NMRevue n°49 Février 2008

1

N°49 Février 2008

- RAPPEL DU SOUPER DE LA SECTION NMR- LE G-QRP CLUB- LA CFA LOOP DE G0NMD- UN NOUVEAU KAM- TRUC POUR PERCER VOS CIRCUITS IMPRIMÉS- DES QUARTZ FRÉQUENCES QRP DISPONIBLES À NAMUR

UN ENCART TRÈS PRATIQUE :

UNE LISTE COMPLÈTE DESPRÉFIXES ITUNNoottrree mmoonnttaaggee ddee ccee mmooiiss ::Protégez vosalimentations à la misesous tension !

NM

Revue n°49 – Février 2008 LE JO

UR

NA

L DE LA

SECTIO

N U

BA

DE N

AM

UR

NMRevue n°49 Février 2008

2

NMRevue est le journal mensuel de lasection de Namur, en abrégé : NMR.NMR est la section UBA de la région deNamur.UBA : Union Royale Belge des Amateurs-Emetteurs ASBL http://www.uba.be

SITE DE LA SECTIONwww.onham.com

ARCHIVES ET ANCIENS NUMEROSLes archives de NMRevue sontdisponibles au format PDF sur le site de lasection www.onham.com

Pour recevoir NMRevue en format PDF,par E-mail, ou pour vous désinscrire,rendez-vous sur : www.onham.com

REDACTION ET EDITION

DISTRIBUTIONE-mail : par abonnement à l’E-adresseindiquée plus haut.Papier : distribution lors des réunions (10exemplaires) pour ceux qui n’ont aucunaccès Internet.Anciens numéros papier : chez LCR(ON4KIW) Rue de Coquelet à Bouges.

ARTICLES POUR PUBLICATIONSA envoyer par E-mail si possible, àl’adresse du rédacteur, au moins 2semaines avant la date de la réunion dela section. La publication dépend de l’étatd’avancement de la mise en page et dessujets à publier

PETITES ANNONCESGratuites. A envoyer par E-mail, papier ouFAX à l’adresse du rédacteur, 2 semainesavant la date de la réunion de la section.

TTAABBLLEE DDEESS MMAATTIIEERREESSDANS LA SECTION 3Réunion de section NMR 02-02-2008 4Election d‘un DM dans la province 5Nouvelles de l’UBA 5The News 7Informatique-information 8

Le G-QRP Club 10Tout sur ce club QRP génial, numéro 1 dans le monde

Des Quartz pour la CW QRP 10Ici, tout juste à côté : chez LCR

La CFA loop de G0NMD 11L'article où Paul 5GW a déniché son antenne

SOUPER DE LA SECTION NMR 12Dernier rappel…

WARC Prefix List 13Pour savoir où se trouve l'OM que vous entendez

Protection des alimentations au demarrage 16Ne fusillez plus vos alim home-made

Un nouveau KAM 18Le fabuleux modem a évolué

Trucs et Astuces OM 19Pour percer vos PCB sans casser les mèches

Les bulletins DX de Radio Cuba 19

Chez nos confrères 21

Les jeux de NMRevue 21Le composant mystère de février 21L’acronyme 22Le dépannage 22La panne de janvier 22

NMR : dates des REUNIONS 2008 22

Les annonces de brocantes 23

L’agenda des OM’s 23

Changement de date de la réunion d'avril 23

HI 24

PETITES ANNONCES 24

En couverture : les antennes deON6YF

NMRevue n°49 Février 2008

3

DANS LA SECTIONLa prochaine réunionElle aura lieu le samedi 01 mars2008 dans notre local habituel, à laMaison des Jeunes de Jambes.A l’ordre du jour : Le souper de lasection, l’aménagement du shack, leprojet de section, divers. Conférencede Jean-Pol ON3DJP sur latechnologie du perçage des circuitsimprimés.

Le souper de la sectionAttention : rappel aux retardataires etdistraits : il vous reste quelques jourspour vous inscrire ! Clôture ledimanche 02 mars. En cas de pépinou de problème, vous pourrez encoreme passer un coup de fil jusqu’aulundi 03 mars à 17.00, dernier carat !Le CM ON5FM

La réunion d’avril estretardée d’une semaineLa Maison des Jeunes a besoin dulocal pour une activitéexceptionnelle le jour même de notreréunionmensuelled’avril. Nous laretarderons doncd’une semaine.La prochaineréunion (celled’avril) aura lieule samedi 12mars au lieu du05. Notez-le etfaites-le savoir(ou rappelez-le)aux OM quin’ont pas Internetet qui neviennent pas àtoutes lesréunions s’ilvous plaît

LesélectionsUBA à NMRElles auront lieulors de la réuniond’avril. Celle quiest justementretardée d’une semaine.Nous n’avons pas l’intentiond’installer un bureau de voteprovisoire sur le parking le 05 avrilpour les distraits. Qu’on se le dise !

Les nouvelles des ON3 Rien de neuf ce mois-ci au niveaudes ON3. André (3SA) et David(3DGJ) étudient leur cours Harec.André est tenu par son QRL et lesQRM domestiques, David est enhumanité et il donne la priorité à sescours scolaires ; comme de juste.

Nouvelles des anciensDidier ON6YF (ex-ON1KLZ) etBarbara nous ont donné de leursnouvelles. Tout se passe bien poureux et ils sont heureux à Winenne.Ils ont un petit garçon prénomméMichel qui a maintenant 3 ans etdemi. Didier est plus que jamaisactifs sur nos bandes etparticulièrement en VHF et UHF enAPRS. Voyez la photo de couverturequi représente son ‘’antenna farm’’.Vous les avez comptées ?Remarquez la situationgéographique. Quelle vue ! (photoci-dessous). Mais aussi quellerendement ça doit avoir !Heureux homme…

Voici ce qu’il nous écrit :Le petit bonhomme s'appelle Michel,il a trois ans et demi maintenant et ilaime déjà tourner les boutons des

TX de papa.... On verra si plus tardil a envie de passer une licence......Côté radio, je suis maintenantéquipé d'un pylône (depuis Fev2007) et suis QRV en HF, VHF etUHF.…/….J'ai aussi un digi APRS quifonctionne 24/24 depuis 2 ansmaintenant (tapes ON6YF dansGoogle....tu verras).

Merci à eux deux et nous leursouhaitons bonne continuation dansla vie.

Le DXCC de ON6YHCela ne surprendra pas ceux qui leconnaissent bien : Didier ON6YHest un fin DXer. Il est actuellementclassé dans le top des DXermondiaux, rien que cela. Il n’aimepas trop en parler, par modestie oupar crainte de se faire mousser. Maisnous, nous en sommes fiers !Après plusieurs demande, il nous aenfin délivré son palmarès.

A vous de juger :

Pour mes DXCC, l' ARRL a checkémes cartes. C'est publié sur le siteUBA par ON4CAS.

NMRevue n°49 Février 2008

4

Il y a aujourd'hui 338 pays avec StBart ajouté. Je viens de contacter leKosovo, 17/02/2008 16h34z, carOH2BH était sur place avantl'annonce officielle Hi et dèsl'annonce, hop CQ et pile up !! soit339 pays

Soit acceptés:En mixed (SSB+RTTY+CW) 332pays avec les deleted, 328 sans lesdeleted = Honor Roll mais en 29ans....En CW 315 pour 321 workedEn SSB 323 pour 332 workedIl me manque ...5 pays :Pratas Island BQ9Minami Torishima JD1MWake Is. KH9Johnson Is. KH3Midway Is. KH4Pour mémoire, j'avais obtenu le 5BDXCC n°1706 en aout 1984

En 160 m, j'avais, en automne,environ 70 pays contactés.Evidemment, en roue libre, il estfacile d'être sur l'air au bon moment.Aujourd'hui, à la mi-février, j'aipour cette bande 127 pays contactésdonc engrangés 57 nouveaux et 79confirmés. J'espère d'ici quelquessemaines rentrer une bonnevingtaine de QSL en ...direct, pouravoir environ 105 confirmés et lesenvoyer à l' ARRL, car pour le 160m(et les QSOs >10 ans), il faut lesfaire checker là-bas. Je ne te dis pasle côté administratif, car demarrésen 80, les logs ne sont pasinformatisés, sauf les contests.Il y a plus de 25000 QSOs, 800pages de log et plus de 12000 QSLsenvoyées.

Pour mon DXCC 160m, a corriger :128 pays contactés, je viens de QSOavec VP6DX, Ducie island 160mCWCorrection, 129 worked, 9Y4W inlog...

Et ça continue ! Le dernierparagraphe est tiré de deux mails quinous ont été envoyés à quelquesheures d’intervalle.Il faut savoir que le 160m est unebande difficile : elle est très prochedes petites ondes. Elle est trèsbruyante et le DX est possible maisla nuit seulement et en polarisationverticale pour bien faire. De plus, vula longueur d’onde, les antennes nepeuvent pas avoir un bon rendement.Imaginez-vous une verticale de 40mavec 16 radiales de la même taille ?

RÉUNION DE SECTION NMR 02-02-2008Présents :ON3SA, EGMON4ZS, MBN, DJP, KDL, WP,UC, YR, NYON5FM, CG, WB, FD, PT,GWON6TB, VZ, LF, YH, CAON7SV, LE, SION8DGVisiteur : ON5HQExcusé : ON3DGJ

Ouverture des festivitéscomme d’habitude par Guyqui aborde les quelques pointssuivants :- On peut obtenir une

publication Elektor (308circuits) à prix intéressant.Pas d’amateur…

- Rappel du souper de section par une invitation« papier » distribuée à chacun.

- Le récepteur de section continue son petitbonhomme de chemin et le prototype circule demain en main

- Le dernier numéro de Mégahertz décrit unlinéaire économique utilisant des MOS FET decommutation. Pour 5 à 10W d’entrée, on peut enespérer 800 sur 60m et 600 en 40m. Il estquestion aussi d’utiliser un BS170 commevaricap a large gamme !

- La bande des 160m va être élargie (1,810 MHz –2,000 MHz), puissance limitée à 10W puisque labande est partagée (voir site de l’IBPT).L’ancienne fréquence de détresse CW marine

(500 KHz) est abandonnée et disponible avec5W ERP.

- Rien de nouveau sous le soleil de la CroixRouge ou de l’AGRAN.

- Paul ON5GW, nous parle de ses dernièresexpériences sur une antenne un peu bizarre.Une CFA comme Cross Field Antenna.Description parue dans la revue SPRAT duGQRP Club.

A la rubrique nouvelles familiales, Maurice Rouliveva mieux et voudrait rouvrir son magasin. Barbara etDidier on un QRP de 3 ans !

Bonnes 73, Yves – ON5WB.

NMRevue n°49 Février 2008

5

ELECTION D‘UN DM DANS LA PROVINCELes élections UBA vont bientôt avoir lieu. Pour lapremière fois depuis très longtemps, nous aurons deuxcandidat DM. Benoît ON4BEN, DM sortant etadministrateur trésorier de l’UBA se présente pourrempiler un tour de plus comme DM de notre province etJean ON7MFY, le très dynamique CM de la nouvellesection RAC d’Onoz sollicite aussi vos suffrages.

Benoît est bien connu pour ses implications au sein denotre association, notamment par ses traductions destextes et sa fonction de trésorier, charge très lourde etpleine de responsabilités qu’il accomplit à la satisfactiongénérale. (Les trois responsables d’une association devantla loi sont le Président, le Secrétaire et le Trésorier). Voicienviron une an, Benoît a entrepris la relance d’activités etd’exercices du réseau d’urgence dans la province qui estresté trop longtemps inactif suite à la volonté (ou aumanque de volonté ?) de la Croix-Rouge. Lesresponsables et les membres du RU attendent les fruits deson travail avec espoir.Le South Belgian DX Club est aussi un de ses bébés. Ildevrait relancer le goût des contests en Wallonie etdonner la possibilité à des jeunes et aux OM « qui en

veulent mais qui n’en ont pas la possibilité » de participerà des activités radioamateur en équipe.

Jean a fait la preuve de son dynamisme, de son espritd’initiative et d’entreprise : il a créé la section RAC puis alancé la brocante de Spy qui a eu d’emblée un beausuccès puis a mis sur pied l’activation de « l’homme deSpy » destinée à faire connaître ce vénérable citoyen denotre région mondialement célèbre. Sa collaboration avecla commune de Spy lui a attiré la confiance des édiles quil’ont sollicité pour mettre sur pied d’autres activités encommun et, en particulier, réactiver la bourse demodélisme de Jemeppe.A signaler les nombreuses activités de RAC, notammentles réalisations de club. Il faut savoir que cette section seréunit toutes les semaines et que quasiment tous lesmembres sont présents à chaque fois ! Voilà qui nous faitrêver, nous, CM…

La rédaction de NMRevue a demandé à chacun d’eux denous faire parvenir un petit texte de présentation commeon le fait dans CQ-QSO pour les administrateurs.Malheureusement nous craignons que cela arrive trop tardpour cette édition…

NOUVELLES DE L’UBACARTES QSL POUR NONMEMBRES DE L'UBA(18 février 2008, jd, trad bd) Leconseil d'administration de l'UBA adécidé d'introduire une nouvelleprocédure pour l'obtention de cartesQSL par des personnes non-membres de l'UBA.Ces dernières années, l’UBA a misen place un système qui offre lapossibilité aux non membres del’UBA de pouvoir récupérer leurscartes QSL. De par ce principe, cescartes doivent être triées à deuxreprises, la première par le bureauQSL aux Pays-Bas (Presikhaaf) oùelles sont classées à part avec lamention "inconnu", et la seconde,par le service QSL de l’UBA (surbase de l’indicatif). Mais finalement,seul 10% de ces cartes sontréclamées par leurs destinataires ! Ils’en suit que les frais afférents au trides cartes pour ces non membressont beaucoup plus importants quepour celles de nos membres, ce quin’est plus longtemps justifiable.Afin de pouvoir continuer à proposerces cartes aux non membres, unnouveau système a été mis en place :

Principe :* Une fois par an, l’UBA propose

aux radioamateurs belges étant nonmembres de notre associationdepuis au moins 3 ans, de conclureun contrat leur permettant derecevoir les cartes QSL reçues partle système du bureau QSL del’IARU.

* Ce contrat prendra effet le 1 erjuillet pour se terminer le 30 juinde l’année suivante. Cette périodeest appelée période de contrat.

* En premier lieu, l’intéressé devras’acquitter de frais fixes. Il s’agitdes frais administratifs etd’organisation. Ces frais serontcouverts par une provision d’unmontant fixe de 20,- €uros.

* A la fin de la période du contrat,l’intéressé s’acquittera des fraisvariables, liés au triage, autraitement et à l’envoi des cartes.Ces frais seront de 0,20 €uros parcarte QSL.

* Les cartes seront expédiées auxintéressés une fois l’an si lesconditions reprises ci-dessous sontrespectées.

* A la fin de la période du contrat, lapersonne non membre peut obtenirses cartes en payant la cotisationannuelle – 20 €uros (déjà payéescomme coût fixe) pour la périodedu contrat (exemple du 1 juillet2008 au 30 juin 2009) plus lacotisation pour l’année suivant(dans le même exemple du 1 Juillet2009 au 31 Juin 2010). Lesexemplaires du CQ-QSO couvrantla période du contrat serontenvoyés à l’intéressé pour autantque le nombre d’exemplaires soiten suffisance.

* Si l’intéressé ne s’acquitte pas desfrais variables, l’UBA se réserve ledroit de garder toute somme perçue(frais fixes) pour couvrirpartiellement les fraisadministratifs et d’organisationfaits.

* Il est clair que les montants à payerne servent qu’à couvrir desdépenses déjà faites par l’UBA.

Procédure :* Le paiement des frais fixes vaut

pour accord du contrat pour lesservices proposés ci-dessus et

NMRevue n°49 Février 2008

6

devra être réalisé entre le 1 er et le30 mai. Le montant à payer est de20,- €uros. Lors du paiement decette somme, l’intéressé devradonner les renseignementssuivants: nom, indicatif et adressecomplète où les cartes devront êtreenvoyées.

* Tout paiement perçu après le 31mai sera pris en considération pourla période de contrat d’un andébutant le 1 er juillet de l’annéesuivante.

* Le paiement sur le comptebancaire n° 001-3074035-84 del’UBA vaut comme contrat etcomme preuve, il devra reprendreen communication : Service QSLnon membres, nom, indicatif etadresse. L’UBA n’enverra aucuneconfirmation.

* A la fin de la période du contrat de1 an, l’UBA enverra un courrier àl’intéressé reprenant le nombre decartes mises à sa disposition demême que les coûts variables dontil devra s’acquitter envers l’UBA.

* Ce montant devra être payéendéans les 4 semaines.

* Au cas où ces frais ne seraient paspayés endéans les 4 semaines, lescartes seront retournées àl’expéditeur.

FELICITATIONS DEFRANK BAUER(11 février 2008, jd, trad bd) FrankBauer, Président d’ARISSinternational mais aussi ingénieur enchef de l'Exploration SystemsMission Directorate, au quartiergénéral de la NASA (il estresponsable à la NASA du projet"voyage vers la planète Mars") arendu hommage à Gaston, ON4WF.Dans un email envoyé lundi àARISS-Europe, dont Gaston estPrésident, il écrivait ceci :"I would like to extend mycongratulations to the ARISS-Europeteam on today's successful launch ofour newest on-orbit hardwaredelivery - additional ARISSantennas! The antennas are mountedon the European Columbus modulewhich flew inside the payload bay ofthe Space Shuttle Atlantis.The ARISS-Europe team have beenworking hard and diligently for over

5 years to realize this outstandingmilestone. The team faced numerouschallenges, including some verysevere environmental testing to getapproval to fly these antennasystems.I would like to thank Gaston Bertels,ON4WF for his outstandingleadership on this project and Dr.Pawel Kabacik at the WroclawUniversity of Technology in Polandfor his efforts in the antenna designand testing. And I would like toextend my sincere gratitude to allthose who contributed to this projectthrough their volunteer efforts,financial contributions and/or in-kind contributions. YOU helped usdevelop, test and fly these antennas.

73, Frank Bauer, KA3HDO"

Comme vous pouvez le lire, lesfélicitations ne vont pas toutes àON4WF, mais aussi à chacund’entre vous ayant contribué à laréalisation du projet ARISS -Columbus. Il n’y a aucun doute à ceque l’UBA au nom de tous sesmembres se reconnaisse dans cemessage de félicitations.

LES ANTENNES D’ARISSET LA STATIONSPATIALEINTERNATIONALE(10 février 2008, jd, trad bd) Le 1erdécembre, nous annoncions que lelancement du module Columbus del’ISS était imminent. Les différentsproblèmes qu’a connus ces deuxderniers mois, la navette spatialeAtlantis au préambule de sonlancement, ont fait que le moduledevant être transporté vers l’ISS aété lui aussi postposé. Ce lundidébute la première sortie des 3 desopérations d’amarrage du moduleColumbus à l’ISS (la station spatialeinternationale). Il est bon de rappelerque le développement et laconstruction du module Columbus aquand même pris près de 23 ans !Columbus mesure 7 mètres de long,son diamètre est de 4,5m pour unemasse de 12,8 tonnes.

Lancement de la navette spatialeAtlantis avec à son bord, le moduleColumbus, le 8 février.D’où vient cet intérêt particulierpour le module Colombus ? Parceque sur un des montant de l’ISS sontmontées des antennes radioamateurpour les bandes S et L (voir articledu 1er décembre 2007), ces antennesqui sans exagération sont le fruit dutravail de Gaston, ON4WF,président d’ARISS Europe de même,vice Président d’ARISS worldwide,Président d’Eurocom (lien entrel’IARU et la CommunautéEuropéenne) et aussi Présidentd’honneur de l’UBA.Bravo Gaston car à l’origine de ceprojet, il y a maintenant près dequatre ans, nous étions conscientsque c’était un projet plutôt osé ! Pourréussir ce projet, il fallait récolterprès de 100.000 €uros (cliquez icipour plus de détails). Grâce autravail de lobbying mené par Gaston,l’ESA (European Space Agnecy) aconsentit à injecter des centaines demilliers d’€uros pour l’entièreté dece projet.A ce jour, quelques 73.000 €uros ontété récoltés soit, presque les troisquarts de la somme initiale. Cetargent a permis la conception, ledéveloppement, la fabrication etl’installation des antennes. La plusgrande partie de ce travail a étéréalisé par l’Université Technique deWroclav en Pologne. Une sommed’environ 17.000 €uros (en plus des73.000 €uros déjà récoltés) a étéavancée par une organisationbienveillante en attendant que cettedernière tranche soit récoltée dansles cercles radioamateurs.L’UBA a quand à elle comme but deprendre toutes les dispositionsnécessaires dans notre pays etsurtout à l’étranger pour aider àrécolter ce montant. Mis à part unénième appel à la communautéradioamateur belge qui jusqu’àmaintenant a donné le bon exemple(si pas le meilleur) par sa générositéet son engagement, l’UBA mettra lagrande voile au niveau internationalet en premier lieu via les instancesde l’IARU pour aider à récolter lesfonds nécessaires pour la fin de cetteannée.

NMRevue n°49 Février 2008

7

Antennes Patchpour les bandes Let S, montées surle “ventre” dumodule Columbus.Nous avonstoujours besoin devotre contributionpour mener ceprojet à son terme.A coté du projetpour les antennespour les bandes Set L, suivra ensuitel’achat du matérield’émission et deréception quiéquipera le modulemais, ce n’est pasaussi pressant queles antennes.Ariss - Europe tient à l’occasion del’arrimage de module Columbus àl’ISS, remercier tout un chacun poursa contribution et fait un nouvelappel à votre bienfaisance. Laprésence d’une station radioamateureuropéenne dans l’espace doit servirà une meilleure perception de notrehobby auprès de monsieur tout lemonde de part une couverture dansles médias vis-à-vis de notrecontribution pour "la conquête del’espace". Tout ceci afin que notrehobby puisse longtemps perdurer etpourquoi pas, y insuffler unenouvelle vie.Votre contribution aussi petitequ’elle soit peut être versée sur lecompte d’AMSAT Belgique :compte bancaire n° 001-2306592-08.Pour un complément d’informationsau sujet d’Ariss / projet Columbus,cliquez ici.

LES ON3 A L’ETRANGER(7 février 2008, jd, trad bd) Nousvous l’avions dernièrement déjà

annoncé, seul un petit nombre depays appliquent la directive CEPTECC REC (05)06. Parmi ces pays onretrouve, le Danemark (OZ), les îlesFéroé (OY), le Groenland (OX),l’Allemagne (DO), l’Islande (TF), leLiechtenstein (HB0Y), les Pays Bas(PD), la Roumanie (YO) et la Suisse(HB3). Cela signifie que seuls lestitulaires d’une licence ON3 surlaquelle figure la directive ECC REC(05)06 (ce sont les ex ON2) sontreconnus dans ces pays pour autant,qu’ils se tiennent aux restrictions envigueur dans ces pays en regard desprescriptions des licences novices.Aussi, ils sont tenus à faire précéderleur indicatif du préfixe du paysvisité suivi d’une barre de fractioncomme indiqué ci-après. EnAllemagne, il faut donc se signalertel que DO/ON3 …, aux Pays-BasPD/ON3 … etc.

L’IBPT DEMENAGE(30 janvier 2008, jd, trad bd) L’IBPTdéménagera ses bureaux le 21 févriervers :Building Ellipse Bâtiment C

Boulevard Roi Albert II 351030 BruxellesCette nouvelle localisation se situeprès de la gare du Nord. Tous lesnuméros de téléphone restentinchangés. Les bureaux de l’IBPTseront fermés les 21 et 22 février.

RECIPROCITE ON3(30 janvier 2008, jd, trad bd) Le 1 erdécembre, nous vous annoncionsdéjà qu’un accord existait entrel’IBPT et l’Agence desTélécommunications (l’homologuede l’IBPT aux Pays-Bas) concernantla réciprocité avec certaines licencesON3 aux Pays-Bas. Vous trouverezci-dessous le texte officiel del’Agence des Télécommunicationsque nous avons reçu à ce sujet."Avec effet immédiat, lesradioamateurs belges peuvent êtreactifs aux Pays-Bas en tant queradioamateurs pour autant qu’ilssatisfassent à l’ECC REC (05)06.Cela concerne les personnes ayantun indicatif ON3 et disposant d’unelicence sur laquelle est mentionnéECC REC (05)06. Aux Pays-Bas,l’indicatif devra être précédé de PD/tandis que les prescriptions etrestrictions telles que les licences Ndevront être suivies’’.Pour plus de clarté : l'anciennelicence ON2 répondait auxprescriptions REC (05)06, ce quin'est pas le cas avec l’actuelleLicence de Base. C’est la raison pourlaquelle uniquement les titulairesd’une licence ON3 qui ont passél’ancien examen ON2 peuventémettre aux Pays-Bas sous l'actuellerègle de réciprocité, utilisant unindicatif PD/ON3.., et cela pourautant qu’ils se tiennent auxprescriptions et restrictions propres àcelles de la licence PD aux Pays-Bas.

Ces news et plus encore sur : www.uba.be

THE NEWSUn stand UBA à labrocante de SpyLe CM de RAC nous communique :Lors de la prochaine brocante denotre section du 23 mars prochain,

nous avons eu la confirmation duQSL Manager de l’UBA nousconfirmant sa présence entre 9h et13h.C’est une occasion supplémentairepour nous rendre visite et de par la

même, recevoir et déposer les cartesQSL des membres de votre section.A bientôt.

Section RAC – UBA

NMRevue n°49 Février 2008

8

Jean nous signale également laparticipation de brocanteursAllemands, Français, etc. ainsi quequelques stands commerciaux(Bianco et LCR, notamment).

Une brocante sans OMJean ON6LF a participé à labrocante de NOK. Il déplore lemanque de participation des OMbelges et le virage commercial etprofessionnel purs de ces animationsamateur tout en félicitant la sectionNOK pour son travail et son accueil.

Donc ce dimanche passé, nous noussommes rendus Eliane et moi, à labrocante de NOK à Turnhout.Accueil sympa des OM's de l'endroit,j'avais réservé 4 mètres de tables vuque la brocante à Fleurus tombe lew-e de Pâques et que je ne suis pascertain d'être libre. J'ai payé 12euros pour mes 4 mètres (comptéslarges) et j'ai reçu 3 bons pour descafés (normalement vendus 1,5euro). Donc je suis très content del'accueil, endroit sympa dans une

petite école, parking facile devant laporte, etc...et en plus j'ai bien vendu.

J'ai bien perçu que j'étais unecuriosité, un OM? et francophone!,n. d. d., j'étais le seul OM a avoirloué une table!!! Rien que descommerçants et ... HOLLANDAIS!!!Le terme brocante ou encore boursedevrait être remplacé par "foirecommerciale". Mais que se passe-t-ildonc dans le milieu OM?Les Hollandais étaient présents avecdes montagnes de composants dontrares sont ceux qui ont à voir avecnotre hobby. Etait quand mêmeprésent ON6OF (Freddy Schreyen)avec quelques TX.

73 QRO Jean ON6LF

Bulletins Packet-radio2007 comparé à 1996Je viens juste de jeter un coup d’œilsur les bulletins de l'année passée etj'ai comparé leur nombre avec ceuxde 1996. Il apparaît que cette annéeconstitue le pic de l'histoire du

packet-radio. En résumé, le nombrede bulletins émis dans le mondeentier en 2007 n'est que de 15%inférieur à celui de 1996 !

Andy G0FTD @ GB7PZT

Comme quoi, il faut se méfier desidées toutes faites…

Plus de taxes de contrôleen YO !De YO2ISNous avons de la chance : il n'y aplus de taxes pour exercer le hobbyde radioamateur en YO !Espérons que cela va rester enl'état... On n'est jamais sûr...

Szigy YO2IS.

La Roumanie n’est pas la seule, laGrande Bretagne, entre autres,n’applique plus de taxes aux OM.Chez nous, il semblerait qu’ellestendent à augmenter ces dernièresannées…

Inf ormatique -in formati on

KN4LF Daily LF/MF/HF/6M FrequencyRadiowave Propagation ForecastVous cherchez des infos sur la propagation? Voici un sitesuper bien fait où vous trouverez tout ce dont vous avezrêvé jusqu'à présent. Il appartient à KN4LF.

L'activité solaire et géomagnétique journalière :http://www.kn4lf.com/kn4lf5.htmPrévision de propagation journalière sur LF/MF/HF/6M :http://www.kn4lf.com/kn4lf6.htmNote sur la théorie de la propagation sur 160m :http://www.kn4lf.com/kn4lf8.htmForum consacré à la propagation en LF/MF/HF/VHF :http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/kn4lf

Nom de code Nova ou Palm OS IIJerome Traniéhttp://www.mobifrance.com/news/2008-02-04/id10969/Nom-de-code-Nova-ou-Palm-OS-IILes années passent et ne se ressemblent pas chez Palm.En remontant quelques années en arrière, les annoncesproduits étaient secrètement gardées. Aujourd'hui lesresponsables chez Palm sont plus prolixes et en dévoilent

un peu plus sur le futur de la société et les évolutionsproduits avant même les annonces officielles. Et c'est tantmieux ! Lors d'une interview avec PCMag, le chefproduit chez Palm, Stephane Mae a indiqué les pistes detravail de la société. Les collaborations avec PalmSourceet Access ont été infructueuses. Le constructeur a décidédans un premier temps d'intégrer Windows Mobile dansses smartphones au plus vite pour rattrapper le tempsperdu avec ces derniers. D'autres smartphones sousWindows Mobile sont attendus courant 2008 et 2009.Mais, Palm a toujours voulu faire évouler son systèmed'exploitation Palm OS 5 dont la dernière mise à jour datede 2003... Palm a connu le succès dans les années 1998-2002 grâce à son système d'exploitation "léger, simple etélégant". Avec la nouvelle version Palm OS II ou Novasur lesquelles nous travaillons en ce moment, "nousrevenons à ces valeurs qui ont fait notre succès" déclareStéphane Mae. Autre axe important du succès des Palm àl'époque réside dans la qualité de son PIM (gestioncontacts, agenda, etc.). Aujourd'hui, les contacts desutilisateurs sont stockés à plusieurs endroits (smartphone,ordinateur, internet, réseaux sociaux etc.). Avec cettenouvelle version, Palm souhaite proposer une solution deconsolidation pour rassembler tous les contactspersonnels et professionnels.

NMRevue n°49 Février 2008

9

Des smartphones sous "Nova" seront annoncés etsortiront courant 2009. En attendant, le succès du PalmCentro sous Windows Mobile et la trésorerie de la sociétépermettent de tenir et revenir plus forts en 2009 nousrappelle-t-il.

Triste nouvelle Rod - AC6V SKTriste nouvelle concernant Rod - AC6V dont les pagesweb sont appelées le "Google" du rdioamateurisme.

From: Art-W6KY <w6ky@sbcglobal.net>Date: Feb 16, 2008 7:06 PM

I am sad to tell you that ham radio lost a a wonderful andkind man, a great Elmer,a great source of technicalInformation and a local 2 meter friend.Rod Dinkins, AC6V, who's great web sitewww.ac6v.com is the "Google" of Ham Radio passedaway this morning around 10 AM at Tri-City Hospital inOceanside, CAIf you knew Rod or used his site, please send a QSL tohis widow if you would like to...

Art W6KY

Vous trouverez son site à cette adresse :http://www.ac6v.com

NMRevue n°49 Février 2008

10

LE G-QRP CLUBLe G-QRP club est célèbredepuis longtemps. Nous enparlons régulièrement lors desréunions. Ce club radioamateuranglais est dédié auxcommunications en QRPexclusivement mais tous lesmodes sont considérés. Sonjournal, le ‘’Sprat’’ paraît quatrefois par an et comporte 44 pagesbourrées de schémas, d’idées, deréalisations allant de l’ultrasimple au montage complexe.On y parle aussi beaucoupd’antennes. A ce sujet, PaulON5GW a exposé sa réalisationd’une antenne tirée de Sprat lorsde la dernière réunion.Le club offre pas mald’avantages à ses membres :service QSL QRP, achat groupéde composants, etc.

Si vous désirez vous y abonner,il suffit de verser la somme de10€ à Jos WARNIER ON6WJKalendijk, 28 à 9200Dendermonde. Son numéro decompte est :979-6393074-03 enmentionnant :Abonnement G-QRP club suivide votre indicatif et la mention‘’Nouveau membre’’Son téléphone est le052/220.996 et son E-mail est :on6wj@uba.be.Voilà, c’est aussi simple quecela. Plusieurs d’entre nous sontdéjà membres depuis denombreuses années. Les ON3

sont particulièrement intéressé par ce club car ilrentre pile dans leur cordes !

DES QUARTZPOUR LA CW QRPGérard ON4KIW de chez LCR informe lesamateurs de QRP qu'il tient en stock lesquartz taillés pour les fréquences d'appelQRP réservées à la télégraphie. Il y a :3,560, 7,030, 7,040 (fréquence Region 2),10,106, 14,060 et 21,060 MHz au QSJ de8,50€

ON5GW exposant sa réalisation : un antenne tirée du SPRAT, larevue du G-QRP club

NMRevue n°49 Février 2008

11

LA CFA LOOP DE G0NMDVoici l’article du dernier SPRAT dont Paul ON5GW a réalisé l’antenne loop. Ceci est un exemple d’article qu’on ytrouve. Ils sont souvent plus fouillés ; parfois plus sommaires…

NMRevue n°49 Février 2008

12

INVITATION A TOUS AU

SOUPER DE LA SECTION NMRQQuuaanndd ??

Le samedi 08 Mars 2008 à 19h00

OOùù ??A l’école hôtelière de Fleurus 10, Sentier du

Lycée.Pour y aller : prenez l’autoroute de Wallonie, versCharleroi. Sortez à Fleurus. Tournez à droitedirection Fleurus. C’est exactement le chemin pouraller chez LED. 250m plus loin, vous passez devantce magasin (il est à gauche) et au carrefour (avecfeux rouges) qui se trouve 50m plus loin, tournez àdroite puis prenez la première à droite qui est leSentier du Lycée (c’est une rue parfaitementcarrossable).

QQSSJJ ??35€ comprenant : l’apéritif, les vins et le

café.

Voilà une occasion de nous retrouver tous,notamment les nouveaux venus à la section et defaire connaissance hors du cadre des réunions.

Nous comptons vous voir nombreux !

Le CM, Guy MARCHAL ON5FM

on5fm@uba.be ou on5fm@scarlet.be081/30.75.0373, Av du CAMP

5100 JAMBES

INSCRIPTION

Veuillez verser la somme de 35€ multipliée par le nombre de participants au compte Fortis n° :

En mentionnant votre call ou votre nom et le nombre de repas comme ceci :

((EExxeemmppllee ::)) SSoouuppeerr NNMMRR 0033//22000088 OONN55FFMM,, 22 rreeppaass (votre indicatif ou votre nom)

AA vveerrsseerr ppoouurr llee ssaammeeddii 0011 mmaarrss aauu pplluuss ttaarrddIMPORTANT : Je réserve le lundi 03 mars au matin. Tout désistement ne sera remboursable que dans leslimites des possibilités qui nous seront laissées par le restaurateur.

MenuApéritif

avec ou sans alcool

*******************Entrée

Dariole de sole et saumon, sauce bisque

*******************Sorbet fruits des bois et Cointreau

*******************Plat

Couronne d’agneau au miel et au thym, gratindauphinois

*******************Dessert

Trio du chef

*******************Café

Vins

Chardonnay de Bourgogne(vin blanc, belle longueur, fraîcheur)

Château le Louvetier(Graves, Bordeaux rouge, passé en fût de chêne,notes de cuir et de sous-bois)

Ce souper est organisé par Pierre ON3CVF, professeurà l’école Hôtelière de Fleurus

001 – 0813643 – 83 De : Guy MARCHALAv du CAMP, 73

5100 JAMBES

NMRevue n°49 Février 2008

13

WARC PREFIX LISTA jour au 01/01/2008. Tiré du site de l’ITU

Callsigns for the world's nations are determined by the International Telecommunications Union (ITU). This is the United Nationsagency that co-ordinates radio activity for all spectrum users. The prefixes used by a country for both commercial and amateur radiopurposes are determined from one or more ITU allocation blocks issued to that country. The amateur radio callsigns in use for aparticular country might use one or a number of combinations derived from the authorised ITU allocation(s) for that country.The following list shows callsign prefixes currently in use. Most are derived from the callsign blocks allocated to administrations bythe ITU for use within the countries, territories and dependencies for which a country is responsible. Also shown are someunauthorised prefixes which may be heard and which may or may not be recognised as a DXCC entity. Examples are: 1S SpratlyArchipelago and 1A0 SMOM. Both of these are DXCC countries although the prefixes used are unofficial.1B the Turkish area of North Cyprus and 1Z Karea State (Myanmar) are unofficial and are not recognised for DXCC purposes.Where this applies, the country details are shown in italics. Information which is not a country name is also printed in italics. Wherea prefix is shown that is perhaps unusual, then the common prefix is shown after the country name or details. Full information onprefixes is contained in the RSGB Prefix Guide.

Prefix & CountryA2 BotswanaA3 TongaA4 Sultanate of OmanA5 BhutanA6 United Arab EmiratesA7 QatarA8 Liberia ELA9 BahrainAA - AG USA WAH1 - AH0 USA Pacific

Islands KH1 - KH0AI - AK USA WAL Alaska KLAM - AO Spain including

overseas Territories andIslands EA 6 8 9

AP AR PakistanAT India VUAX Australia and IslandsAY - AZ Argentina LU

BO Quemoy Matsu BVBS Scarborough ReefBV TaiwanBV9P Pratas I.BV9S Spratly Archipelago

9M0BY China BA BD BG BT

BZ

C2 NauruC3 AndorraC4 Cyprus 5BC5 GambiaC6 BahamasC9 MozambiqueCE ChileCE0 Easter I.CE0 San Felix and San

Ambrosio Is

CE0 Juan Fernandez IsCF - CK Canada VECL CM Cuba COCN MoroccoCO CubaCP BoliviaCT1CQ-CT2 4-8 0

PortugalCT3 CQ-CS3 CT9

Madeira IsCU AzoresCX CV CW UruguayCY CZ Canada VECY9 St Paul IsCY0 Sable I.

D2 D3 AngolaD4 Cape VerdeD6 ComorosD7 Korea (Republic of)

HLDL DA-DD DF-DH

Federal RepublicDJ DK DP of GermanyDS Korea (Republic of)

HLDU DV-DZ PhilippinesDU Spratly Archipelago

9M0

E2 Thailand HSE3 EritreaE4 PalestineEA EB-EH1-5 7 0 SpainEA6 EB6-EH6 Balearic IsEA8 EB8-EH8 Canary IsEA9 EB9-EH9 Ceuta and

MelillaEI EJ Republic of IrelandEK Armenia

EL LiberiaEM EN EO Ukraine UREP IranER MoldovaES EstoniaET EthiopiaEU EV EW BelarusEX KyrghyzstanEY TajikistanEZ Turkmenistan

F FranceFG GuadeloupeFH MayotteFJ St Barthelemy (French St

Martin) FSFK New CaledoniaFK----/C Chesterfield IsFM MartiniqueFO Austral IsFO French PolynesiaFO Marquesas IsFO8X Clipperton I.FP St Pierre and MiquelonFR Reunion I.FR—/E Europa I. FR—/JFR—/G Glorioso IsFR—/J Juan de NovaFR—/T Tromelin I.FS French St MartinFTnW Crozet IsFTnX Kerguelen IsFTnZ Amsterdam I. and St

Paul I.FW Wallis and Futuna IsFY French Guiana

G GX EnglandGB United Kingdom G GD

GI GJ GM GU GW

GD GT Isle of ManGI GN Northern IrelandGJ GH JerseyGM GS ScotlandGU GP Guernsey and

DependenciesGW GC Wales

H2 Cyprus 5BH3 Panama HPH4 Solomon IsH40 Temotu ProvinceH5 Bophuthatswana ZSH6 H7 Nicaragua YNH8 H9 Panama HPHA HungaryHB SwitzerlandHB0 LiechtensteinHC,HD EcuadorHC8,HD8 Galapagos IsHE Switzerland HBHF Poland SPHG Hungary HAHH HaitiHI Dominican RepublicHK HJ ColombiaHK0 Malpelo I.HK0 HJ0 San Andres and

ProvidenciaHL Korea (Republic of)HP HO PanamaHR HQ HondurasHS ThailandHT Nicaragua YNHU El Salvador YSHV Vatican CityHZ Saudi Arabia

I IA-IH IK IL IN IP ItalyIR IT IV-IX

NMRevue n°49 Février 2008

14

IS0 IM0 Sardinia

J2 DjiboutiJ3 GrenadaJ4 Greece SVJ5 Guinea-BissauJ6 St LuciaJ7 DominicaJ8 St Vincent and the

GrenadinesJA JE-JS JapanJD 7J Minami TorishimaJD 7J Ogasawara IsJT JU JV MongoliaJW SvalbardJX Jan MayenJY Jordan

K KA-KZ USA and USIslands W KC6xxKG4xx KH1-0 KP1-5

KC6 x x Republic of PalauKG4 x x Guantanamo BayKG6 x x GuamKH1 Baker I. and Howland

I.KH2 ( KG6 ) GuamKH3 Johnston I.KH4 Midway Is.KH5 Palmyra I.KH5J Jarvis I. KH5KH5K Kingman ReefKH6 7 Hawaiian IsKH7K Kure I.KH8 American SamoaKH9 Wake I.KH0 North MarianaKL AlaskaKP1 Navassa I.KP2 US Virgin IsKP3 4 Puerto RicoKP5 Desecheo I.

L2-L9 Argentina LULA LB LC LG LI NorwayLJ LNLU LO-LT LV LW

ArgentinaLX LuxembourgLY LithuaniaLZ Bulgaria

M MX England GMD MT Isle of Man GDMI MN Northern Ireland

GIMJ MH Jersey GJMM MS Scotland GMMU MP Guernsey and

Dependencies GU

MW MC Wales GW

N NA-NG NI-NK USA WNM-NO NQ-NZNH1-NH0 US Pacific

islands KH1-KH0NL Alaska KLNP1-NP5 US Caribbean

Islands KP1-KP5

OA OB OC PeruOD LebanonOE AustriaOH OF OG OI FinlandOH0 OF0 OG0 Aland IsOJ0 OF0M OH0M Market

ReefOK OL Czech RepublicOM Slovak RepublicON OO-OT BelgiumOX GreenlandOY Faroe IsOZ Denmark

P2 Papua New GuineaP3 Cyprus 5BP4 Aruba

P5 Korea (Dem PeoplesRep of)

PA PB PD PE PINetherlands

PJ1 PJ2 4 9 NetherlandsAntilles

PJ5 PJ6 7 8 Sint Maarten,Saba and St Eustatius

PY PP-PX BrazilPY0F Fernando de

Noronha ArchipelagoPY0M Martim Vaz I.

PU0TPY0R Atol das Rocas

PY0FPY0S St Peter and St Paul

RocksPY0T Trindade I.PZ Suriname

R1A AntarcticaR1F Franz Josef LandR1M Malyj Vysotskij I.R RA RK RN RU-RZ

European Russia UAR RA RK RN RU-RZ

Asiatic Russia UA9R2 RA2 RK2 RN2

Kaliningradsk UA2RY2

S2 Bangladesh

S4 Ciskei ZSS5 SloveniaS6 Singapore 9VS7 Republic of SeychellesS8 Transkei ZSS9 Sao Tome and PrincipeS0 Western SaharaSM SH-SL SwedenSP SN-SR PolandST Republic of the SudanSU EgyptSV SX-SZ GreeceSV—/A Mount AthosSV5 Dodecanese IsSV9 CreteSV0 Non-nationals in

Greece or on Greek IsSV SV5 SV9

T2 TuvaluT30 West KiribatiT31 Central KiribatiT32 East KiribatiT33 BanabaT4 Cuba COT5 SomaliaT6 Afghanistan YAT7 San MarinoT9 Bosnia-HercegovinaTA TurkeyTD Guatemala TGTE Costa Rica TITF IcelandTG GuatemalaTI Costa RicaTI9 Cocos I.TJ CameroonTK CorsicaTL Central African

RepublicTM France including

overseas Territories andDepartments F

TN CongoTO France including

overseas Territories andDepartments FG FJ FMFP FR FS FY

TP Council of Europe -Strasbourg F

TR GabonTT ChadTU Cote d'IvoireTX France including

overseas Territories andDepartments FK FOFW

TY BeninTZ Mali

UA U UA UE 1 3 4 6European Russia

UA2 U UA UE 2Kaliningrad

UA9 U UA UE 8-0 AsiaticRussia

UK U8 UJ UK7-9 UMUzbekistan

UN UN1-0 UP UQKazakhstan

UR US-UZ Ukraine

V2 Antigua and BarbudaV3 BelizeV4 Federation of St Kitts

and NevisV5 NamibiaV6 MicronesiaV7 Marshall IsV8 Brunei DarussalamV9 Vendaland ZSVE VA-VG CanadaVE0 Canadian /MM

StationsVK VI AustraliaVK9C Cocos Keeling IsVK9L Lord Howe I.VK9M Mellish ReefVK9N Norfolk I.VK9W Willis IsVK9X Christmas I.VK0 Heard I.VK0 Macquarie I.VO1 VO3 5 7 9

Newfoundland VEVO2 VO4 6 8 0 Labrador

VEVP2E AnguillaVP2M MontserratVP2V British Virgin IsVP5 Turks and Caicos IsVP6 Pitcairn IsVP8 AntarcticaVP8 Falkland IsVP8 South GeorgiaVP8 AZ1 5 ED0 L South

Orkney IsVP8 South Sandwich IsVP8 CE9 CX0 ED0 South

Shetland IsVP9 BermudaVQ9 Chagos IsVR2 Special

Administrative Regionof Hong Kong

VU IndiaVU LakshadweepVU Andaman Is and

Nicobar IsVX VY Canada VE

NMRevue n°49 Février 2008

15

VY1 Yukon Territory VEVY2 Prince Edward I. VE

W WA-WG WI-WK USAWM-WO WQ-WZWH1-WH0 US Pacific

Islands KH1 - KH0WL Alaska KLWP1-WP5 US Caribbean

Islands KP1 - KP5

XE XB-XH MexicoXF4 Revilla Gigedo IsXJ-XO Canada VEXQ XR Chile and Islands

CE CE9 CE0XT Burkina FasoXU CambodiaXV Vietnam 3WXW Lao Peoples

Democratic RepublicXX3 Madeira Is CT3XX9 MacaoXZ XY MyanmarXZ5 XZ9 Karen State XZ

YA Republic ofAfghanistan

YBYC YE-YH IndonesiaYI IraqYJ VanuatuYK SyriaYL LatviaYM TurkeyTAYN NicaraguaYO YP-YR RomaniaYS El SalvadorYU YT YugoslaviaYV YW-YY VenezuelaYV0 Aves I.YZ Yugoslavia YU

Z2 ZimbabweZ3 MacedoniaZA AlbaniaZB ZG GibraltarZC UK Sovereign Bases

on Cyprus - Akrotiriand Dhekelia

ZD7 St HelenaZD8 Ascension I.ZD9 Tristan da Cunha and

Gough I.ZF Cayman Islands

ZK1 South Cook IsZK1 Northern Cook IsZK2 ZK9 NiueZK3 Tokelau IsZL New ZealandZL7 Chatham IsZL8 Kermadec IsZL9 Auckland I. and

Campbell I.ZM New Zealand and

Islands ZL ZL7 ZL8ZL9

ZP ParaguayZS ZR ZU Republic of

South AfricaZS8 Prince Edward I. and

Marion I.ZV-ZZ Brazil and Islands

PY PY0

1A0 Sovereign MilitaryOrder of Malta (Rome,Italy)

1B Turkish area of NorthCyprus

1C Chechnya Rep.(Russian Federation)

1P Seborga Principato(Italy)

1S Spratly Archipelago9M0

1Z Karen State (Myanmar)

2D Isle of Man GD

2E England G2I Northern Ireland GI2J Jersey GJ2M Scotland GM2U Guernsey and

Dependencies GU2W Wales GW3A Monaco

3B6 Agalega Is3B7 Cargados Carajos (St

Brandon) 3B63B8 Mauritius3B9 Rodriguez I.3C Equatorial Guinea3C0 Annobon I.3D2 Republic of Fiji3D2 Conway Reef3D2 Rotuma I.

3DA0 Swaziland3E-3F Panama HP3G Chile and Islands CE

CE9 CE03V Tunisia3W XV Vietnam3X Republic of Guinea3Y Bouvet I.3Y Peter I Island3Z Poland SP

4A-4C Mexico and IslandsXE XF4

4D-4I Philippines DU4J 4K Azerbaijan4L Georgia4M Venezuela and Islands

YV YV04N1 6-0 Yugoslavia YU4S Sri Lanka4T Peru OA4U United Nations

Organization4U1ITU 4UnITU United

Nations Geneva4U1SCO UNESCO, Paris

F4U1UN 4UnUN United

Nations New York4U1VIC United Nations

Vienna OE4U1WB World Bank

Washington D.C. W4V Haiti HH4W East Timor4X 4Z Israel

5A Libya5B Cyprus5C Morocco CN5H Tanzania5J 5K Colombia and

Islands HK HK05L Liberia EL5N Nigeria5P Denmark OZ5R Madagascar5T Mauritania5U Niger5V Togo5W Western Samoa5X Uganda5Z 5Y Kenya

6C Syria YK6D-6J Mexico and Islands

XE-XF46K 6L Republic of Korea

HL6O Somalia T56P Pakistan AP6T 6U Sudan and Southern

Sudan ST ST06W 6V Senegal6Y Jamaica

7J-7N Japan JA7O Republic of Yemen7P Lesotho7Q Malawi7S Sweden SM7X 7W Algeria7Z Saudi Arabia HZ

8A 8B 8E 8I Indonesia YB8J Japan JA8O Botswana A28P Barbados8Q Maldives8R Guyana8S Sweden SM

9A Croatia9G Ghana9H Malta9J 9I Zambia9K Kuwait9L Sierra Leone9M2 Malaya (Malaysia)9M6 Sabah (Malaysia)

9M89M8 Sarawak (Malaysia)9M0 BV9S 1S DU Spratly

Archipelago9N Nepal9Q 9R Democratic

Republic of Congo9U Burundi9V Singapore9W Malaysia (including

Sabah & Sarawak) 9M28

9X Rwanda9Y 9Z Trinidad and

Tobago

NMRevue n°49 Février 2008

16

PROTECTION DES ALIMENTATIONS AUDEMARRAGE

A la mise sous tension d'une alimentation de fortepuissance, le condensateur de filtrage pompe brutalementune grande quantité d’énergie. Cela peut même setraduire visuellement par une légère fluctuation del'intensité de l'éclairage de la pièce. En fait. cecondensateur se comporte quasiment comme un court-circuit lors des toutes premières millisecondes où latension lui est appliquée ; avec pour conséquence unesurcharge pour les composants en amont. En général, letransformateur voit son fer se saturer sous la violenteimpulsion de courant. Le fusible ne grillera pas car soninertie thermique est beaucoup trop grande. Mais le pontredresseur perdra une ou deux diodes dans l'aventure s'iln'est pas très largement dimensionné. Quand on dit "trèslargement", cela signifie un pont de 50A pour unealimentation de 20A seulement !

MéthodeLa seule solution est de limiter ce courant.Industriellement, on incorpore une self spéciale ou ondote le transfo d'un shunt magnétique (fours à micro-ondes ou postes à souder). Le moyen le plus pratiquepour nous est via une résistance en série.Le temps de charge d'un condensateur au travers d'unerésistance estdonné par laformule : t =RxC avec t ensecondes, R enOhms et C enFarads. Letemps "t" estcelui où lacharge ducondensateuraura atteint70% de latensionmaximum.

PrincipePosons que lecourantmaximumadmissible est de 25A pendant quelques centaines demillisecondes. Si votre pont peut tenir tout juste 20A, cesera déjà bon. 30A, ce sera mieux. La tension en sortie desecondaire de transfo sera de 17 à 20V. La résistancelaissant passer 25A sous cette tension est de 1,5 ohms. Sinous branchons cette valeur en série avec lecondensateur, la charge se fera certes très vite mais lecourant restera dans des valeurs raisonnables. Avec uncondensateur de 10.000µF (soit 0,01 Farad !), cetterésistance de 1,5 ohms donnera un temps de charge de 15millisecondes, ce qui suffira largement à étaler l'appel decourant. Seulement voilà : peu de résistances relativement

courantes tiendront un tel courant ! La solution estsimple: il suffit de la placer avant le transformateur, sur le230V ; car si la tension est 13 fois plus élevée(230V/18V),le courant, lui, est 13 fois plus faible ! Ilfaudra donc une résistance aussi 13 x 13 fois plus élevée.Soit 115 ohms. Elle devra théoriquement dissiper unepuissance de 450W (18V x 25A). En fait, vu que le tempsde charge sera extrêmement bref, il suffira qu'elle tiennele courant nominal seulement; donc un élément prévupour 50W conviendra.En réfléchissant bien, 15ms, c'est très peu ! Nous n'avonspas besoin d'un délai aussi bref : une seconde sera encorelargement suffisante. Donc, une valeur 100 fois plusélevée conviendra encore bien. Bon, allons-y pour 10.000ohms. Et, par la même occasion, une puissance dissipéede 10W sera suffisante ! Economie sur toute la ligne...Oui, mais l'alimentation est faite pour être raccordée à unappareil qui tirera un courant élevé et cette résistance l'enempêchera ! Qu'à cela ne tienne : on la court-circuiteradès que condensateur sera chargé. Cela se fera par unrelais. Et de tout cela naîtra un avantage inespéré quenous expliquerons plus loin.

Le schéma

Le 230V traverse R1 et le primaire du transformateur. R1peut être court-circuitée par le relais K1. D1 et D2redressent le courant qui chargera C1. Selon les valeursque nous avons définies plus haut, R1 = 10.000ohm et C1= 10.000µF.Le relais est raccordé aux bornes du condensateur defiltrage via une résistance à déterminer ou une diodezener. La tension nominale de sa bobine sera de 24V (sipossible).

FonctionnementA la mise sous tension, le condensateur est vide. Petit àpetit, il se charge et la tension à ses bornes monte tout

NMRevue n°49 Février 2008

17

doucement. En cause : R1 qui limite sagement le courant.Lorsque cette tension et suffisante que pour actionner lerelais K1, celui-ci court-circuite R1 et tout le courantdésiré peut maintenant passer. Cqfd !

Détermination de R2K1 devra coller à une tension égale à celle du secondairedu transformateur -2V (environ), soit 16 à 18V pour unealimentation de puissance de 13,8V classique (je vouspasse les calculs : cela correspondra automatiquement àune charge de 70% du condensateur de filtrage). Cetravail nécessite une petite manipulation et unealimentation réglable. Mettez cette alim à zéro etbranchez-y le relais. Montez la tension jusqu'au déclicindiquant que la palette est attirée. Mesurez cette tension.Maintenant, vous avez deux solutions : vous remplacezR1 par une zener dont la tension est égale à la différencede tension entre la tension du secondaire -2V et celle àlaquelle le relais colle ou vous placez une résistance enR1.

Exemple avec une zener:Vous avez un secondaire de 18V. 18V - 2V = 16V- Vous avez un relais 24V qui colle à 17V : OK, c'est

bon, R1 = 0- Vous avez un relais 12V qui colle à 8V : R1 = une petite

zener de 8,2V- Vous avez un relais 24V qui colle à 14V : R1 = 3 diodes

au silicium genre 1N4001 en série

Seconde solution : la résistance.Là, c'est un peu moins radical mais moins cher. Voustestez votre relais comme ci-dessus mais vous mesurezaussi son courant à cette tension. La résistance à mettresera égale à la différence de tension divisée par le courantde la bobine du relais.

Exemple avec une résistanceVous avez un secondaire de 18V. 18V - 2V = 16VVous avez un relais 12V qui colle à 8V pour un courantde 100mA : R1 = une résistance de (16V-8V)/0,1A =80ohms ; soit 82 ohms en valeur normalisée

Un avantage inespéréSi la charge est trop forte (un PA défectueux, parexemple), la tension de l'alimentation chutera et, parconséquent, celle aux bornes de C1 et cela, jusqu'à unpoint où la bobine de K1 n'aura plus la force de retenir lapalette. Les contacts retomberont et la résistance R1entrera à nouveau en jeu. Cette résistance limitera lecourant à 300mA sous 230V dans notre exemple plushaut, ce qui ne pourra pas faire beaucoup de mal ! Maiselle chauffera et finira par griller. Ca vous coûterabeaucoup (infiniment !) moins cher qu'un transfo ou unpont redresseur.

Inconvénient de cet avantageComme cette résistance maintiendra la tension encoreplus basse, le relais n'est pas prêt d'être à nouveau excité.

Vous avez vu le problème ? Et bien, si la charge estprésente à la mise en service, elle empêchera la tensiond'atteindre une valeur suffisante que pour que le relais"colle". Solution : toujours éteindre le transceiver et nel'allumer que lorsque l'alimentation est prête. Avec cesystème, la protection est maximale. Si cela vous gêne,diminuez R1. 120 ohms peut encore très bien convenir.

AstuceSi vous n'avez pas sous la main la résistance adéquate,remplacez-la par une lampe classique de 230V de 25 à75W et même plus ! Elle servira de témoin de mise soustension pour le moins... énergique !

RéalisationLe relais devra être d'un type assez costaud car il devratenir un courant de 2,5A sous 250V alternatif enpermanence mais vous pourrez mettre tous ses contactsen parallèle pour atteindre la valeur désirée. Pour le reste,le montage pourra facilement s'intégrer dans unealimentation existante. Si c'est un montage personnel,vous pourrez employer un transfo de plus basse tensionque requis et compenser par un condensateur de filtragede très forte valeur - jusqu'à 150.000µF sans aucundanger.

N'oubliez pas :- Que la tension donnée pour le secondaire d'un transfo

n'est valable que pour le courant nominal. En dessous,elle sera plus élevée ; au dessus, elle sera plus faible.

- Que le pont redresseur retire environ 2V (qu'il dissipeen chaleur avec l'aide du courant consommé par lacharge).

- Qu'avec un courant redressé, un condensateur se chargeà la tension de crête (soit 1,4 fois la tension RMS).

- Que la puissance nécessaire d'un transfo se calcule surla base du courant total consommé multiplié par latension du secondaire mesurée à vide. (Il faudraitencore tenir compte du rendement qui est de ~90% à lapuissance nominale)

- Que le système de régulation a besoin d'au moins deuxvolts pour faire son travail correctement.

- Que nos transceivers modernes n'ont pas besoin d'unetension régulée au mV près : ils se contentent très biend'une tension se situant entre 11 et 15V sans perte derendement mais n'apprécient pas plus de 16V !

- Qu'un transformateur industriel peut sortir jusqu'à 50%de puissance en plus de manière intermittente ; ce quicorrespond à l'usage amateur que nous en faisons.Voyez le Handbook de l’ARRL, il y a un abaque dansles premiers chapitres. Il est malheureusement enpouces, il faudra convertir.

Bonne réalisation et en espérant vous avoir été utile

ON5FM

NMRevue n°49 Février 2008

18

UN NOUVEAU KAM

Bon nombre d’entre nous ont acquis, par le passé, unmodem multimode de chez Kantronics, le KAM. Ilservait au packet radio mais aussi à la RTTY. Lui asuccédé le Kam+ qui permettait le Pactor. Mais la firme àcommercialisé un petit circuit imprimé additionnel quiconvertissait le KAM en KAM+. Depuis lors plusieursmodèles se sont succédés, tous comportant desaméliorations dont la moindre n’a pas été l’adjonctiond’un DSP. Kantronics vient maintenant de mettre sur lemarché le KAM XL qui reprend toutes les possibilités deson illustre aîné plus d’autres améliorations.

L’utilité du modem externePourquoi un modem externe alors que la plupart desmodes fonctionnent tout simplement via la carte son ?S’il est vrai que la RTTY et le PSK31 se décodent trèsbien via la carte son, il n’en est pas de même pour lePactor ou le packet-radio, surtout à 1200bauds, qui sonttrès décevants. Seuls les modes lents se comportent bienen décodage direct du PC et à condition d’avoir unordinateur rapide pour pouvoir en exploiter suffisammentles possibilités.Un modem spécialement étudié ne peut pas être inférieurà un décodage via la carte son car il est optimisé pourcela et son microprocesseur n’a que cela à faire. Lemicroprocesseur du PC doit assurer la fonction de DSP(sur un modem, c’est un circuit ultraspécialisé qui faitcela), faire tourner le programme avec tous sesaffichages, waterfall, oscilloscope, spectrum, etc, gérerWindows et la foultitude de programmes qui tournent entâche de fond. Celui du modem traite ce qui vient du DSPet des circuits de décodage – car ceux-ci sont assurés pardes circuits spécialisés – et convertit les datas en ASCII.C’est tout.C’est pourquoi un modem se contente de n’importe quoicomme ordinateur derrière : même un vieux Commodre64 ou un vieux Palm Pilot. Il suffit qu’il puisse lire lescaractères ASCII que le modem lui transmet. Donc,même un antédiluvien Minitel donnerait des résultatsparfaits !

Ce qu’il peut faire* Packet (300, 1200 et 9600 bps)* GTOR™* PACTOR 1* AMTOR (ARQ, FEC, SELFEC, CCIR 476 & 625)* PSK31* RTTY

* NAVTEX / AMTEX* ASCII* WEFAX* EMWIN* CW* TELEMETRIE* GPS NMEA-0183 compatible

Il dispose d’une mailbox utilisable sous Pactor, G-tor et,bien entendu, Packet radio ; que ce soit en HF ou en VHFet quel que soit le mode. Ainsi, plusieurs stations peuventse connecter simultanément en VHF et une autre en HF,dans un autre mode, en même temps, à la PBBS(personnal mailbox). Cette mailbox fonctionne seule, enautonome, aussi bien en HF qu’en VHF. Il gère les motsde passe, les mails personnels et peut travailler en nodeou en gateway, même entre HF et VHF. En HF, le KAMpeut reconnaître tout seul le mode et la vitesse. On peut aussi y adapter un GPS standard pour l’APRS.Les deux ports – VHF et HF – peuvent s’utilisersimultanément. Vous pouvez ainsi monitorer un DX-cluster en VHF tout en participant à un contest en RTTYen HF, par exemple. Certains logiciels de contest sontd’ailleurs prévus pour profiter directement de cettefacilité.Le QSJ est assez élevé mais vous économiserez sur lePC. Voilà donc un bon moyen de faire du data enportable avec un vieux PC portable : un P200 derécupération tournant sous Windows 98 avec de 500MB à1GB de disque dur et 128MB de RAM suffiraamplemement pour faire tourner tous les logiciels actuels(sauf ceux spécifiquement prévus pour Win XP – il doiten exister un ou deux seulement).Toutes les infos sur www.kantronics.com

A signalerLe fameux programme XP-ware pour Windows (Xpwin)est maintenant freeware. En fait, il faut toujours entrer uncode de déverrouillage mais le programme qui génère cescodes est maintenant distribué librement par leconcepteur du programme qui en a cessé ledéveloppement. http://www.glaswerks.com/xpware. Ladernière version est la 128b qui est maintenantparfaitement stable mais il y existe une version 132 enbéta final qui intègre les derniers modems produit chezKantronics, AEA, etc.

NMRevue n°49 Février 2008

19

TRUCS ET ASTUCES OMOutils pour le perçage des circuits imprimés avec une grosse

perceuse à colonneLors de la réunion qui vient, Jean-PolON4DJP présentera une conférence sur eperçage des circuits imprimés. C’est touteune technique ; surtout pour ne pas casser laminuscule et très fragile mèche de 0,8mm !Nous profitons de cette conférence pourvous présenter un accessoire qui pourravous aider si vous n’avez pas le matérieladéquatVous n’avez donc pas de perceuse miniaturemais bien une bonne grosse foreuse àcolonne capable de faire des trous énormesdans l’acier et vous devez fixer une mècheaussi fine qu’un cheveu dans son mandrinqui a la taille d’une poire ? Voici un outilfacile à faire qui vous rendra bien desservices.Vous devez récupérer un petit mandrin sur un flexible ouune chignole à main défunte. Vous le sciez hors de sonsupport de façon à avoir un axe d’au moins 20mm dehaut. S’il provient d’un flexible qui a vrillé, sciezsimplement le flexible après l’avoir extrait de sa gainemais il faudra probablement le disquer…Vous fixerez votre mèche de 0,8 ou 1mm dans cemandrin qui sera à son tour fixé dans le mandrin de laperceuse à colonne.Si vous avez un tour, démontez cet axe et percez un troude 3mm en son centre de façon à pouvoir y enfoncer unemèche bien loin en ne laissant dépasser que 3 ou 4mm.

Sinon, cassez l'excédent de la queue de la mèche enserrant la mèche dans un étau et en ne laissantdépasser que ce qui doit être amputé. Un petit coupde marteau bien appliqué fera le travail. Attentionaux yeux !

Ci-contre, la photo du porte-outil qui a percé tousles circuits imprimés de ON5FM depuis plus detrente ans.

UtilisationVotre circuit imprimé fraîchement gravé sera verninormalement. Laissez-le bien sécher. Fixez la mèchedans le petit mandrin additionnel après l’avoiréventuellement raccourcie de façon à ce queseulement 3 ou 4mm dépassent. Serrez ce mandrin

dans celui de votre grosse perceuse. Assurez-vous qu’ilest bien centré (ça peut arriver). Placez une planchette debois blanc rabotée ou de contre-plaqué sur la table deperçage et posez-y le circuit imprimé.Il suffit alors de percer normalement. Lorsque le trou estpercé, laissez la tête de la foreuse descendre jusqu’enbutée. Ainsi, vous ébarberez automatiquement le trou etenlèverez une partie du vernis sur une surfaceconvenable. Cela favorisera la soudure et limiteral’émission de vapeurs dont on n’est pas certain de la non-toxicité.

ON5FM

LES BULLETINS DX DE RADIO CUBARADIO HAVANA CUBADXERS UNLIMITED´S MIDWEEKEDITION FOR 12-13 Feb 2008BY ARNIE CORO CO2KK

Hi amigos radioaficionados allaround the world, and moving in orbitaround Planet Earth, with solaractivity at rock bottom levels... it isreally amazing to be able to hear theVP6DX Ducie Island expedition withsuch good signals here in theCaribbean,and also according toreports received, they are makingmany contacts in Europe too.Congratulations to the devoted groupof radio amateurs that are providingthe opportunity to work this rare DXspot, and I hope that the team willalso QSL to the many short wavelisteners that are expected to sendQSL cards to them.

More about the Ducie Island amateurradio DX expedition later in the midweek edition of your favorite radiohobby program , Dxers Unlimitedwith yours truly Arnie Coro, radioamateur CO2KK at the microphone...Item two: A nice analysis of the roleof the human voice in broadcastingstarted around the use here of aespecially shaped audio frequencyresponse curve that , it´s true, soundsalmost like telephone quality becausethe lower frequencies are attenuatedand the frequency range between 500and 1500 Hertz or cycles per secondare boosted in order to increase thetalk power... We also cut abruptlyabove four kiloHertz, as very littleinformation is sent with my voiceabove three point fivekiloHertz... As a result of this shapingof the audio frequency responsecurve, Dxers Unlimited is heard

better when propagation conditionsare marginal, and also in areas wherethe signal from the station is normallyvery low because they are not thetarget of the broadcasts. Thanks to theOntario DX Association mailing list,we learned that Andy Sennit, fromRadio Nederland also used a speciallytailored for his voice audio frequencyresponse curve during the time thathis popular Media Network programwas on the air.Item three: During my recent visit toVenezuela I had the opportunity tomeet with several well known radioamateurs there that are contestsenthusiasts... and they told me that on160 meters success was very muchtied to the use of very effectiveBeverage type antennas. I fully agreewith them and we also discussedabout the K9AY receiving loop, anextraordinary antenna system by all

NMRevue n°49 Février 2008

20

standards, that the Venezuelan radioamateurs have also installed and usedfor their very succesful conteststations. The K9AY loop is not toodifficult to homebrew and accordingto what I have heard about it ,reception of the lower frequencybands, including the AM mediumwave broadcast band is outstanding ascompared with other loops.Now here is item four of today´sprogram...Some time ago anAmerican broadcast band Dxerswrote to me asking about RadioReloj, the 24 hours voice only newsand information service of the CubanInstitute of Radio and Television, theCuban broadcasting organization.Amigo Chuck from Utah told me inhis e-mail that he could pick upseveral of the RADIO RELOJ´S relaystations, and that he wanted to knowwhich one was the main station inHavana. Well amigo Chuch, RADIORELOJ was founded in 1947 and itwill soon be 61 years old ... its mainstation transmitter is on 950 kiloHertzand it runs 10 kiloWatts to a veryefficient antenna system . The factthat RADIO RELOJ broadcasts onCW Morse Code its station ID withthe letters R R, make it a very easy toverify station when you are trying topick up DX on the AM broadcastband... the onekiloHertz tone with the audio keyingof the letters RR is capable of drillingright trough the worst iInterferenceconditions, and makes you sure thatthe station you are picking up iscertainly RADIO RELOJ. By the wayRadio Reloj is anational network that also has sometransmitters on the FM broadcastband... here in Havana, the frequencyused is 101.5 megaHertz and thetransmitter power is about 10kiloWatts effective radiated power...So when the upcoming Sporadic Eskip season starts sometime in lateApril, if you hear Radio Reloj on101.5, you can be sure that it is theCity of Havana transmitter !!! The 24hours of Radio Reloj´s programmingis news and information in the voiceof two announcers... You can heartwo men´s voices, two women´svoices or in some cases a man and awoman reading the news at a speed ofabout 130 to 150 words per minute invery articulate Spanish... RadioReloj´s Sunday programming is alsovoice only, but the words per minute

is reduced to about 120 words perminute and each news item is readtotally by one of the announcers. Theweekend program is called ¨RevistaSemanal¨or weekly magazine, and itshares the air time with newsbulletins at the top of the hour and thehalf hour... And before leaving thistopic let me add that the Radio Relojstation management does QSL. Youcan send your QSL requests to RadioReloj, 23 no 258 and M streetVedado, Havana, CubaItem five: More about my visit toVenezuela... Radio Nacional ofVenezuela is now involved as Iexplained during the weekend editionof Dxers Unlimited, in a wid reachinga nation wide expansion andmodernization of its broadcastfacilities, that includes he installationof a large number of FM broadcastband transmitters to increase theoverage even to the most remotelocations. The installation of severalnew AM broadcast ransmittingstations is also now in the works,using solid state transmitters andhighly efficient folded monopolevertical antennas. Most of the newAM broadcast band sites will beserving two of Radio Nacional ofVenezuela´s national programs, bymeans of a diplexer arrangement thatallows using the same antenna systemfor transmitting two differentAM band frequencies . This is a verysound and economical approach thathas been used for a long time by AMstations around the world, and now itis even a more efficient approachthanks to the use of the vertical foldedand grounded monopole antennas,that also provide additional protectionfor the solid state output modules ofthe modern transmitters...So, in the not too distant future, I amsure that Dxers in South America, theCaribbean Central America and NorthAmerica will be able to pick up thenew Venezuelan AMtransmittersbroadcasting RadioNacional of Venezuela differentprograms, as several of these siteswill be using power outputs in the 10to 50 kiloWatt range... the kind ofpower that makes possible frequentDX pick up from distances of morethan one or two thousand milesaway...But there is still more good news forshort wave listeners around the worldfrom Radio Nacional of Venezuela,

their international service, CANALINTERNACIONAL , is also part ofthe broadcast expansion plans, and anew short wave transmitting station isnow under construction there. Thenew installation will include a 50kiloWatt transmitter to be operated onthe 60 meters Tropical Band, and five100 kiloWatts short wave transmittersto be operated with several antennaarrays . The newtransmitting station is located in theState of Guarico, and the antennasystems will include several high gaincurtain arrays and also quadrant typeomnidirectional antennas for shortand medium range coverage. The newtransmitters are of the pulse stepmodulation type, and very efficientfrom the point of view of energyconversion, that is that they arecapable of producing a 100 percentmodulated signal with much lesselectricity than what is required for ahigh level plated modulatedtransmitter.The Radio Nacional of Venezuelaengineering department is in chargeof the project and it is expected thatthe first transmitter may be on the airpretty soon. The new Venezuelaninternational broadcasting facility isgoing to be one of the most modernand energy efficient installations inthe Americas, and its antenna systemswhere designed with coverage ofthe Americas as the prime target area,but as expected, it may be heardaround the world when propagationconditions are good. The oldVenezuelan Radio Nacional 50kiloWatt transmitter on 9540kiloHertz may also soon be back onthe air on that traditional frequencythat has been in use by the station formany years.At the present time Radio Nacional ofVenezuela Canal Internacional isbroadcasting via the Radio Cubatransmitters outside Havana ,according to an agreement betweenthe two nations.Here is Arnie Coro´s HF plus lowband VHF propagation update andforecast. According to solar scientistswe are still heading for more zerosunspots days... solar cycle 23 seemsto be going to last for at least severalmore weeks... predictions call forextremely low solar activity , rockbottom solar flux near 70 units andlower, and zero sunspots for at leastsix more weeks... so , again we will

NMRevue n°49 Février 2008

21

see short wave propagationconditions will limited to the lowerfrequency bands, with daytimepropagation reaching only up to 18 or20 megaHertz. Night time maximumuseable frequency on some paths willdip even below 7megaHertz , something typical ofextremely long periods of very lowsolar activity. Also be on the alert ifyou enjoy Dxing on the Lowfrequency bands Dxers, in the rangebetween 100 kiloHertz and 2

megaHertz, because propagationconditions will be ideal duringperiods of quiet geomagnetic activity.AM broadcast band conditions areideal to bring in some rare and niceDX especially to the South of yourlocation. Amateur radio operators thatenjoy the use of the 160 meters 80and 40 meters bands will be able towork some nice DX during the rest ofFebruary and early March. We willsee possibly the best conditions for160 meters for many years to come.

Hope to have you all listening to theweekend week edition of DxersUnlimited, Saturday and Sunday UTCdays, and don´t forget to send meyour signal reports, comments aboutthe program and radio hobby relatedquestions to Arnie@rhc.cu, or VIAAIR MAIL to Arnie Coro, RadioHavana Cuba, Havana, Cuba.

CHEZ NOS CONFRÈRESAnalyse des journaux des autres sections

L'onde 72 a changé de lookLe présentation du journal de nos amis OM du Mans a étérevue et améliorée. Le contenu est toujours aussi riche.Nous avons remarqué :- Un coupleur d'antenne en L simple. Une belle

réalisation mécanique- Une anecdote reliée à la radioamateur avec Philippe

Clay : lors de la préparation d'un concert de cechanteur, VE2AFC (un technicien sur place) a fait QSOdepuis son TRX dans sa voiture en attendant que lascène soit installée. Philippe Clay essayait un nouveaumicro sans fil (à cette époque sur le 11m, la CBn'existant pas encore ; donc en AM). Ce qui devaitarriver arriva, vous vous en doutez : VE2AFC "repassa"dans la sono via ce micro sans fil au grand dam duchanteur !

- Une antenne filaire 160 - 80 - 40m commerciale- Un ampli à large bande miniature équipé de seulement 4

composants !

N° 17 du 24/02/08Spécial Relais D-STAR ONØULGLe journal du GDV est distribué au format PDF commeNMRevue. Vous pouvez le downloader ici :http://www.keldenich.org/pages/gdv_flash_fevrier_2008.pdfAu sommaire : l’annonce d’un nouveau relais en D-STAR, ON0ULG. C’est le produit d’une équiped’étudiants de l’université de Liège. Le but est detravailler aussi via un satellite de construction locale etvia Internet. Ce relais en D-STAR est le premier en ON.La presse en a déjà parlé car cette initiative est très biensoutenue.

LES JEUX DE NMREVUELe composant mystère de JanvierLe composant de ce mois n’a été trouvé par personne.Il s’agissait d’un moteur de vibreur de GSM. Il estsubminiaturisé et drôlement bien réalisé.

Sur la photo, le balourd a été enlevé. Il est assezétonnant que personne n’a trouvé vu qu’il y enavait dans les GSM distribués lors de la réunionde janvier…

LE COMPOSANT MYSTÈRE DE FÉVRIERJacques ON4LGD nous a envoyé quelques composants àsoumettre à votre sagacité. Nous l’en remercionschaleureusement ; d’autant plus que certains ne sont paspiqués des hannetons… Celui de ce mois-ci est trèsconnu mais sous d’autres formes. Vous en avez plusieurschez vous dans des appareils courants. Il est représenté entaille réelle mais il est normalement enfermé dans une

ampoule de verre qui estcassée. Cela vous permetde le voir clairement.

Bonne chasse.

Réponse à l’E-adresse de la revue

NMRevue n°49 Février 2008

22

L’acronymeL’ACRONYME

Voici la solution des deux acronymes du mois passé :1) FAQ : Frequently Asked Question. Retenez-le bien

si vous le connaissez pas encore car vous lerencontrez souvent sur Internet et même maintenantdans les manuels d’utilisateur.

2) FAT : File Allocation Table. Il s’agit de la table desmatières d’un disque dur ou d’une disquette ou d’unCD ouù sont répertorié l’endroit où se trouve ledébut d’un fichier. Une copie de sécurité de cetteFAT existe sur certains disques. Le système FAT esten passe d’être abondoné au profit de moyens plusperformants

Les acronymes de févrierQue signifient GIF et GPS. Vous connaissez trèscertainement les images au format GIF et vous avez peut-être un GPS dans votre voiture.Mais que signifient ces abréviations ?

Réponse à NMRevue via uba.be

LE DÉPANNAGELa panne dedécembreQuelques OMont trouvé dontHenri F8BK etMarcel ON5VKqui , lui, a trouvédeux PANNES !En cause lescondensateurs C1et C3 qui ont unevaleur bien tropélevée : 10 foistrop ! Pourl’autre panne,voyez leparagraphesuivant

LA PANNEDE JANVIERMarcel ON5VK a trouvé une seconde panne dans ceschéma. Elle se traduit par un non fonctionnement del’oscillateur local qui donne un oscillogrammedésespérément plat. Comme le sujet est difficile, voiciune petite indication : elle se situe au niveau du NE602.

A votre avis, où se situerait la panne ?Réponse à NMRevue via uba.be.

ON5FM

NMR : DATES DES REUNIONS 2008Mars 01 Avril 12 (retardée d’une semaine)Mai 03 Juin 07Juillet 05 Août 02Septembre 06 Octobre 04Novembre 01 Décembre 06

En cas d’interférence avec un activité ou une fête, la réunion est retardée d’une semaine.

NMRevue n°49 Février 2008

23

LES ANNONCES DE BROCANTESSection RAC : brocante le 23 mars 2007Adresse de la brocante :Salle Polyvalente du Vieux Campinaire & Forêt desLoisirs de Fleurus 2, Rue de la Virginette 6220 Fleurus.Horaire : 9H à 16HAdresse de contact pour les réservations (Obligatoires):Mail : on4rac@uba.beTéléphone : 0496/11-31-86Sur notre site web via le formulaire en ligne.www.rca-ham.be

Section CLR: Brocante le 6 avril 2008La section CLR de Charleroi organise sa deuxièmebrocante annuelle le 06/04/2008.Adresse de la brocante:Collège St. Michel situé Faubourg de Charleroi, 15 à6041 Gosselies.Grand parking visiteur et accès aisé pour le déchargementdu matériel (pas d'escaliers).

Renseignements à:HUBLET Ph. ON6ZY071/35.01.40on6zy@uba.beLIMBOURG D. ON6YI 071/84.21.49on6yi@uba.be

Hertogenbosch le 15 mars 2008La célèbre brocante hollandaise de 's-Hertogenbosch auralieu le 15 mars 2008

Dirage le 06/04/2008Nous tenons à attirer votre aimable attention à notrebourse annuel « DIRAGE , qui ouvrira ces portes cetteannée le 6 Avril 2008, dans un cadre surprenant etcomplètement renouvelé.Vy best 73 de ON8JP – CM UBA-DST

Bourse Radioamateur de ON6RM etON4JX le 27 Avril 2008BOURSE RADIO AMATEUR organisée par les RadioClubs ON6RM (Radio Club du Borinage) & ON4JX(Radio Club du Pays d’Ath) le dimanche 27 avril 2008de 09h30 à 16h00 à la SALLE ‘LES VANNEAUX’ àCOLFONTAINE (Wasmes).Renseignements et réservations auprès de ON6MGMouton Alain. Tél : 0478/603066 Email :on6mg@uba.be

L’AGENDA DES OM ’s

SUITE À UN PROBLÈME DE MODEM, PIERRE ON3CVF EST DANS L’IMPOSSIBILITÉ DE NOUSTRANSMETTRE L’AGENDA DE MARS A TEMPS POUR PUBLICATION. CETTE SITUATION ESTENCORE COMPLIQUÉE PAR UN DÉCÈS DANS SA FAMILLE PROCHE. IL VIENDRA À LAPROCHAINE RÉUNION AVEC DES COPIES PAPIER POUR CEUX QUI SONT INTÉRESSÉS. DÈS QU’ILEST EN MESURE D’ACCÉDER À SA LIGNE TÉLÉPHONIQUE, IL ENVERRA L’AGENDA ET NOUSFERONS SUIVRE AUX OM.

AATTTTEENNTTIIOONNCHANGEMENT DE DATE

Suite à une indisponibilité de la salle de nos réunions, le jour denotre réunion mensuelle d’avril est déplacé. Nous la retarderonsd’une semaine. La prochaine réunion (celle d’avril) aura donc lieu lesamedi 12 mars au lieu du 05. Notez-le et faites-le savoir (ourappelez-le) aux OM qui n’ont pas Internet et qui ne viennent pas àtoutes les réunions.IMPORTANT : cette date est celle des élections UBA. Elle serareprise correctement dans CQ-QSO.

NMRevue n°49 Février 2008

24

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Histoires de transistorsCela se passe dans le tiroir aux transistors d’un OM. Un 2N3055 très fatigué y atterrit brutalement. Les autresl’accueillent avec prévenance car il est en triste état : noirci, ses broches tordues, mutilées et dégoulinantes de résidus desoudure. Mon pauf’ vieux, qu’est-ce que tu as dû encaisser ! Il raconte son histoire : j’ai débuté dans un ampli de sonodans un orchestre de jeunes où nous servions aussi de « générateur de distorsion » pour les guitares. J’en ai bavéjusqu’au jour où mon jumeau a expiré. J’ai alors été extrait de ma pénible situation mais pas pour longtemps : je me suisretrouvé dans l’alimentation d’un émetteur-récepteur CB. J’ai cru que j’allais griller vif ! C’est le pont redresseur qui estmort le premier, entraînant dans l’au-delà le transformateur. Comme je vivais encore un peu, je suis venu parmi vous.Il regarde ses confrères qui ne sont pas en meilleur état : des transistors d’émission aux ailettes tordues, des TO220portant d’affreuses traces de rondelle grower, de vieux germanium aux fils emmêlés... Une vraie cour des miracles.Mais il aperçoit dans un coin du tiroir un transistor d’émission tout neuf, tout frais, les ailettes toujours parfaitementdorées et brillant d’une manière insolante avec son chapeau en céramique aussi blanc que les dents d’une star ! Il s’enétonne auprès de ses camarades d’infortune. Oh, celui-là, on lui cause pas, c’est un tire au flanc, un carottier : il neconnaîtra jamais la douleur du fer à souder, il ne sera jamais crucifié sur un refroidisseur dur et froid et jamais lemoindre volt ne raidira ses jonctions.Notre pauvre 2N30055 est admiratif : mais comment a-t-il fait ?Pfff, il a effacé son marquage !

PETITES ANNONCESFOR SALE by Patrick - ON4LEC (Like New In Box):- KENWOOD TS-2000E ALL MODE MULTIBAND HF-VHF-UHF TRANSCEIVER with original MC-

43S hand microphone+ MC-57DM DTMF hand microphone (for echolink)+ DRU-3A digital recording unit (for contest)+ service manual (CD). Price : 1300 euro

- KENWOOD PS-53 regulated 13,8 V power supply (22,5 A. Price : 150 euro- KENWOOD SP-31 external speaker with filters. Price : 60 euro- ADONIS AM-508E preamplified desk microphone, wired for Kenwood 8 pin. Price :

100 euro- SIGNALINK SL-1+ sound card radio interface for digital modes, wired for

Kenwood 13 pin connector. Price : 60 euroContact : Patrick on4lec@skynet.be

A vendre :- Transceiver décamétrique Kenwood TS570D + alimentation d’origine PS-53 (22,5Acontinu) et filtre CW 500Hz YK-88-C1. Le tout absolument impeccable avec toutela doc plus le manuel de dépannage : 780€

- Yaesu FT-50 transceiver bibande VHF – UHF portable plus nombreuxaccessoires et toute la doc: 180€

- Transceiver 20m SSB – CW MFJ-9420 avec toutes les options et modifié pourRTTY, PSK31, SSTV, etc. comme décrit dans le NMRevue n° 42 de juillet 2007. Ladescription d’y trouve également. Essai aussi dans QST de fevrier 96 p 76. 190€

- Filtre DSP Timewave DSP-599zx. 160€. Voir NMRevue n°46 de novembre 2007

Guy ON5FM 081/30.75.03. Coordonnées complètes en deuxième page de couverture decette revue