1

Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information

Edition 2011

Thème : Mieux vivre dans les communautés rurales grâce aux TIC

RAPPORT FINAL

Autorité de Réglementation

des secteurs de Postes

et de Télécommunications

REPUBLIQUE TOGOLAISE

Travail – Liberté - Patrie

2

JOURNEE DE REFLEXION

Sommaire

JOURNEE DE REFLEXION ............................................ 2

Introduction ................................................................. 2

1. Ouverture de la journée ........................................... 2

2. Présentation des initiatives des acteurs des TIC ... 3

2.1. Présentation de l’expérience de l’ART&P en

matière de mise en œuvre du service universel ... 3

2.2. Présentation des initiatives et perspectives en

matière de la connectivité des zones rurales et du

développement des usages avec les TIC .............. 3

2.2.1. Société des Postes du Togo (SPT) ................ 3

2.2.2. SKA TELECOM TOGO .................................... 4

2.2.3. TOGO TELECOM ............................................ 4

2.2.4. ESTETIC ......................................................... 5

2.2.5. TOGO CELLULAIRE ....................................... 5

2.2.6. FETAPH ......................................................... 5

2.2.7. ATLANTIQUE TELECOM ............................... 5

3. Discussions et recommandations .......................... 6

UNE SEMAINE AVEC LES TIC DANS LES VILLAGES .....7

1. Objectifs ...............................................................7

2. Les localités de Mission Tové et de Kovié ..........7

3. Les institutions partenaires du projet ................7

3.1 L’Institut National d’Hygiène(INH) .............. 8

3.2 L’Agence Nationale pour la Sécurité

Alimentaire (ANSAT) .......................................... 8

3.3 L’équipe de médecins .................................. 8

3.4 SKA Télécom ................................................ 9

4. Les manifestations ............................................. 9

4.1 Mission Tové ................................................. 9

4.2 Kovié ............................................................ 10

Conclusion .................................................................. 12

Suggestions ................................................................ 12

JOURNEE SPORT TIC ................................................. 13

Introduction

Dans le cadre des activités de la journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, une journée de réflexion a été organisée à l’hôtel Eda Oba le 17 mai 2011 avec pour thème « Mieux vivre dans les communautés rurales grâce aux TIC ». L’objectif de la journée était de partager les expériences entre acteurs, en matière de connectivité des zones rurales et de développement des usages avec les TIC et de proposer des stratégies à ces fins.

1. Ouverture de la journée

La journée de réflexion a été ouverte par la Ministre des postes et télécommunications.

Dans son allocution, la ministre a indiqué que l’accès aux TIC est essentiel { la fois comme source de savoir et comme outil de développement. Elle a demandé aux acteurs de prendre en compte les exigences du milieu rural - revenu, électricité - pour une utilisation optimale des TIC par la population rurale. Elle a proposé de mettre en place un système pérenne qui permettra la mise à disposition du monde rural, d’ordinateurs et de susciter les usages avec les TIC. Elle a proposé aux opérateurs

3

d’utiliser des plaques solaires ainsi que leur excédent d’énergie électrique pour desservir les zones rurales. Elle a enfin souhaité que l’augmentation du taux de pénétration en milieu rural puisse se faire avec l’implantation de cybercafés dans tous les bureaux de poste qui, grâce à leur présence sur tout le territoire, constituent un relai sûr.

2. Présentation des initiatives des

acteurs des TIC

2.1. Présentation de l’expérience de l’ART&P en matière de mise en œuvre du service universel L’expérience de l’ART&P en matière de mise en œuvre du service universel pour contribuer à la connectivité des zones rurales a été axée sur trois points notamment, le cadre réglementaire, les étapes de la mise en œuvre et les perspectives. Le cadre réglementaire est soutenu par les décrets n°2001-195/PR du 16 novembre 2001 définissant les modalités particulières de fourniture du service universel et n°2006-041/PR du 26 avril 2006 sur les redevances ayant pour objectif d’inciter les opérateurs à investir dans les zones éligibles en contrepartie de leur contribution au fonds du service universel. La mise en œuvre repose sur l’utilisation des Survey pour l’identification des localités éligibles au service universel sur toute l’étendue du territoire. Pour le choix de ces localités qui n’ont pas le téléphone ou qui sont mal couvertes, un système paramétré permet de trier les localités blanches selon l’ordre de priorité définie { partir d’un indice appelé indice d’enclavement. Le programme de desserte est ensuite publié par l’ART&P { l’attention des opérateurs. Après la soumission des offres des opérateurs, l’ART&P les analyse dans une optique d’optimisation, négocie et signe un

contrat de service universel avec ceux-ci. Depuis 2008, trois conventions ont été signées, deux avec Togo Cellulaire et une avec Atlantique Telecom. Une compensation a lieu au plus tard le 30 avril conformément au décret n°2006-041. En conclusion, l’ART&P a indiqué la nécessité d’accélérer la connectivité des localités rurales non encore couvertes grâce aux technologies moins onéreuses qui s’adaptent aux conditions géographiques et financières des zones bénéficiaires.

2.2. Présentation des initiatives et perspectives en matière de la connectivité des zones rurales et du développement des usages avec les TIC 2.2.1. Société des Postes du Togo (SPT) La présentation de la SPT était intitulée : « Utilisation des NTIC dans les services postaux : Nouveaux pôles de croissance ». L’utilisation des TIC par la SPT est perçue comme une opportunité de moderniser les services et d’améliorer la qualité des produits, c’est-à-dire d’innover en s’adaptant aux besoins du marché. Avec les TIC, la SPT a diversifié ses activités notamment, les services financiers innovants, les transferts, le suivi et la localisation des envois, etc.). De même, grâce { l’interconnexion des bureaux de poste et aux opérations en

Panel des présentateurs

4

temps réel, la connectivité entre zones rurales et urbaines contribue de plus en plus au « mieux vivre » de tous les clients. Avec Cyberposte, la SPT met dans les bureaux de poste, à la disposition de ses clients, l’accès Internet avec une connexion haut débit. Il faut noter que la solution E-POST permet à la SPT de notifier à ses clients par SMS un avis d’arrivée de colis (serveur de messagerie SPT 2626). 2.2.2. SKA TELECOM TOGO L’intervention de SKA Telecom est axée sur le contexte de sa création, sa vision, sa mission, ses objectifs et les actions menées. Le dispositif mis en place par SKA Telecom lui permet de desservir plusieurs zones rurales. SKA compte en couvrir davantage dans la mesure des possibilités qui lui seront offertes par les autorisations éventuelles. SKA Telecom s’est fixée comme objectif de desservir les populations rurales en téléphonie, d’apporter des innovations technologiques aux communautés en zones rurales, de fournir des solutions pour connecter le monde urbain et semi-urbain. A partir des équipements sans fil (WLL ou BLR), SKA Telecom installe chez l’abonné une antenne réceptrice sur laquelle vient se raccorder le téléphone, ce qui permet d’éviter une ligne de cuivre du commutateur jusqu’au foyer dudit abonné. Avec des frais d’abonnement de 15 000 F CFA et un forfait mensuel de 2 500 F CFA, SKA met à la disposition de ses abonnés un équipement complet de matériels électriques à base de panneaux solaires. SKA Telecom intervient au centre d’information agricole d’Amoussoukopé dans l’Avé, au télécentre de Kati dans l’Agou, à l’unité de santé périphérique de

Kovié dans le Zio et au système d’information sur les marchés agricoles d’Atchanvé dans le Haho, en leur fournissant des ordinateurs, des lignes téléphoniques et des connexions Internet. 2.2.3. TOGO TELECOM L’intervention de Togo Telecom a été axée sur trois points notamment, les problématiques posées par le milieu rural, la contribution des TIC { l’amélioration des conditions de vie en milieu rural et la contribution de Togo Telecom à l’amélioration de la qualité de vie en milieu rural grâce aux TIC. Le problème majeur posé en milieu rural est “le prix { l’usage” qui n'est que le résultat de la cherté de l'investissement dans un milieu où les revenus sont faibles. D’autres problèmes sont notamment liés à l’accessibilité difficile des zones, au manque d’infrastructures de base comme l’électricité et l'appropriation des TIC due à un faible niveau d’instruction. Selon Togo Telecom, le thème retenu pour célébrer la journée du 17 mai 2011, « Mieux vivre en milieu rural grâce aux TIC » est une interpellation faite aux acteurs à se pencher sur les difficultés inhérentes au milieu rural afin de trouver des solutions idoines et de réduire la fracture numérique qui s'observe entre les villes et les campagnes. La contribution des TIC { l’amélioration des conditions de vie en milieu rural passe par différents domaines tels que l’agriculture, la santé, l’éducation, l’emploi, la sécurité, l’accès { l’information et le social. La contribution de Togo Telecom à l’amélioration de la qualité de vie en milieu rural grâce aux TIC se résume à doter une bonne partie de cette frange de la population d’une gamme variée d’accès aux TIC à savoir le téléphone en milieu rural et la connexion Internet haut débit. C’est le cas

5

du village d’Amoussoukopé qui dispose d’un mini cyber centre, de Lovissa Copé, un village situé à 3,7 km d’Amoussoukopé pourvu de téléphone et d’Internet. Cela représente un atout majeur pour les localités à savoir la formation des élèves et la recherche pour les groupements d’agriculteurs et de femmes. 2.2.4. ESTETIC Pour l'Entente des Spécialistes Togolais en Technologies de l'Information et de la Communication, la connectivité des zones rurales s'insère bien au niveau de l'indice sur les infrastructures des TIC. ESTETIC a suggéré la mise en place de dispositions permettant la couverture de l'ensemble du territoire par un réseau à haut débit fiable et accessible à toutes les franges de la population. ESTITIC a rappelé que les communautés rurales n'ont pas nécessairement besoin d'un accès à haut débit au Web, mais plutôt du développement d'applications et de contenus pouvant améliorer leur quotidien comme par exemple l'opérationnalité de la télémédecine. Pour atteindre cet objectif, l'ESTETIC a recommandé la présence d’Internet à débit raisonnable sur tout le territoire national, l'implantation de systèmes radioélectriques sans fil de grande portée dans les chefs-lieux des préfectures, l'émergence d'opérateurs préfectoraux afin d'assurer un bon maillage du pays, les facilitations pour la pénétration des produits et services basés sur les TIC dans les zones rurales, la garantie de l'égalité de chances et d'accès pour tous à l'information et à la connaissance grâce à la mise en ligne de documents scientifiques ou non. ESTETIC a indiqué que toutes ces recommandations ne peuvent pas être réalisées sans la volonté politique manifestée au plus haut niveau de l'Etat.

2.2.5. TOGO CELLULAIRE La présentation de Togo Cellulaire est axée sur la présentation d’un projet de partenariat pour la télémédecine. Togo Cellulaire a indiqué en outre que la couverture des zones rurales est une de ses priorités depuis bientôt 10 ans. Ce qui est confirmé par sa participation à la réalisation du service universel. Deux projets pilotes en cours d’exécution ont été présentés. Il s’agit du projet de dotation en ordinateurs et de connexion Internet au village de Sola et du projet de facilitation aux zones rurales pour utiliser l’énergie électrique produite sur les sites de l’opérateur. 2.2.6. FETAPH La fédération togolaise des associations de personnes handicapées a axé sa présentation sur un partenariat avec Togo Telecom qui consiste à la mise à disposition des différentes associations d’ordinateurs et appareils illico avec une connexion Internet depuis 2008. 2.2.7. ATLANTIQUE TELECOM Atlantique Télécom a indiqué que sa contribution à la connectivité des zones rurales se manifeste par l’amélioration de la couverture de son réseau qui est passée de 45 localités en janvier 2010 à 95 localités en décembre 2010 et 178 localités fin mai 2011. D’autres produits comme Moovlocalité, MoovFranchise et Moovzone permettent de connecter les populations de l’intérieur, de mieux se rapprocher du client et d’accorder des réductions aux populations selon leur pouvoir d’achat. En dehors de ces activités, Atlantique Télécom intervient pour développer les usages avec les TIC en accordant par exemple des bourses d’études (170 élèves

6

filles orphelines bénéficiaires en milieu rural) et des dons.

3. Discussions et recommandations

Un débat a suivi la présentation des initiatives des acteurs invités en matière de la connectivité des zones rurales et du développement des usages avec les TIC. A l’issue du débat, les participants ont fait les recommandations suivantes :

a. Subvention de l’Etat pour la dotation en équipements informatiques (logiciels, terminaux) des cybers communautaires ;

b. Détaxe sur le matériel informatique afin de favoriser l’importation des outils essentiels { l’usage des TIC ;

c. Encouragement par l’Etat des

initiatives privées pour la connectivité des zones rurales à travers des licences d’opérateurs locaux ou ruraux ;

d. Implication de toutes les parties

prenantes dans la vulgarisation des TIC en menant régulièrement des campagnes de sensibilisation et d’information sur le sujet ;

e. Mise en place d’un point d’échange afin de favoriser les échanges nationaux ;

f. Mise à profit du réseau postal pour renforcer l’usage des TIC dans les zones rurales ;

g. Mise en place d’un comité pour le

suivi des recommandations de cette journée.

La journée a été clôturée par le mot de fin du directeur technique de l’ART&P, M. BOYODI Abayeh qui, au nom du Directeur Général de l’ART&P, a remercié les participants et a souhaité que tous puissent contribuer au mieux vivre dans les zones rurales grâce aux TIC.

L’auditoire

7

UNE SEMAINE AVEC LES TIC DANS LES VILLAGES

Dans le cadre de la célébration de la journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, dont le thème pour l’année 2011 s’intitule « Mieux vivre dans les communautés rurales grâce aux TIC », une journée de télédiagnostic, d’information agricole et de prévention hygiène a été organisée à Mission Tové et à Kovié respectivement les 18 et 19 mai 2011 par l’Autorité de Réglementation des secteurs de postes et de télécommunications (ART&P).

1. Objectifs L’objectif de la journée était de mettre en œuvre des initiatives allant dans le sens du développement des usages avec les TIC, usages favorables à l’amélioration des conditions de vie en zones rurales. Cette expérience devrait également permettre de juger du potentiel réel des technologies réseaux à bas prix (réseaux sans fil) pour la desserte des localités rurales. L’expérience a été réalisée grâce { l’apport technique de SKA Telecom qui a mis en place les liaisons point à point entre les trois sites : ART&P, Mission Tové et Kovié. Les intervenants sont des agents de l’Institut d’hygiène, de l’ANSAT et une

équipe de médecins du CHU Lomé Tokoin et du CHU Campus. 2. Les localités de Mission Tové et de Kovié Mission Tové et Kovié sont des cantons situés au nord-ouest de Lomé à environ 25 km pour Mission Tové et 27 km pour Kovié. Elles ont respectivement des populations avoisinant 24 000 et 15 000 habitants. Ces populations sont essentiellement agricoles et leurs productions se résument à des produits vivriers, notamment le riz, le manioc et le maïs. Les producteurs sont regroupés en coopératives. On compte ainsi une vingtaine de coopératives dans le seul canton de Kovié. Sur le plan sanitaire, Kovié et Mission Tové disposent chacun d’une unité de soin périphérique dirigée par un infirmier d’Etat. Ce qui donne approximativement un infirmier pour 20 000 habitants. En termes de structures éducatives, on note à Mission Tové, la présence d’une école primaire publique et à Kovié, une école primaire publique, une école primaire catholique et un Collègue d’Enseignement Général. Dans ces localités, le manque d’eau potable constitue également un problème majeur pour les populations. 3. Les institutions partenaires du projet Pour réaliser le projet, l’ART&P s’est entourée des spécialistes issus de trois institutions mentionnées plus haut : Institut d’hygiène, Agence nationale de la sécurité alimentaire, une équipe de médecins dirigée par le Pr. Dosseh David et de SKA Telecom.

Banderole de la journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information

8

3.1 L’Institut National d’Hygiène(INH)

L’Institut d’hygiène est une institution de l’Etat togolais à caractère médico-technique. Elle est chargée de la sensibilisation des populations sur la prévention des maladies par une pratique de l’hygiène.

Dans le cadre du projet, un agent à été mis { disposition de l’ART&P et s’est adressé aux populations sur les thèmes suivants :

- l’hygiène du milieu ;

- l’hygiène alimentaire ;

- l’hygiène individuelle.

3.2 L’Agence Nationale pour la Sécurité

Alimentaire (ANSAT)

L’agence nationale de la sécurité alimentaire participe, aux côtés des groupements paysans, à la valorisation des produits agricoles. Elle contribue à la régulation des prix des denrées alimentaires pour garantir un revenu minimum aux producteurs. Elle favorise également la mise en place de nouvelles conditions de travail pour accroitre le niveau de la productivité. L’ANSAT a adhéré au projet de l’ART&P en mettant à sa disposition un spécialiste de l’organisation et de la régulation tarifaire des produits agricoles. Ce dernier a

entretenu les populations sur « le rôle de l’ANSAT dans la stabilisation des prix des produits agricoles au Togo ».

3.3 L’équipe de médecins

Dirigée par le professeur David Dosseh, cette équipe a accepté l’invitation de l’ART&P parce qu’elle-même envisageait de réaliser un projet de télémédecine. La sensibilisation des médecins a porté notamment sur :

- les maladies non transmissibles (Diabète, Hypertension artérielle, Epilepsie) ;

- les maladies transmissibles (maladie des mains sales, paludisme, IST-SIDA).

Les médecins ont également effectué la téléconsultation.

Intervention de l’agent de l’Institut d’hygiène

Intervention de M. AHWONE, agent de l’agence pour la sécurité alimentaire (ANSAT)

L’Equipe de médecins

9

3.4 SKA Télécom

SKA télécom est une société d’ingénierie en Informatique et en télécommunication qui œuvre dans la connectivité des localités rurales. Elle s’est révélée ces dernières années au Togo par ses performances en matière de desserte rurale. SKA apporte des solutions de connectivité des zones rurales grâce aux technologies des réseaux sans fil, à faible coût de déploiement, en l’occurrence les boucles locales radio sur des fréquences ISM (2,4 GHz et 5,8 GHz). Dans le cadre du présent projet, SKA a fourni deux liaisons point à point de 10 Mbps entre la direction générale de l’ART&P et les villages de Mission Tové et Kovié. Elle a ainsi fourni des solutions de vidéoconférence basées sur des solutions IP à faibles coûts (téléphone équipé de caméra, vidéoprojecteur, télévision et équipements de sonorisation).

4. Les manifestations

4.1 Mission Tové

Elles ont débuté le 18 mai 2011 à 9 heures avec le mot de bienvenue des officiels du canton et du mot de remerciement du président du comité d’organisation de l’ART&P. Dans son mot de bienvenue, le secrétaire du Chef canton du village de Mission Tové, Monsieur Gadémo, a remercié l’ART&P d’avoir porté son choix sur sa localité et a ensuite affirmé la nécessité de multiplier ce genre de projets pour permettre à sa localité de sortir de la pauvreté.

Il n’a pas manqué de souligner les problèmes auxquels fait face actuellement sa localité notamment, les problèmes sanitaires, de communication, d’accès aux sources d’information pour les paysans et

Antenne NanoStation2 sur un mat en bois

Dispositif pour la visioconférence au village

Dispositif au siège de l’ART&P à Lomé

Population de Mission Tové

10

élèves, d’encadrement des agriculteurs, de sensibilisation des populations sur l’adoption des bonnes pratiques en matière d’hygiène. Il a aussi relevé les problèmes liés au manque de sources d’adduction en eau potable. Il a enfin rassuré l’ART&P de son soutien et de l’adhésion de son canton pour la réussite de l’initiative. De son côté, le représentant du DG de l’ART&P et président de la commission d’organisation de l’événement a rassuré les populations du canton de Mission Tové des efforts de l’ART&P en matière de connectivité de localités rurales en l’occurrence par la mise en œuvre du service universel des télécommunications. A l’issue de cette cérémonie d’ouverture, les intervenants, depuis le siège de l’ART&P à Lomé, ont apporté leurs différents messages { l’endroit des populations de Mission Tové par le canal de vidéoconférence. Les échanges ont porté sur les informations agricoles, les bonnes pratiques en matière d’hygiène sanitaire et sur la télé-information médicale.

Une séance de consultation médicale dans une salle aménagée pour la circonstance a ensuite vu une quarantaine de patients se faire consulter à distance par des médecins sur diverses pathologies. Les manifestations ont pris fin aux environs de 18 heures.

Il faut rappeler que la société CAFE Informatique a également profité de cet évènement pour lancer son projet de « panier de la ménagère ». Il s’agit d’information sur les prix des produits agricoles sur les marchés locaux, lesquelles informations sont accessibles sur le site web de CAFE, par SMS ou par serveur vocal. Par ailleurs, l’ART&P a entrepris un programme d’initiation { l’informatique destiné aux élèves de la localité.

4.2 Kovié

Le 19 mai 2011, une équipe composée des agents de l’ART&P et de SKA s’est rendue { Kovié, pour répliquer l’expérience réalisée la veille à Mission Tové. Débutée à 14 heures à cause des problèmes techniques, la cérémonie a connu un grand

M. DHOSSA de l’ART&P initiant les élèves à l’Informatique.

Dr APETI Pendant la consultation

11

engouement avec la participation d’une foule estimée à cinq cents personnes.

A Kovié, deux médecins de Lomé et l’infirmier du village ont procédé { la prise des constantes avant d’introduire les patients pour la téléconsultation.

A la fin de la consultation, des produits pharmaceutiques génériques mis à disposition par l’ART&P, ont été distribués aux patients selon leur maladie. L’engouement et l’adhésion des populations de Kovié ont été tels que le Directeur Général de l’ART&P, M. Palouki MASSINA dans son mot de clôture, a réaffirmé son engagement à promouvoir la connectivité des localités rurales à travers divers programmes de dessertes concertés avec les opérateurs de télécommunications. Il a ensuite émis le souhait de voir de telles initiatives se réitérer. Il a enfin remercié les populations de Mission Tové et de Kovié pour leur participation massive et active à la célébration de la journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information.

Une dame se fait consulter par Dr APETI en présence d’un autre médecin présent sur les lieux qui lui a pris auparavant les constantes (température et tension).

On voit la foule derrière

Population de Kovié

DG de L’ART&P à la cérémonie de clôture

12

Conclusion

Une semaine avec les TIC dans les villages a permis { l’ART&P d’apporter un message d’espoir aux populations en ce qui concerne la connectivité des zones rurales et le développement des usages avec les TIC. La mise en œuvre de cette initiative sur un point de vue économique a révélé que l’investissement nécessaire pour la mise en place de l’infrastructure technique est estimé à 1,4 million de francs CFA. L’affluence et l’adhésion des populations au projet est également à prendre en compte dans le contexte sociologique africain où le contact humain est un gage de confiance et un important facteur de réussite pour tout projet social.

Suggestions

L’expérience qui a été menée est un projet pilote pour montrer que la connectivité des zones rurales peut être réalisée grâce à des solutions sans fil { moindre coût d’une part, et que les initiatives pour développer les usages avec les TIC sont possibles pour améliorer la vie dans les communautés rurales. Cette expérience mérite d’être répliquée sur toute l’étendue du territoire grâce { la participation des acteurs qui y trouvent également un intérêt majeur, notamment les médecins, l’ANSAT, les opérateurs souhaitant déployer des infrastructures ou solutions rurales. Il serait ainsi souhaitable d’encourager des licences d’opérateurs ruraux qui peuvent exploiter les réseaux de transport des opérateurs nationaux et déployer des solutions rurales en desserte. Il est suggéré de bâtir un programme ou des projets de ce genre pour permettre aux populations bénéficiaires de profiter des usages avec les TIC de manière permanente.

Le DG de l’ART&P et les intervenants à la fin de l’évènement : une note de satisfaction !

Le DG de l’ART&P pendant son mot de clôture

Photo de famille des intervenants avec le président de la

commission d’organisation de l’ART&P

13

JOURNEE SPORT TIC

Le 21 mai 2011, les quatre principaux opérateurs, Togo Telecom, Togo Cellulaire, Atlantique, Cafe Informatique et l’ART&P se sont retrouvés pour le cross-country et le tournoi de football.

Le cross-country a été couru du siège de Togo Telecom au Campus universitaire de Lomé avec un détour { l’Etat-major.

A l’issue du cross-country, au total 21 médailles ont été distribuées dont 8 en or, 7 en argent et 6 en bronze.

14

Le tournoi de football arbitré par l’ART&P, a été joué entre Café Informatique, Atlantique Telecom et Togo Cellulaire. Le premier prix est revenu à Atlantique Telecom et le second à Cafe Informatique.

A la fin de la célébration de la journée

mondiale des télécommunications et de la

société de l’information, édition 2011, le

Directeur général de l’ART&P, après avoir

remercié l’ensemble des opérateurs et

acteurs du secteur pour leur participation

appréciable à la célébration de cette

journée, a livré ses sentiments à la presse.

Le DG de l’ART&P livrant ses sentiments à la presse

Le DG de l’ART&P remettant le trophée du vainqueur au capitaine de l’équipe d’Atlantique

Telecom Moov

M. KPATCHA, directeur financier de Togo Cellulaire remettant le trophée de finaliste au

capitane de l’équipe de Café Informatique

Le président du comité d’organisation remerciant l’ensemble des participants à la journée de sport

TIC