les tra-vailleurs d’Altro ont haussé le ton, en organi-

sant dans la journée d’avant hier, une marche pa-cifique vers la wilaya de Skikda. Les frondeurs quiont suscité la curiosité des badauds durant le longpériple menant du siège Altro à la wilaya, sur unedistance de 3 km environ, ont accablé le P-DG. La

Tayeb Zgaoula

Comme d’habitude, à la veilledu mois sacré du ramadhan,

les vieux réflexes reviennent pourmettre en marche la machine infer-nale de la spéculation et du gainfacile et mal acquis, en flambant lesprix, aussi bien des fruits et légu-mes que d’autres produits. Une ré-pétition parfaite d’un mouvementde spéculateurs pour sucer le sangdes pauvres consommateurs et cesbarons spécialisés dans ce genre denégoce qui ont toujours des argu-ments à faire valoir. Ainsi, à traversles marchés des fruits et légumestout un chacun à Annaba aura àremarquer une flambée des prix.C’est le cas par exemple des hari-cots qui étaient vendus à 80 DA le

B. Bousselah

Deux services spécialisés, lespremiers du genre, viennent

d’être mis en service dans l’établis-sement de la santé des «Frères Ma-ghlaoui» de Mila, apprend-onauprès du premier responsable dusecteur de la Santé de la wilaya deMila. Il s’agit du service d’anato-mie pathologique (ANAPAT). Cedernier, dès son ouverture, a étérenforcé par l’apport de deux autresspécialistes et de quatre auxiliairesbiologistes. Quant au deuxième ser-vice, il concerne la médecine léga-le. Ce service enregistre, pour lapremière fois, dans cet établisse-ment, l’affectation d’un médecinlégiste. Outre les autopsies qui s’ef-fectueront à l’hôpital, le nouveaumédecin procédera également àdes consultations médicales dans la

Environ 6.000 recours ont été enregistrés après la publication

des listes provisoires des bénéficiai-res de logements par la commissionde la wilaya chargée de l’opérationd’attribution de 3.006 unités socia-les dans les 23 communes de la wi-laya de Mila, a-t-on appris diman-che, du responsable de la cellule decommunication. Le nombre de de-mandeurs de logement à travers lescommunes de la wilaya de Mila aatteint les 42.000, a indiqué lamême source. La publication deslistes provisoires des bénéficiaires,notamment dans les communes de

polyclinique «Sannaoua», se trou-vant dans la seconde aggloméra-tion de la wilaya. A une question sur la non miseen service du centre d’imagerie quia été entièrement achevé et équipédepuis plus d’une année, le direc-teur de la Santé, de la wilaya deMila, M. Kaci Ramdane nous a af-firmé que son ouverture qui sera lapremière dans la wilaya, reste su-bordonnée à l’aboutissement de lademande de réévaluation relativeà la pose d’un poste de transfor-mation électrique. Interrogé sur le départ en retraiteannoncé par le directeur de l’hôpi-tal de Ferdjioua, depuis environtrois mois, le directeur de la Santéa précisé que le poste en questionvient d’être libéré et l’administra-tion aura donc la possibilité de lan-cer un avis de recrutement.

MILADu nouveau à l’hôpital

Ferdjioua et Chelghoum Laïd, avaitprovoqué, en juin et juillet derniers,des mouvements de protestation,rappelle-t-on. Pour apporter plus detransparence au processus d’attri-bution de logements, le wali a don-né instruction pour former 15 grou-pes d’enquête, lesquels seront char-gés de réétudier, à partir de docu-ments administratifs et autres preu-ves, présentés par les protestatai-res, les dossiers pouvant ouvrir droitou pas, à un logement. L’enquêtede ces équipes devrait prendre finavant le 31 août prochain, a-t-onindiqué de même source.

6.000 recourspour les logements

kg. Le citron est passé de 60 DA lekg à 200 DA. La pomme de terreet la carotte se sont stabiliséesautour de 40 DA. L’Aïl est montéen flèche, le prix du kg ayant dou-blé, passant à 500 DA. Les fruits comme les raisins, pê-ches et prunes ne sont pas cédés àmoins de 100 DA le kg. Du côtédes épiciers, l’huile, le sucre ontégalement gagné une hausse deprix en douceur. «Ce n’est pas nous,il faut voir du côté des grossistes»,expliquent quelques détaillants.Autrement dit dans ce cercle vi-cieux, tout s’enchaîne et la fièvredes prix risque de se propager siles éléments de la DCP ne veillentpas au grain pour protéger le bud-get familial, d’une saignée dans cegenre d’évènement.

ANNABALes ramadhans se suivent

et se ressemblent

habitués à «ses mots simples et pro-fonds sur l’amour et la nostalgie»lors de l’émission «Star Académie».Le jeune artiste tunisien AhmedCherif a encore une fois révélé sesgrands talents de chanteur en in-terprétant avec brio, les classiquesde la musique tunisienne dont «Binennas», «Meriam» et «Jari ya ha-mouda» faisant danser le public quien a fredonné les paroles. Nombred’artistes de l’émission musicale àsuccès de la télévision nationale«Alhane oua chabab» se sont éga-lement produits, lors de cette soi-rée dont El-kord, Amel Sekkak etLamia. L’affiche de la soirée de lun-di de cette septième édition du Fes-tival arabe de Djemila sera le grandchanteur libanais Melhem Barakatau côté duquel se sont produitsnombre d’artistes algériens.

FESTIVAL DE DJEMILAUn cocktail de musique

TÉBESSALes chauffeurs de taxis veulent

augmenter leurs tarifspas à ce mouvement de grève etcontinue d’exercer leurs servicesen dépit des intimidations de cer-tains de leurs collègues. Pour rap-pel, les chauffeurs de taxis exigentune augmentation immédiate dutarif de leurs prestations pour pas-ser à 20 DA au lieu de 15 DAactuels, mais aussi, le règlementdéfinitif du problème d’approvi-sionnement en carburant auprès

des stations-service qui selon eux,les pénalise énormément. Une si-tuation chaotique règne au cen-tre-ville, notamment dans lesdeux principales stations de taxis. Pendant ce temps, les usagersprennent leur peine en patienceen espérant que le problèmepuisse trouver une solution leplus vite possible, abrégeant ducoup, leur souffrance.

le tels que le «fric» ou les épices. Le consommateur a pris l’ha-bitude de se préparer psycholo-giquement à d’éventuelles haus-ses ou pénuries, ainsi cette annéeencore, les gens et par précautioncommencent déjà à acquérir àl’avance, certains produits de lar-ge consommation, c’est le cas del’huile, du sucre et des légumessecs. Même constat aux étals desbouchers où subitement les va-leurs ont augmenté pour attein-dre parfois des prix prohibitifs;la viande d’agneau étant à plusde 800 DA/kg et le poulet dépas-sant la barre des 300 DA/kg. Toutun chacun croit savoir que cette

tendance haussière va se main-tenir, affectant notammentd’autres produits, dont les légu-mes et le lait pasteurisé entreautres. Un marché fortement ver-satile et très fébrile à chaqueRamadhan où la frénésie de lademande accentue davantageles choses; du coup la régulationdu marché devient de plus enplus difficile à maîtriser, d’autantplus que les moyens de contrôleet d’inspection mis en place parles services concernés, demeurentminimes, ce dont profite une ca-tégorie de marchands sans ver-gogne, pour mettre le grappin surun consommateur désemparé.

Les prix «flambent»

marche s’est terminée à hauteur de la wilaya etdes représentants ont été reçus par le chef de cabi-net. Les grévistes ont quitté les lieux après cela.Quant au P-DG d’Altro qui s’est exprimé par lebiais de Radio Skikda FM, il a affirmé qu’il estpossible de régler les problèmes posés par le dia-logue. A noter que les revendications des tra-vailleurs portent sur l’amélioration de la grille sa-lariale et des conditions de travail.

SKIKDA Les grévistes d’Altro haussent le ton

cole dans cette wilaya notam-ment la commune de Ben azzouzconnue par sa vocation agrico-le. La commune dispose d’unesuperficie agricole dépassant les26.000 ha dont près de 5.000ha sont destinés à la culture dela tomate industrielle, faisant decette région la première àl’échelle nationale, l’année der-nière, en matière de productionde ce produit stratégique. Des agriculteurs parmi les1.200 de la daïra de Ben Azzouzqui sont répartis sur 1.500 exploi-

tations se sont félicités de l’ouver-ture de cette unité de transfor-mation dont l’entrée en produc-tion coïncide avec la période derécolte. Cette unité permettrad’éviter les longues chaînesd’attente auxquelles les produc-teurs étaient astreints pour livrerleurs récoltes ou al ler versd’autres usines, hors wilaya.Des pertes sont par ailleurs, àdéplorer en raison de l’apparitiondu mildiou, dont la propagationa été favorisée par les dernièrespluies, a-t-on relevé.

Une nouvelle usinede transformation de tomate

S PORTS 17Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Kherbache Ali

P artant du principe que lameilleure défense c’est l’at-taque, la direction du MC

Saïda a réussi à retenir dans l’ef-fectif du club son trio d’attaquantspour relever un autre défi et réédi-ter l’exploit de la saison écoulée, sinon faire mieux si les moyenssuivent. Dans le camp des sup-porters on est ravi du maintiendu coach Rouabah et du main-tien de Cheraîtia, Hadiouche etMadouni qui seront associés enattaque avec Syla Brahim Kha-lil. Ce quatuor est appellé à four-bir ses armes avant la réception le

T. Zgaoula

Comme annoncé récemment par le président du club Aïssa

Menadi, c’est Mohamed Henkou-che aidé de Belaïkouss et le mana-ger général Khaled Lounissi quiseront à la barre techniquie du clubphare de la Seybouse cette saison.Tout a été conclu avec Henkoucheprésent depuis dimanche à Anna-ba pour entamer la préparation del’équipe en prévision de la nouvel-le saison. Une mission qui ne seraguère facile pour le nouveau stafftechnique lorsqu’on sait que la di-rection du club s’est tracée commeobjectif le retour de l’USMan enLigue 1. Henkouche est donc fixésur les ambitions de la direction duclub. « Le choix de Annaba n’estpas fortuit car Annaba a toutes lespotentialités pour y réaliser du bontravail, on va essayer de redonnerle sourire aux fans de ce club quidoit retrouver sa place au soleil, etqu’il n’aurait pas dû quitter », adéclaré le nouvel entraîneur lors deson premier contact avec la presse.

Les Glasgow Rangers ont re- jeté une offre des cham-

pions du Qatar Lekhwiya pourle défenseur algérien MadjidBougherra, a annoncé le ma-nager des champions d’Ecosse,Ally McCoist. Sous contrat avecles «Gers» jusqu’en juin 2012,le défenseur international algé-rien est convoité par le clubqatari de Lekhwiya, dirigé parl’entraîneur algérien DjamelBelmadi. «Il y a eu une offred’un club du Qatar, mais nousl’avons rejetée. Nous ne vou-lons pas que Madjid Bougher-ra aille n’importe où, surtout àce stade de la saison, ce quiest d’une importance vitalepour tous.» a déclaré Mc Coistsur le site de la BBC. Les Ran-gers accueillaient hier les Sué-dois de Malmo, en match allerdu troisième tour de la Ligue

A. Mallem

Les supporters mocistes retien- nent leur souffle parce que c’est

aujourd’hui qu’expire le délai don-né, dit-on, par Abdelhak Demighapour donner une suite favorable àla proposition faite par le conseild’administration pour prendre enmain le MOC. Interrogé hier, le pré-sident du CSA, Hakoum Madani,a tout de suite déploré le silence deDemigha qui n’a pas donné signede vie depuis mercredi dernier pré-cisant que le conseil d’administra-tion s’était réuni ce jour-là avec l’an-cien président du MOC, lequel ademandé un temps de réflexion

Kadiri M.

Dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès, il se confirme sta-

tistiques à l’appui le déclin dusport roi. Disparition de clubsdes localités à forte densité depopulation, infrastructures spor-tives absentes, associationsSDF, cette déplorable situationest de notoriété publique encette intersaison. Commençonspar le sud de la wilaya, mis àpart Merine qui évolue en Ré-gionale Deux et qui est en quel-que sorte l’arbre qui cache laforêt, Telagh, Daya, Ras El Man’ont plus d’équipes compétiti-ves. Il est inutile d’entrer dansles détails car dans ces petiteslocalités la jeunesse sportive secontente des matches sur lepetit écran. Cette passivité despouvoirs publics locaux au ni-veau de ces communes du sudet au niveau de leurs daïras res-pectives fut souvent décriée enrestant au stade des constats.La commission éducation del’APW avait dans le passé tenudes assises et un début de priseen charge avait débuté maissans résultat. Dans les villes tel-les que Sfisef et Ben Badis, ter-res sportives par excellence, lesavis sont unanimes, surtoutpour le digne hériter du grandWAC Mercier Lacombe de feu

L’attaquant international algérien, Abdelkader Ghezzal, intéresse l’AC Cesena (Série A italienne), rapporte la presse italienne mardi. Ayant

eu vent du désir du joueur algérien de quitter sa formation actuelle,Bari, après sa décente en série B, les dirigeants de Cesena se sont missur ses traces, ont indiqué les mêmes sources. Les déclarations quevient de faire l’entraîneur de Bari, Francesco Tornet, et par lesquelles ila fait état du souhait de Ghezzal de jouer en Série A la saison prochai-ne, ont motivé davantage Cesena à suivre sa piste. Pour sa part, Ghez-zal avait confié, à l’issue du dernier match amical de son équipe, etpendant lequel il a réussi à inscrire un triplé, qu’il n’a toujours pastranché quant à son avenir. Le joueur qui vient d’être rappelé en équi-pe nationale algérienne en prévision de son prochain stage prévu en-tre 7 et 11 août à Paris, espère faire sa résurrection avec les Verts, d’oùson désir de jouer pour un club de Série A.

MO Constantine

Bousbiat entame sa missionen attendant Demigha

avant de donner sa réponse défini-tive. En attendant, le CA du MOCa décidé, le même jour et en pré-sence du DJS, d’élire comme pré-sident Omar Bousbiat pour enta-mer sans tarder la préparation dela saison. Effectivement, Bousbiata commencé d’abord par prendrelangue avec l’entraîneur RachidBouarrata pour driver l’équipe etce dernier a donné son accord deprincipe en entamant des négocia-tions avec plusieurs nouveauxjoueurs susceptibles de renforcer leMOC cette saison. Et selon les dernières informa-tions, ces négociations ont aboutiavec des joueurs qui étaient atten-

dus hier à la Coupole Blanche pournégocier avec les dirigeants et si-gner leurs contrats. Il s’agit de troisjoueurs qui ont évolué la saisondernière au sein du CAB, en l’oc-currence Amir Bourahli, HamzaKerboua, Issam Bouharbit, qui ontporté le maillot bleu et blanc et sontconsidérés comme d’authentiquesproduits du club. Ce groupe est complété par troisautres ex-joueurs du Chabab Aurèsde Batna et qui sont Chebana, Fez-zani et Benmoussa, auxquels on aajouté le nom de Beloufa, l’athlé-tic attaquant de l’ES Mostaganem,ceci en plus du défenseur interna-tional du RCK, Hosni Larbi. Il estprévu également que l’administra-tion rencontre le groupe de joueursretenus parmi lesquels Bou-lemdais, Chermat, Bourenane,Bouregaa, Aiche et Yazid. Pour ter-miner, disons que ce week-end seradécisif pour déterminer avec exac-titude le visage que revêtira le MOCcette saison, et ce tant du point devue de l’effectif que de la gestion.Toutefois, pour rassurer les nom-breux fans du Mouloudia qui sontsur des charbons ardents cette se-maine espérant ardemment le re-tour de Demigha, le président duCSA Hakoum Madani leur a pro-mis que quoiqu’il arrive, il ne lais-sera jamais le MOC à l’abandon.

MC Saïda

Les dirigeants optent pour la stabilité10 septembre du champion sortant,l’ASO Chlef pour le compte de lapremière journée du championnatde Ligue 1 professionnel. Le technicien Rouabah, qui aopté pour la stabilité en dépit d’uneoffre alléchante d’un club émirati,mise sur une ossature expérimen-tée en plus de la promotion de plu-sieurs jeunes aux dents longues. Dans les milieux du club, on esti-me que le MCS pourrait revoir sesambitions à la hausse pour peuque le problème financier qui asurgi la saison écoulée soit ré-solu définitivement, ce qui per-mettrait aux joueurs de se concen-trer sur leur sujet et ne pas revivre

le scénario de la fin de la précéden-te saison où le Mouloudia a faillihypothéquer son maintien parmil’élite, n’était-ce l’intervention sal-vatrice du wali. Ce dernier aurait promis d’aiderle club phare de la ville des eauxcette saison. Le MCS qui aura à dis-puter sept rencontres à domiciledurant la phase aller du champion-nat de Ligue 1, face à l’ASO, leMCEE, l’USMH, le MCA, le MCO,la JSK, le CSC et le NAHD, soitde solides clients, devrait se sur-passer dans son jardin du 13-Avril 58, car la phase retour nesera pas de tout repos pour les pro-tégés de Tewfik Rouabah.

USM Annaba

Henkouchepour relever un dur challenge

Concernant le recrutement et lechoix des joueurs, Henkouche atenu à préciser «que c’est le prési-dent Menadi qui a entamé l’opéra-tion, mais en tenant compte de

l’avis et du consentement du stafftechnique. D’ailleurs, cette opéra-tion n’a pas été achevée et noussommes en contact avec d’autresjoueurs susceptibles de faire partiede l’effectif du club dont la liste n’apas été encore bouclée» tout en segardant de citer les joueurs ciblés.A propos de la préparation, Hen-kouche dira: «J’estime qu’il est pré-férable d’entamer notre travail parun premier stage bloqué dans larégion où toutes les conditions sontréunies plutôt qu’à Alger. Une réu-nion est prévue en ce sens pourarrêter le programme et les gran-des lignes de la préparationd’avant-saison». Enfin, aprèsl’amertume de la relégation, lesfans ne jurent que par l’accession. Lenouveau coach Annabi semble cons-cient des difficultés de la tâche qui l’at-tend : « Je n’ai pas d’appréhension àce propos et je préfère avoir un publicexigeant qui aime et soutient sonéquipe qu’un public indifférent, carles joueurs ont besoin de leurs sup-porters qui ont un rôle à jouer »conclura ainsi Henkouche.

ItalieGhezzal intéresse Cesena

Sidi Bel-AbbèsLe sport roi en déclin

Gnaoui, Bouhraoua, frères Ab-bou, de l’actuel CRB Sfisef quia periclité, ainsi que du côté duChabab de Benbadis, qui n’ar-riva pas à faire garder ses en-fants qui font le bonheur declubs de L1, à l’image de Ab-dellaoui, Morsli et autres Ghe-zali (international A’). Ce clubse trouve actuellement aux pri-ses à de sérieuses turbulences.Ce syndrome a touché tous lesautres clubs de la wilaya. A SidiBel-Abbès, le club omnisportsde l’IRMBA est victime d’uneregrettable indifférence, loindonc de ses légitimes attentes.Tout le monde à Sidi Bel-Ab-bès parle de « sabordage » decette association qui renfermaitune vingtaine de sections dontplusieurs performantes telles lebasket, la boxe et les échecs.Pour les autres clubs tels SidiBrahim, Sidi Khaled, FCSaâda, les résultats sont endeçà des espoirs, alternant en-tre le moyen et le moins bon. Ilfaut souligner que tous ces clubssont taraudés par l’accession aupalier supérieur avec, en tête,le club phare de la wilaya,l’USMBA, qui prolonge son bailen Ligue 2. Pourtant, on assis-te à des renaissances de clubs,mais dans un environnement sidifficile qu’on ne peut jurerquant à leur avenir.

Glasgow RangersL’offre de Lekhwiya

pour Bougherra rejetée

des Champions d’Europe.Bougherra avait été convoitépar plusieurs clubs en Angleter-re et au Moyen-Orient durantl’été, mais finalement il est tou-jours avec les Glasgow avec les-quels, il a pris part samedi aupremier match du championnatcontre Hearts (1-1).»Madjid ajoué avec nous samedi contreHearts, et je pense qu’il étaitbien», a dit à son McCoist ausite internet du club. «Il est com-me tous les autres joueurs: ilfait l’objet de convoitises, doncvous avez à gérer la spéculationet souvenez-vous que vous avezun travail à faire» a-t-il ajouté.Bougherra rejoint les Rangersen provenance de CharltonAthletic en 2008, ayant aupa-ravant joué pour Gueugnon etSheffield Wednesday, après unpassage à Crewe Alexandra.

ANNONCES CLASSÉES18 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Vends / Echange Appart F3 C.SB, gd balcon,2ème étage, refait à neuf, 5 Av. de Canastel, Gam-betta - ORAN - contre similaire au RDC - Tél:0559.01.48.78 - Visite après 14 H

A louer 1 joli F3 spacieux, toute commodité, situé1er étage niveau villa, entrée personnelle + A ven-dre 1 F2 situé St-Antoine. Désistement. Prix inté-ressant - Agence FADALLAH - Tél. 0771.00.78.86

Loue à ORAN Seddikia à personne sérieuse F2H. standing. Construction nouvelle. Eau 24/24.Chauffe-eau. Interphone. Curieux s'abstenir - Tél.après 14 H : 0770.60.80.43

A vendre appartement F7, 4ème étage 240 m²toutes commodités à Boulevard de la Soummam+ F3, 3ème Rue Khemisti + F5, 4ème à Fernand-Ville en face Acyl + F3, 2ème Akid Lotfi + F4, 1er enface Hôpital Pédiatrie (Fernand-Ville) - Tél.0555.11.71.13

Vends F1: grande pièce, cuisine, hall - entrée in-dividuelle - Rez-de-chaussée - Endroit calme. Bonvoisinage - Eckmühl. ORAN - Acté - Libre de suite- Tél. 0778.85.50.29

Vends à GDYEL Appart F3. Sup. 90 m². Acté. 1erétage en face marché + villa R+1. 350 m². Finie etActée. Gd garage au RDC, située à GDYEL - Tél.0552.48.15.73 - 0773.99.73.89

Appartement à vendre F3 - 89 m² - 3 façades,belle vue, 9ème étage + Ascenseur. Eau courante24/24. 18, Ave. d'Arcole. Gambetta. ORAN. Tél.Maison : 041.53.35.42 - Portable: 0556.38.44.48

Echange ou vends F3, 1er étage HLM Gambettaen face Météo, façade, contre F3 Cité Jeanne d'ArcGambetta ou les environs - Convient professionlibérale - Tél. 0771.511.999

A vendre Oran à Haï El Yasmine (03) F3. Acté.Deux façades, 3ème étage. Refait à neuf (dalle desol et faïence espagnole). Sup. 75 m². Eau + Elect.+ gaz de ville. Gardien jour et nuit. Cité clôturée.Curieux s'abstenir. Prix après visite S.V.P. - Tél.0770.31.62.42 - 0771.84.31.03

ARZEW - Vends F3 Cité Zabana, îlot 4, 3èmeétage. Acté et libre de suite. Prix offert 420 U - Tél.0773.32.33.34

A vendre F3 acté à Haï Chouhada " Sabah " 1erétage. 3 façades. Bon voisinage - Tél:0797.80.95.17

Loue F2, toute commodité, double façade, 5èmeétage, meublé - Prix 26 U - une année d'avance -Appelez 0556.42.60.91

A vendre Appart F4. Acté. 1er étage. 2 façades.80 m² - Bon voisinage à El Kerma - Prix après visi-te - Tél. 0797.11.24.44

Vends F2 - Acté - 4ème et dernier étage, sur bou-levard Chakib Arselane, parallèle de Choupot: 02pièces, cuisine, SDB, grand balcon avec 2 faça-des, vue dégagée et panoramique sur Oran et sansvis-à-vis - Tél. 0698.18.29.96

TLEMCEN (IMAMA): Loue F4, 4ème étage 1060Logts en face CNR - Tél: 0664.63.19.73

Appart à vendre. Acté. Duplex F5, bien aména-gé. Cité CNL Bir El Djir - Tél. 0661.27.64.53

Loue un F2 équipé à ORAN pour le mois d'Août- Tél. 0667.41.75.91

Appartement. Acté. 3 pièces + cour. Rez-de-chaussée, double face, situé à Haï Essabah ruede l'université en face du palais des congrès -0791.24.76.33

A vendre F3. Acté. 1er étage, sis à ORAN-Est(Haï Sabah). Libre de suite. Prix demandé 695 U -Cur. / Interm. s'abstenir - Tél. 0662.36.64.03

Vends grand F4. Acté. Rue Lamartine (marchéMichelet) 1er étage. ORAN - Tél: 0553.16.22.34

BENI SAF. Loue Apparts F2 - F3 saison estivale(Août - Sept.) équipés + TV + Réfrigérateur… etc.+ garage. Eau H/24, vue sur mer - Réservation:0778.25.17.97

A vendre F3 luxe refait à neuf (100%) - 2 façades- cuisine haut de gamme + Clim. - 3ème étage.Eau H/24. Libre de suite à les Amandiers - Tél.0770.99.05.05

A vendre F3 cuisine, salle de bain - Acté - 3èmeétage, Cité les Amandiers. ORAN - Tél.0558.23.41.32

Vends appartement F3. Acté. Sup. 73 m², 7èmeétage, 2 façades. Cité Grande Terre. Haï Dar El-Beïda - Tél: 0794.54.85.82

TLEMCEN Imama: Vds F3, 1er étage, 73 m² re-fait à neuf en toutes commodités derrière l'OPGI -Tél: 0773.51.60.85

A vendre Appart F3, 3ème étage Cité les Falai-ses sur Bd Anala Hôtel Sheraton - Tél:0770.50.02.94

A louer à Point du Jour ORAN pour Bureau ouSociété: F4 - 75 m² au RC, entrée individuelle cons-titué de 4 pièces et sanitaires - Eau H24 6 avecdalle de sol et téléphone - Tél: 0771.62.28.15

URGENT - A louer F2 avec garage au RDC dansune villa à Canastel proximité, toutes commodités(1 an à l'avance) - Contacter: 0696.25.10.08

AÏN TEMOUCHENT: Vends F4, 1er étage, im-meuble de 2 étages, bien situé, bien ensoleillé, avecgrand balcon. Prix après visite. Curieux s'abstenir -Contactez Med : 0697.320.110

Promoteur vend 17 appartements haut standingvue sur mer à Aïn Turck / W. ORAN - Tél:0553.78.91.77

A vendre F3 Akid Lotfi 5ème étage - ContactezJAWED - 0796.57.83.05

A vendre Appart F3 sup. 130 m² - Acté + Livretfoncier à Boulanger, refait à neuf, 1er étage + hall6,30 m + cuisine + salon + SDB + balcon + WC +dalle de sol - Tél: 0778.50.67.46 / 0553.02.29.37

Loue Appart pour bureau ou cabinet, F3 RDCHaï El Badr - Appeler 0770.48.45.52

Loue F4 meublé Imm. face Wilaya, 5ème étage2 Ascens. Parking H/24 - 50.000 U mois - Minim. 1an - Tél: 045.84.09.30 / 0775.93.62.40 -bourouis@yahoo.fr

Particulier loue à Oran, studios, appartementsmeublés complètement, climatisés avec toutescommodités, à la semaine, mois ou l'année dansrésidence privée, très sécurisée - Tél: 0554.557.115ou 0771.73.28.25

Vends F2 + cuisine + SDB + 2 couloirs - 62 m² -refait à neuf, 2ème étage dans un immeuble deseulement 3 étages situé sur le boulevard LarbiBen M'hidi, Miramar. ORAN - Tél: 0662.72.76.95

Particulier cherche pour location un F4 sis à HaïAkid Lotfi pour une durée d'une année - Me con-tacter au N° 0770.31.17.98

A vendre 1 joli F3 cuisine, S. de bain, très enso-leillé, refait à neuf, 1er étage Rue Mirauchaux - Tél:0774.72.43.10

A vendre appartement F4. Acté. Cité 156 LogtsMaraval. ORAN. Prix après visite - Tél:0791.90.64.19

Vends bel appartement F5, 2ème étage - MOS-TAGANEM - Tél: 0772.00.83.45

A.V. studio acté, 12ème étg. Front de Mer. Asc.Immeuble sécurisé, fermé à clé, bon voisinage, vuepanoramique - P.O. 300 U - P.D. 350 U - Tél:0793.02.75.00

A vendre des Gds F2, très bien situés à Bir ElDjir-Centre (face la mairie et la poste) - convien-nent pour profession libérale ou habitation danspetite résidence privée - Tél: 0663.11.35.54

A vendre F3, 97 m², 3ème et dernier étage, acté,bon voisinage, bloc clôturé + garage - Tél.0554.20.98.21

Vends Appart F3, vue sur Front de mer et pano-ramique Ave Loubet (consulat Maroc) ---ORAN -P.O. 950 Unités - Tél. 0662.77.12.31 -0779.02.00.33

A vendre un bel appartement F3. Acté. 7ème éta-ge avec ascenseur à Akid Lotfi ORAN - Tél.0791.58.29.32

A louer 2 appartements même palier 350 m² cha-cun, plus un appartement 250 m² - neufs - biensitués Choupot - Contacter N° Tél. 0771.24.18.45

Vends F2 désistement 3ème étage, refait à neuf,près AADL COSIDER - ORAN - Prix 360 U - Tél.0555.05.22.58

Particulier vend Appart F3 + 1 petite chambre CitéPrimula (Yaghmoracen) côté Agence de transportdes voyageurs de Yaghmoracen et à proximité del'hôpital militaire. Prix après visite - Contacter Ali B.- Tél: 0772.81.05.70

Vends 2 Apparts F5. Sup. 84 m², double façade,2ème étage et 3ème étage dans un immeuble de3 étages un appart par étage. Ensoleillés. Actés.Situés au centre-ville Rue Coulmier - ORAN - Tél:0771.35.94.54

Loue Apparts pour bureaux: F5, 1er Karguentahtrès propre + F4, F6 Bd la Soummam + F4, 2èmeAdda Benaouda + 200 m² 1er en face marchéMichelet + F6 parallèle Vieille Mosquée + F4, 1erRue Michelet - Open Space de 140 m² + 240 m²1er Rond-Point Karguentah + F5 RDC + cour Sed-dikia + sur Bd Millenium R+2 Open Space 200 m²chaque Niv. - Tél: 0661.27.69.36

Loue Apparts meublés. Bon prix : 03 F4 Appartsde AADL Bir El Djir + F4, 2ème USTO + F4, 3èmelycée Lotfi + F4, 5ème Cité Wilaya, propre + F3,3ème en face Méridien + F3, 4ème en face palaisde justice Seddikia + F2, 2ème cité clôturée, côtérond-point 10ème Castors avec parking + F3, 4èmeles Falaises - Tél: 0661.27.69.36

Vend F2 + F5 RDC usage de bureaux, Bd de laSoummam + F3, 3ème étage en face P de justiceSeddikia avec parking + F6, 1er, Bd de la Soum-mam - Tél: 0661.27.69.36

Vends F3, 1er Larbi Ben M'hidi + F3 1er Bd Char-lemagne C/ville propre + F3 3ème Miramar propre+ F3 1er Seddikia Bt Jeanne côté CNEP + F4 1ercôté pâtisserie Kraouti (rue de Mostaganem) + F2,4ème Bd Marceau 2 façades, la deuxième Rue deMostaganem - Tél: 0661.27.69.36

Loue Apparts usage de bureau : F4, 1er Bd char-lemagne + 200 m² F6 rue Khemisti Bd Chasseurs+ F4 duplex Bd Millenium en parallèle + 01 maga-sin RDC de 100 m² usage bureau Prom. Plaza Sed-dikia + F4 2ème Bd Emir AEK C.V + F6, 2ème L.BM'hidi + F4, 1er côté hôtel Bel Air + F3 1er Michelet+ F5 2ème L.B M'hidi + F6 1er Maraval, sur Bdcôté Univers. I.L.E. + F4 1er HLM rond-point Gam-betta + 4 Bur. de 100 m² chacun Open Space surBd l'ANP côté Central - Tél: 0661.27.69.36

Loue apparts meublés : F2, 3èm + F3 6ème avecascenseur, immeuble propre + F3 3ème Miramar+ F3 côté lycée Lotfi + F5, 3ème rue Khemisti + F5,2ème Seddikia,+F3 en face palais de justice Sed-dikia, cité des Enseignants + beau F3, RDC, citéLoubet+ F3, 5ème en face palais des Congrès +F4, 4ème Gr. Terre + F3, 2ème cité des Ensei-gnants A. Lotfi + F3 neuf Jean La Fontaine Gam-betta + F3 4ème Gambetta Gl Ferradou + F3 2èmeA. Lotfi - Tél: 0661.27.69.36

Vends F3, 1er, angle Bd des Chasseurs et rueKhemisti + F4, 120 m² RDC luxe, nouvelle citéUSTO Pyramides + F3, 3ème, Les Falaises vuesur mer + F5 RDC : avec cour Seddikia neuf + F3,1er sur Bd CNEP Seddikia + F2, 1er NouvelleConst. sur Bd Fernandville côté hôpital pédiatrique- Tél: 0661.27.69.36

Vends duplex F5 résidence Nour Nouvelle tourrond-point des Amandiers + F5, 1er rue Khemisti +F4 de 120 m² bd EPLF Ave Sidi Chahmi + F3 du-plex Haï Chouhada Haï Sabah - Tél : 0661.27.69.36

Vends F5 duplex à Plaza vue sur mer + F3 1eren face palais justice neuf + F3 RDC cité des En-seignants Plaza Seddikia + F5 côté clinique SteAnne, bon prix + F4, 4ème grande poste C-ville +F3, 2ème Plateau - Tél: 0661.27.69.36

Location 02 Apparts meublés de luxe, immeubleprivé centre-ville, pour société + 02 Apparts F4meublés vue sur mer, la nouvelle tour de Chérifpromotion Bel Air + 02 Apparts Mobil-Art meublésvue sur mer + 02 Apparts meublés à Plaza + F2 StHubert + F4, 1er Bureau P/Jour - Tél: 0661.20.08.90

Loue Apparts pour Bur.: F4, 1er P .Victoires + F5,1er côté Consulat espagnol + F5, 1er + F4, 2èmerond-point ENSEP + F5, 1er, Point du Jour côtéterminus B + F5 1er ENVA, côté Sénia douar +100 m² RDC côté RTA + F6 1er, parallèle VieilleMosquée de 150 m² + F5, 2ème, Bd Maraval +200 m² R+1 vue sur mer, Front de Mer + F7, 2ème,Avenue Loubet 230 m² neuf + F3 RDC Les Glyci-nes Maraval - Tél: 0661.27.69.36

A louer des Apparts : F2 RDC USTO HLM + F51er avec garage, Plateau Bd Adda Benaouda + F31er USTO en face Nekkache + F6 Front de Mer +F5 Fernandville + F5 2ème L.B M'hidi neuf + 12Apparts F3 et F4 sur Bd l'ANP côté Central - Tél:0661.27.69.36

Vends Apparts: F5, 4ème, meublé, en face Wi-laya, Lycée Lotfi, très propre, neuf + F5 meubléAttalah, Albert Premier, avec parking + F6, 1er Lar-bi Ben M'hidi + F6, 1er Rue Khemisti + F3 1er, côtéUPS Front de mer - Tél: 0661.27.69.36

Vends F3 + F4, 1er et dernier étage Larbi BenM'hidi immeuble très propre + F2, 5ème Karguen-tah + F3, 130 m² niveau villa Maraval + F3, 5èmeCNEP en face Hôtel Méridien sur Bd + F4, 4èmeProtin + F5, 1er Karguentah immeuble bien propre- Tél: 0661.27.69.36

Vds Apparts F4, F5, 1er, rond-point Karguentah+ F4 RDC en face immeuble Plaza Seddikia neuf+ F6 Front de Mer, vue sur mer + F3, 1er neuf aveccave, de 4 pièces, USTO, côté la nouvelle mos-quée - Tél : 0661.27.69.36

Vends F4, 4ème Promotion Eden Bel Air + 1 F4,160 m² immeuble neuf à côté de Djezzy Front demer + F4, 4ème avec ascenseur neuf Front de Merimmeuble propre porte fermée + F4, 4ème neufBd des Chasseurs + 01 Appart de 100 m² vue surmer Michelet Antinéa avec bon prix - Tél:0661.27.69.36

Vends F3, 2ème Monte-Carlo + F3, 2ème derriè-re résidence Nour Amandiers + F3, 1er en faceTribunal Seddikia + F5, 1er et dernier étage Pla-teau + F3 RDC côté Sibawi, Carteaux - Tél:0560.18.38.27

Loue Apparts meublés : F5 Ft. de mer + F5 Bou-langer + F5, F4, F3 USTO + F5 résidence Victoria+ F3 Seddikia + F3 Courbet + F3 Bd des Chas-seurs + F3 C.ville + F3 Gl Bedeau - AG. BENSAID.04, rue Med Khemisti. Oran - Tél: 041.29.26.03 /041.29.26.02 - www.immobilierbensaid.com

Vends F1 transformé en bureau, 35 m², 1er étg.Plateau + F2 Bel Air + F3 cité Gde Terre + F3 cité laMure + F4 Akid Lotfi + F4 boulanger + F3 cité Per-ret + F3 cité El Yasmine - AG. BENSAID. 04, rueMed Khemisti. Oran - Tél: 041.29.26.03 /041.29.26.02 - www.immobilierbensaid.com

Loue F3 Millenium + F4 Sénia + F5 Gdyel + F3 L.Ben M'hidi + F5 Bd Benzerdjeb + F6 avec garageCité Petit + étage de villa F7 avec garage Ma-raval - AG. BENSAID. 04, rue Med Khemis-ti. Oran - Tél: 041.29.26.03 / 041.29.26.02 -www.immobilierbensaid.com

Loue: F3 Akid Lotfi 1er (2.5 U) - F3. 135m² (Immeuble luxe interphone) 3e HôpitalMilitaire Yaghmoracen (4 U) - F3 meublé rueKhemisti 4e (5 U) - F5 Duplex Kerma (4 U) -F6 rue L. B. M'hidi 2e (8 U) - Villa 100 m² C.-ville (8 U) - Villa R+1 Toro (8 U) - AG. " AB-DALLAH " - 44 Cavaignac - 041.33.56.40 /0770.40.87.48

Loue: F3 Akid Lotfi 1er (2.5 U) - F3. 135m² (Immeuble luxe interphone) 3e HôpitalMilitaire Yaghmoracen (4 U) - F3 meublé rueKhemisti 4e (5 U) - F5 Duplex Kerma (4 U) -F6 rue L. B. M'hidi 2e (8 U) - Villa 100 m² C.-ville (8 U) - Villa R+1 Toro (8 U) - AG. " AB-DALLAH " - 44 Cavaignac - 041.33.56.40 /0770.40.87.48

V. F1 désistement 120 U / F2 arrêt USTO240 U / F2 acté 320 U / F1 170 U / F3 C.V.1er 500 U / Hawch 60 m² S.B. 490 U / Hawch300 m² Barki 900 U / F3 G. Terre 830 U / F3Bd Maata 550 U / M.M. Savignon 1.4 U -0798.53.11.49

Appartement F3 - 6ème étage avec ascen-seur. Acté. Haï El Yasmine. ORAN - Tél:0771.35.73.34

A vendre Appart F2 - 5ème étage - enso-leillé, double façade - Haï Akid Lotfi. Prix de-mandé: 570 U - Contacter 0771.48.58.99

Vends Appart F2 aménagé en F3. Acté. 1erétage. 2 façades - toutes commodités - HaïZitoune derrière Commissariat 10ème - Tél:0771.29.35.64

Vends F4, HLM Gambetta, 2 balcons, 2 fa-çades, 2 entrées - Acté - 3ème étage. Prix aprèsvisite. merci - Tél: 0777.46.58.40

Vends F3. Acté - à ORAN-USTO 1500 Logts B14- 2 F. Equipé. Sup. 80,69 m². Refait à neuf. Fini à100% - Tél: 0773.92.07.36 - 0550.94.49.50

Vds / Ech. F4 haut standing acté 100 m² + terras-se de luxe, 2ème en face Marchands de fleurs (lesarcades) ensoleillé, pas de vis-à-vis, eau 24h/24h,clim, chauff., convient Habit. ou Fonct. libérale con-tre petit terrain ou jardin de villa ou Pte M.M. Etudiettes propositions - Tél: 0770.96.84.89

A vendre Appart F5. Superf. 91 m². 02 façades -à Cité CNS Dar El Beïda. ORAN. 5ème étage, citéavec entourage, calme, ensoleillé et aérée - Tél:0777.04.13.57

Ech. Appart F4 aménagé F5 à USTO Cité HosnEl-Djiwar, contre Maison individuelle ou carcasseà Oran - Tél: 0790.21.07.45

Vds villa R+2. Finie à 100%. 5 Ch. + 2 salons +séjour + cuisine + garage + 2 jardins - Visite après17 h 00 - Tél: 0555.72.98.60

Loue villa grand standing, meublée à Protin com-posé de: Séjour, 3 chambres et cuisine équipéeavec un jardin - Loyer après visite - Contactez:0557.53.36.90

Vends villas : les Castors, Gambetta, Point duJour, Fernandville, Es-Seddikia, Canastel, Belgaïd,El Kerma, 500 m² Marsat Hadjadj plage Moustek-bel 3, 1000 m² Aïn Turck - Agence Immobilière EL-EMIR - Tél: 041.45.11.63 - 0771.61.18.38

Vends carcasse villas : 130 m² Fernand-ville -220 m² Yaghmoracen - 250 m² Millenium. 220 m²Coop. Bir El Djir - Ag. Immobilière EL EMIR -041.45.11.63 / 0771.61.18.38

Loue 4 P.SDB en RDC de maison entièrementrénovée à Gambetta, pour bureaux ou cabinetmédical ou société - Appelez pour RDV au0771.53.07.35 + 0558.14.35.93

Vends Maison de maître surface 220 m², 2 éta-ges Rue de la Sikkah (dos de la mosquée El Hamri)- Tél: 0552.10.95.07

Vends villa R+1. Actée. 200 m² à Bir El Djir - Bel-gaïd - 0559.02.82.55 / 0771.13.15.13

A vendre très belle villa sup. 200 m² située à Ca-nastel coop. Moudjahidine. Gd sous-sol. R+1. Gdjardin. Deux SDB + hammam + Gde cuisine, Gdsalon + salle à manger + 4 Gdes chambres - Tél:0661.42.07.74

Vds villa 410 m². Acté. R+2. Endroit commercialOran. Sous-sol atelier 400 m². RDC (cafétéria +superette) sans activité + studio + bureau équipé(meuble + électroménager) d'origine Italie - maté-riaux 1er choix, main-d'œuvre 100% marocaine.PO 6 Mds. Non sérieux s'abstenir Tél. SVP - Con-tacter 0550.53.19.62 / 0793.12.49.77

Vends à Oran Immeuble 03 étg. sur terrain 530m², 2 Faç., sur Gd Bd composé: 5 Apparts 200 m²chacun, 2 studios, 05 locaux Commer. 50 m² cha-cun, hammam, cour, jardin, terrasse. Fini complè-tement. Tous meublés avec tes Commod. + de ren-seignements Tél. 0554.557.115 et 0771.73.28.25

A.V. belle villa R+2 -180 m². N.C. ORAN. RC: 2pièces, 1 salon, garage, hall, cuisine, WC, dou-che, cour et un jardin. 1er: 4 pièces, cuisine, WC,SDB, cour. 2ème: 2 pièces, cuisine, WC, SDB, ter-rasse - Tél: 0697.63.08.01 - Prix après visite - Cu-rieux s'abstenir

Vds / Ech. Haouch S. Bachir Château. 100 m² 3P. + cour. Const. En tôle. Acté. Poss. Prom. de venteou Ctre F2. P.O. 345 U P.D. 380 U - Vds local 18 m²+ 120 m² C. Petit BS libre stationnement ou Ech. le2ème local 120 m² Ctre M.M. ou carcasse. Etudiettes propos. - 0778.05.34.26

Vends Maison R+2 " 550 m² " en face la Daïra etSûreté d'Es-Senia. Façade A: 03 locaux 60 m² cha-cun. Façade B: 03 Locaux: 130 m², 70 m², 70 m².1er étage: 05 pièces, cuisine, hammam. 2ème éta-ge: 06 pièces, cuisine, SDB. Sur grand Bd Com-mercial. En face: la bibliothèque, 100 m la mairie,200 m BNA & CNEP, et la sécurité sociale - Tél:0698.85.41.78

A.V. villa R+3 - 100 m². RDC: cuisine + cour +gar. + Local blocs escaliers en spirale. 1er étg.: 1P. + 1 S. + SDB + balcon. 2ème étg.: 3 P. + hall +balcon. 3ème étg.: 1 P. + terrasse - citerne. Elect. +eau + gaz - à Haï Badr Messerghine en F. Mobilar- Tél. 0559.84.74.81

A vendre grande Maison 663 m². Actée. 03 faça-des, en face Direction NAFTAL, entre Bahia etRond-point Emir AEK - ORAN - Tél. 0662.68.86.69

Vds villa R+1. 450 m² Trouville, 20 m façade, S.C.200 m², jard. 250 m². RDC Gde cuisine, gd salonouvert + hall 50 m², 1 Ch + WC + hammam + vé-randa sur jard. garage (1+4 voit). Etage 2 Ch +salon ouvert avec terrasses avec vue sur mer + 2Ch + 1 SDB et 1 WC. Conviendrait pour crèche oupte clinique. Etudie ttes propositions - Tél:0792.13.33.07

A vendre belles villas R+2 actées Gd standing,dans quartiers résidentiels 260 m² Trouville (2) àAïn Turck ORAN - 0770.27.12.39

Vends Maison double façade. Actée. 200 m². R+1- 8 pièces, 2 magasins, face dispensaire Ibn Sinaex-Victor Hugo - Tél: 0772.66.13.39

AÏN BENIAN ALGER: Vds villa 550 m² 2 F. Cst.120 m² en : sous sol + grg. 2 V. RDC: salon + cuis.équipée + 01 Ch. + SDB, 1er: 1 Ch. + dressing +SDB + hall + 2 Ch. 2ème: grenier - jardin, B. eau +C.C. - Tél: 0554.26.41.56

A vendre villa 240 m². Actée. R+2. Finie à 75%.Double façade. Prix après visite - Bir El Djir. ORAN- Tél: 0791.58.29.32

Vends : Duplex avec garage (Akid Lotfi) + villa420 m² à Fernandville en face la mosquée El-Qods+ villa 250 m² R+2 (Saint Hubert) + Appart F3 AkidLotfi en face Méridien - Tél : 0550.56.32.45 -0771.06.86.27

Vends ou loue ou échange 2 villas R+2 - 120 m²et 150 m² - situées à Fernandville quartier résiden-tiel, toutes commodités, à 20 m du Bd principal -Tél: 0557.75.73.18

A louer pour cadre de Sté Nle, étrangère - Privé -belle villa bien située 350 m² avec jardin, R+2 àGambetta - Bon Accueil - 8 chambres, bâche d'eau,garage 2 voitures et grandes terrasses - convien-drait habitation, siège - prix après visite - Tél:0771.78.96.44

A vendre une belle villa à CANASTEL R+1. Ac-tée. Superficie 290 m² avec jardin + puits + cave +hall standing + garage pour 5 voitures + hammam+ salle de bain + 4 chambres + 2 salons - Mobile:0661.46.78.97

Vends carcasse de 500 m², bâti 200 m² en R+1de 20 m de façade - quartier résidentiel Les Pal-miers - Tél: 0555.48.21.05

A vendre villa de prestige 2 Faç. opposées RDC: gd séjour avec 2 salons et salle à manger cuisine,aménagée, SDB, garage à commande électrique,jardin paysager, étage 4 Cham., SDB, gde terras-se, syst. d'alarme et vidéosurveillance, CanastelOran - www.specialiste-immo.com - Tél:0770.10.25.25

Vends villas côté jardin Canastel de 200 m² R+1bon prix libre de suite + 250 m² R+1, 02 façadescôté coop. Zianides cité Djamel + 250 m² R+1 enface hôtel Président, libre de suite + 450 m² R+1centre-ville d'Oran - Tél: 0661.20.08.90

Vends 1 carcasse R+1, 280 m² Coop. AhmedWahid Canastel + 02 villas 14 coop. Bir El Djir +carcasse de 470 m² avec jardin R+1 douar Bel-gaïd quartier résidentiel - Tél: 0661.20.08.90

A vendre villa R+2. Sup. 187 m². Finie et actée.Gd local au RDC - située à Canastel Coop. Errah-mane ORAN - Tél: 0795.50.69.15

Vends villa Sup. 278 m² R+2. Village Gedara - ELANÇOR. ORAN - N° T.: 0771.25.10.85

V. Villa Belgaïd 478 m², 2 façades 21 sur 23 / VillaBir El Djir 320 m² R+3 / Villa Barki 300 m² 900 U / V.Lot 10026 hectares Saïda / V. Lot Belgaïd / V. LotZ.E.T. 71 Ha Port-Say / 20 Ha Z.E.T. Kristel -0798.53.11.49

Vends plusieurs villas dans différents quartiers.Sup. 200 m² à 3.000 m² - les prix raisonnables -Tél: 0550.52.00.20

A vendre Maison de maître 379 m² - 100 m² bâtie- Prix après visite - Pas d'intermédiaire - Télépho-ne: 0559.01.48.53

Vds villa 360 m². Actée à Fernand-Ville à côtéClinique El Hikma - Tél: 0557.91.98.35

Loue villa Oran cité Emir AEK St Hubert pourSociété étrangère ou nationale. RDC: salon, 4 piè-ces, cuisine, SDB, garage, puits. 1er: salon, 4 piè-ces, cuisine, SDB - Tél: 0550.87.19.30 - Curieuxs'abstenir

Vends villa standing à Aïn El Turck. 300 m². 200m² Bâti double façade avec puits et jardin. R+1comprenant 2 grands salons, 2 halls, 6 chambres,1 grand garage pour 2 voitures, 1 SDB, 2 WC, 1courette - Prix après visite - Tél: 0661.24.05.71 - à8 H à 20 H

Loue ou vends petit villa R+1 à Gdyel Bd du NordN° 4 avec toutes commodités située axe Arzew -Oran. Conviendrait à un cadre d'entreprise (poursociété) usage Hab. ou Prof. dans un quartier rési-dentiel - Tél : 0777.08.64.79

Vends villa sup. 248 m² Bir El Djir ORAN RouteCASNOS. Actée. RDC: salon + cuisine, salle debain, douche, WC, 1 cour + gd jardin, garage 2voitures. 1er étage: 4 pièces + 1 salon, 1 balcon +salle de bain, WC et véranda + terrasse - Tél:0771.45.16.09

A vendre villa 1er étage. 120 m². 2 garage + sa-lon + 2 pièces + cuisine + cour + T. SB + terrasse -Cité Rocher - Tél : 0771.41.14.72

Loue villa meublée à partir du 1er Août, trois piè-ces cuisine plus salle de bain 2 terrasses Est -Ouest, quartier résidentiel, vue panoramique. Cor-niche oranaise - Tél: 0665.68.77.83

ANNIVERSAIREJe m'appelle

RIHEMEJe suis venue aumonde le 27Juillet 2010égayer le foyerde mes parentsSidi Mohamed etGhizlène à lamême date je disjoyeux Anniversaire à Mamayamaternelle Chérifa et Papipaternel Mustapha AllahYarahmah. En cette occasion, lesfamilles OULD-KADDOUR,BENMESTOURA, SEBBANE,DJEBBAR, CHIALI et BENTEGARsouhaitent un joyeux Anniversaireà l'adorée et princesse RIHEME -à ses 100 ans Inchaa Allah.

Ta tante RYM

FELICITATIONSAbdessamad,

Bravo pour lebac que tu asobtenu avec lafacilité que l'onte connaît etavec mérite(mention TrèsBien). Tamaman, ton frèreaîné Mohamed Sedik et sonépouse, ton frère cadet Yahia, tessoeurs ainsi que leurs époux etmoi-même, sommes heureux departager avec toi ce bonheur simérité par le lycéen sérieux que tuas été. L'université t'ouvre sesportes de la réussite,Inchaa Allah… Félicitations pour

cette réussite au bac.Ton papa Boualem.

JOYEUXANNIVERSAIRE

TERFAOUIMed ISLEM

C'est le 27/07/2011tu souffleras ta3ème bougie. Tues un vraichampion et avecça si mignon que tuas déjà conquistous les cœurs. J'ai cueilli une fleurpour te dire en douceur bonne fêtepetit cœur. Ta famille BENSLIM,TERFAOUI, ton papa, ta maman,Tata FATIHA, ILHEM, les gens deSIG, tous ceux qui t'aiment tesouhaitent un joyeux Anniversaire.Que Dieu Tout- Puissant te protège ette garde pour nous.

Tata FATIHA qui t'adore

PARTICULIER LOUE OU VEND

TerrainSuperficie 10.000 m²Comprenant bâti :

• Quatre (04) Hangars• Huit (08) Bureaux• Une (01) Villa

Pour tout renseignement,Contacter le 0661.20.55.63

Centre d'imagerie médicale- El MAKKARI -

Dr. BOUHENNI Bahri06, Rue Ramdane Cheïkh El Makkari

Ex-St. Eugène OranTél. 041 45 56 35

Ouvert 7/7 J de 08 h 00 à 00 h 00SCANNER

Echographie - Doppler - RadiologiePanoramique dentaire -

Mammographie

FÉLICITATIONSLa famille

YOUCEF

félicite leur fille

MAROUA

chaleureuse-

ment pour sa réussite au

baccalauréat série sciences,

mention très bien.

Nous lui souhaitons d'autres

succès à l'avenir Incha-Allah

Ta famille.

Ag. Immob. HOUHOU - 041.35.34.27 - 58.86.24- 0555.44.41.72 - Vds: M. Maître Karma 700 U -Maison Mtre Kara 1 Sénia 14 - 02 villas la Lofa 30et 35 nég. - Villa Hay Sabbah 27 - 01 villa Millénium2 Fdes 38 - Villa 200 m² 02 Fdes D. Belgaïd 16 -Villa Savignon

A.V. Maison R+02. Nouvelle construction. 5 cham-bres, 02 sanitaires, douche, cuisine, petite cour -Actée - à Haï Daya. Endroit calme - Tél:0696.27.14.53

A vendre villa 420 m² luxe et commerciale à Sid-El-Bachir (ORAN), deux grands locaux + la cave +studio. 1er: 4 grandes chambres + deux grandssalons, hammam, grande cuisine, grande terras-se, salle de bain… etc. - Tél : 0555.11.71.14

Vends Résidence Hôtel de 3 étages avec 10Apparts meublés dans un quartier résidentiel à AïnEl-Turck - Oran - pas loin de la plage. Prix aprèsvisite - Tél: 0551.27.68.28 - Email: krimo-kaddour@yahoo.fr

A vendre villa 342 m² - ORAN / Coca. R+1 + ter-rasse, non finie avec jardin - Tél: 0799.00.83.58

Loue Cabanon à BOUZEDJAR - toutes commo-dités - Mois d'Août - Tél: 0773.16.14.22

Pour mois d'Août: Loue villa R+2, équipé à Bous-fer-plage. 4 Ch. + 2 salons - garage + jardin - Tél:0661.20.11.23

A vendre les carcasses: 250 m² R+1 +100 m²R+1 + 220 m² R+1 à Fernand-Ville + carcasse 250m² à Cap-Falcon - Tél: 0555.11.71.13

A vendre belle villa en R+1. Sup. 500 m². Bâti230 m² avec garage de 100 m² à l'Hippodrome.ORAN - Tél: 0555.27.63.78

A vendre belle villa 420 m² R+1, 2, Courbet prèsdu café Trait d'Union - Tél: 0697.56.88.94 - Prixaprès visite (ORAN)

A vendre villa 200 m² R+2, cuisine équipée avecséjour, 5 pièces, 2 salons, hammam turc et dou-che, 2 sanitaires, avant-cour et cour. Prix après vi-site. Fernandville - Oran - 0559.88.53.03

A vendre belles villas à ORAN dans quartiers ré-sidentiels + 500 m² ou éch. c/Lgt haut standing.Villa 1.200 m² Senia 2 F. de luxe + V / 100 Maisonsindividuelles dans nouveaux quartiers d'ORANentre 200 et 300 m² R+1 à partir de 2.000 unités -AG. F/MER - 41.39.21.08 - Fax : 041.39.26.18

Clients sérieux cherchent Lgts, villas, terrains,fermes et locaux commerciaux - Propositions sur041.39.21.08

A louer + 50 villas + étages de villas usage Hab.ou Prof. dans quartiers résidentiels et axes princi-paux à partir de 10 unités + Immeuble de 10 à 30Lgts avec parking - AG. F/MER - 041.39.21.08 /041.39.26.18

A vendre villa avec piscine, puits, B.d'eau, jardin,cuis. d'été, local (4 voit.) min, local comm. Chauffa-ge, climati. Système d'alarme, en R+1 sur un ter-rain de 613 m² soit 20 m faça. 30 m de profondeur,visite ts les jours à partir du 17h à Aïn El Turck, 16rue Bretagne Claire Fontaine - Tél. 0550.56.42.81- 0557..01.78.47

Vend villa Oran (Cap Falcon) à 300 m de la merenviron, 240 m² Bâti. RDC, garage, salon-séjour,SDB, sanitaires, gde cuisine, Ch. - gde cour, sani-taires et coin jardin, gd jardin environ 240 m² - à1'étage: salon, suite parentale, 3 Ch. SDB, sanitai-res - en terrasse, 1 buanderie, sanitaires et 2 Chres- P/avis: 0561.23.15.23

A vendre villa St-Hubert. SPT 430 m². R+1. RC:3 salons, 1 cuisine, 1 garage, puits, bâche d'eau,SDB, hammam turc, chauffage central, piscine. 1erétage: 4 pièces + 1 pièce avec SDB, cour + SDB.Terrasse. Buanderie - Tél. 0560.06.50.76

Vente villa 131 m². R+2. Eckmühl - ORAN - Tél.0661.20.21.39

MOSTAGANEM quartier résidentiel: A vendre villaR+2, double façade, superficie 170 m² Cité Che-mouma - Tél. 0550.16.54.32 (Courtier s'abstenir)

Villa à vendre 307 m², R+1, 2 façades, AvenueMekki Khelifa - Maraval - face Société générale -Tél. 0698.42.48.96 - 0697.93.28.70

Vends villa R+1, 507 m², bâtie 260 m², 02 grandsjardins + 2 garages, 07 pièces, salon, véranda, àBoulanger. Prix après visite - Contactez-nous auN° 0661.21.30.41 ou 0560.01.56.84

Vends ou Ech. villa R+1. Actée à Sidi El Bachir.132 m². 2 locaux, bâche d'eau, cour R.-de-chaus-sée. F3 grand standing 1er. Chambre + grande ter-rasse 2ème - Etudie ttes possibilités - Tél:0550.54.08.80 / 0770.180.189

Loue un bel Appart avec 2 terrasses +7 Pcs, 2salons, grand hall, grande cuisine, bien équipé +climatiseur. Eau H24 + un gd bain + garage. Su-perf. 400 m² + 2 SDB - à côté Tribunal de Cité Dja-mel - Tél: 0661.20.18.55 ou 0790.10.34.54

A vendre appartement F3 aménagé F4, cuisine,SDB, 73 m². Acté. 5ème étage, double façade, bienensoleillé, parking, téléphone, internet, livret fon-cier (Accepte Promesse de vente 50%). Cité Gran-de Terre, Dar El Beïda. ORAN - Tél: 0557.15.77.64

Loue des Apparts dans un immeuble, meubléset équipés et toutes commodités (garage, eauH24…) dans un quartier résidentiel pour famille,Trouville, Aïn Turck - ORAN - Tél: 0777.65.23.63 -0771.00.87.91

FÉLICITATIONSBravo chèrefille adorable

NASSIMATes parents,tes sœursHANANE,AMINA PetitAICHA ET FATIMA tefélicitent pour la réussite auBac avec une bonnemoyenne. Bonne chance et àd'autres succès dans ta vie.Chaleureusement ta grandefamille TALHA, BELARBI etLABIOUD

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011 19

A.V. (02) Bateaux de plaisance + pêche, l'unavec moteur JOHNSON 140 Ch, l'autre EVIN-RUD 20 Ch. Les deux bien équipés + Sondeur+ Gilet de sauvetage 5ème catégorie - Contac-ter 0666.43.18.42

Entreprise travaux bâtiment cherche des Pro-jets en : Démolition - Construction - Maçonne-rie - Electricité - Ferronnerie - Peinture - Plom-berie - Etanchéité (Etude - Réalisation - Expé-rience - Contactez Amine: 0771.85.21.77

A vendre Fromagerie : chaudière 250 kg/h -cuiseur inox 70 litres - portionneuse KUSTNER- chambre froide modulaire Cap. 40 m3 - Con-tacter Tél: 0551.44.90.19

Vends Silo vertical en fibre de verre, 06 et 12tonnes. Equipé d'une vis sans fin. L : 60 m. Diam:90 mm. Origine Italie - Tél: 041.44.39.29 /0550.90.86.74

Vends Chaîne d'abattage complète 500 et1000 poulets/H - Finisseuse en contre rotations1000 poulets/H - Bac échaudoir 1000 poulets/H- Tél: 041.44.39.29 / 0550.90.86.74

Vend 30 Tables 1,20 m x 0,80 cm, pour sallesdes fêtes, restaurant, réfectoire… etc. - Tél:0771.51.19.99

Prend en charge travaux de : Démolition -Gros œuvres - Maçonnerie - Rénovation - Amé-nagement - Décoration façades et Intér. - AvecContrat et Garantie - Tél : 0770.97.35.82 - ORAN

A vendre Four à dalle 03 étages en activité demarque (Four Mondial) 24 plats par étage + 1Pétrin (REX) 160 kg - Tél: 0795.16.67.37

Vends Unité complète de fabrication gaufret-te en marche de marque HAAS. Four 24 pla-ques 47 x 30. Turbo crème TCM 125. Coupeuse.Tartineuse. Empaqueteuse Flowpak et AUCU-TURIER en X + Divers - Mobile: 0553.40.59.10- à MOSTA

Médecins - Dentistes - Sages-femmes - Vété-rinaires - A vendre: Echographe neuf 2 D - 3 Dou 4 D portable ou chariot. Autoclave 23 L avecimprimante. Radiographie 100 MH Chimie pourRX. ECG 3 ou 6 pistes très bon prix. Tél:0771.63.32.73 / 035.67.63.99

M. Mach. Gaine spirale Ø 63 à 1600 - refroid.G.M - Mach. Cripissage - coudeuse fer - scot-cheuse - Cond. 3 pistes - chaîne bonbon - Cond.Beur + from. Q.T.T détendeurs Danfos -0771.33.33.75

Vous entendez mal ? Audifel vous offeun bilan auditif gratuit, pour prendre ren-dez-vous téléphonez au : 0661.10.35.01A lge r, 0661 .10 .35 .03 T lemcen ,0661.10.35.04 Relizane

A vendre Réfrigérateur Congélateur (Présen-toir). Prix: 80 000 DA. Dimension: L 1600 x D830 x H 1850 mm - Contactez-nous au:041.328.274 - E-Mail : cityline111@yahoo.fr

A vendre Matériel d'imprimerie (Offset + Châs-sis + Massicot). Matériel de fabrication de plas-tique (Borsa). Coupeuse. Soudeuse… à RELI-ZANE - Tél. 0773.92.69.65 / 0550.82.15.26

Importante société privée recrute dans l'im-médiat 01 Chauffeur P.L. âgé entre 35/40 anset 05 ans d'expérience et 12 Ouvriers sérieux -Téléphonez au N° suivant: 0555.90.00.41 /041.58.47.14/15

Pharmacie sise à Es-Sénia ORAN cherche Ven-deur qualifié expérimenté à plein temps (homme) -Tél: 0668.28.28.51

Bureau d'études cherche: Ing. en génie civil +Architecte (nouveau diplôme) - 02 Techniciens Sup.et Assistante de bureau - Fax: 041.35.96.02 - Email: 4ce-algerie@4cengs.com

REMCHI: BET Merlin / Sateig recrute: Ing. Elec-tromécanicien + Ing. topographe + Ing. téléges-tion + Ing. Hydraulique: exp. 3 ans - Email :msateig@yahoo.fr - Tél : 043.24.97.25

J.F. licenciée en sciences commerciales, spécia-lité Comptabilité cherche un emploi dans le domai-ne sur la ville d'Oran - Veuillez contacter le0697.61.27.41

Important Ets privé, sis à ORAN, cherche dansl'immédiat des Frigoristes - Electriciens Bt et Poly-valents. Exp. min 3 ans. Diplôme dans la filière -Envoyer CV au: recrutglobal@yahoo.fr ou Tél:0770.78.57.86 / 0770.78.57.79

Nouvelle Sté privée recrute: Administrateur juri-dique - Financier - Magasinier - Démarcheur &Commerciaux. Conditions: très bonne expérience- âge 35 / 55 - résidant Oran - Mail:agro.industrie@yahoo.fr

Homme Retraité cherche travail comme Chauf-feur Poids Léger : dynamique, apte à faire dépla-cement long trajet ou Coursier ou Gardien danssociété ou privé - Tél: 0698.73.22.21

Cabinet immobilier cherche Secrétaire maîtrisantoutil informatique, résidant au centre-ville d'Oran -04, Rue Mohamed KHEMISTI - ORAN

ORAN. Transporteur possédant FIAT DU-CATO 2009 (Châssis long), 08 ans d'expérien-ce dans la filière, propose ses services - Apte àse déplacer à travers territoire national - Etudietoutes propositions - Tél: 0770.83.13.18

Société privée à ORAN recrute 01 Ingénieur enElectronique ou Biomédical - Envoyer CV au:z.groupe@yahoo.fr

Société privée cherche une Femme diplômée enressources humaines, ayant une expérience demin. 5 ans, avec des connaissances de toutes lesdirectives liées à la gestion du personnel, maîtri-sant l'outil informatique et la langue française -Envoyer CV: recruter31@hotmail.fr / 0770.96.86.56

Famille à Oran cherche Prof particulier (Femme)de mathématique en langue française - Veuillezcontacter 0770.96.86.56

Société privée cherche Chef d'atelier, résidantà Oran, ayant le sens de la responsabilité et lagestion des effectifs - Envoyer CV:recruter31@hotmail.fr / 0770.96.86.56

Société privée cherche Agent commercial, dyna-mique et rigoureux, maîtrisant l'outil inf. et ayant lepermis B - Envoyez vos CV au:recruter31@hotmail.fr / 0770.96.86.56

Une société cherche : 01 directeur adminis-tratif et financier. 01 comptable financier. Ayantune expérience de +10 ans, titulaire d'un diplô-me supérieur, bonne maîtrise de l'outil informa-tique, résidant à Oran ou environs, salaire mo-tivant - Email : ferobmetalgroup@gmail.com -Fax : 041.56.05.41

Société cherche Développeur Web maîtrisantPHP, JavaScript, Ajax, MySQL, ayant accompli lacréation de 3 sites Web e-commerce au minimum- Envoyer vos CV societe31@gmail.com

Cafétéria Salon de thé El Bostane cherche desServeuses - Veuillez contacter ce numéro:0793.62.73.03

Offre emploi à S.B.A., TLEMCEN & MOSTA-GANEM (formule ANEM) à jeunes dames di-plômées en Marketing, Inform. Ou Sc. Com-merc. pour un travail de contact & de bureau(commercial & secrétariat), grandes possibili-tés de confirmation & d'évolution. Merci de nstransmettre votre CV + photo à: marketing-alg@live.fr ou d'appeler au H.B. le 0771.623.347

Société privée recrute: Un Directeur techni-que connaissance dans la branche industrielle.Motivé, sérieux, dynamique - Expérience 10 ans- Demeurant à Oran - Faxer CV avec photo à :041.27.31.64

Société privée recrute: Un Chauffeur coursierVL. Sérieux, compétent, dynamique, bien intro-duit - Demeurant à Oran - Se présenter au 182Av. Sidi Chahmi ORAN.

Oran : cherche vendeur (homme ou femme) +femme de ménage - Tél : 0559.40.19.04.

BET cherche Ingénieurs en GC ou Architec-tes pour suivis permanents à Tafraoui et Ayayda- Veuillez faxer CV au 041.33.35.69

Etablissement de formation recrute Agent admi-nistratif (H - F) de niveau universitaire, maîtrise l'outilinformatique et le français - Fax: 041.39.68.86 -Email: recrute.ins@gmail.com

Importante Sté privée sise à ORAN recrute Di-recteur Ressources Humaines. Diplômé dans lafilière et exp. Min. 10 ans - Envoyez votre CV parEmail à recrut_hassiameur@yahoo.fr

Importante Sté privée sise à ORAN recrute Elec-tricien industriel professionnel. Diplômé dans la fi-lière et exp. Min. 05 ans - Envoyez votre CV parEmail à recrut_hassiameur@yahoo.fr

Importante Sté privée sise à ORAN recrute Res-ponsable du Service Après-Vente. Diplômé dansla filière et exp. Min. 05 ans - Envoyez votre CVpar Email à recrut_hassiameur@yahoo.fr

Importante Sté privée sise à ORAN recrute Tech-nicien Supérieur en Froid et Climatisation. Diplô-mé dans la filière et exp. Min. 05 ans - Envoyezvotre CV par Email à recrut_hassiameur@yahoo.fr

Importante Sté privée sise à ORAN recrute Res-ponsable Commercial et Gestion des stocks. Di-plômé dans la filière et exp. Min. 10 ans - Envoyezvotre CV par Email à recrut_hassiameur@yahoo.fr

Importante Sté privée sise à ORAN recrute Res-ponsable Hygiène et Sécurité. Diplômé dans la fi-lière et exp. Min. 10 ans - Envoyez votre CV parEmail à recrut_hassiameur@yahoo.fr

Laboratoire d'analyses médicales recrute: BIO-LOGISTES (F). Conditions: ponctualité, sens deresponsabilité, travail de groupe, diplôme en infor-matique, prélèvement, analyses biologiques - En-voyez CV au: 041.42.82.61

Un magasin de luxe recrute Vendeuse, possèdeun très bon contact avec la clientèle, dynamique,flexible, une présentation irréprochable, sens del'initiative et responsabilité, disponible rapidement- Envoyer vos CV par email: gh.contact@gmail.comou par Fax: 041.53.21.91

Cherche pour taxiphone un Employé qui mani-pule les photocopies en face Mairie Bir El Djir - Tél:0794.69.81.03

A vendre: Camionnette HAFEI HF 1020blanche à Plateau. Année 2010 avec qua-drillage et bâche, 32.000 Km, très bon état+ alarme + verrouillage centralisé - Tél:0550.42.56.56

A vendre à ORAN RENAULT SCENIC noire2006 - 1.5 DCI (100 Ch). 138.000 km. Tou-tes options - toit ouvrant - Clim. Digital. Char-geur CD. Très bon état - Tél: 0662.21.29.02- Prix 115 U

A vendre une voiture BYPEUR année 2011française - Tél: 0558.86.37.03

Vend 02 BOXER 03 - HDI. Année 2007 enparfa i t é tat . Roulé 205.000 km - Tél :041.44.39.29 / 0550.90.86.74

A vendre Ferme AR. 50 avec logement 200m² + logement gardien 86 m², 2 hangars, 200m² x 2 - puits + électricité à FLEURUS 20 kmd'Oran - Tél: 0771.43.35.16

Vds vieux Bâti à Aïn El Turck (Oran) 324 m²,deux façades parallèles, face à la mer à 50 m -Convient hôtel - Tél: 0770.97.35.82

Vente Ferme clôturé en bordure autoroute 3.5Ha + 1 puits + 1 bassin d'eau + plate-forme avec2 hangars 500 m² chacun pour tout usage + blocadministratif - Tél: 0552.39.65.31

Vend lot terrain acté de 150 m² 02 façades, àBelgaïd Coop. Wilaya. PD 6.5 U/m² - Tél:0558.86.93.76

A.V. terrain 416 m² (17 F x 21.42). Acté. Viab.à Paradis-plage - Curieux S.B. - Tél:0773.26.69.51

Vends lot de terrain (Anciens Palmiers) 400m² - Curieux et intermédiaire s'abstenir - Tél :0558.04.17.30

A vendre les terrains : 250 m² + 1.000 m² +400 m² deux façades + 140 m² + 150 m² + 190m² à Fernand-ville (Bir-El-Djir) - Tél :0555.11.71.14

Vend à EL ANÇOR Aïn El Turck terrain surRue principale. 1 F4 + 1 F3 + Studio + Cham-bre froide 90 m3 + Salle - Etudie toutes propo-sitions - Tél. H.B.: 0661.20.51.37

Part. cherche lot terrain nu 240 à 250 m² àCoop. DIAR RAHMA MISSERGHINE. Prix rai-sonnable - Faire offre au 0661.51.18.80 - SVPintermédiaire s'abstenir

A vendre lot terrain 243 m² à Rocher surRoute Nat ionale autoroute - Tél :0770.50.02.94

A vendre terrains résidentiels : 250, 300, 400,500 et 600 m² à Courbet, Pt du Jour, Bir El Djir,Canastel et Bel Air - 400, 800 et 1.200 m² auxPalmiers, St-Hubert, Vieux Canastel et Trouville- 1.200 m² Senia-ville - Achat terrains 200 à 300m² dans nouveaux lotissements d'Oran, Canas-tel, F.Ville, B. Djir, Belkaïd et Messerghine -AG. F/MER - 0661.31.55.55

Achat terres agricoles + 50 Ha dans l'Oranieet Ferme -50 ha la région d'Oran - AG. F/MER -041.39.21.08 - Fax: 041.39.26.18

A vendre terrains promotionnels: 300, 400,800, 1.000, 2.000 m² (R+8, R+10 et R+20) àGambetta, Bel Air, Hippodrome et Front de Mer- 10.000, 20.000 et 30.000 m² Belkaïd, Fernand-ville et 4ème Périphérique d'Oran - Tél:0661.31.55.55 - AG. F/MER

A vendre terrains industriels: 1.000, 2.000,5.000 et 10.000 toutes commodités (Eau - Elect.- Gaz - Route) en Zone Hassi Ameur - Senia -Tlelat - Sidi Chahmi et Messerguine - AG. F/MER - 0661.31.55.55

Sociétés étrangères cherchent terrains urba-nisables à Oran - Mostaganem - Tlemcen - Chlef- SBA - Témouchent et Tlemcen - AG. F/MER -041.39.21.08

A vendre terrains commerciaux : 300, 400, 700et 1.400 m² Bd Pt du Jour, Gl Ferradou, Bd St-Hubert, Av. d'Arcole et Bd Gl Nivelle - AG. F/MER - 041.39.21.08

D'une superficie de 2000 m² à vendre une unitéde fabrication d'équipements métalliques com-posée d'un bâtiment de 670 m² usinage + un de370 m² assemblage et peinture + 01 bloc admi-nistratif R+1 avec sanitaires et divers locaux an-nexes en bordure de l'autoroute Est/Ouest à 10mn du port et à 03 mn de l'aéroport d'Es-SéniaOran - Tél. 0699.91.23.54

A vendre terrain 800 m² Avenue Albert 1er -idéal pour promotion - avec Acte + Livret fon-cier - Tél. 0560.06.50.76

Vends terrains à Belgaïd, Bir El Djir, Dar ElBeïda, Savignon, les Palmiers, Courbet, HLMGambetta de 250 m² à 1.600 m² - Ag. Immobi-lière EL EMIR - 041.45.11.63 / 0771.61.18.38

Vends terrains industriels : Es-Sénia - HassiAmeur - Boufatis - Aghbal - Chteïbo - Ag. Im-mobilière EL EMIR - 041.45.11.63 /0771.61.18.38

Vends terrain sup. 700 m² de 24 m de façade,dans un quartier résidentiel à Belgaïd - Acté -Tél: 0557.13.44.33 - Curieux s'abstenir SVP

Vends un lot de terrain. Acté de 250 m², faceau Sheraton Oran Courbet - Tél: 0550.91.09.19

Vends lot de terrain acté. 240 m² à Benfréha(en face gendarmerie) double façade - 20 m defaçade - Tél: 0665.69.29.93

Vendre lot de terrain sup. 180 m² (Belgaïd) +lot terrain 100 m² (Boudjemaâ) + lot terrain 275m² (Boudjemaâ) + lot terrain 132 m² (Bir El Djir)- Tél: 0550.56.32.45 - 0771.06.86.27

A vendre lots de terrain sup 120 m², construc-tibles, vue panoramique sur la splendide plagede Tafssout à Honaïne (W. TLEMCEN) dans uncadre forestier - maritime paradisiaque - Con-tactez: 0550.938.720

Affaire à Saisir: Vends 2 parcelles de terresagricoles, l'une de 4 Hectares, l'autre de 2 Hec-tares, toutes actées et avec livret foncier à 6Km avant SIG à côté de Hahl Ouanen, à côtéde la cimenterie - Tél: 0771.58.07.24 -0551.63.40.47

Vends 02 terrains de 285 m² de 12 m façadechacun, à Belgaïd bien placé près du boulevardquartier résidentiel avec un bon prix - Tél:0661.20.08.90

Vends des terrains pour promotion immobiliè-re avec leur permis de construire - Oran - Tél:0661.20.08.90

Vends des terrains : 220 m² + 240 m² Fer-nandville, 4ème périphérique côté rond-pointCanastel + 220 m² + 230 m² + 250 m² Bd Mille-nium en parallèle + 145 m² côté Sénia SidiLakhiar + 150 m² coop. Hachimia Belgaïd + 510m² Haï Nakhla Canastel - Tél: 0661.20.08.90

Vends terrains 300 m² + 400 m² sur bd côtéSheraton + 800 ² Bd Morchid + 700 m², 350 m²vieux Canastel + 200 m² vieux cité Djamel 10mètres sur 20 mètres + 280 m² à Point du jourBelvédère + 370 m², 200 Logts Sénia - Tél:0661.20.08.90

Vends terrain avec très bon prix : 1000 m² (20x 50 m) face Cité Militaire Pt du Jour (clôturé +acté) + 700 m² en parallèle B. Bernard-ville (clô-turé + acté) avec bon prix + 500 m² Bd des Pal-miers St-Hubert + terrain 300 m² Montplaisant+ 600 m² de 24 m Faç. Cité résidentielle Bel-gaïd + 2400 m² Bd 4ème Périphérique côté SidiMaârouf - Tél: 0661.20.08.90

Vends terrain de 610 m² 2 Faç. angle, hauteurde R+12 côté Lycée Lotfi + 2 terrains 210 m² +410 m² pour promotion immobilière, permis deconstruire R+8 en plein boulevard centre-villed'Oran +1700 m² Kharouba Mostaganem der-rière l'université - Tél: 0770.10.25.25

AG. NADJET - Vends terrains 260 m² CapBlanc 350 U. Acté - 250 m² Bridia 250 U - 270m² Ançor 330 U - 140 m² douar Boudjemaa 450U - 200 m² Bouzedjar 360 U. Acté -0777.04.46.83 / 0552.98.13.81

TLEMCEN: Vends terrains pour Promotion im-mobilière, 3.000 m², 2.900 m², Commerciale1.100 m² - Tél: 0554.30.22.79

Vends RENAULT VELSATIS. Année 2002.Toutes options + CHEVROLET CAPTIVA. An-née 2008. Toutes options L.T.Z. - Contacter041.29.26.02 / 0776.80.92.70

A vendre FIAT PUNTO 2008 - Toutes optionssauf Clim. 84000 km. Très bon état 1ère main -Tél: 0559.92.28.76

A vendre camion dépannage Renault Masterannée 2009, très bon état 7000 km - P.O. : 4unités, P.D. : 4,2 unités - Tél. 041.46.21.32 -0791.27.43.68

Vends pièces détachées BMW de l'année2003 jusqu'à 2011 - Tél: 0550.59.03.60 /0550.54.50.34

Achat véhicules accidentés ou en panne, Lé-gers et Lourds - Tél : 0771.87.77.73 /0771.39.49.82

Achète tout type de HONDA en panne ou ac-cidenté et vends pièces pour HONDA Civic, EL,ELX, LXI , Concerto, Prélude, Accord, Ivitec,City, CRV… etc. - A toute heure au0771.12.03.19

A vendre Clio 3 DCI toute option - Année 2007- Prix 870.000 DA - Tél: 0793.87.29.87

Affaire à saisir - Vends Camion benne tasseu-se. HYUNDAI HD 65 - 90 000 km - Camion àbenne 2,5 T D/FAC. 70.000 km avec marche -N° Tél: 0669.64.58.64

A vendre GOLF (V.W.) Série 6. Année: 2010 -35.000 km. Couleur noire. Siège Daim. Beige.Détecteur Avt + Arrière. 0 retouche - Tél:0551.17.34.10

Cherche: 2 Comptables femmes - 2 Déclaran-tes douanes - 1 Secrétaire femme - aux envi-rons de la wilaya de AÏN TEMOUCHENT - Tél:0661.22.72.03 - Fax: 043.65.72.24

Vends 307 SW. Toutes options. Année 2005.Couleur sable. 73 000 km - Tél: 0794.37.44.91

Vends 107 Peugeot en très bon état, couleurgrise, année 2008, toutes options. 87000 km -Tél: 0771.62.88.68 - 0557.82.42.68

Vends KIA K2700 frigo 2010, importé aveclicence moudjahidine - 0771.56.25.96 -0770.28.91.59

Vends Camion 3T490 FOTON, Plateau, mo-teur ISUZU - 20.000 km - En très bon état - Tél:0771.58.07.24 - 0551.63.40.47

Vends 02 Citernes carburant capacité 27.000L. 3 compartiments. Année 2009. MarqueSICAM. PD 03 millions DA - Tél: 0773.68.82.30/ 0774.73.53.77

A vendre DACIA Logan. Année 2011. Toutesoptions - Tél: 0771.58.35.63

Vends Bus ISUZU année 2002 (27 places) etKARSAN année 1999 (18 places) - tous deuxen bon état - Tél: 0770.42.02.68

Vends BMW. Série 1 - 2011 - tte option - blan-che (toit, cuir, xénon, Big xénon) - Tél:0798.79.99.52

Vends Camion conteneur JMC léger. Année2004. Bon état + Cabine frigorifique CARRIERen très bon état - Tél: 0550.45.59.02 -0772.65.74.93

Local à louer 60 m² et local de 12 m² à St EugèneORAN - Tél: 0791.72.16.92

Magasin à vendre centre-ville 46 m² - Tél:0551.56.90.10

A ORAN Cité 1180 Logts Yaghmoracen - Louelocal de 80 m² très bien aménagé - Vends Matérielcomplet de cafétéria - état neuf - Tél: 0771.20.17.71

A vendre Ferme à Hamoul commune El Karma,composée de 1 hangar de 1.500 m² + 1 hangar endur de 600 m² + 1 F4 au 1er étage + puits + bâched'eau + 3 Ha de terre cultivable. Superficie globale3.66 Ha. Actée - Libre de suite - Tél. 0560.06.50.76

TLEMCEN: A vendre Gd Atelier dans Z.I. REM-CHI. 420 m². RDC + cave 220 m² Haut. 4.50 m.Double Faç. + B. eau 30.000 L - Tél: 0553.56.57.77/ 0553.56.50.51

Vends Parc Fabr. Agglo. en Zone d'Activités àMOSTEFA BEN BRAHIM W. SBA - superficie 2000m² avec très belle villa - Tél. 0664.24.86.07

Loue Pâtisserie double façade avec Matériel com-plet neuf - Loue Dépôt 360 m² avec 2 rideaux - Tél.0774.56.44.63

Loue local commercial au Bd des Castors. Su-perficie 12 m². Endroit très demandé. Convient Ha-billement - Parfumerie - Bijouterie et autre activité -0796.75.17.81 - ORAN

Vente magasin 200 m² cave, deux rideaux, Ma-raval côté grossistes + 4 magasins Rue de Nancycentre-ville - Tél: 0560.18.38.27

Vends Showroom, convient voitures, camions,etc., terrain de 7500 m² (showroom 1500 m² dépôt2000 m²) sur grand boulevard Phoenix Sénia, côtéCaterpillar - Tél: 0661.20.08.90

Vends Usine de 11.000 m² couverts 8.000 m² zoned'activités Sénia avec administration + poste d'élec-tricité - Tél: 0661.20.08.90

Vends local 205 m² avec 05 rideaux en plein cen-tre-ville, boulevard, avec parking, possibilité deconstruire en hauteur - Tél: 0770.10.25.25

Vends 4 magasins à la rue de Nancy + local 60m² avec soupente à la rue Khemisti, neuf - Tél:0661.27.69.36

Location dépôt 2000 m² Bd Phoenix ZI + 02 dé-pôts 800 m² Bel Air + 400 m² + 250 m² Médiounicôté Djezzy + 02 hangars de 3000 m² à HassiAmeur + plusieurs dépôts de 1000 m² à 8000 m²Zone Sénia avec parking - location terrain clôturéde 5000 m² à la Zone Hassi Ameur - Tél:0661.20.08.90

Vends local. Acté. Sup. 60 m², 96 (décoration in-terne et externe, sanitaire, électricité, dalle de sol)avec mezzanine. 2 rideaux. Résidence Noor HaïYasmine. Prix 650 Unités - Tél: 0661.22.92.21

A louer local 36 m² situé à la Rue Talha Larbi N°03 - Bastié ORAN - Ligne Bus 49 (sans eau, sansgaz, sans sanitaire) - Tél: 0772.72.35.54 - Curieuxs'abstenir

A SIDI BEL ABBES. Loue 3 Chambres froides "Négatif " de 200 m² jusqu'au -18° et " Positif ". Prixaprès visite - en plein centre-ville - Tél:0555.06.12.59

Local à louer de 90 m² avec sanitaire situé à BirEl Djir en face de la nouvelle cité du Turcs - Tél:0794.21.20.10

A vendre local 45 m² Avenue Saint-Jan - ORAN -Tél: 0661.20.77.03

Local à vendre 23 m² sur le Boulevard El Hassi -ORAN - 0559.04.03.35 - 0550.12.12.18

A louer un local avec Matériel de boulangerie àBir El Djir Coopérative Djamel Eddine - Tél:0771.80.60.21

Vends cafétéria TESSALA en activité 80 m² pluslocal tabacs 15 m² plus 1er étage non achevé 80m² plus terrasse 80 m² - située au bord Route Na-tionale à proximité supermarché Plaza Es-Séniavers aéroport Es-Sénia - Tél: 0793.98.70.21

A vendre un grand Atelier 400 m² à Petit - ORAN- Tél: 0661.20.18.55

Commerçant cherche Associé pour investir àQATAR avec carte de résidence de 5 ans (com-merce et travail) - 0550.54.08.80 / 0770.180.189

Location - Vente Groupes électrogènes. Ca-pacités: 40 kVA, 100 kVA, 150 kVA, 200 kVA,250 kVA, 300 kVA, 350 kVA, 400 kVA, 550 kVA- Tél: 0696.01.96.03

SARL ALLAL MULTIMEDIA SECURITE cher-che Installateur de système d'alarme avec ex-périence - Email: ams_dz@yahoo.fr ou par Fax:041.40.43.52

MOSTAGANEM: Vends un Sardinier 17 m delong et 5 m de large, moteur 416 CHV marqueVOLVO. Année 2002 - 5.000 mailles + Groupe.En bon état - Tél: 0770.49.49.81

MOSTA. Vends Unité complète productionBuse béton marque allemande. Presse - Cen-trale à béton - Mannequin + lot Outillage - Tél:0558.04.13.15

Vente Monte-charge (élévateur) 400 kg / 50m / 380 Volt (Nouveau) - Mob: 0778.51.49.82

Salon d'esthétique et de coiffure " PENELO-PE " vous propose les derniers soins haute tech-nologie: Soin du visage - Massage corporel -Epilation - Manucure - Pédicure - Prothèse on-gulaire - Maquillage libanais - avec la gammede produits Forever (USA) - Laura Baumont (Pa-ris) - Tél: 0774.24.51.32

(Médecins - Dentistes - Sages-femmes - Vé-térinaires) Echographies numériques à vendretrès B.P. (3D) - Fauteuils dentaires neufs - Filmsscanners classiques - Tél: 0771.63.32.72 -035.67.63.99

A vendre Usine complète qui contient des ma-chines pour le Thermoformage - très bon état àORAN - Contacter: 0793.64.08.56

Groupe Scolaire RYAD - 08, Rue Sadek Saïd- Carteaux - Inscription des élèves durant toutl'été: Préscolaire - Primaire - Tél: 041.53.78.82- 041.53.78.83

Remises et cadeaux exceptionnels pour toutachat de véhicule MITSUBICHI - Offre valableau 31/07/2011 - Tél: 0770.88.51.39 et 42

Prends toutes études de dossiers de Régula-risation, de Permis de construire, Permis dedémolir, Partage, Expertise, Morcellement - Tél.P/RDV: 041.41.10.83 - 0553.50.27.04

A vendre Sardinier 14,50 m en activité. Portde Ghazaouet " DJAB ALLAH " -

Vends 40 Moules. 01 Moule d'injection de pré-forme 16 empreinte 18 grammes. 01 Moule d'in-jection de préforme 16 empreinte 15 grammes01 Moule d'injection de préforme 16 empreinte12 grammes. 01 Moule d'injection de préforme04 empreinte 48 grammes. 02 moules d'injec-tion de préforme 04 empreinte bras de bouteille.01 Moule d'injection de caisse - 0698.85.41.78

NEDROMA (TLEMCEN): Vds Matériels deboulangerie: four rotatif 4 chariots + four pâtis-serie + 3 pétrins + diviseuse bouleuse + 16 cha-riots - Tél: 043.35.69.39

A vendre Fauteuil dentaire + meuble + RX +PCC + Panoramique dentaire - Tél:0661.12.37.62

Pour fermeture, Ets de formation vend: Tables1 et 2 places, tableaux blancs, chaises et ta-bles pour micro-ordinateur - Veuillez appeler au:0771.29.12.55

A vendre un Labo de marque VARIAN HPLC.Prostar 325 - Phase liquide - Chromatographe -Tél: 0698.85.41.78

A vendre un lot importé de Chariots pour mé-canicien et électricien - Pochette joints MAN -Tél: 0698.85.41.78

Vds Massicot PERFECTA en pièces déta-chées - Tél: 0661.52.67.43

A MOSTAGANEM - Vends Pièce, la tête deGroupe froid en activité - Tél: 0662.19.78.32

Particulier vend ou loue - Chambres froides àl'état neuf (AÏN-EL-TURCK). (1) Chambre froi-de Positive 50 m3 - (2) Chambre froide Négati-ve 50 m3 - Tél: 0791.32.46.46

Société en cessation d'activité à ORAN. V. àun prix intéressant : 1 Echographe portable N/B PHILIPS + Imprimante + 2 Sondes + 1 Bis-touri élect. (400 W) bipolaire (UK) + 3 Respira-teurs de transport (EC) + 3 Pousse-seringue 2voies (CE) - Tél: 0552.06.74.75 - 0773.02.04.95

Disponible Matières premières appelées CAR-BOXYMETHYL Cellulose (CMC) HV et LV - Tél:0560.731.942

Disponible colorants Plastique, noir, blanc etargent - Tél : 0560.731.942

Vends 2 Fours pour pâtisserie et pain tradi-tionnel. 1er: 2 étages 16 plaques et 2ème: 4plaques + 1 Batteur 60 litres + 1 Batteur 20 li-tres + 1 Pétrin REX 2 vitesses 160 kg + 1 Fa-çonneuse PANI RECOR - Tél: 0792.57.06.65 -0552.55.55.31

Possède licence de café à louer SBA - Tél:093.41.37.69

Vds Broyeur de plastique et divers grainsagroalimentaires 07 CV. T.B.E. d'origine fran-çaise, Machine Fab. carrelage Granito (25 x 25)+ Ponceuse T.B.E. (02) Compresseurs 04 cy-lindres marque ATLAS COPCO X 120 en T.B.E.- Tél: 0772.38.91.84 - ORAN

A vendre Compresseur GRANT 04 cylindresENTP et Table Vibration pour la Bordure -Ca-mion FIAT 10 T 619 - Tél: 0559.44.89.76

PENSÉE18 ans déjà

que tu nous

as quittés à

jamais notre

père

MAZARI Fredj

Ta famille, ton fils et ta fille

Ismahen demandent à tous

ceux qui t'ont connu d'avoir

une pieuse pensée en ta

mémoire.

PENSÉEEn ta mémoire

Mr OUMERChaïb

Déjà 06 ans papaque tu es parti, tuétais un papamerveilleux qui asu nous pardonner nos faiblesses etnous donner tout l'amour que tupossédais. Tes grandes qualités ontmarqué nos vies. Nous allonsgarder à tout jamais dans noscœurs l'image d'un hommegénéreux et serviable. Dieu en avoulu autrement et t'a rappelé à sescôtés. Très cher papa repose enpaix. Nous demandons à tous ceuxqui t'ont connu d'avoir une pieusepensée à ta mémoire.

Maman et les enfants

PENSÉELe 27/07/2008disparaissait unegrande dame, unebonne épouse, unemaman et unegrand-mèreexemplaire, unexcellentprofesseur de français. Elle était labonté et la gentillesse même. Partiepour un monde meilleur,

Mme MOSTEFAÏ Fatimaa laissé un vide que rien ne pourracombler. Toute sa famille, son époux,ses enfants Med Malik Mehdi, ses petits-enfants, qu'elle chérissait, demandent àtous ceux qui l'ont connue et aiméed'avoir une pieuse pensée pour elle etde prier Dieu Tout-Puissant pourl'accueillir en Son Vaste Paradis.Ina Lillah oua ina Ilayhi radjioune.

La famille MOSTEFAÏ

PENSÉEDéjà un an quenous a quittéssubitement le 27/07/2010, notreépoux, père etgrand père

MonsieurBOULERIAL

BenamarAncien moudjahid, laissant un vide quenul ne pourra combler. Son absencenous est et sera toujours pénible etdouloureuse. Ce changement de viebrutal reste difficilement acceptablemais nous nous consolons de le savoirauprès de l'Eternel. Nous demandons àtous ceux qui l'ont connu d'avoir unepieuse pensée pour lui.A Dieu nous appartenons, à Dieu nousretournons.

Sa femme et ses enfants

Particulier vend villa Cité FORA Bd du Millenium- F6 + cuisine + salle de séjour + hall + garage +jardin + 2 terrasses. Prix après visite - Contact:0772.51.36.16

A vendre à EL MALEH (W. 46) Maison coloniale.Sup. 430 m², bâtie 283 m², comp. de 5 Pcs, 2 sa-lons, hall, salle à manger, cuisine équipée, garage4 Véh., Gd jardin, bâche à eau 16 m3 - située à 50Km Est d'Oran et 8 km d'Aïn Témouchent. Curieuxs'abstenir - Tél: 0791.92.25.68

Vds M.M. 300 m² Dble façade, bien située - Prixaprès visite - Cité Petit - Tél: 0550.45.92.38

Loue un étage d'une villa ou deux étages super-ficie 366 m². 1er étage: 4 Pcs, cuisine, toilettes,douche. 2ème étage: 3 Pcs avec un grand salon,douche, toilettes - terrasse, un jardin - à ChakibArslane - Choupot à côté Sonelgaz - Tél:0790.98.62.31

A vendre villa à " 200 Logts ES-SENIA " 300 m² -R+2 - 8 pièces, 2 cours, terrasse jardin, Gd Gara-ge - Toutes commodités - P.O. 2 MRDS 300 - Tél:0661.88.67.18

Vends M.M. 120 m² à SIDI EL BACHIR. RDC: unsalon + garage avec bâche d'eau + une chambre+ cuisine + SDB et WC. 1er étage: un grand hall +3 chambres + SDB et WC - Contacter le0776.76.10.05

A louer villa R+1 - N/C - ORAN Castors face Mairie.RDC: 1 chambre + cuisine + SDB + hammam +garage 3 voitures. 1er étage: 3 chambres dont 1avec SDB + salon + SDB + hall - Tél: 0557.87.62.42- Coop. Aïssat Idir. ORAN

TLEMCEN: Loue villa H/Standing, meublée, R+1,pour société ou cadres - ttes commodités, Gge pour3 voitures dans quartier résidentiel KIFFANE - Tél:0550.54.29.72 - Curieux s'abstenir

DÉCÈSLes familles KHEMIRI,BENCETITA, BOUKHILI,AOULI, BOUZOUIDA,GILEM, ALLAL, NADJI,BENZINEB d'Oran,HEBATCHI de Aïn Mlila ontl'immense douleur de vousfaire part de décès de leurchère mère, belle-mère

Mme BENCETITA RABHAâgée de 78 ans, décédée le24/07/2011 à KALAA.

S PORTS20 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

Le journal des transferts

La Fédération argentine a décidé de limoger Sergio Batista de son poste de sélectionneur après l’échec

cuisant de l’équipe nationale en quarts de finale de laCopa America. Sergio Batista n’aura pas survécu au fiascode la Copa America. Moins d’un an après son arrivée auposte de sélectionneur de l’Argentine, en remplacementde Diego Maradona après la Coupe du Monde 2010, le

Alors qu’il était annoncé partant d’une équipe de Chelsea forte-

ment pourvue en attaque, DidierDrogba pourrait finalement prolongerson aventure avec les Blues. Concur-rence ou pas, l’Ivoirien ne veut pas en-tendre parler d’un départ. Il y a deuxjours, Didier Drogba a fait parler delui en inscrivant le but vainqueur deChelsea contre une sélection de Ma-laisie (1-0) à Kuala Lumpur. Un butcontroversé puisque le coup-franc del’Ivoirien, après avoir touché le poteauet le dos du gardien, ne paraissait pasêtre gagnant puisque le ballon n’avaitpas franchi la ligne. Mais l’arbitre dela rencontre en a décidé autrement etcette controverse ne devrait guère ve-nir troubler la préparation des Blues,vainqueurs de leurs trois premiersmatches amicaux. Néanmoins, le plus intéressant con-cernant l’ancien avant-centre de l’OMréside plutôt dans ses déclarations desdernières 24 heures. Ainsi, après avoirété évoqué dans de nombreux clubs,de l’éternel rêve marseillais de le voirrevenir à l’OM à Tottenham et Galata-saray qui ont poussé un peu plus loin

Loin de ses rêves de doublé Giro-Tour, Alberto Contador a dû se con-

tenter d’une 5e place à Paris. Un résul-tat forcément décevant pour lui. Ducoup, il a pris une décision: le Giro, c’estterminé. Pour de bon. Désormais, cesera tout pour le Tour. Pas question derevivre un tel mois de juillet. Si on avaitdit à Thomas Voeckler, il y a trois se-maines, qu’il terminerait devant Alber-to Contador au classement final à Pa-ris, il ne l’aurait probablement pas cru.Contador non plus. Que ceci ait pu seproduire permet de mesurer l’importan-ce de l’exploit accompli par le Françaismais aussi l’ampleur de la désillusionde l’Espagnol. Vainqueur des six der-niers grands tours auxquels il avait prispart avant cette Grande Boucle 2011,le champion de Pinto a dû se contentercette fois de la 5e place. Une expérience nouvelle pour lui.Pas forcément agréable. Du coup, il s’estjuré de ne plus revivre ça. Alberto Con-tador n’est pas du genre à tergiverser.Alors, lorsqu’il connait un échec, et ceTour en est un, il en tire aussitôt les le-çons. Pendant trois semaines, il n’a pres-que jamais eu l’impression d’être lui-même. Ce fameux «coup de pédale», sitranchant habituellement, le Madrilènen’a pas pu l’exploiter. Il croit en connai-tre la cause: le Tour d’Italie. Sa défaitefrançaise de l’été prend directement sasource dans son triomphe italien duprintemps. Ayant déjà remporté chacundes trois grands tours, il peut se permet-tre de faire des choix. C’est décidé, en

Selon le Parisien, Leonardoaurait ciblé le Toulousain Mous-sa Sissoko comme prochainecible du recrutement du club dela capitale. Un émissaire du

prince héritier du Qatar auraitd’ail leurs déjà rencontrél’agent du joueur pour évo-quer les conditions de savenue à Paris.

Moussa Cissoko,Moussa Cissoko,Moussa Cissoko,Moussa Cissoko,Moussa Cissoko,l’autre cible du PSGl’autre cible du PSGl’autre cible du PSGl’autre cible du PSGl’autre cible du PSG

Pedro LéonPedro LéonPedro LéonPedro LéonPedro Léonde retour à Getafede retour à Getafede retour à Getafede retour à Getafede retour à Getafe

Une saison seulement aprèsson arrivée au Real Madrid,Pedro León retourne à Getafe,annonce Marca. Le milieu deterrain espagnol, qui n’a pasconvaincu José Mourinho lasaison dernière, est prêté auclub de la banlieue madrilène,avec option d’achat au termede la saison.

La Dernière Heure annonce que le joueur du Standard estplus proche que jamais de rejoindre le club espagnol. Le jeunedéfenseur français (20 ans) était également courtisé par l’Udine-se et Benfica.

Eliaquim MangalaEliaquim MangalaEliaquim MangalaEliaquim MangalaEliaquim Mangalaà Valence, c’est presque faità Valence, c’est presque faità Valence, c’est presque faità Valence, c’est presque faità Valence, c’est presque fait

A la recherche d’un nouveauclub, David Trezeguet s’entrai-ne avec l’AS Monaco. Les nos-talgiques de Monaco n’encroient pas leurs yeux. AprèsLudovic Giuly qui s’entrainedepuis quelques jours à l’ASM,c’est au tour de David Treze-guet de s’entretenir sur le Ro-cher dans l’attente de trouverun nouveau club.

Trezeguet à MonacoTrezeguet à MonacoTrezeguet à MonacoTrezeguet à MonacoTrezeguet à Monaco

Charles N’Zogbia devraitprendre la direction d’AstonVilla dans les prochains jours.Selon Sky Sports Aston Villaa accepté de proposer11 mil-lions d’euros pour s’offrir lesservices de Charles N’Zogbia.Jusqu’à maintenant, Wiganétait resté intransigeant sur lemontant du transfert. Reste aux trois parties de fi-naliser les derniers détails dela transaction.

N’Zogbia proche de VillaN’Zogbia proche de VillaN’Zogbia proche de VillaN’Zogbia proche de VillaN’Zogbia proche de Villa

Jérémy Clément s’est officiellement engagé en faveur de Saint-Etienne pour trois ans. Comme prévu, Jérémy Clément s’estengagé en faveur de l’AS Saint-Etienne. Le milieu de terrain asigné un contrat de trois ans pour une somme avoisinant les 1,8millions d’euros. Il s’agit de la cinquième recrue des Verts aprèsles arrivées de Florent Sinama-Pongolle, Paulao, Pierre-EmerickAubameyang et Stéphane Ruffier.

Clément à l’ASSEClément à l’ASSEClément à l’ASSEClément à l’ASSEClément à l’ASSE

A Lyon depuis ce lundi pour s’entraîner, Mahamadou Diarran’exclut pas un retour au sein des Gones. Mahamadou Diarras’entraîne depuis ce lundi avec le groupe de l’OL. L’ancien lyon-nais a confié sur le site du club qu’il n’écartait pas la possibilitéd’un retour : «Pourquoi pas. Dans le foot tout est possible. Je neconnais pas les intentions du staff technique vis-à-vis de moi. Jesuis ouvert à tout. Si le club est intéressé pourquoi pas. De toutefaçon je suis là pour m’entraîner avec eux et je suis content.L’OL reste mon club de cœur car je me suis fait respecter enétant ici. Que ça soit aujourd’hui ou demain je dois beaucoup àce club et à cette ville.

Selon RMC, Yoann Gourcuffpourrait se faire opérer de la che-ville gauche cette semaine. LeLyonnais ne pourrait rejouer quecourant septembre. Selon RMC,Yoann Gourcuff aurait décidé dese faire opérer de la cheville gau-che en accord avec le staff médicalde l’OL. Un coup dur pour lejoueur qui ne pourrait retrouver lesterrains qu’à la mi-septembre

Diarra n’exclut pas un retour à LyonDiarra n’exclut pas un retour à LyonDiarra n’exclut pas un retour à LyonDiarra n’exclut pas un retour à LyonDiarra n’exclut pas un retour à Lyon

Tour de FranceLe Giro, c’est terminé pour Contador

2012, ce sera tout pour le Tour. «J’axe-rai ma saison exclusivement sur cettecourse, qui est la plus importante, et jene disputerai pas le Giro», a-t-il promis,avant d’aller beaucoup plus loin en as-sénant: «Je n’irai plus jamais au Giro.»Ilne faut jamais dire jamais et Contadorn’a encore que 28 ans. D’ici deux outrois ans, il a le temps de changer d’avis.Mais pour le futur proche, il ne plaisan-te sans doute pas. «Je veux revenir pourgagner, pas pour faire de la figuration»,assure le triple vainqueur de l’épreuve.«Ça a été difficile pour lui d’avoir cesentiment d’impuissance certains jours»,explique Bradley McGee, directeursportif de l’équipe Saxo Bank. Ce futeffectivement un drôle de Tour. Accueillipar des sifflets lors de la présentationdes équipes au Puy-du-Fou, pris dansune chute qui lui a coûté plus d’uneminute dès la première étape, victimed’une autre chute quelques jours plustard, il a trainé sa misère pendant deuxsemaines avec un genou à moitié env rac . « J ’a i ma l en tamé ceTour, admet-il. Après, il y a eu desbons et des mauvais jours, mais jen’ai jamais senti que je serais enmesure de l’empor ter.«Sa fier té,c’est de ne pas avoir baissé les bras.Il a affiché un orgueil de championlors de la dernière semaine, notam-ment en attaquant dans le Télégraphevendredi. Une audace qui lui a peut-être coûté la victoire, quelques heuresplus tard, à l’Alpe d’Huez. Mais il neregrette rien. Le dernier tiers de la cour-

se, où il s’est senti plus fort, lui permetde partir sur une impression positive.On ne termine pas troisième d’un chro-no du Tour la veille de l’arrivée sans êtrecostaud. «Les derniers jours, je me sen-tais mieux, confirme-t-il. Je n’ai pasgagné d’étape mais je termine le Touravec de bonnes sensations. Je pars avecun goût agréable.» De toute façon, àpartir du moment où il n’est pas au som-met de la hiérarchie, peu lui importaitde finir 2e, 5e ou 44e. Voilà pourquoi il n’était pas chiffon-né de ne pas avoir accroché le podiumà l’issue du contre-la-montre samedi.«Je n’ai pas réussi à monter sur la troi-sième marche, mais de toute façonj’étais venu pour gagner, rappelle-t-i l. Le reste ne comptait pas.» Dans unan, il entend bien revenir avec la mêmeintention, mais pas avec la même pré-paration. «J’ai fait une très belle saisonet je garderai un grand souvenir de mavictoire au Giro», admet Contador. «Mais, ajoute-t-il aussitôt, il n’y a rien deplus important que le Tour.» On remar-quera que, dans sa bouche, et manifes-tement dans sa tête, il n’envisage pasune seconde l’hypothèse d’une sus-pension. Pourtant, cette perspecti-ve plane de façon très concrète au-dessus de lui. Début août, l’Espa-gnol sera entendu par le Tribunalarbitral du sport. Il devrait ensuite êtrerapidement fixé. Si les choses se pas-sent mal pour lui, il pourrait ne pas avoirà choisir entre le Giro et le Tour. MaisContador n’envisage jamais le pire.

ChelseaDrogba sait ce qu’il veut

leurs approches, Drogba devrait fina-lement opter pour… le statu quo. Asavoir prolonger son contrat avec lesBlues. «Je veux finir ma carrière àChelsea» a-t-il affirmé dans la pressebritannique. «Evidemment, j’aimeraisprolonger mon contrat. Nous avons commencé à discuter dece sujet et cela avance bien. Tout lemonde sait de toute façon ce que jeressens pour ce club et ce que je veux.»Ce fameux contrat, qui arrivera àéchéance en juin prochain, l’Ivoirienaimerait le prolonger d’une simple sai-son. Il faut dire qu’à 33 ans, il ne sefait pas de folles illusions concernantl’avenir. Mais sans pour autant se rési-gner: «C’est vrai que c’est étrange deme dire que je suis le joueur le plusvieux de l’effectif. Mais cela ne m’in-quiète pas. Si je mérite de jouer, quelque soit mon âge, je jouerai. Et si jene suis pas bon, je resterai sur le banc.»Si Drogba reste finalement à Chelsea,André Villas-Boas devra gérer avec despincettes un secteur offensif particu-lièrement fourni avec Fernando Tor-res, Nicolas Anelka, Daniel Sturridge,Salomon Kalou ou encore Florent Ma-

louda. Le tout en sachant que le pre-mier nommé, acheté à prix d’or l’hi-ver dernier (plus de 50 millions d’eurospour rappel), partira dans la peau d’untitulaire car Roman Abramovich, lepropriétaire du club londonien, en-tend bien récupérer un retour sur in-vestissement. Sans compter que le re-crutement de Chelsea n’est peut-êtrepas terminé avec la jeune pousse d’An-derlecht, Romelu Lukaku, que certainsvoient déjà comme le futur successeurde Drogba. L’Ivoirien n’a à ce sujet ja-mais caché que cela serait un plaisirpour lui de partager son expérienceavec l’avant-centre belge de 18 ans.Quitte à être cantonné à un rôle deremplaçant de luxe ? «Je sais ce quej’ai accompli ici jusqu’à présent et j’ensuis fier» répond Drogba. «Mais le chal-lenge le plus excitant est ce qui vientmaintenant. Je dois continuer à don-ner le meilleur de moi-même, commetoujours. Ce sera ma 8e saison ici etcela veut dire beaucoup pour un atta-quant de rester si longtemps dans unclub comme Chelsea.» Après une tel-le déclaration, difficile, en effet, del’imaginer ailleurs…

Argentine - Après le fiasco de la Copa America

Sergio Batista démis de ses fonctionstechnicien a été démis de ses fonctions lundi soir. Toutsauf une surprise puisque l’Argentine a été éliminée parle Paraguay dès les quarts de finale de la Copa Americaqu’elle organisait sur son sol (1-1, 4 tab à 5). Une contre-performance qui aura précipité la chute de celui qui avaitramené l’or olympique des derniers JO de Pékin en 2008mais qui était contesté par de nombreux observateurs enraison de son manque d’expérience au plus haut niveau(il n’a jamais entraîné de grands clubs). «Si j’étais Batis-ta, et que je n’avais gagné qu’un match contre le CostaRica, (3-0) je serais parti de moi-même», avait par exem-ple déclaré Diego Maradona après l’élimination de l’Al-biceleste. Jusqu’au bout, pourtant, Batista aura tenté des’accrocher à son poste. «J’ai signé mon contrat il y adeux mois, l’élimination me fait mal, comme à tout lemonde, mais je n’imagine pas un instant partir, ça nem’est jamais venu à l’esprit. Mon travail a commencé ily a cinq ou six mois, on a un projet, il faut continuer àfaire la connaissance des joueurs», affirmait au soir del’élimination contre le Paraguay celui qui aura convoqué81 joueurs (!) en moins d’un an, et seize matches, et quin’a cessé de tâtonner sur le plan tactique. Dans lequotidien Clarin, le sélectionneur argentin avait ensuitedéfendu ses idées et son projet, expliquant que «[son]but a toujours été le Mondial 2014 et ça l’est encore.» LaFédération argentine en aura décidé autrement en le li-mogeant ce lundi. Alejandro Sabella, Gerardo Martinoet Carlos Bianchi sont pressentis pour lui succéder.

Gourcuff vers l’opération ?Gourcuff vers l’opération ?Gourcuff vers l’opération ?Gourcuff vers l’opération ?Gourcuff vers l’opération ?

T ÉLÉVISION 21Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

11.00 Les douzecoups de midi11.50 L’affichedu jour12.00 Journal12.40 L’étéau vert12.50 Météo12.53 Météodes plages12.55 JulieLescaut14.35 Le journalde Meg17.15 SecretStory18.00 Le justeprix18.55 Météo19.00 Journal19.38 Météo19.45 Les experts

08.45 Silence,ça pousse !09.35 Les escapadesde Petitrenaud10.05 Une nouvellevie pour Jeweliele faon10.56 Fifi Brindacier11.20 Simsala Grimm11.45 Maya l’abeille12.08 Les vacancesde Grabouillon12.15 Minuscule12.45 Histoiresde comètes13.35 Patagonieà tous vents14.45 La guerrede l’eau15.35 Inventaire15.40 L’hommeaux cobras16.35 C l’info16.45 C dans l’air

09.25 Foudre10.20 Météo 210.30 LesZ’amours10.55 Météo 211.00 Natation12.00 Journal12.40 Météo 212.45 Consomag12.50 Le jour oùtout a basculé13.45 HerculePoirot15.25 Fais pas ci,fais pas ça16.59 Côté Match17.00 5 touristes...17.55 Motde passe18.44 Emissionde solutions18.50 Météo 219.00 Journal19.34 Météo 2

11.25 12/13 :Journal national11.50 Météo11.55 Natation12.50 Keno13.00 En coursesur France 313.15 InspecteurDerrick14.05 En quêtede preuves15.45 Slam16.20 Un livre,un jour16.30 Des chiffreset des lettres17.05 Questionspour un champion17.45 19/20 :Edition nationale18.00 19/20 :Journal régional19.00 Tout le sport19.10 Plus bellela vie

09.45 La petitemaison dans laprairie11.40 Météo11.45 Le 12.4512.00 Scènesde ménages12.45 Sauvéspar l’amour16.00 Un gars,une fille16.40 Un dînerpresque parfait17.45 L’étéde «100% Mag»18.40 Météo18.45 Le 19.4519.05 Soda19.45 Zoneinterdite : lesinédits de l’été

09.50 De l’encre11.25 Mon oncleCharlie11.50 Infos midi12.05 Zapping12.15 Loin dumonde13.10 The Losers14.45 Surprises14.50 Inside JamelComedy Club15.20 Thérapiede couples17.15 La viesecrète des jeunes17.20 Groland.con17.44 La météo17.45 Infos soir18.10 Le newsshow19.20 Zapsport19.30 Avantmatch19.45 Trophéedes champions 2011

- Candy ManAvec Anna Torv, Lance ReddickDans l'univers alternatif. Un enfant est enlevéchez lui, la nuit, par un homme masqué. LaFringe Division pense que le kidnappeur estle "Candy Man", un criminel qui s'est déjàrendu coupable de plusieurs enlèvements.Olivia découvre que le fils de Broyles,Christopher, a été enlevé par le psychopathequatre ans plus tôt, et qu'il garde de lourdesséquelles de son traumatisme.23.45 Tueur d’Etat00.35 50mn Inside

Avec Marc Ruchmann, Grégory FitoussiAdrien a passé six mois en Thaïlande. Il a pudécouvrir ce pays singulier et cette expériencelui a apporté maturité et confiance en soi.Lorsqu'il revient en France, il décide deretourner vivre quelque temps avec ses parents.Mais il apprend que Sandra, son amour dejeunesse, a été retrouvée noyée. Or, l'enquêtemenée par la police n'a pas été en mesured'expliquer comment ce drame s'est produit.21.05 Faites entrer l’accusé22.30 Journal de la nuit22.45 Mon frère est fils unique00.25 Des mots de minuit

16.05 Roissy,animaux en transit17.00 TV5MONDE,le journal17.30 L’invité17.40 Les Boys18.05 En pays de...18.30 Tout le mondeveut prendre sa place19.30 Journal(France 2)20.00 ChezMaupassant21.35 TV5MONDE,le journal21.45 Journal (TSR)22.15 Tout ça...23.15 TV5MONDE,le journal Afrique23.30 Versailles,rive gauche00.20 Voilà !

09.05 Coeur Océan10.00 Avis de sortie10.10 Plus bellela vie11.35 Parentsà tout prix12.25 Doctor Who14.25 Robin desBois16.45 Plus bellela vie17.45 Largo Winch19.20 SamanthaOups !19.35 Cochonsd’Inde21.05 Gala «Niputes ni soumises»22.30 L’humourc’est mieux à deux00.00 Paris faitsa comédie

- Passion patrimoine : de l'Ardècheà la BourgognePrésenté par Louis LaforgeEn Ardèche et en Bourgogne, des passionnéstentent de préserver et de faire connaître leriche patrimoine historique et naturel de leursrégions. Dans les gorges arides de l'Ardèche,Charly Bascle est garde de l'environnementdepuis trente ans, date de création de laréserve naturelle.21.20 Soir 321.50 Tout le sport21.55 L’étoffe des champions23.55 Chabada01.30 Soir 3

19.35 Des racines et des ailes

10.40 Le destinde Bruno12.00 Journal12.10 MP112.20 Medicopter14.00 Le destinde Bruno15.50 La vieest à nous17.35 Les fillesd’à côté18.35 En modeGossip19.25 MP119.35 NT1 actu19.40 Facteurchance21.15 Qu’elle estbelle la quarantaine22.55 Ma soeurest moi00.35 MP1

22.00 L’étéd'«Enquête exclusive»

19.00Aâsaad

El Waraq

22.05 Fringe

07.00 Journal télévisé07.15 Sabah El Kheïr10.00 QouloubSaghiraFeuilleton arabe11.30 Nadi Foroussia12.00 Li-FanEl-Djazairi Assma13.00 Journal télévisé13.40 MahboubatiSamsounFeuilleton doublé15.00 Azizi

El-Mouchahid16.30 Dessinsanimés17.00 DhalEl-WardaFeuilleton algérien17.40 TadjEl-Qoraan18.00 Journaltélévisé amazigh18.20 MoutâatEl-Maïda18.40 AâlaAbouab el madinaDocumentaire

Feuilleton20.00 Journaltélévisé20.45 Alouan Biladi21.45 UrgenceSérie22.30 Emissionspéciale santé00.00 Journaltélévisé

- Les nouveauxhors-la-loide la routeLe réseau routier deFrance est l'un destrois plus vastesd'Europe. Au total,il compte 11 000kilomètres debitume et est parfoisle terrain privilégiéde nouveauxaventuriers de laroute, qui mettent sans vergogne en dangerla vie des autres automobilistes, mais aussi des900 patrouilleurs qui ont la tâche de surveiller,d'entretenir et de sécuriser l'autoroute. Au total,chaque année, sur les 350 000 interventions,on relève une centaine de véhicules de patrouilleurspercutés ainsi que des pertes humaines.00.40 100% Poker

Avec Jean-Claude Van Damme, Mike PyleUn groupuscule terroriste a pris le contrôlede la centrale de Tchernobyl et menacede provoquer un nouveau nuage radioactif.Luc Deveraux, un Universal Soldier, machineà tuer mi-homme mi-robot utilisée parl'armée pour des missions très spéciales,est reprogrammé après une inactivité deplusieurs années. Il est chargé de déjouerleurs plans. Lorsque Deveraux s'introduitdans la centrale, il découvre qu'il doitaffronter son ancien ennemi, Andrew Scott.23.25 Engrenages02.10 La chanson du dimanche, la série

19.35 Adrien

arte18.00 Arte journal18.30 Un billet de train pour...18.55 Jurassic Fight Club19.40 Rome- Le message de CicéronAvec Ray Stevenson, Kevin McKidd,David Bamber, James PurefoyEn Asie, Brutus et Cassius tentent de rallierdes légions et des alliés à leur cause. MarcAntoine, convaincu par Atia que sonprochain proconsulat en Macédoine estune erreur, tente d'obtenir la Gaule enéchange. Il menace Cicéron, afin que cedernier manoeuvre le Sénat et le rallie à sacause. Cicéron préfère prendre le large etfaire lire en pleine scéance un messageinsultant pour le consul. Octavie se laissetenter par les orgies et n'est sauvée dudéshonneur, de justesse, que par l'interven-tion d'Agrippa, le lieutenant de son frère,secrètement amoureux d'elle.21.25 Le dessous des cartes21.40 Entre adultes23.00 Une place au village23.50 Le dernier témoin00.35 Beautés voluptueuses

21.50 Universal Soldier :régénération

19.45

ZONE INTERDITE :LES INÉDITS DE L’ÉTÉ

- Les aventuriers de la chasse au trésorPrésenté par Mélissa TheuriauHier, ils étaient pirates ou contrebandiers,aujourd'hui, ces aventuriers des temps moder-nes sont chasseurs de trésors. Alain Cloarecest sollicité par des particuliers pour mettre lamain sur des butins familiaux. Il aurait déjàrécolté quelque 150 kilos d'or au total. Pierre,16 ans, passe ses étés dans le Périgord à cher-cher des trésors. Cadastres, archives, manus-crits, le jeune homme explore tout ce qu'il trou-ve en rapport avec les légendes du coin, espé-rant dénicher le graal. Il y a aussi Jean-Paul,un Marseillais de 59 ans qui s'est installé enIndonésie et cherche des trésors sous-marinsenfouis dans les vieux galions naufragés de laCompagnie des Indes hollandaises.

19.45

LES EXPERTS- Un monde d'orduresAvec William Petersen, Gary Dourdan,Marg Helgenberger, Paul GuilfoyleWarrick a de plus en plus de difficultés à trou-ver le sommeil. Il absorbe d'impressionnantesquantités de somnifères. Mais afin de ne passomnoler durant ses heures de travail, il prendégalement des médicaments l'aidant à stimulersa vigilance. Imperceptiblement, Warrick som-bre dans la dépendance. Même l'enquête surlaquelle il travaille s'enlise peu à peu. Grissomcomprend que Warrick a un problème. Parallè-lement, les experts de la police scientifique deLas Vegas enquêtent sur l'assassinat d'une dan-seuse du "Pigalle Place Strip Club".

19.45

TROPHÉE DES CHAMPIONS 2011- Lille / MarseilleTrophée des champions 2011. Lille / Marseille.A Tanger (Maroc). Alors que la reprise du cham-pionnat de Ligue 1 se profile à l'horizon, Lille etMarseille ouvrent officiellement la nouvelle sai-son avec ce traditionnel Trophée des cham-pions, délocalisé cette année à Tanger. Auteursdu doublé Coupe/championnat, les Nordistes,emmenés par l'ex-Stéphanois Dimitri Payet,rêvent d'un nouveau titre, ce qui leur permet-trait de démarrer le nouvel exercice dans desconditions idéales. Mais les Marseillais, toujourssous les ordres de Didier Deschamps, et avecNicolas Nkoulou, en provenance de Monaco,se verraient bien remporter ce match de presti-ge pour la seconde année d'affilée.

COMMUNICATION22 Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L'EATTOURISME & HÔTELLERIE - SGP GESTOUR

EPE - GCT ANDALOUSESSPA AU CAPITAL SOCIAL DE 306.000.000,00 DA

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEEGENERALE ORDINAIRE STATUANT SUR LES COMPTES 2010

L'an deux mille onze et le vingt et un juillet à 10 heures, s'est réunie, au siège dela Société de Gestion des Participations " Tourisme & Hôtellerie ", Gestour, sis à,site SIDER, Paradou, Hydra, Alger, l'Assemblée Générale Ordinaire de la sociétépar actions dénommée EGT ANDALOUSES, au capital social de 306.000.000 DA,sur la convocation qui lui est faite par le Conseil d'Administration dans les formes etdélais requis par la loi et les statuts de la société, à l'effet d'adopter les résolutionssuivantes :RESOLUTION N° 01 :Approbation du bilan d'ouverture au 01/01/2010 arrêté selon le Système Compta-ble Financier.RESOLUTION N° 02 :Approbation des comptes sociaux de l'exercice 2010, quitus aux administrateursde leur mandat et prise en charge des remarques et recommandations du Commis-saire Aux Comptes.RESOLUTION N° 03 :Affectation du résultat de l'exercice 2010.RESOLUTION N° 04 :Continuité sociale de l'activité de l'entreprise ;Mesures d'assainissement prononcées par le CPE du 15/10/2009 ;Convocation, par le CA, d'une AGEX dans un délai de quatre mois.RESOLUTION N° 05 :Rémunération variable de l'équipe dirigeante relative à l'exercice 2010.RESOLUTION N° 06 :Jetons de présence des administrateurs.RESOLUTION N° 07 :Honoraires du Commissaire Aux Comptes.RESOLUTION N° 08 :Mise en place et adoption, dans le cadre de la modernisation, d'un business planpour la période 2012 / 2021.RESOLUTION N° 09 :Régularisation du nombre de réunions tenues par le Conseil d'Administration autitre de l'exercice 2010.RESOLUTION N° 10 :Mandat d'administrateur.RESOLUTION N° 11:Publicité légale. LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

La société DAEWOOE&C, Base de vie Mers El Hadjadj, BP 77

Fax: 041.37.06.81

Met en vente des lots de matériaux usagés suivants :

Lot de 500 pneus

Lot de 200 filtres à l'huile

Lot de 80 batteries

Lot de bidons de peinture (différentes capacités)

Lot de déchet en bois

IMPORTANTE SOCIETE PRIVEE INSTALLEEA MOSTAGANEM

Recrute dans l’immédiatdes candidats pour les postes suivants :

01 Assistante administrative niveau universitaire.05 Electromécaniciens qualifiés, niveau CAP Technicien et ingénieur.04 Electriciens bâtiment qualifiés, niveau Technicien et TS, CAP.01 Mécanicien en maintenance qualifié, niveau TS, CAP.02 Comptables et financiers qualifiés, niveau CEP/CMCD et licence.03 Agents commerciaux (produits alimentaires), niveau TS, Licence Commercialeou Marketing.02 Gestionnaires de ressources humaines qualifiés, niveau licence min...02 Biologistes alimentaire qualifiés, niveau ingénieur ou licence.Maitrise de l’outil informatique, des logiciels de travail du poste.- Et expérience souhaitée.

- La lettre de motivation avec CV doit être adressée à :recruteadm2011@hotmail.fr

« DEMENTI »Précisions apportées par le Directeur d'Agence 13-40.10 NEDROMA.

Sur " Avis de fermeture d'agence " paru dans Le Quotidien d'Oran n° 5059 et 5061 datés du 20et du 23/07/2011 émis par la GAM. Cette information est dénuée de tout sens et je tiens en ma qualité de Directeur d'Agence àporter un démenti total sur ces allégations infondées. Cette communication n'a été faite quepour porter atteinte et un préjudice à ma propre personne et à ma clientèle. En conséquence,l'agence est toujours en ACTIVITE et ce jusqu'à preuve du contraire établie matériellement.Néanmoins, à cause du litige qui oppose le Directeur d'agence 13-40.10 et la DG GAM qui estpendant devant les institutions de l'Etat, je précise et je signe que la fermeture ne peut y avoir lieu.

Signé le Directeur d'Agence 13-40.10 - NEDROMA -TLEMCEN

La Gerbe d'Orinforme son aimable

clientèle de l'ouvertured'un nouveau magasin àAKID LOTFI, Bd de laPépinière, Résidence

Chourouk.

OuvertureJeudi 28 Juillet 2011

à 10 H

Industriels, Femmes &Hommes d'affaires,

Entrepreneurs, Opéra-teurs économiques,

Professions libérales & ParticuliersPour toutes vos PUBLICITES

Contacter CANAL SUR

T/F: 048 54 01 10 Mob: 0771 623347 : Toutes Wilayas région Ouest

canalsurconseil@hotmail.com

Bureau S.B.A. : 54, AvenueGuermouche Med Rte d'OranBureau de Tlemcen : 24 Bd del'ALN (ex-Bd des 24 mètres)

T/F 043 27 25 15P 0797 276 318

Investir & Réussir avecCanal Sur

M A R O CAgadir / Marrakech / CasaDu 05/09 au 15/09/2011

Hôtel 4 étoiles en demi-pension

DUBAIDu 19/09 au 26/09/2011 - Hébergement hôtel

SHERATON

ISTANBULDépart toutes les semaines

ATLAS VOYAGES041 39 73 50 / 041 39 53 48 / 041 39 66 54

EURL HK PROMOTION58, Rue Mohamed Khemisti -

ORAN -Tél.: 041-33-79-38

Met en vente54 logements LSP

Type F3 semi-collectif (R+02)SUB F01, îlot 21A Gdyel - ORAN -

DÉTENTEJeux proposés par Chérifa Benghani

ABORDER –ABSENCE- ACCEDERADHERENCE –ANDOUILLE –APOCALYPSE –ARRIVER – ARSENIC– BAHUT – BLAZER –BOUC – BOUDOIR –BRIO – COMEDIE –DOSE – ECRIRE –ELAN – EMBLEME –EPOPEE – FACE -FLEUR – GAIETE –HALTE – HAUSSER –IDEE- IDOLE –INSTANT – LUTTE –PANTOUFLE – PERE– PONEY – POSTE –PREUVE – RISEE –SENTINELLE –SIDERER – SMOKING– STUPEUR – SULTAN– TARER – TOILE –TRACTION – VOTE.

Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er est un vocable.- Mon 2e regimbe.Mon tout est un gros poisson.

Verticalement:

1. Rend glissant.2. Bien indiqués.Article.3. Agité.4. Possessif.Pièces d’argent.5. Transporteur de courant.6. Ont plus de carats que lesautres. Tant qu’elle ne se rendpas, on a la vie sauve.7. Dur à cuir.Font plus que bien.8. Pour une nouvelle, c’est unenouvelle !Un dur au coeur tendre.9. Excluront. Pronom.10. De naissance. Préavis derenvoi.

A. Cantonnement.B. Couple brouillé.Alors heureuse !C. Fermées sans fermeture.D. Competitrice.De gauche à droite.E. Dément et fou.Grand nombre.F. Il n’y en a que pour elles !En panne, par manque depièces.G. Visée au cœur.Marteau de carrier.H. Riche.I. Conservateur de momies.Risque.J. Gardée en réserve.Raisonnable.

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FOUI

LLIS

N° 4

462

7ERREURS

CODÉS N° 4461

A L R E I O N P S U T F C

V G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONSCROISÉS N°4461 FLECHES N°4461

FOUILLIS N° 4461 RACCOURCI ( Rat - Cours - Si )

CROI

SÉS

N° 4

462

FLÉC

HÉS

N° 4

462

CODÉ

S N

° 446

2

23

I U C

Le Quotidien d'OranMercredi 27 juillet 2011

P A I L L A S S O NS C I E I A L EY C N U L L E SC R O T A L E S NH O U E E S S A II S V R U E T A

A E T I R A T IT E R R A S S E E SR A T E S P O L EE U E S G E N E S

H U L U L E U

B O N I M E N T S

I T M V R E

F E R O C E S N

U S I N E R E N T

R S A L E T E

Q I D A N S E R

U S I T S E

E S T E R M M

R U E R P U N I

E S O U L E S

E S T C R E T E

SIOFELLIMELLIM

---------------------NOITAGÉN

ENIM---------------------

ERUTIOV

RÛSNEIB---------------------

UDELIOTEREGREB

ERUSEMESIONIHC

---------------------SAMA

NOINIPO---------------------

NEÉPORUE

TEÉUGITAFÉTÛOGÉD

---------------------SRUOC

UAE'D

ARITRAP---------------------

ERELOCELLOF

SNOITIDART---------------------

NOITISOPÉRP---------------------

UAESIO

EDÉTINUERUSEM

---------------------RUTUF

SEOIV---------------------

NOITCERIDELARÉNÉG

SIUQORC---------------------

ISNIA,IUOLI-TIOS

UOLF---------------------

ERBRAREITIURF

TEETÊB-SIDNIÉNILPIC

---------------------EDNOBAGAV

EDTUOBSPMET

---------------------TNEDÈSSOP

RUELF---------------------

-UCIRRUCEATIVMUL

EDERUSEMECAFRUS

----------------------SNOMÉD

FITART

UAEVUON---------------------

FITINIFNI

EDERTSIGERECREMMOC

---------------------TITEPNARCE

ERIAILIXUATATÉ'LED

---------------------ECNEDIFNOC

ELSNADGNAS

---------------------SÉHCINÉD

R E R E D I S E C N E S B A E

U I I E L N R E E R I R C E C

E D O E V O E E D I I C S U N

L E D P T I D S O O E U O A E

F M U O N T R I S D L B L E R

F O O P A C O R E T E E T L E

A C B E T A B R A L E E A L H

C I N E S R A N L L I R R E D

E G T T N T E I F A E E E N A

R N U T I M U U G S V P R I B

O I H U E O O P S U O H T T L

U K A L D T O U E S T A O N A

M O B N N N A R T U E L I E Z

E M A A E H P E R E R T L S E

E S P Y L A C O P A N E E E R

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

91 4 3 5 6 41 4 01 4

8 5 6 21 4 2 8 7 41

9 02 8 8 9 01 9 1

21 1 02 4 01 7 2 8 91

11 4 7 7 9 21 4 8 1

4 6 7 2 2 61 9 3

6 6 4 81 31 8 1 11 4

01 4 02 7 9 6 4 7

9 1 61 2 7 8

1 6 3 2 8 51 4 4 3

8 4 4 4 8 7 3 71

4 5 6 51 4 7 01 4 4

7 3 02 4 1 8 8

31 4 2 01 5 8 6 4

31 5 7 4 5 6 41 4 7

HOROSCOPE

PoissonsPoissonsPoissonsPoissonsPoissons 19-02 au 20-03

Bélier Bélier Bélier Bélier Bélier 21-03 au 20-04

TTTTTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05

Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07

Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08

Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09

Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10

Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01

VVVVVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02

Pour être en pleine formevous avez besoin de nouvel-

les énergies. Vous aurez des idéesneuves sur différents problèmes.

Des réels changementsse profilent à l’horizon.

Vous sortez enfin d’une périodedélicate et difficile. Votre compor-tement face à votre entourage s’enressent car vous faites preuved’énergie et de courage.

On parlera de vous etvous risquez de sentir ve-

nir le vent. Faites gentiment preu-ve de plus de compréhension. Lesjugements portés sur vous, voussont plutôt favorables.

Le moral est bon, maisprenez soin de le préser-

ver en reprenant confiance envous. Evitez soigneusement cequi pourrait provoquer certainsdoutes en vous. Vous savez quevous pouvez y croire, vous l’avezdéjà prouvé. La réussite est aubout du chemin.

Vous pourriez bien avoir unemploi du temps serré. Il

s’agit de rendez-vous sentimentaux.Vous aurez des centaines de con-traintes difficiles à respecter.

Vous pensez pouvoir ga-gner sur ce terrain-là et les

événements vous donnent raison. Iln’y a aucune indication contraire audiagnostric que vous faites sur la fa-çon de procéder dans cette affairequi n’est un mystère pour personne.

Patience et courage sontvos mots clefs et la récom-

pense à votre dynamisme ne tardepas à venir. Vous entreprendrezdes grandes choses et votre per-sévérance vous soutient malgrécertains obstacles placés là avecune certaine complaisance.

Vous vous permettez degoûter aux joies qui vous

sont offertes ce qui vous permet-tra de penser que vous êtes par-faitement heureux. Gardez con-fiance, les sentiments que l’onvous manifeste sont sincères.

La patience sera pourvous une qualité indis-

pensable si vous voulez vraimentatteindre un but particulièrementdifficile que vous vous êtes fixé.

Il devient urgent pour vousd’élargir votre horizon de

vie. Il convient de rechercher avecpatience les meilleures occasions àsaisir. Votre forme pourra être uneprécieuse alliée dans des démarchesdélicates que vous avez longtempslaissées de côté.

Ce n’est pas la grosse for-me mais cela n’est pas

non plus l’abattement,Restez pratique et ne cherchez pasà vous compliquer la vie, Voussaurez vous acquitter d’une obli-gation contraignante sans trop dedifficultés au grand étonnementde votre entourage.

Vous allez vivre une situa-tion assez inhabituelle dans

laquelle vous saurez vous conduireavec habileté. Une nouvelle chancevous est offerte de convaincre.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

Mercredi 27 juillet 201125 chaâbane 1432

N° 5065

EDITORIALPar M.Saâdoune

QUI DOIT DÉGAGER… ?Une élection ou un référendum à sco-re soviétique, en dépit des applau-dissements des amis occidentaux,n’a pas un réel souci de crédibili-

té. Son message, unique et sans équivo-que, est de signifier aux opposants uneobligation de se taire, de courber l’échineet de s’aligner sur le Makhzen. Personne ne se fait vraiment d’illusion surle sens de la moubaya’a du 1er juillet dernierau Maroc et qui n’avait rien à envier aux élec-tions organisées par le défunt ministre de l’In-térieur Driss Basri. Le régime marocain s’estoffert un score tellement excessif que le soucide crédibilité est passé au second plan. Le vrai message du système, qui n’a pas hé-sité à «mobiliser» des baltaguis à cet effet, endirection des jeunes qui veulent lechangement est sans équivoque : «dégagez !».C’est une riposte conservatrice et réactionnai-re qui cherche à contraindre des jeunes enrupture avec la très médiévale allégeance, àtradition de soumission, au silence forcé. Tout aussi clairement, chaque fin de se-maine, en organisant ses manifestations,le Mouvement des jeunes du 20 févrierau Maroc montre de son côté qu’il n’estpas près de renoncer. Dimanche, des milliers de manifestants

Otan a averti mardi qu’elle bom-barderait tout site civil, industriel

ou agricole, en Libye, qui serait utiliséà des fins militaires par les troupesloyales au numéro un libyen Mouam-mar Kadhafi. L’Otan a frappé récem-ment une cimenterie d’où les soldatspro-Kadhafi tiraient avec un lance-ro-quettes multiple, a affirmé le porte-parole de l’opération Protecteur uni-fié, le colonel canadien Roland Lavoie.«Les forces kadhafistes utilisent de plusen plus souvent des installations quiavaient au départ un usage civil», a-t-il dit, au cours d’une conférence re-transmise par vidéo depuis le quartiergénéral de Naples. Ces installationspeuvent être des étables, des bâtimentsagricoles, des entrepôts industriels etcommerciaux, des usines ou des cen-tres de production agroalimentaire. «Enoccupant et en utilisant ces installations,le régime (de Tripoli) les a transforméesen sites militaires d’où il commande etconduit des attaques, leur faisant per-dre ainsi leur statut protégé et les trans-formant en cibles militaires légitimes del’Otan», a souligné le colonel Lavoie.L’officier canadien a cependant affirméque l’Otan «prenait les plus grandes pré-cautions», notamment par la collectedes informations nécessaires, avant debombarder des objectifs, de manièreà éviter des pertes civiles.

a Turquie se prépare à durcir sonattitude face à Israël, qui refuse

de présenter des excuses pour son raidmeurtrier en 2010 contre un navireturc en route pour Gaza, a-t-on apprismardi de sources officielles. L’Etat hé-breu refuse de s’excuser et de verserdes compensations aux familles desneuf militants turcs tués le 31 mai 2010dans les eaux internationales au mo-ment où le ferry turc Mavi Marmaravoulait forcer le blocus maritime im-posée par Israël à la bande de Gaza.«La balle est dans le camp d’Israël. S’ilse décide à s’excuser, tant mieux, si-non la Turquie dispose d’un plan B»,a déclaré un diplomate turc sous cou-vert de l’anonymat, au lendemain del’annonce d’un nouveau report de lapublication du rapport de l’ONU surl’attaque meurtrière, qui était prévueen fin de semaine. Jadis proche alliéd’Israël, la Turquie envisage de faireappel à de nombreux juristes pour traî-ner devant les instances judiciaires in-ternationales les membres du com-mando israélien qui ont participé àl’abordage sanglant, a-t-on souligné desource diplomatique. Autre mesureprévue, sur le plan diplomatique: laTurquie, qui a rappelé son ambassa-deur à Tel-Aviv après l’opération israé-lienne et dispose actuellement d’unchargé d’affaires dans ce pays, pour-rait réduire davantage son niveau dereprésentation. Elle pourrait aussi nepas donner son agrément au rempla-çant de l’actuel ambassadeur d’Israëlà Ankara, a-t-on souligné de sourceproche du gouvernement.

es affrontements ont éclaté mar-di entre des travailleurs d’une

zone industrielle de la ville d’Ismaïlia etla police militaire, faisant 38 blessés, ontindiqué à l’AFP des témoins et dessources médicales. Au moins 5.000 tra-vailleurs de la zone franche d’Ismaïliaen grève ont tenté de sortir du comple-xe industriel et ont été bloqués par lapolice militaire, ont rapporté des té-moins. La zone est située sur la riveouest du canal de Suez et quelque 80usines spécialisées dans le textile et lecuir y sont installées. La police a tiré enl’air et bloqué la sortie du complexe.Les travailleurs ont ensuite lancé despierres en direction des policiers qui ontrépondu par des jets des mêmes pro-jectiles. Les heurts ont fait 36 blessésparmi les ouvriers et deux parmi lespoliciers. Selon une source médicale,23 des blessés ont été hospitalisés. Lesouvriers observent depuis lundi unmouvement de grève pour réclamerune hausse de leur salaire minimum à1.200 livres égyptiennes (environ 200dollars). Ils demandent également descontrats à long terme et la réduction dela main-d’oeuvre étrangère.

lusieurs militaires nigériens, dontdes officiers, ont été arrêtés pour

«tentative de renversement du régi-me» et «tentative d’assassinat» du pré-sident Mahamadou Issoufou, élu enmars, a-t-on appris mardi de sourcesécuritaire. «Plusieurs militaires, dontun commandant et un lieutenant, ontété arrêtés depuis vendredi (22 juillet)et sont toujours placés en garde à vueà la gendarmerie pour +tentative derenversement du régime+ et +ten-tative d’assassinat+ du président Is-soufou», a indiqué à l’AFP, sans plusde précision, cette source qui a requisl’anonymat. Dans son édition demardi, l’hebdomadaire indépendantLe Courrier évoque de son côté leplacement en garde à vue, à la gen-darmerie de Niamey, d’un capitaineet d’un lieutenant accusés d’»atteinteà la sûreté de l’Etat» ourdie par «deséléments de la garde présidentielle».Des documents sur la mise en placed’un «Conseil national pour la res-tauration de la démocratie populai-re» ont été saisis chez un civil, qui aréussi à «prendre la fuite», affirme lejournal. La capitale bruissait depuisplusieurs jours de rumeurs sur unéventuel putsch. L’ancien opposantMahamadou Issoufou a été élu le 12mars à l’issue d’élections démocra-tiques organisées par la junte du gé-néral Salou Djibo, qui avait renverséen février 2010 le président Mama-dou Tandja après dix de pouvoir. In-vesti le 7 avril à la tête de ce pays sa-hélien parmi les plus pauvres du mon-de mais riche en uranium, il a dit sedonner pour priorités le développe-ment et la lutte contre Al-Qaïda auMaghreb islamique (Aqmi), qui com-met dans le nord du pays des rapts,essentiellement d’Occidentaux.

aux passeports, chaos àl’aéroport de Tunis, chan-

gement au dernier moment : AliSeriati, l’ex-chef de la sécurité deBen Ali, a livré mardi devant lajustice, sa version du 14 janvier2011, date de la fuite du prési-dent tunisien, après des semai-nes de soulèvement populaire.Poursuivi pour tentative de «sor-tie illégale de devises et falsifica-tion de passeports», Seriati, hom-me-clé du régime de Zine El Abi-dine Ben Ali, comparaissait de-vant le tribunal de Tunis avec 23autres prévenus, membres de lafamille présidentielle. Tous ontété arrêtés le 14 janvier à l’aéro-port de Tunis/Carthage, alorsqu’ils tentaient de fuir le pays enpossession de sommes d’argentimportantes et de bijoux. Ali Se-riati, lui, a été interpellé à l’aé-roport militaire de l’Aouina, mi-toyen de l’aérogare civile, aprèsque l’avion, avec à son bord BenAli et quatre membres de sa fa-mille, ait décollé vers l’ArabieSaoudite. La Tunisie est alorsplongée dans la révolte et lesmanifestations se succèdentdans le pays. «Vers 13H00, le 14janvier, le président m’a deman-dé de préparer son avion», ra-conte Seriati dans la salled’audience bruyante, bondée dejournalistes et d’avocats. Le chefde la sécurité présidentielle, un

La fuite de la famille Ben Ali,selon un homme-clé du régime

corps particulièrement redoutédes Tunisiens, s’exécute. Quel-ques heures auparavant, Ben Alilui a demandé de préparer lespasseports rouges diplomatiquespour sa famille restreinte. Aumoins l’un d’eux est un faux,selon l’accusation. Ben Alin’avait pas l’intention de partir,il voulait rester en Tunisie pour«assurer la sécurité» du pays, af-firme Seriati, qui a fait embar-quer le couple et deux de leursenfants notamment. Le généralSeriati affirme que Ben Ali s’estlaissé «attendrir» par ses enfants,notamment le petit Mohamed,âgé de six ans, et qu’il a embar-qué dans l’avion. L’appareil pré-sidentiel décolle en fin d’après-midi de l’aéroport militaire del’Aouina et atterrit quelques heu-res plus tard, en Arabie Saoudi-te. «C’est ça, Ben Ali voulait al-ler effectuer le pèlerinage à LaMecque !», interrompt alors unspectateur exaspéré. Pourquoil’avion est-il parti de l’aéroportmilitaire ? «Je voulais le faire par-tir de l’aéroport de Tunis/Cartha-ge. J’ai appelé le plus haut gra-dé de l’aéroport, Zouhair Bayati,et ce n’était pas sa voix», reprendSeriati, qui dit alors avoir com-pris que l’aéroport civil avaitchangé de mains. En outre, Ma-rouane Mabrouk, un autre gen-dre de Ben Ali, l’appelle pour

l’informer que sa femme etd’autres membres du clan ontété arrêtés par des «unités anti-terroristes» à l’aéroport civil. Legénéral Seriati a donc changé lesplans et fait partir la famille res-treinte de Ben Ali depuis l’Aoui-na. Parmi toutes les zones d’om-bre qui entourent la fuite de BenAli, le rôle de Seriati est sujet ànombreux questionnements enTunisie ; certains le soupçon-nent d’avoir poussé le présidentà partir dans l’espoir de prendreensuite le contrôle du pays.Avant le témoignage de Seriati,les autres prévenus, tous mem-bres de la famille Ben Ali/Trabel-si et tous incarcérés, ont défilé àla barre. Quatorze hommes ar-rivés menottés et neuf femmes,dissimulées sous des «abbayas »blanches, ont contesté les accu-sations de tentative de fuite etdétention illégale de devises.«Vous avez tenté de fuir le paysà 15H00, le 14 janvier 2011, enpossession de devises et de bi-joux», leur a lancé le présidentdu tribunal Faouzi Jbali. Parmiles prévenus figuraient deuxsoeurs de Leïla Trabelsi, et sur-tout Imed, son neveu préféré,déjà condamné en juin dernier,à quatre ans de prison pour con-sommation de stupéfiants.L’audience a été suspendue jus-qu’au 2 août.

Des militairesarrêtés pourtentative de

putsch au Niger

La Turquiehausse le tonface à Israël

L’Otan ciblerades installationsciviles en Libye

Affrontementsentre la police

et des grévistesen Egypte

L’

D

P

L

F

se sont à nouveau exprimés contre la «cor-ruption et le despotisme». Après des cam-pagnes de presse hostiles et un référendumdestiné à les bâillonner, les jeunes du 20février font preuve d’une endurance remar-quable dans leur lutte – difficile en mo-narchie absolutiste – pour le changementet la démocratie. Ceux qui, au Maroc, ta-blaient sur un reflux de la contestationpopulaire ou sur l’efficacité de l’intimida-tion, doivent réviser leurs pronostics. Même s’ils ne bouleversent pas encore ladonne, ces jeunes Marocains s’inscriventdans le présent et le futur et maintiennentouverts des débats que l’establishment par-tisan traditionnel n’ose jamais aborder. C’estle signe que ces jeunes sont portés par uneaspiration réelle pour débloquer une situa-tion figée et qui ne peut se satisfaire du sau-poudrage constitutionnel auquel s’est livréle régime marocain. «Gouvernant, Moukhabarate, Sa Majestéle peuple s’adresse à vous !». Le slogan,iconoclaste et un tantinet subversif desjeunes du Mouvement du 20 février, inver-

se totalement la problématique. Il est clai-rement inséré dans la tendance actuelledes jeunes dans le monde arabe à se re-beller contre un ordre obsolète, dont lapréservation devient coûteuse pour lespeuples. Il reste que le chemin au Maroc,comme dans d’autres pays, vers une réellemodernisation sociale et politique est en-core long et parsemé d’obstacles. Le statu quo n’intéresse pas seulementles tenants du pouvoir au Maroc, il est àl’évidence le choix des puissants sponsorsoccidentaux qui, malgré un discours hypo-crite de soutien aux «révolutions arabes»,voient avec inquiétude les régimes vassauxtrembler sur leurs bases. Les commentaires laudateurs sur les ré-sultats du référendum sont l’expression laplus directe du double langage et des inten-tions réelles des Occidentaux. Les révolu-tions populaires dans le monde arabe ne sesont pas faites contre l’Occident. Mais ensoutenant des régimes discrédités et ineffi-cients, l’Europe et les Etats-Unis alimententconcrètement les frustrations populaires.Les jeunes Marocains estiment que, comptetenu des réalités socioéconomiques et dela démographie, c’est une option à courtevue. Ont-ils tort ?