Jean-Pierre DANOS

R a n d o n n é e s e n B é a r n

Editions Lavielle - 3, rue Marie Hope-Vere - 64200 BIARRITZ - FRANCE

D a n s la même collection :

Guides * La Côte Basque (J. Casenave) * Le Pays Basque (J. Casenave) * Les Landes (M.-F. Chauvirey) * Biarritz (J. Casenave)

Cuisine * Les Bonnes Recettes de Maritchu * Les Bonnes Recettes des Landes

Randonnée * Randonnées en Pays Basque (M. Angulo) * Pays Basque, Randonnées Pédestres (M. Angulo) * Promenades en Pays Basque (M. Angulo) * Randonnées dans les Pyrénées Aragonaises (P. Minvielle) * Cambo, Arnaga, Rostand (Guy Dureau)

© EDITIONS LAVIELLE 1990 ISBN 2-905875-15-1 Dépôt légal avril 1990 Impression SAI Biarritz Droits de reproduction Cartes IGN N° d'autorisation 20.9028

Les Pyrénées béarnaises offrent une multitude de randonnées, de difficulté et d'intérêt variés. Les plus beaux itinéraires vous sont ici présentés. Les critères de répartition géographique, de facilité, de variété et de représentativité des paysages ont été retenus dans ce choix et vous guideront dans la découverte des milieux natu- rels et humains.

Leur choix obéit à plusieurs critères. La sélection des itinéraires s'est faite sur l'ensemble du territoire des monta-

gnes béarnaises. Nous n'avons pas voulu nous cantonner à une vallée, aussi riche que soit son potentiel naturel.

Ces randonnées n'exigent pas de qualités physiques exceptionnelles. Toutes les personnes, même sans entraînement, peuvent parcourir ces circuits pédestres. Leur dénivellation dépasse rarement les 800 mètres et les horaires de marche durent en moyenne 4 à 5 heures. La plupart des parcours s'effectuent sur sentier. Si certains comprennent des portions hors sentier, le terrain reste néanmoins toujours facile et à portée de tous. La sécurité et l'accessibilité du plus grand nombre (petits et grands, jeunes et vieux, débutants et habitués) sont les critères de base auxquels répondent les promenades retenues.

Ce recueil d'excursions répond également à des exigences de diversité et de repré- sentativité des paysages haut-béarnais : plateaux désertiques des arres d'Anie, pro- fondes forêts montagnardes, lacs insondables, torrents aux eaux sauvages, pâturages de Layens où fourmille une intense vie pastorale, silhouettes altières et parois verti- gineuses d'Ossau et d'Ansabère, clairières et landes secrètes aux confins de la forêt et de l'alpage. Tous les visages des Pyrénées béarnaises sont ici réunis.

Si marcher procure un plaisir immense, découvrir offre une joie encore plus intense. E t c'est sur ce dernier aspect que nous mettons l'accent tout au long de ce petit ouvrage. Reconnaître un gypaète ou un vautour dans le ciel ; pouvoir repé- rer, identifier et suivre la course d'un isard ; savoir nommer la « grande gentiane » ou le « saxifrage à longues feuilles » ; être capable de décoder la signification que recèle un cercle de pierres et remonter ainsi au plus profond des âges, c'est accéder à un autre regard sur la nature de la montagne pour mieux comprendre son équili- bre et sa richesse mais aussi pour mieux l'apprécier et la respecter. C'est pourquoi un texte d'introduction, consacré à un ou plusieurs thèmes (relatifs à la botanique, à la faune, la géologie, la protohistoire, l'activité des hommes, etc.) précède chaque description d'itinéraire, afin que chacun ne se promène pas en aveugle au milieu du formidable patrimoine que recèle l'univers montagnard.

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

Les Pyrénées béarnaises comprennent toute la zone montagneuse de la province du Béarn qui forme, avec les trois provinces du Pays Basque français, le départe- ment des Pyrénées-Atlantiques. Elles sont encadrées au nord par le piémont béar- nais, à l'est par les Pyrénées bigourdanes (département des Hautes-Pyrénées), au sud par l 'Aragon et la Navarre espagnols, et enfin à l'ouest par les Pyrénées Bas- ques. D'ouest en est, les montagnes béarnaises se développent sur une quarantaine de kilomètres au cœur d'une chaîne pyrénéenne qui comprend 500 kilomètres de l 'Atlantique à la Méditerranée. Du nord au sud, c'est-à-dire de l'entrée des vallées à la frontière franco-espagnole, elles s'étirent sur environ 35 kilomètres. Au niveau inférieur, en basse vallée, son altitude est de 300 mètres. Le point culminant, le pic Palas, approche la ligne des 3.000 mètres puisque son altitude est de 2.974 mètres. Outre le Palas, ses principaux sommets sont le pic d'Anie (2.504 mètres), le pic d'Ansabère (2.360 mètres), le pic de Sesques (2.606 mètres), le pic du Midi d'Ossau (2.884 mètres) et le pic de Ger (2.613 mètres).

Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement

sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire qui a servi à la numérisation.

Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections

de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

*

La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia ‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒

dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.