Rapport annuel 2013 Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les

copy BEI ndash 072014 ndash QH-AM-14-001-FR-C ndash ISBN 978-92-861-2023-7 ndash ISSN 1831-8746 ndash doi10286754989 ndash copy EIB GraphicTeam

Rapport annuel 2013Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Rapport annuelFonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures

wwweu-africa-infrastructure-tfnet

1Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures ndash Rapport annuel 2013

2 Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures (FFUEAI)

4 Avant-propos conjoint du preacutesident de la BEI et du commissaire europeacuteen chargeacute du deacuteveloppement

6 Le FFUEAI en bref

8 Deacuteclaration drsquoun donateur le Royaume-Uni

10 Faits marquants du FFUEAI en 2013 le nouveau guichet SE4All

12 Reacutesultats opeacuterationnels 14 Opeacuterations de subvention approuveacutees en 2013

18 Description des opeacuterations de subvention du FFUEAI approuveacutees en 2013

34 Exemple de mise en œuvre reacuteussie drsquoune subvention du FFUEAI

38 Opeacuterations de subvention ayant reccedilu une approbation de principe en 2013

40 Total des deacutecaissements sur la peacuteriode 2007-2013

41 Perspectives ndash la reacuteserve de projets

42 Conclusions du preacutesident du comiteacute de gestion

44 Annexes 45 Liste des opeacuterations de subvention approuveacutees sur la peacuteriode 2007-2013

48 Eacutetats financiers abreacutegeacutes

50 Liste des donateurs des repreacutesentants des membres du GBF et des contributions cumuleacutees

51 Glossaire des abreacuteviations et acronymes

Sommaire

2 Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures ndash Rapport annuel 2013

Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures (FFUEAI)

Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infras-tructures (FFUEAI) est un instrument au ser-vice du programme plus large du Partenariat

UE-Afrique pour les infrastructures Depuis sa creacutea-tion en 2007 le FFUEAI a disposeacute drsquoune enveloppe de 469 millions drsquoEUR pour stimuler lrsquoinvestisse-ment dans les infrastructures reacutegionales et trans-frontaliegraveres en Afrique au moyen de financements combinant des precircts agrave long terme et des aides non remboursables (subventions) de la Commission eu-ropeacuteenne et des Eacutetats membres de lrsquoUE En juillet 2013 le FFUEAI a en outre eacuteteacute deacutesigneacute par la Com-mission europeacuteenne pour soutenir des projets du secteur de lrsquoeacutenergie qui reacutepondent aux objectifs de lrsquoinitiative laquo Eacutenergie durable pour tous raquo (Sus-tainable Energy for All SE4All) des Nations unies Agrave cette fin une seconde enveloppe lui a donc eacuteteacute alloueacutee le guichet FFUEAI-SE4All dont le montant

actuel est de 329 millions drsquoEUR Dans le cadre de lrsquoinitiative SE4All lrsquoaccegraves effectif aux services eacutener-geacutetiques durables pour 500 millions de personnes drsquoici agrave 2030 a eacuteteacute deacuteclareacute objectif cleacute pour lrsquoUnion europeacuteenne Cet objectif est pleinement dans lrsquoes-prit du Programme pour le changement la poli-tique de lrsquoUE pour le deacuteveloppement qui distingue lrsquoeacutenergie comme lrsquoun des principaux vecteurs drsquoune croissance inclusive Il ne fait pas de doute qursquoen Afrique subsaharienne ndash et particuliegraverement dans les zones rurales ndash le faible taux drsquoaccegraves agrave des services drsquoeacutenergie utilisant des sources durables est un obstacle majeur agrave la reacutealisation des Objectifs du milleacutenaire pour le deacuteveloppement Les objectifs de lrsquoinitiative SE4All vont par ailleurs dans le sens des reacutecentes conclusions du Programme pour le deacuteve-loppement des infrastructures en Afrique (PIDA)

Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures

Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures ndash Rapport annuel 2013

Les secteurs que couvre le Fonds fiduciaire par son guichet reacutegional sont lrsquoeacutenergie lrsquoeau les transports les communications et les teacuteleacutecommunications Les aides non remboursables peuvent prendre quatre formes bonifications drsquointeacuterecircts (BI) assistance technique (AT) subvention directe (SD) ou agrave lrsquoin-vestissement (SI) ndash pour financer certaines compo-santes drsquoun projet et abaisser ainsi le coucirct global de lrsquoinvestissement pour le beacuteneacuteficiaire ndash et ins-trument financier (IF) ndash pour couvrir par exemple le coucirct de la garantie et de lrsquoassurance drsquoun precirct pour investir ou prendre une participation en fonds propres ou en quasi-fonds propres ou pour assurer le partage des risques

La structure de gouvernance se compose des or-ganes ci-dessous

Le comiteacute de pilotage du Partenariat eacuteta-bli en octobre 2007 agrave Addis-Abeba qui joue le rocircle de conseiller strateacutegique aupregraves du comiteacute de ges-tion du FFUEAI Il est composeacute agrave pariteacute de repreacutesen-tants de lrsquoUnion europeacuteenne et de lrsquoUnion africaine (29 pour chacune)

Le comiteacute de gestion des donateurs qui est lrsquoorgane de deacutecision du FFFUEAI et qui comprend trois cateacutegories de membres i) les membres vo-tants crsquoest-agrave-dire les donateurs (la Commission eu-ropeacuteenne et douze Eacutetats membres de lrsquoUE) ii) les

Comiteacute de gestion du FFUEAIOrgane de direction du Fonds

examine les demandes de subventions et deacutecide de la reacuteponse agrave y apporter

Groupe des bailleurs de fonds (GBF)Groupe professionnel informel

seacutelectionne les opeacuterations de subvention et en discute soumet les demandes au comiteacute de gestion

Promoteurs des projetsDemandes de financement de projet

Comiteacute de pilotage du Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures

fournit des orientations strateacutegiques

Soumission des demandes de subvention

Secreacutetariat du FFUEAIAssistance

au comiteacute de gestion

Gestionnaire du FFUEAI BEI ndash responsable de la treacutesorerie

et de la comptabiliteacute du Fonds

membres sans droit de vote crsquoest-agrave-dire les Eacutetats membres de lrsquoUE qui nrsquoont pas encore rejoint le cercle des donateurs iii) la Banque europeacuteenne drsquoinvestissement (BEI) ndash en tant que gestionnaire du Fonds ndash et le secreacutetariat du Fonds qui nrsquoont ni lrsquoun ni lrsquoautre de droit de vote En tant qursquoinstance diri-geante du Fonds fiduciaire le comiteacute de gestion est responsable de toutes les deacutecisions strateacutegiques

Le groupe des bailleurs de fonds (GBF) qui reacuteunit les institutions financiegraveres deacutesigneacutees par chacun des donateurs ainsi que des experts de la Commission europeacuteenne Toutes les demandes de subvention sont discuteacutees par le GBF avant drsquoecirctre soumises au comiteacute de gestion pour approbation

Le gestionnaire du FFUEAI (la BEI) qui est chargeacute de la gestion financiegravere de la comptabiliteacute et des opeacuterations de treacutesorerie du Fonds

Le secreacutetariat qui assiste le comiteacute de ges-tion Le secreacutetariat participe agrave toutes les reacuteunions du comiteacute de gestion et du GBF ainsi qursquoagrave des ma-nifestations rassemblant drsquoautres intervenants du secteur des infrastructures en Afrique Il coordonne ainsi lrsquoensemble du processus de gouvernance du FFUEAI et fait office de centre de contact perma-nent pour les parties prenantes inteacuteresseacutees par les activiteacutes du Fonds

Les perspectives eacuteconomiques de lrsquoAfrique subsaharienne restent bonnes notamment avec une croissance qui devrait se poursuivre au rythme de 5 1 par an en moyenne pendant plusieurs anneacutees Les excellents reacutesultats des eacuteconomies subsahariennes bien supeacuterieurs agrave ceux de la majoriteacute des autres reacutegions du monde reposent sur lrsquoaugmentation de la demande inteacuterieure et des investissements en moyens productifs

Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastruc-tures a vu le jour en 2007 Cet instrument innovant de panachage de ressources cible les investisse-ments en infrastructures destineacutes agrave favoriser lrsquointeacute-gration reacutegionale et les interconnexions en Afrique tout en soutenant lrsquoappropriation des projets par les partenaires africains en particulier pour les pro-jets inclus dans le plan drsquoaction prioritaire (PAP) du PIDA Le FFUEAI combine les contributions de la Commission europeacuteenne et des Eacutetats membres qui y participent (12 actuellement) pour attirer les res-sources agrave long terme drsquoune ou plusieurs banques ou agences de deacuteveloppement participantes et exercer un effet de levier sur ces ressources aux fins drsquoappuyer des projets dans les domaines de lrsquoeacutener-gie des transports de lrsquoeau et des technologies de lrsquoinformation et des communications

Depuis le deacutebut le FFUEAI a toujours eu parmi ses prioriteacutes de faciliter le financement de projets ayant trait aux eacutenergies mais en 2013 un guichet speacutecial lui a eacuteteacute adjoint pour lui permettre de contribuer agrave la mise en œuvre en Afrique subsaharienne de

Pour 2013 les chiffres deacutefinitifs de la croissance se-ront probablement leacutegegraverement infeacuterieurs aux preacutevi-sions (5 en moyenne au lieu de 56 2) essentiel-lement en raison de facteurs externes Pour 2014 la reacutegion pourrait ecirctre affecteacutee par les reacuteactions agrave la probable normalisation de la politique moneacutetaire mondiale mais le sceacutenario central est celui drsquoune croissance eacuteconomique de 6 dans des conditions de maintien geacuteneacuteral de la stabiliteacute politique dans la reacutegion

Il va de soi que ce tableau global masque des dif-feacuterences entre les pays Alors que la majoriteacute des eacuteconomies drsquoAfrique subsaharienne souffrent drsquoun manque drsquoeacutequipements il est remarquable de constater que celles qui ont commenceacute agrave combler ces lacunes comme la Tanzanie et lrsquoOuganda3 en-registrent souvent une croissance dynamique Le FFUEAI a approuveacute quatre opeacuterations en lien avec ces pays cette anneacutee Neacuteanmoins mecircme lagrave il sub-siste des difficulteacutes que ce soit dans le secteur des transports ou dans ceux de lrsquoeacutenergie des communi-cations ou de lrsquoeau

Avant-propos conjoint du preacutesident de la BEI et du commissaire europeacuteen chargeacute du deacuteveloppement

1Source Financial Times 7 octobre 20132Source Perspectives eacuteconomiques reacutegionales FMI octobre 20133Source ibid

5Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures ndash Rapport annuel 2013 5

Avant-propos conjoint dupreacutesident de la BEI et du

commissaire europeacuteen chargeacute du deacuteveloppement

Andris PiebalgsCommissaire chargeacute du deacuteveloppement

Commission europeacuteenne (donateur fondateur)

Werner HoyerPreacutesident Banque europeacuteenne drsquoinvestissement

(gestionnaire du FFUEAI)

lrsquoinitiative SE4All du Secreacutetaire geacuteneacuteral des Nations unies Lrsquoinitiative Eacutenergie durable pour tous vise agrave ai-der les pays agrave faire reculer la pauvreteacute et agrave remplir les objectifs plus larges du deacuteveloppement eacutecono-mique durable en adoptant directement des tech-nologies modernes dans le domaine de lrsquoeacutenergie Les trois objectifs ndash relieacutes entre eux ndash qui doivent ecirctre atteints drsquoici agrave 2030 sont i) assurer lrsquoaccegraves universel agrave des services eacutenergeacutetiques modernes ii) doubler le rythme drsquoameacutelioration de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et iii) multiplier par deux la part des eacutenergies renouve-lables dans le bouquet eacutenergeacutetique mondial Pour manifester concregravetement son adheacutesion agrave ces objec-tifs fin 2012 la Commission a apporteacute au FFUEAI une contribution suppleacutementaire de 329 millions drsquoEUR (dont 150 millions drsquoEUR verseacutes immeacutediate-ment) reacuteserveacutee expresseacutement agrave des projets admis-sibles au guichet SE4All Les approbations au titre de cette enveloppe ont deacutemarreacute en octobre 2013 et atteignaient plus de 95 millions drsquoEUR agrave la fin de lrsquoan-neacutee la reacuteserve repreacutesentant elle un montant poten-tiel supeacuterieur au total des contributions

Le Royaume-Uni et lrsquoAllemagne ont aussi renfloueacute le FFUEAI en 2013 avec respectivement 48 millions drsquoEUR et 4 millions drsquoEUR Cela montre que les Eacutetats membres continuent de srsquoimpliquer dans le FFUEAI et reacuteaffirme le rocircle du Royaume-Uni en tant que deuxiegraveme bailleur de fonds avec 113 millions drsquoEUR de contributions

Les pages suivantes de ce Rapport annuel 2013 preacute-sentent en deacutetail les 92 opeacuterations totalisant un peu plus de 497 millions drsquoEUR qui ont eacuteteacute approu-veacutees depuis 2007 et qui devraient au vu des ten-dances actuelles permettre de mobiliser des inves-tissements repreacutesentant quatorze fois la valeur des subventions accordeacutees Lrsquoanneacutee 2013 est jusqursquoici celle qui a eacuteteacute la plus active pour le FFUEAI avec 17 opeacuterations de subvention drsquoun montant total de 129 millions drsquoEUR approuveacutees durant lrsquoexercice

Nous sommes convaincus que le FFUEAI avec ses ressources financiegraveres suppleacutementaires et les moyens solides des institutions financiegraveres membres de son reacuteseau de bailleurs de fonds va continuer de faciliter lrsquoaccegraves aux financements pour les pro-jets drsquoinfrastructures dans nos pays partenaires en Afrique subsaharienne

Le FFUEAI en bref

Agrave la fin de 2013 92 opeacuterations de subvention totalisant un peu plus de 497 millions drsquoEUR avaient eacuteteacute approuveacutees agrave lrsquoappui de 69 projets drsquoinfrastructures en Afrique

Cinquante-cinq opeacuterations de subvention drsquoun montant total de 4057 millions drsquoEUR soutiennent des projets en phase drsquoinvestissement

Le coucirct total des projets concerneacutes est eacutevalueacute agrave 57 milliards drsquoEUR dont 29 milliards drsquoEUR sont financeacutes par le groupe des bailleurs de fonds (GBF)

Lrsquoeffet de levier global du FFUEAI est de 14 et le ratio de levier sur les ressources des bailleurs de fonds est de 72 pour 1

ReacutegionMontant

(en EUR depuis la creacuteation)

Continent africain 18 800 000

Afrique centrale 27 402 100

Afrique australe et oceacutean Indien 130 579 000

Afrique de lrsquoOuest 138 501 791

Afrique de lrsquoEst 182 007 000

Total 497 289 891

Type de subventionMontant

Subvention directe (SD) 52 000 000

Assistance technique (AT) 124 028 100

Bonification drsquointeacuterecirct (BI) 218 011 791

Subvention agrave lrsquoinvestissement (SI) 78 250 000

Instrument financier (IF) 25 000 000

Total 497 289 891

SecteurMontant

Multisecteur 1 300 000

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Transports 129 309 100

Eacutenergie 305 904 000

Total 497 289 891

Reacutepartition des autorisations au titre du FFUEAI par secteur drsquoactiviteacute

Multisecteur TIC Eau Transports Eacutenergie

Reacutepartition des autorisations au titre du FFUEAI par type de subvention

Subvention directe Assistance technique Bonification drsquointeacuterecirct Subvention agrave lrsquoinvestissement Instrument financier

Reacutepartition des autorisations au titre du FFUEAI par reacutegion

Continent africain Afrique centrale Afrique australe et oceacutean Indien Afrique de lrsquoOuest Afrique de lrsquoEst

La vision du deacutepartement laquo Afrique raquo du ministegravere britannique du deacuteveloppement international (DFID)

Les transports lrsquoeacutenergie lrsquoeau potable et les teacuteleacute-communications sont quelques-uns des piliers de la socieacuteteacute moderne ils contribuent agrave laquo connec-ter raquo un continent et agrave permettre aux collectiviteacutes qui y vivent de fonctionner Ces eacutequipements fa-cilitent la production industrielle et les eacutechanges internationaux qui ont toujours eacuteteacute agrave lrsquoorigine de formidables ameacuteliorations du niveau de vie dans le monde Appuyer les investissements dans les infrastructures transfrontaliegraveres en Afrique est un

Deacuteclaration drsquoun donateur le Royaume-Uni

moyen drsquoencourager lrsquointeacutegration reacutegionale de stimuler le commerce et de reacuteduire la pauvreteacute agrave travers tout le continent

Infrastructures et inteacutegration reacutegionale

Le Royaume-Uni considegravere que la principale va-leur ajouteacutee du FFUEAI est sa mission speacutecifique drsquoappui aux infrastructures transfrontaliegraveres reacutegio-nales puisque rares sont les autres instruments qui ont cet objectif Pour la majoriteacute des pays afri-cains le commerce reacutegional et international est essentiel puisqursquoil leur permet de deacutevelopper leur avantage comparatif de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteleacutement

Deacuteclaration drsquoun donateur

de speacutecialisation et de participer agrave des chaicircnes de valeur mondiales Les reacuteseaux drsquoinfrastructures mateacuterielles ne peuvent ecirctre performants que si lrsquoinfrastructure logicielle (les politiques et la reacutegle-mentation) qui les reacutegit fonctionne elle-mecircme ef-ficacement Parallegravelement lrsquointeacutegration reacutegionale ne fonctionnera que si les reacuteglementations trans-frontaliegraveres sont non seulement harmoniseacutees mais aussi mises en œuvre de maniegravere coheacuterente Pour reacuteduire le coucirct des eacutechanges commerciaux transfrontaliers il faut traiter deux grandes ques-tions lrsquoameacutelioration des eacutequipements de trans-port et de commerce et la mise en œuvre efficace de mesures drsquoaide au commerce Le Royaume-Uni salue la volonteacute du FFUEAI de srsquoattaquer agrave ces deux problegravemes et devant des reacutesultats qui srsquoameacute-liorent chaque anneacutee a deacutecideacute drsquoaugmenter son soutien au Fonds

Des deacutefis agrave relever

Pour le secteur des infrastructures en Afrique deux grandes probleacutematiques vont continuer drsquoecirctre source de deacutefis lrsquoimmense deacuteficit de finan-cement et la neacutecessiteacute de poursuivre lrsquoameacuteliora-tion du cadre reacuteglementaire et institutionnel afin drsquoattirer davantage drsquoinvestissements Ces ameacutelio-rations sont vitales si lrsquoon reconnaicirct lrsquoimportance du rocircle du secteur priveacute pour une croissance du-rable et inclusive en Afrique Le continent connaicirct une croissance forte et ces bons reacutesultats eacutecono-miques laissent espeacuterer que des solutions peuvent ecirctre trouveacutees pour ameacuteliorer grandement la reacuteali-sation drsquoinfrastructures sur le continent africain

Un bon exemple de la complexiteacute des investisse-ments dans les infrastructures reacutegionales et de la faccedilon dont le FFUEAI aide agrave y faire face tout en op-timisant le financement issu de diffeacuterentes sources est lrsquointerconnexion Cocircte drsquoIvoirendashLiberiandashSierra LeonendashGuineacutee drsquoune longueur de 1 350 km Ce projet un eacuteleacutement central du scheacutema directeur du pool drsquoeacutenergie ouest-africain (WAPP) ameacuteliorera lrsquoaccegraves agrave une eacutelectriciteacute moins chegravere en permet-tant des eacutechanges commerciaux drsquoeacutenergie entre les quatre pays La phase drsquoinvestissement du pro-jet est financeacutee par plusieurs bailleurs dont lrsquoAsso-ciation internationale de deacuteveloppement (AID) la BEI la Kreditanstalt fuumlr Wiederaufbau (KfW) et la

Banque africaine de deacuteveloppement (BAfD) Une bonification drsquointeacuterecirct et une subvention directe du FFUEAI ont rendu possible le bouclage financier du projet et ont permis agrave la BAfD de reacutealiser lrsquoeacutelectrifi-cation de zones rurales en Sierra Leone

Travailler en partenariat

Le Royaume-Uni est engageacute dans un partenariat agrave long terme avec la BAfD qursquoil appuie dans son rocircle de meneur pour la preacuteparation et la mise en œuvre de projets drsquoeacutequipement Il a choisi de deacutesi-gner au sein du Groupe des bailleurs de fonds du FFUEAI une institution de financement du deacuteve-loppement non europeacuteenne afin drsquoajouter une voix africaine au deacutebat de favoriser le partage drsquoexpeacuterience et de renforcer les liens avec des ini-tiatives africaines plus larges dans le domaine des infrastructures

SE4All

Le Royaume-Uni soutient fermement lrsquoinitiative Eacutenergie durable pour tous (SE4All) lanceacutee par le Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoONU en 2011 qui vise agrave transformer les reacuteseaux mondiaux drsquoeacutenergie drsquoici agrave 2030 Le secreacutetaire drsquoEacutetat au deacuteveloppement in-ternational et porte-parole du DFID qui siegravege au conseil consultatif de SE4All aux cocircteacutes du commis-saire Piebalgs salue le rocircle actif que joue la Com-mission pour faire avancer cette initiative Depuis le deacutebut le Royaume-Uni a toujours plaideacute pour le maintien drsquoun objectif reacutegional et transfronta-lier pour le FFUEAI tout en participant de maniegravere constructive aux discussions sur le champ drsquoaction futur du Fonds Dans ce contexte le Royaume-Uni voit le FFUEAI comme un vecteur utile aux cocircteacutes drsquoautres instruments pour aider agrave la reacutealisation des objectifs de SE4All

L e monde est confronteacute agrave deux deacutefis eacutenergeacute-tiques correacuteleacutes la neacutecessiteacute de stabiliser le niveau global de CO

2 pour limiter lrsquoimpact des

changements climatiques et la fourniture drsquoune eacutenergie abordable fiable et propre agrave 15 milliard drsquohabitants des pays en deacuteveloppement ndash dont en-viron 600 millions dans les zones rurales drsquoAfrique subsaharienne

Alors que le reacutechauffement climatique et ses effets vont devenir lrsquoun des plus graves problegravemes de ce siegravecle pour la planegravete il faut absolument enrayer la consommation effreacuteneacutee de carbone dans le monde en favorisant lrsquoexploitation de sources drsquoeacutenergie plus durables Pour souligner lrsquoimportance des questions eacutenergeacutetiques dans la probleacutematique du deacuteveloppement durable lrsquoAssembleacutee geacuteneacuterale des

Faits marquants du FFUEAI en 2013 le nouveau guichet SE4All

Nations unies a agrave lrsquounanimiteacute deacuteclareacute les anneacutees 2014 agrave 2024 laquo deacutecennie de lrsquoeacutenergie durable pour tous raquo Cette deacuteclaration affirme la volonteacute de faire de lrsquoeacutenergie renouvelable une reacutealiteacute universelle et de srsquoattacher agrave atteindre drsquoici agrave 2030 trois objectifs lieacutes entre eux agrave savoir

i assurer lrsquoaccegraves universel aux services eacutenergeacutetiques modernes

ii doubler le rythme drsquoameacutelioration de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique

iii multiplier par deux la part des eacutenergies renouve-lables dans le bouquet eacutenergeacutetique mondial

Drsquoapregraves le Groupe intergouvernemental drsquoexperts sur lrsquoeacutevolution du climat (GIEC) des Nations unies les changements climatiques pourraient avoir des

Faits marquants du FFUEAI

effets plus graves sur lrsquoAfrique que sur tout autre continent alors mecircme que ce continent contribue tregraves peu au reacutechauffement planeacutetaire Les Africains devront faire face agrave des eacuteveacutenements climatiques plus extrecircmes et plus impreacutevisibles tels que les seacutecheresses et les inondations qui auront des ef-fets sur les reacutecoltes sur la biodiversiteacute et sur la vie eacuteconomique

En outre ce continent est en retard sur les autres en matiegravere de production drsquoeacutelectriciteacute En Afrique 57 de la population nrsquoont toujours pas accegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute ce qui entrave consideacuterablement le deacute-veloppement eacuteconomique Cependant sur tout le continent il existe des possibiliteacutes notables de gains drsquoefficaciteacute ndash tant du point de vue technique qursquoau plan des modegraveles de recettes (il faut notamment abandonner la vente agrave perte qui a souvent pour effet de freiner lrsquoinvestissement) ndash ainsi qursquoun vaste potentiel pour les eacutenergies renouvelables Avec ses ressources naturelles en grande partie inexploiteacutees et son potentiel drsquoeacutenergies renouvelables le conti-nent africain est dans une position ideacuteale pour lan-cer des projets dans les eacutenergies renouvelables et lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et ainsi faire face au double problegraveme des eacutemissions de gaz agrave effet de serre et de lrsquoaugmentation de la demande drsquoeacutenergie

Le rocircle du FFUEAI

Les meacutecanismes de panachage comme le Fonds fi-duciaire UE-Afrique pour les infrastructures consti-tuent un moyen ideacuteal pour deacutebloquer les finance-ments et le soutien neacutecessaires agrave la reacutealisation des objectifs ambitieux de lrsquoinitiative SE4All Le FFUEAI soutient lrsquoinitiative SE4All par des subventions ac-cordeacutees sur une enveloppe de 329 millions drsquoEUR reacuteserveacutee agrave des projets eacutenergeacutetiques qui reacutepondent aux critegraveres drsquoadmissibiliteacute de la Commission eu-ropeacuteenne pour lrsquoinitiative SE4All et publieacutes en juil-let 2013 (voir ci-dessous) Le Fonds offre agrave la fois des ressources financiegraveres et des compeacutetences tech-niques pour appuyer des projets qui aident agrave reacute-

pondre aux besoins de lrsquoAfrique sur les plans de lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacutenergie et de son utilisation rationnelle tout en mettant en valeur le potentiel consideacuterable du continent en matiegravere drsquoeacutenergies renouvelables

Reacutesumeacute des critegraveres drsquoadmissibiliteacute de lrsquoUE au titre de lrsquoinitiative SE4All

Accegraves agrave lrsquoeacutenergie augmentation de la disponibiliteacute de services

eacutenergeacutetiques modernes

ameacutelioration de la qualiteacute des services eacutenergeacute-tiques (plus modernes)

accroissement des capaciteacutes de production modernisation et extension des reacuteseaux de distribution et de transport

reacuteduction des pertes dans la production le transport ou la distribution (par le raccor-dement de nouveaux clients ou lrsquoameacutelioration drsquoun approvisionnement jusque-lagrave insuffisant)

eacutelargissement de lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute pour les populations des milieux rural peacuteriurbain et ur-bain au moyen drsquoextensions du reacuteseau et (ou) de solutions deacutecentraliseacutees (en mini-reacuteseau ou hors reacuteseau par exemple)

Modes de cuisson durables eacutelargissement de lrsquoaccegraves agrave des modes de cuis-

son modernes et agrave des combustibles durables

Efficaciteacute eacutenergeacutetique accroissement de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique des

entreprises des bacirctiments de lrsquoeacuteclairage pu-blic des communes etc

Eacutenergies renouvelables geacuteothermie biomasse biogaz hydroeacutelectrici-

teacute solaire eacuteolien eacutenergie mareacutemotrice

Reacutesultats opeacuterationnels

Entre 2007 anneacutee de la creacuteation du Fonds et la fin de 2013 le total des opeacuterations de subvention du FFUEAI approuveacutees

est passeacute de 155 millions drsquoEUR agrave 4973 millions drsquoEUR Un montant de 4019 millions drsquoEUR soit 85 des ressources affecteacutees agrave cet objectif au titre du guichet reacutegional du FFUEAI

a eacuteteacute approuveacute pour les infrastructures reacutegionales et neuf opeacuterations de subvention drsquoun montant de 954 millions drsquoEUR

ont eacuteteacute approuveacutees au titre du nouveau guichet SE4All ce qui repreacutesente 29 des ressources de lrsquoenveloppe correspondante

Opeacuterations de subvention approuveacutees en 2013

Opeacuterations de subvention approuveacutees au titre du guichet reacutegional du FFUEAI

pour des projets en phase drsquoinvestissement

Opeacuteration de subvention Reacutegion Secteur Type de subvention

Bailleur de fonds principal

Montant Date

drsquoappro-bation

Participation des banques agrave des projets de transition eacutenergeacutetique en Afrique de lrsquoEst

Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT AFD 2 100 000 27062013

Projet RUSUMO FALLS HYDROPOWER Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SI BAfD 12 750 000 11112013

Projet RUSUMO FALLS HYDROPOWER Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT BAfD 250 000 11112013

Interconnexion Mauritanie-Seacuteneacutegal Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 5 500 000 12122013

pour des projets en phase de preacuteparation

Programme EGNOS de lrsquoASECNA Continent africain Transports AT BEI 5 000 000 07022013

Projet Facilitation du transport sur le corridor Libreville-Brazzaville-Pointe Noire

Afrique centrale Transports AT BAfD 3 402 100 06122013

Projet LAKE VICTORIA REGIONAL TRANSPORT Afrique de lrsquoEst Transports AT PIDG 600 000 12122013

Projet VIA RESERVOIR Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT BEI 4 800 000 12122013

En 2013 17 opeacuterations de subvention drsquoun montant total de 1298 millions drsquoEUR ont eacuteteacute approuveacutees agrave lrsquoappui

de 15 projets dans les secteurs de lrsquoeacutenergie (12 projets) et des transports

(3 projets) Cela comprend une premiegravere seacuterie drsquoapprobations drsquoun

montant total de 954 millions drsquoEUR au titre du guichet SE4All du FFUEAI

Les projets laquo SE4All raquo doivent avoir pour objet drsquoaccroicirctre lrsquoaccegraves agrave des

services eacutenergeacutetiques modernes abordables et durables

Douze des 17 opeacuterations de subvention approuveacutees en 2013 vont soutenir des projets en phase drsquoinvestissement et contribuer agrave mobiliser environ 17 milliard drsquoEUR drsquoinvestissements

Opeacuterations de subvention approuveacutees au titre du guichet SE4All du FFUEAI

Opeacuteration de subvention Reacutegion SecteurType de subven-tion

MontantDate

drsquoappro-bation

Financement drsquoinvestissements dans lrsquoEE et les ER en Afrique de lrsquoOuest Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 1 500 000 241013

Financement drsquoinvestissements dans lrsquoEE et les ER en Afrique de lrsquoOuest Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI AFD 4 500 000 241013

Programme GET FiT Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SI KfW 20 000 000 241013

Extension des reacuteseaux de distribution de NIGELEC Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI AFD 11 000 000 241013

Projet LAKE TURKANA WIND POWER Afrique de lrsquoEst Eacutenergie IF BEI 25 000 000 241013

Accegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute dans le deacutepartement de lrsquoAtlantique au Beacutenin Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI AFD 20 000 000 121213

Projet GEFIOR ndash GREEN ENERGY FINANCE IN INDIAN OCEAN REGION

Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT AFD 1 700 000 121213

Projet LIBERIA ENERGY ACCESS Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI BAfD 10 000 000 121213

Projet CLEAN COOKING FOR AFRICA Continent africain Eacutenergie AT KfW 1 700 000 121213

Projet ne figurant pas sur la carte Programme EGNOS de lrsquoASECNA dans 17 pays sur tout le continent africain ndash AT 5 millions drsquoEUR

Programme GET FiTSI 20 millions drsquoEUR Transport reacutegional sur le

Lac Victoria IF 25 millions drsquoEUR

Programme Clean Cooking for Africa AT 17 million drsquoEUR

Extension des reacuteseaux de NIGELECSI 11 millions drsquoEUR

Interconnexion Mauritanie-SeacuteneacutegalAT 55 millions drsquoEUR

Financement drsquoinvestissements drsquoentreprises priveacutees dans lrsquoEE et les ER (Afrique de lrsquoOuest)AT 15 million drsquoEUR SI 45 millions drsquoEUR

Accegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute dans le deacutepartement de lrsquoAtlantique (Beacutenin) SI 20 millions drsquoEUR

Facilitation du trans-port routier sur lrsquoaxe Brazzaville-Libreville AT 34 millions drsquoEUR

Accegraves agrave lrsquoeacutenergie (Liberia)SI 10 millions drsquoEUR

Participation des banques agrave des projets de transition eacutenergeacutetiqueAT 21 millions drsquoEUR

Parc eacuteolien du Lac TurkanaIF 25 millions drsquoEUR

Centrale hydroeacutelectrique de Rusumo Falls SI 1275 millions drsquoEURAT 025 million drsquoEUR

Financement des eacutenergies vertes dans la reacutegion de lrsquooceacutean Indien (GEFIOR) AT 17 million drsquoEUR

Reacuteservoir de la Via (Liberia) AT 48 millions drsquoEUR

Reacutepartition des apports du FFUEAI en 2013 par reacutegion

Si lrsquoon examine la reacutepartition geacuteographique des affectations du FFUEAI en 2013 on constate que six opeacuterations en Afrique de lrsquoEst (607 millions drsquoEUR soit 47 du total) et sept en Afrique de lrsquoOuest (573 millions drsquoEUR 44 ) se taillent la part du lion LrsquoAfrique centrale lrsquoAfrique australe et la reacutegion de lrsquooceacutean Indien ont beacuteneacuteficieacute chacune drsquoune opeacuteration de subven-tion tandis que deux opeacuterations de subvention soutiendront des projets qui couvrent plus qursquoune reacutegion en particulier (Clean Cooking for Africa Programme EGNOS de lrsquoASECNA) Les subventions pour ces deux projets ont eacuteteacute classeacutees sous la rubrique laquo Continent africain raquo

Montant en Mio EUR

Reacutegion Approuveacute en 2013

Approuveacute depuis la

creacuteation (2007)

approuveacute en 2013

approuveacute depuis la creacuteation

Continent africain 67 188 52 38

Afrique centrale 34 274 26 55

Afrique de lrsquoOuest 573 1306 441 263

Afrique australe et oceacutean Indien 17 1385 13 279

Afrique de lrsquoEst 607 1820 468 366

Total 1298 4973

Projet Pays DescriptionMontant de

la subvention (Mio EUR)

Programme Clean Cooking for Africa

Ghana Cameroun Kenya

Eacutetude de faisabiliteacute sur une initiative drsquoinvestissement en

plusieurs phases visant agrave acceacuteleacuterer la transition agrave grande eacutechelle des

pays vers un mode de cuisson laquo propre raquo agrave savoir lrsquoutilisation du

gaz de peacutetrole liqueacutefieacute (GPL)

Nouvelles exigences drsquoinformation concernant la reacutepartition reacutegionale des opeacuterations de subvention approuveacutees au titre du guichet SE4All

La contribution de la Commission europeacuteenne au guichet SE4All (329 millions drsquoEUR au to-tal) du FFUEAI est lieacutee agrave quatre programmes indicatifs reacutegionaux (PIR) pour lrsquoAfrique (i) Afrique centrale (8 de la contribution to-tale) (ii) Communauteacute de deacuteveloppement de lrsquoAfrique australe SADC (8 de la contribu-tion totale) (iii) Afrique de lrsquoOuest (35 de la contribution totale) (iv) Afrique orientale et australe et reacutegion de lrsquooceacutean Indien AOA-OI (48 de la contribution totale) Le volume to-tal deacutefinitif des opeacuterations de subvention ap-prouveacutees au titre du guichet SE4All du FFUEAI pour des projets dans chacun des quatre PIR doit correspondre aux affectations (prorata) par reacutegion Dans les cas ougrave un projet couvre plus qursquoun PIR lrsquoaffectation est reacutepartie entre les reacutegions concerneacutees Crsquoest ce qui est illustreacute ci-contre avec lrsquoexemple du projet CLEAN COOKING PROGRAMME FOR AFRICA (subven-tion drsquoAT de 17 million drsquoEUR plus un paie-ment de 117 000 EUR du bailleur de fonds)

approuveacute en 2013 approuveacute depuis la creacuteation (2007)

Continent africain Afrique centrale Afrique de lrsquoOuest Afrique australe et oceacutean Indien Afrique de lrsquoEst

52 38 55

263 279

Reacutepartition par reacutegion

Affectations du guichet SE4All aux PIR

Affectation au prorata du montant de la subvention aux trois PIR concerneacutes

PIR Reacutegion 1 Ghana

Montant affecteacute (Mio EUR) 06

PIR Reacutegion 2 Cameroun

PIR Reacutegion 3 Kenya

Afrique orientale et australe et oceacutean Indien AOA-OI Afrique de lrsquoOuest Afrique centrale Communauteacute de deacuteveloppement de lrsquoAfrique australe (SADC)

Montant en Mio EUR

Secteur Approuveacute en 2013

Multisecteur 0 13 0 03

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Transports 90 1293 69 260

Eacutenergie 1208 3059 931 615

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

Approuveacute en 2013

Subvention directe (SD) 00 520 00 105

Assistance technique (AT) 266 1240 205 249

Bonification drsquointeacuterecirct (BI) 00 2180 00 438

Subvention agrave lrsquoinvestisse-ment (SI)

783 783 603 157

Instrument financier (IF) 250 250 193 50

Total 1298 4973

Reacutepartition par type de subvention

Reacutepartition des soutiens du FFUEAI en 2013 par secteur

Lrsquoessentiel du soutien du FFUEAI en 2013 est alleacute au secteur de lrsquoeacutenergie (1208 millions drsquoEUR soit 931 ) Cette contribution est en partie attribuable aux nouvelles possibiliteacutes de financement au titre du guichet SE4All agrave lrsquoappui de projets ayant trait aux eacutenergies renouvelables (ER) et agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique (EE) en Afrique subsaharienne et agrave lrsquoeacutechelle des pays Les 9 millions drsquoEUR restants (7 ) ont eacuteteacute affecteacutes agrave trois opeacuterations dans le secteur des transports

0 0 0 0

Reacutepartition des soutiens du FFUEAI en 2013 par type de subvention

Les soutiens accordeacutes par le Fonds en 2013 ont essentiellement consisteacute en subventions agrave lrsquoinvestissement (SI) 783 millions drsquoEUR ou 60 du total Ces subventions constituent la maniegravere la plus directe et la plus efficace drsquoabaisser le coucirct global drsquoinvestissement ou de financer les composantes sociales ou environnementales drsquoun pro-jet De plus dix opeacuterations drsquoassistance technique (AT) ont eacuteteacute approuveacutees (266 millions drsquoEUR ou 20 des appro-bations) pour assurer la qualiteacute de la preacuteparation et de la mise en œuvre de projets et une toute nouvelle opeacuteration drsquoinstrument de financement (IF) du FFUEAI (25 millions drsquoEUR 19 ) a eacuteteacute approuveacutee pour le projet LAKE TURKANA au Kenya

Reacutepartition par secteur

Description des opeacuterations de subvention du FFUEAI approuveacutees en 2013

Les subventions fournies par le FFUEAI peuvent soutenir les projets soit durant leur laquo phase de preacuteparation raquo ndash par exemple en financcedilant une eacutetude de faisabiliteacute ou la conception deacutetailleacutee

drsquoun projet ndash soit au cours de leur laquo phase drsquoinvestissement raquo crsquoest-agrave-dire pendant la reacutealisation et la mise en œuvre Une

troisiegraveme classification de lrsquoutilisation des subventions du FFUEAI est le soutien au laquo repeacuterage de projets raquo crsquoest-agrave-dire que les fonds

accordeacutes aident de nouveaux projets agrave voir le jour Il srsquoagit de la troisiegraveme cateacutegorie de phase dans laquelle les

subventions du FFUEAI interviennent

Lignes de creacutedit environnementales de lrsquoAFD en faveur du Kenya de lrsquoOuganda et de la Tanzanie assistance technique pour amener les banques agrave participer agrave des projets favorisant la transition vers les eacutenergies renouvelables en Afrique de lrsquoEst

LrsquoAfrique orientale est confronteacutee agrave une demande crois-sante drsquoeacutenergie associeacutee agrave une utilisation intensive de biomasse combustible Au Kenya celle-ci couvre 68 du total des besoins en eacutenergie primaire soit 12 millions de tonnes eacutequivalent peacutetrole (TEP) par an tandis qursquoen Ouganda ce chiffre atteint 90 dans les deux pays un tel bouquet eacutenergeacutetique contribue gravement agrave lrsquoeacutepui-sement des ressources naturelles De surcroicirct la combi-naison drsquoune croissance de 4 par an de la population urbaine et drsquoun deacuteboisement acceacuteleacutereacute aggrave le pheacuteno-megravene drsquoeacutemission de gaz agrave effet de serre Pour faire face au deacuteficit drsquoeacutelectriciteacute lrsquoEacutetat ougandais a fait construire des centrales thermiques de 50 MW destineacutees agrave compleacute-ter lrsquooffre drsquohydroeacutelectriciteacute ce qui a toutefois donneacute lieu agrave des hausses des tarifs La transition vers les eacutenergies renouvelables est une veacuteritable neacutecessiteacute pour la reacutegion

LrsquoAFD a accordeacute trois lignes de creacutedit successives assor-ties de modaliteacutes avantageuses (dureacutee supeacuterieure agrave dix ans et taux drsquointeacuterecirct infeacuterieur au taux du marcheacute) agrave des banques locales qui precircteront agrave des conditions favo-rables agrave des investisseurs locaux ndash principalement des moyennes entreprises Le produit des lignes de creacutedit soutiendra pour sa majeure partie accessible des inves-tisseurs qui mettent en œuvre des projets relatifs aux ER et pour le reste des projets dans lrsquoEE Lrsquoobjectif est toutefois non seulement drsquoaugmenter la capaciteacute de precirct des banques locales mais aussi parallegravelement de fournir des moyens pour reacutealiser la diversification des sources drsquoeacutenergie en Afrique de lrsquoEst et ainsi aider la reacute-gion dans sa transition vers des solutions drsquoER techni-quement eacuteconomiquement et financiegraverement viables Les investissements cibleacutes sont principalement des pro-jets de petite ou moyenne dimension dans lrsquohydroeacutelec-triciteacute la biomasse le biogaz le solaire et lrsquoeacuteolien dont le besoin en financement sous forme de dette est de 6 mil-lions drsquoeuros au maximum Les autres types drsquoinvestis-sements admissibles agrave un concours de lrsquoAFD sont ceux qui ont trait agrave lrsquoEE principalement dans les secteurs ma-nufacturier et agroalimentaire Ces solutions qursquoelles portent sur lrsquoEE ou sur les ER concourront aussi agrave assu-

rer la viabiliteacute des investisseurs gracircce agrave un approvision-nement en eacutelectriciteacute plus sucircr et agrave une facture eacutenergeacute-tique moins eacuteleveacutee

Lrsquoopeacuteration drsquoassistance technique

Cette subvention drsquoAT est la seconde pour cette opeacute-ration La premiegravere a servi agrave constituer une reacuteserve de projets de plus de 120 investissements actifs repreacutesen-tant une puissance installeacutee de 450 MW une production drsquoeacutenergie de 2 079 GWh par an et une eacuteconomie de CO

de plus de 15 million de tonnes par an Cette seconde subvention drsquoAT va apporter un soutien suppleacutementaire aux promoteurs de solutions drsquoeacutenergies renouvelables et drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique pour les aider agrave mettre sur pied des projets bancables Cette assistance se fera en eacutetroite coordination avec les intermeacutediaires financiers locaux afin que ceux-ci deacuteveloppent leurs compeacutetences en matiegravere drsquoinstruction et de financement de projets La mission drsquoassistance technique est confieacutee agrave un consul-tant international recruteacute par voie drsquoappel agrave la concur-rence internationale en collaboration eacutetroite avec des repreacutesentants locaux des secteurs public et priveacute et elle sera accueillie par lrsquoassociation des industriels du Kenya

ReacutegionAfrique de lrsquoEst Kenya Ouganda Tanzanie

Secteur Eacutenergie

Type de subvention

AT pour le soutien au projet en phase drsquoinvestissement

Montant de la subvention

2 100 000 EUR

Coucirct total du projet

80 000 000 EUR

Bailleur de fonds principal du GBF

Guichet reacutegional du FFUEAIProjets en phase drsquoinvestissement

Centrale hydroeacutelectrique de Rusumo Falls (RUSUMO FALLS HYDROPOWER) assistance technique et subvention agrave lrsquoinvestissement

Le projet

Le Burundi la Tanzanie et le Rwanda sont confronteacutes agrave un deacuteficit de capaciteacute de production drsquoeacutelectriciteacute qui est non seulement un sujet drsquoinquieacutetude pour le preacute-sent mais aussi une menace pour la croissance future de la reacutegion Le manque drsquoaccegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute (au Burundi seuls 35 des meacutenages sont raccordeacutes au reacuteseau) et les coupures de courant freacutequentes sont consideacutereacutes comme deux des principaux obstacles au deacuteveloppement eacuteco-nomique Le projet Rusumo Falls Hydropower apportera un eacuteleacutement de solution agrave ces problegravemes tout en accrois-sant les eacutechanges drsquoeacutelectriciteacute entre les trois pays

Ce projet reacutegional porte sur la construction de la cen-trale hydroeacutelectrique de Rusumo Falls agrave la frontiegravere entre la Tanzanie et le Rwanda ainsi que des lignes de transport qui la raccorderont aux reacuteseaux drsquoeacutelectriciteacute burundais rwandais et tanzanien Plus speacutecifiquement le projet recouvre la construction (i) drsquoune centrale hy-droeacutelectrique de 80 MW (geacutenie civil hydromeacutecanique et eacutelectromeacutecanique poste eacutelectrique) qui appartien-dra aux trois pays et (ii) de 378 km de lignes de trans-port agrave 220 kV (982 km en Tanzanie 161 km au Burun-di et 119 km au Rwanda) et leurs transformateurs Le projet jouera un rocircle cleacute pour soutenir le deacuteveloppe-ment eacuteconomique et social et augmenter la production drsquoeacutelectriciteacute de la reacutegion tout en eacutetoffant et en acceacuteleacute-rant les eacutechanges transfrontaliers drsquoeacutelectriciteacute La cen-trale de Rusumo Falls est incluse dans le plan drsquoaction

prioritaire (liste des projets et programmes devant ecirctre mis en œuvre agrave court ou moyen terme) du PIDA

La subvention drsquoAT du FFUEAI financera le recrutement drsquoun consultant international qui geacuterera la passation des marcheacutes en collaboration avec les promoteurs (REGIDESO EWSA et TANESCO) ainsi que la formation du personnel de ces derniers aux proceacutedures de pas-sation des marcheacutes Cet apport est critique pour que la passation des marcheacutes deacutemarre au plus vite puis pour que se reacutealisent les avantages attendus du projet pour le deacuteveloppement reacutegional et eacuteconomique

La subvention agrave lrsquoinvestissement

La SI viendra combler un deacuteficit de financement de 1275 millions drsquoEUR pour le Burundi Son objet est de financer conjointement avec le Fonds africain de deacute-veloppement la construction drsquoune ligne de transport 220 kV de 161 km au Burundi entre la centrale de Rusumo Falls et Gitega (via Muyinga) lrsquoinstallation drsquoun nouveau transformateur 220 kV agrave Muyinga et la mise agrave 220 kV du transformateur de Gitega

ReacutegionAfrique de lrsquoEst Burundi Rwanda Tanzanie

Type de subvention

AT et SI pour le soutien au projet en phase drsquoinvestissement

250 000 EUR pour lrsquoAT et 12 750 000 pour la SI

estimeacute agrave 369 millions drsquoEUR

Interconnexion eacutelectrique entre la Mauritanie et le Seacuteneacutegal assistance technique pour la supervision des travaux et les eacutetudes

Le projet

Apregraves la deacutecouverte de nouvelles reacuteserves au sein du gisement de gaz naturel de Banda en Maurita-nie un grand projet drsquoinvestissement pour la pro-duction drsquoeacutelectriciteacute agrave partir de gaz a eacuteteacute lanceacute agrave lrsquoinitiative de lrsquoEacutetat mauritanien Ces ressources pourraient plus que doubler la production drsquoeacutelec-triciteacute en Mauritanie et elles offrent au pays la perspective drsquoexporter une partie de sa produc-tion agrave un coucirct raisonnable vers les pays voisins ndash tels que le Seacuteneacutegal qui a deacutejagrave exprimeacute son inteacuterecirct pour lrsquoachat de volumes conseacutequents Une nouvelle ligne de transport doit ecirctre construite pour assu-rer lrsquoexportation de cette eacutelectriciteacute vers le Seacuteneacutegal et (ou) le Mali

Actuellement la Mauritanie comme le Seacuteneacutegal deacute-pendent beaucoup des combustibles liquides pour la production drsquoeacutelectriciteacute Le Seacuteneacutegal est en train de construire sa premiegravere centrale au charbon dont la mise en service est preacutevue pour la fin de 2015

Lrsquointerconnexion permettra au projet drsquoexploitation gaziegravere de voir le jour et ainsi de remplacer les com-bustibles peacutetroliers par le gaz dans la production drsquoeacutelectriciteacute en totaliteacute pour la Mauritanie et en grande partie pour le Seacuteneacutegal (dont un tiers de la consommation drsquoeacutelectriciteacute devrait ecirctre couvert par les nouvelles importations)

La subvention du FFUEAI 55 millions drsquoEUR au maximum servira agrave financer lrsquoassistance aux deux promoteurs la Socieacuteteacute mauritanienne drsquoeacutelectriciteacute et la Socieacuteteacute nationale drsquoeacutelectriciteacute du Seacuteneacutegal pour la supervision des travaux lieacutes agrave lrsquointerconnexion et pour la reacutealisation drsquoune eacutetude des tarifs et des contrats et drsquoune eacutetude institutionnelle deacutetailleacutee confieacutees agrave des cabinets de conseil internationaux Drsquoautres eacutetudes seront peut-ecirctre neacutecessaires du fait de la complexiteacute du contexte de ce projet

ReacutegionAfrique de lrsquoOuest Seacuteneacutegal et Mauritanie

Type de subvention

5 500 000 EUR

entre 150 millions et 175 millions drsquoEUR (estimation)

Ameacutenagement de la route NdendeacutendashDoussalandashDolisie et Facilitation du transport sur le corridor LibrevillendashBrazzavillendashPointe Noire assistance technique pour le renforcement des capaciteacutes

Le projet

La reacutegion couverte par la Communauteacute eacuteconomique des Eacutetats de lrsquoAfrique centrale (CEEAC) a de gros besoins en infrastructures de transports La route NdendeacutendashDoussalandashDolisie est une section non bitu-meacutee de lrsquoaxe international reliant Libreville (la capi-tale de la Reacutepublique du Gabon) agrave Brazzaville (la capi-tale de la Reacutepublique du Congo) au sud Cette route correspond agrave un important chaicircnon manquant du corridor Libreville-Brazzaville lui-mecircme inclus dans la transafricaine Tripoli-Windhoek et agrave ce titre a eacuteteacute retenue comme projet prioritaire dans le Plan direc-teur consensuel des transports en Afrique centrale

La reacutealisation de cette section bitumeacutee et la reacuteno-vation de la liaison routiegravere entre les deux capitales abaissera les coucircts de transport et reacuteduira les temps de trajet augmentera les eacutechanges commerciaux et lrsquointeacutegration reacutegionale et ameacuteliorera lrsquoaccegraves au port de Pointe-Noire4 au Congo ndash un autre projet soute-nu par le FFUEAI Le projet beacuteneacuteficiera notamment aux agriculteurs de la reacutegion qui ont du mal agrave se rendre sur les marcheacutes durant les huit mois de la sai-son des pluies ougrave la route est quasi impraticable ain-si qursquoaux femmes et aux enfants qui accegravederont plus facilement aux services de santeacute Ce projet a eacuteteacute ava-liseacute par la Communauteacute eacuteconomique des Eacutetats de lrsquoAfrique de lrsquoOuest (CEDEAO) et fait partie du Plan drsquoaction prioritaire du PIDA

La subvention drsquoAT du FFUEAI servira agrave financer le re-crutement drsquoun consultant international qui renfor-cera les capaciteacutes de gestion de projet de la CEDEAO aux fins de la mise en œuvre de ce projet internatio-nal Elle permettra un deacutemarrage rapide et une mise en œuvre efficace du projet ndash de preacuteceacutedents projets de transports multinationaux ont souffert de graves retards dans la passation des marcheacutes et la maicirctrise drsquoœuvre La subvention financera aussi lrsquoeacutetablisse-ment drsquoun poste de controcircle unique frontalier entre les deux pays ainsi qursquoun systegraveme de gestion des conflits homme-faune sauvage pour la reacuteserve du Mont Fouari agrave la frontiegravere avec le Gabon

ReacutegionAfrique centrale Congo Gabon

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

4 httpwwweu-africa-infrastructure-tfnetactivitiesgrantsport-de-pointe-noire1htm

Projets en phase de preacuteparation

Programme EGNOS de lrsquoASECNA assistance technique pour la mise en œuvre de la phase B

Le projet

EGNOS un programme multinational de moder-nisation des eacutequipements de controcircle du trafic aeacuterien est le premier systegraveme europeacuteen drsquoaug-mentation par satellite ndash une technologie qui ameacute-liore les performances du systegraveme GPS EGNOS est homologueacute en Europe pour des applications de sauvegarde de la vie (Safety-Of-Life service SoL) depuis mars 2011 et est techniquement en me-sure drsquoeacutetendre la couverture de son service agrave tout le continent africain de sorte qursquoil pourrait devenir lrsquoinstrument de navigation de reacutefeacuterence pour le ser-vice de sauvegarde de la vie Ce service est notam-ment utiliseacute par lrsquoaviation civile dans les phases cri-tiques des vols Il offre des garanties de fiabiliteacute et de seacutecuriteacute et comprend une fonction de message drsquointeacutegriteacute

Le programme EGNOS de lrsquoASECNA porte sur la mise en œuvre du systegraveme EGNOS dans la zone de lrsquoAgence pour la seacutecuriteacute de la navigation aeacuterienne en Afrique et agrave Madagascar (ASECNA) soit 17 pays de la reacutegion Lrsquoadoption drsquoEGNOS en Afrique contri-buera agrave rendre le ciel plus sucircr au-dessus du conti-nent et stimulera le deacuteveloppement eacuteconomique Les avantages sont nombreux reacuteduction des eacutemis-sions de CO

2 baisse du nombre drsquoaccidents eacuteco-

nomies de carburant reacuteduction des coucircts pour les aeacuteroports et diminution des retards et des annula-

Reacutegion

Continent africain Beacutenin Burkina Faso Cameroun Comores Congo Cocircte drsquoIvoire Gabon Guineacutee eacutequatoriale Guineacutee-Bissau Madagascar Mali Mauritanie Niger Reacutepublique centrafricaine Seacuteneacutegal Tchad et Togo

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

estimeacute agrave 20 000 000 EUR

tions De plus EGNOS preacutesente de nombreux avan-tages potentiels pour drsquoautres activiteacutes transport routier ferroviaire maritime et fluvial voire carto-graphie et gestion des sols

La subvention drsquoAT accordeacutee par le FFUEAI appuie-ra le financement de la phase B du projet En lrsquooc-currence elle aidera agrave deacutefinir des solutions qui reacute-pondent au cahier des charges de lrsquoASECNA pour la fourniture de services reposant sur le systegraveme drsquoaugmentation par satellite pour lrsquoaviation et agrave reacutealiser une eacutetude deacutetailleacutee des options pour le passage agrave la version 3 drsquoEGNOS (EGNOS V3) LrsquoAT eacutevaluera aussi les engagements des industriels en matiegravere de performances de conception et deacuteve-loppement et de plans de mise en œuvre en tenant compte eacutegalement du ratio performancecoucirct

ReacutegionAfrique de lrsquoEst Ouganda Kenya Tanzanie

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

PIDG (groupe de deacuteveloppement des infrastructures priveacutees)

Transport reacutegional sur le lac Victoria (LAKE VICTORIA REGIONAL TRANSPORT) assistance technique pour les principales eacutetudes

Le projet

Le lac Victoria le plus grand lac drsquoAfrique et le deuxiegraveme au niveau mondial partageacute par trois pays (lrsquoOuganda le Kenya et la Tanzanie) est la plus vaste ressource na-turelle transfrontaliegravere du continent africain Il est eacutega-lement une ressource hydrique pour deux autres pays proches le Rwanda et le Burundi Le lac Victoria est la principale source drsquoapprovisionnement en eau pour les populations vivant sur ses rives et il joue un rocircle vital dans lrsquoeacuteconomie de la reacutegion 35 millions de personnes vivent dans et autour de son bassin qui est ainsi de fait lrsquoune des zones rurales les plus denseacutement peupleacutees au monde En revanche alors que le bateau est dans beau-coup de cas le mode de transport le moins cher et le plus efficace le lac joue un rocircle limiteacute pour le transport Les installations portuaires sont peu deacuteveloppeacutees et la flotte drsquoembarcations restreinte Les investissements dans ce secteur sont souvent entraveacutes par le niveau eacutele-veacute des coucircts de deacutepart par comparaison avec le trans-port routier (le mode de transport dominant dans la reacute-gion) mecircme si par la suite les coucircts drsquoexploitation sont geacuteneacuteralement infeacuterieurs agrave ceux du transport routier

Ce projet va encourager le transport par bateau en assurant la modernisation de trois des six ports du lac

et la mise en service drsquoune flotte de navires modernes construits speacutecialement qui seront deacutetenus et exploi-teacutes par des investisseurs et des entrepreneurs priveacutes Les trois ports concerneacutes sont Kisumu au Kenya Port Bell en Ouganda et Mwanza en Tanzanie Drsquoautres ports secondaires en Tanzanie et en Ouganda pour-raient aussi ecirctre inteacutegreacutes au programme au fur et agrave me-sure de lrsquoavancement du projet La reacutenovation de ces ports aura pour conseacutequence drsquoaugmenter leur capa-citeacute et leurs moyens Des eacutequipements de manuten-tion speacutecialiseacutes seront acheteacutes et installeacutes et les ser-vices portuaires et de navigation seront moderniseacutes y compris par des travaux de dragage si neacutecessaire

La subvention drsquoAT du FFUEAI aidera agrave financer la pre-miegravere phase de preacuteparation du projet Une des princi-pales eacutetudes agrave reacutealiser est une eacutetude de marcheacute et de bancabiliteacute preacutevisionnelle qui eacutetablira le volume de fret pour les diffeacuterents types de marchandises et leurs tra-jets respectifs vers leurs marcheacutes ultimes dans le bas-sin du lac Victoria Elle eacutevaluera tous les ports poten-tiels et calculera le coucirct actualiseacute du transport pour chaque cateacutegorie de marchandises dans lrsquooptique de deacutemontrer lrsquoavantage comparatif (au plan des coucircts) que repreacutesentera le transport par bateau Une eacutevalua-tion des incidences eacuteconomiques et une eacutetude de por-teacutee preacuteliminaire concernant les effets du projet pour lrsquoenvironnement seront aussi reacutealiseacutees durant cette premiegravere phase Une enveloppe suppleacutementaire de 14 million drsquoEUR pour le cofinancement du travail de preacuteparation restant (eacutevaluation des incidences environ-nementales et sociales eacutevaluation du cadre juridique et institutionnel etc) a reccedilu lrsquoapprobation provisoire du comiteacute de gestion du FFUEAI en deacutecembre 2013

Reacuteservoir de la Via (Liberia) assistance technique pour le financement des eacutetudes preacuteparatoires

Le projet

Le Liberia souffre encore des seacutequelles de ses guerres civiles durant lesquelles lrsquoinfrastructure du pays a eacuteteacute en grande partie deacutetruite La pauvreteacute est omnipreacute-sente et le pays est largement tributaire de lrsquoaide in-ternationale Agrave la fin de 2012 moins de 5 de la po-pulation de la capitale Monrovia eacutetaient raccordeacutes au reacuteseau drsquoeacutelectriciteacute tandis qursquohors de la capitale ce dernier eacutetait pratiquement inexistant Le secteur de lrsquoeacutelectriciteacute est handicapeacute par le manque de ca-paciteacutes de production et de distribution et les tarifs sont parmi les plus eacuteleveacutes du continent

Le Liberia possegravede un vaste potentiel drsquoeacutenergie hy-draulique mais tous les sites exploitables souffrent de la mecircme contrainte tregraves peu drsquoeacutelectriciteacute peut ecirctre produite durant la saison segraveche de deacutecembre agrave mai Un reacuteservoir de stockage pourrait supprimer cette contrainte Le projet Via Reservoir porte sur une telle installation de stockage qui sera implanteacutee au confluent de la riviegravere Via et du fleuve Saint-Paul un lieu qui est en effet le seul site inteacuteressant du pays pour la construction drsquoun reacuteservoir de stockage Plu-sieurs centrales hydroeacutelectriques pourraient beacuteneacutefi-cier de ce reacuteservoir dont celle de Mount Coffee dont la reacutenovation est en cours notamment gracircce agrave une autre subvention du FFUEAI5 Lrsquoeacutetude de reconnais-sance indique qursquoavec le reacuteservoir de la Via le coucirct eacuteconomique de lrsquohydroeacutelectriciteacute produite sera bien infeacuterieur agrave celui de la production actuelle au diesel ou des importations

La subvention drsquoAT du FFUEAI sera utiliseacutee pour deux eacutetudes une eacutevaluation des incidences environne-mentales et sociales accompagneacutee drsquoun plan glo-bal de gestion environnementale et sociale et une eacutetude de faisabiliteacute deacutetailleacutee La premiegravere eacutetude a pour objet de confirmer que le projet est mis en œuvre de maniegravere satisfaisante et viable sur le plan environnemental La seconde eacutetude analysera la faisabiliteacute technique eacuteconomique et financiegravere du

projet et preacuteparera la conception du reacuteservoir Elle formulera aussi des recommandations sur le cadre organisationnel et institutionnel pour la reacutealisation et lrsquoexploitation du reacuteservoir

Reacutegion Afrique de lrsquoOuest Liberia

Type de subvention

4 800 000 EUR

5 httpwwweu-africa-infrastructure-tfnetactivitiesgrantsmount-coffee-hydropower-plant-rehabilitationhtm

ReacutegionAfrique de lrsquoOuest Eacutetats de lrsquoUEMOA

Secteur Eacutenergie (SE4All)

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Financement drsquoinvestissements du secteur priveacute dans lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables en Afrique de lrsquoOuest assistance technique et subvention agrave lrsquoinvestissement en faveur des porteurs de projets

Le projet

Dans la zone de lrsquoUnion eacuteconomique et moneacutetaire ouest-africaine (UEMOA) les meacutenages comme les entre-prises souffrent de la faible fiabiliteacute des services drsquoeacutelec-triciteacute et de tarifs tregraves eacuteleveacutes de lrsquoeacutelectriciteacute Compte tenu de cette situation et de la part du peacutetrole et de la biomasse dans le bilan eacutenergeacutetique des pays concerneacutes lrsquoameacutelioration de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et le deacutevelop-pement des eacutenergies renouvelables sont essentiels pour les eacuteconomies de la zone

LrsquoAFD va mettre agrave disposition une ligne de creacutedit de 30 millions drsquoEUR assortie de conditions libeacuterales afin drsquoinciter les banques locales agrave participer au finance-ment drsquoinvestissements dans lrsquoEE et les ER en particulier au Seacuteneacutegal en Cocircte drsquoIvoire et au Togo Ce programme drsquointermeacutediation bancaire ciblera des investissements reacutealiseacutes par des entreprises priveacutees Un programme drsquoas-sistance technique complegravetera cette ligne de creacutedit en appuyant et en encourageant la mise au point de pro-jets ayant trait agrave lrsquoEE et aux ER agrave hauteur de lrsquooffre de financement Lrsquoopeacuteration aidera agrave geacuteneacuterer et agrave prioriser des investissements financiegraverement viables en assou-plissant les conditions (de marcheacute) que les banques commerciales appliquent aux precircts qursquoelles accordent agrave leurs clients Cette opeacuteration est financeacutee sur lrsquoenve-loppe du guichet SE4All du FFUEAI

LrsquoAT aidera les porteurs de projets agrave mettre sur pied des opeacuterations bancables en eacutetroite coordination avec des intermeacutediaires financiers locaux afin drsquoameacuteliorer leur propension agrave et leur compeacutetences pour instruire et fi-nancer des projets La mise en œuvre du projet sera as-sureacutee par un consultant international recruteacute par voie drsquoappel agrave la concurrence internationale en coordination avec des institutions locales Le programme aidera tout drsquoabord agrave repeacuterer des possibiliteacutes drsquoinvestissement dans

les eacutenergies durables et donc agrave preacuteparer la creacuteation drsquoun portefeuille de projets mais il aidera aussi les banques partenaires agrave mettre sur pied le financement viable des investissements retenus et il contribuera aux actions de formation et aux campagnes de commercialisation ainsi qursquoau suivi et agrave lrsquoeacutevaluation

Sur la subvention agrave lrsquoinvestissement 3 millions drsquoEUR au maximum serviront agrave financer des paiements incita-tifs Ces paiements incitatifs correspondent en moyenne agrave 10 du precirct et seront transfeacutereacutes aux beacuteneacuteficiaires fi-nals sous forme de subvention pour prioriser leurs in-vestissements dans les domaines de lrsquoEE et des ER Le reste de la subvention agrave lrsquoinvestissement sera reacuteparti dans les plans de financement des projets sous forme par exemple de contribution aux eacutetudes de faisabiliteacute

Guichet SE4All du FFUEAIProjets en phase drsquoinvestissement

Reacutegion Afrique de lrsquoEst Ouganda

Type de subvention

SI pour le soutien au projet en phase drsquoinvestissement

20 000 000 EUR

Programme GET FiT pour lrsquoAfrique de lrsquoEst ndash Ouganda deacuteploiement phase 1

Le projet

Le principal objectif du programme GET FiT (Global Energy Transfer Feed-in-Tariff ndash tarifs de rachat pour les transferts drsquoeacutenergie mondiaux) dans son ensemble est drsquoaider les nations drsquoAfrique de lrsquoEst agrave srsquoengager dans une formule de deacuteveloppement peu consommatrice de carbone et reacutesistante aux aleacuteas climatiques qui en-gendre croissance eacuteconomique reacuteduction de la pauvre-teacute et atteacutenuation des changements climatiques

Le deacuteploiement du programme a commenceacute en Ou-ganda Dans ce pays le programme GET FiT a pour but drsquoattirer des investissements priveacutes dans des projets de production drsquoeacutenergie renouvelable et drsquoacceacuteleacuterer la creacuteation drsquoun portefeuille de petits projets de produc-tion drsquoeacutenergie renouvelable mis en œuvre par des pro-moteurs priveacutes ndash pour une puissance installeacutee totale drsquoenviron 150 MW et une production annuelle approxi-mative de 800 GWh susceptibles de transformer le bou-quet eacutenergeacutetique de lrsquoOuganda en trois agrave cinq ans Un autre objectif est de faciliter la reacutealisation des premiegraveres centrales solaires photovoltaiumlques raccordeacutees au reacuteseau eacutelectrique et creacuteer ainsi une capaciteacute de production suppleacutementaire drsquoenviron 20 MWp et 30 GWh Le pro-gramme fournit une assistance technique agrave lrsquoautoriteacute de reacuteglementation afin de permettre des ameacuteliorations du-rables dans les domaines de la modeacutelisation des tarifs de lrsquoaudit preacutealable des projets et de lrsquoattribution des contrats de concession pour les petits projets dans les eacutenergies renouvelables La reacutevision des contrats stan-dardiseacutes drsquoachat drsquoeacutelectriciteacute pour ces derniers a consti-tueacute une autre ameacutelioration durable du climat drsquoinvestis-sement en Ouganda

La SI de 20 millions drsquoEUR sera utiliseacutee pour rendre fi-nanciegraverement viables des petits projets de production drsquoeacutenergie renouvelable (entre 1 MW et 20 MW de puis-sance installeacutee) Elle cofinancera un guichet du GET FiT le Premium Payment Mechanism meacutecanisme de paie-ment de primes-relais gracircce auquel ces projets pour-ront atteindre les stades du bouclage financier et de la mise en œuvre Le paiement de cette prime relegravevera le

tarif de rachat reacuteglementeacute agrave un niveau supportable et soutiendra en particulier le laquo plan solaire raquo qui doit doter lrsquoOuganda de ses premiegraveres centrales photovoltaiumlques raccordeacutees au reacuteseau

Reacutegion Afrique de lrsquoOuest Niger

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Extension du reacuteseau de NIGELEC subvention agrave lrsquoinvestissement pour lrsquoeacutelectrification rurale

Le projet

La Socieacuteteacute nigeacuterienne drsquoeacutelectriciteacute (NIGELEC) deacutete-nue agrave 95 par lrsquoEacutetat est la compagnie responsable de la production du transport de la distribution et de la vente drsquoeacutelectriciteacute au Niger Agrave ce titre elle est aussi chargeacutee des importations drsquoeacutelectriciteacute essen-tiellement en provenance du Nigeria qui repreacute-sentent environ 80 de la consommation du pays Les autoriteacutes nigeacuteriennes ont mis au point un am-bitieux plan de production pour reacuteduire la deacutepen-dance du pays envers les importations drsquoeacutenergie et reacutepondre agrave la demande croissante drsquoeacutelectriciteacute Lrsquoextension du reacuteseau de distribution sera facteur de croissance eacuteconomique et de reacuteduction des ineacute-galiteacutes Le projet comporte en outre la mise hors service de neuf centrales thermiques polluantes et permettra agrave NIGELEC drsquoameacuteliorer sa viabiliteacute finan-ciegravere Agrave long terme le Niger entend mecircme devenir exportateur net drsquoeacutelectriciteacute essentiellement gracircce au deacuteveloppement de ses ressources au charbon

Ce projet drsquoextension preacutevoit la construction de 795 km de nouvelles lignes de transport vers des banlieues de Niamey (la capitale) non encore rac-cordeacutees ainsi que le raccordement aux reacuteseaux

principaux de trois reacuteseaux isoleacutes Ces travaux per-mettront drsquoapporter lrsquoeacutelectriciteacute agrave 61 300 foyers en-core non raccordeacutes dans 14 quartiers de Niamey 30 communes rurales et 70 villages

La SI du FFUEAI sera utiliseacutee pour cofinancer le rac-cordement aux reacuteseaux principaux de 30 communes rurales et 70 villages et permettre 14 500 nouveaux raccordements La valeur ajouteacutee de cette subven-tion agrave lrsquoinvestissement repose sur les retombeacutees so-ciales positives attendues et sur la rentabiliteacute eacutecono-mique et financiegravere globale du projet

Reacutegion Afrique de lrsquoEst Kenya

Type de subvention

IF pour le soutien au projet en phase drsquoinvestissement

25 000 000 EUR

Parc eacuteolien du lac Turkana (LAKE TURKANA WIND POWER) subvention sous forme drsquoinstrument financier pour une participation en fonds propres au projet

Le projet

Le projet eacuteolien du lac Turkana concerne la plus grande ferme drsquoeacuteoliennes actuellement en construction en Afrique subsaharienne et sera lrsquoun des plus grands pro-jets drsquoeacutenergie renouvelable drsquoAfrique Cette centrale est drsquoune grande importance pour le secteur de lrsquoeacutelectrici-teacute au Kenya et est indispensable pour favoriser la pros-peacuteriteacute eacuteconomique sociale et politique dans le pays La majeure partie (68 ) de la consommation drsquoeacutener-gie primaire du Kenya est assureacutee par le bois et par les autres sources de biomasse ce qui explique que le pays preacutesente lrsquoun des taux de deacuteforestation les plus eacuteleveacutes du continent Cette situation est aggraveacutee par la part disproportionneacutee qursquooccupe lrsquohydroeacutelectriciteacute dans le bouquet eacutenergeacutetique alors que cette source drsquoeacutenergie est souvent impreacutevisible pendant la saison segraveche

Le parc qui sera implanteacute agrave environ 10 km agrave lrsquoest du lac Turkana dans le nord du Kenya dans une zone deacutesertique rocheuse et peu peupleacutee se composera de 356 eacuteolien- nes drsquoun reacuteseau eacutelectrique de 33 kV et drsquoun transforma-teur 33 kV-200 kV et injectera 310 MW drsquoeacutenergie eacuteolienne fiable et peu oneacutereuse dans le reacuteseau eacutelectrique keacutenyan

La centrale eacuteolienne eacutelaboreacutee dans le cadre du pro-gramme national keacutenyan laquo Producteurs drsquoeacutelectriciteacute in-deacutependants raquo (PEI) destineacute agrave attirer des investisseurs priveacutes dans ce secteur vendra son eacutelectriciteacute agrave la com-pagnie nationale Kenya Power amp Lighting Co (KPLC) en vertu drsquoun contrat drsquoachat drsquoeacutelectriciteacute sur 20 ans Une fois acheveacute le projet constituera initialement jusqursquoagrave 17 de la puissance installeacutee du pays dans un marcheacute en forte croissance et caracteacuteriseacute par une offre limiteacutee Ce projet est la premiegravere opeacuteration de grande ampleur dans le secteur de lrsquoeacutenergie eacuteolienne au Kenya et dans sa reacutegion et il pourrait servir de base au deacuteploiement de cette eacutenergie en Afrique de lrsquoEst Il aidera le Kenya agrave reacute-pondre agrave la demande croissante et actuellement insa-tisfaite drsquoeacutelectriciteacute gracircce agrave lrsquoexploitation drsquoune source drsquoeacutenergie renouvelable et agrave reacuteduire sa deacutependance agrave lrsquoeacutegard des combustibles fossiles importeacutes et de la production hydroeacutelectrique (qui est sensible aux aleacute-as du climat) Il appuiera par ailleurs le deacuteveloppement eacuteconomique et eacutevitera les effets neacutefastes pour lrsquoenviron-nement de la production drsquoeacutelectriciteacute agrave partir de com-bustibles fossiles

Lrsquoinstrument de financement

Le FFUEAI apportera une participation en fonds propres au projet afin de combler un besoin de financement et ainsi lever un important obstacle au bouclage financier Cette opeacuteration geacuteneacuterera des avantages directs pour le consommateur final keacutenyan en appuyant un projet qui fournira pendant plus de vingt ans de lrsquoeacutelectriciteacute agrave par-tir drsquoune source peacuterenne et agrave un prix favorable

Accegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute dans le deacutepartement de lrsquoAtlantique au Beacutenin subvention agrave lrsquoinvestissement pour faciliter les raccordements au reacuteseau

Le projet

Le secteur beacuteninois de lrsquoeacutelectriciteacute a grand besoin drsquoameacuteliorations il souffre de coucircts eacuteleveacutes drsquoimpor-tantes peacutenuries de pannes freacutequentes drsquoinvestisse-ments inadapteacutes et drsquoune forte deacutependance envers les pays voisins (en premier lieu le Nigeria et le Ghana) pour son approvisionnement Les reacuteseaux sont surchar-geacutes et lrsquoinvestissement y accuse en geacuteneacuteral un retard de 15 ans Le Beacutenin a du mal agrave faire face agrave une demande qui ne cesse de croicirctre (8 par an en moyenne au cours des dix derniegraveres anneacutees)

Le projet doit srsquoattaquer agrave ces problegravemes il com-prend deux volets (i) lrsquoameacutelioration de lrsquoaccegraves au reacute-seau dans les zones urbaines et peacuteriurbaines des fau-bourgs de lrsquoouest de Cotonou la capitale eacuteconomique et du deacutepartement de lrsquoAtlantique et (ii) lrsquoeacutelectrifica-tion rurale dans ce mecircme deacutepartement de lrsquoAtlan-tique Au total 670 km de lignes de transport seront construits qui ameacutelioreront lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute pour environ 270 000 consommateurs Le projet ne fera pas qursquoaugmenter les volumes il ameacuteliorera aussi la quali-teacute et la fiabiliteacute de lrsquoapprovisionnement appuyant ain-si automatiquement le deacuteveloppement eacuteconomique des zones agrave lrsquoouest de Cotonou Il contribuera agrave la reacute-duction de la pauvreteacute dans un pays qui se place au 166e rang sur 187 dans le dernier classement selon lrsquoin-dice de deacuteveloppement humain Le cocircteacute durable est assureacute puisque le projet a eacuteteacute conccedilu pour reacutepondre agrave la demande pendant les vingt prochaines anneacutees

Reacutegion Afrique de lrsquoOuest Beacutenin

Type de subvention

20 000 000 EUR

La SI du FFUEAI facilitera la reacutealisation drsquoun nombre im-portant (estimeacute agrave 34 000) de raccordements au reacuteseau touchant quelque 80 villages Lrsquoopeacuteration financera la composante laquo accegraves raquo pour la zone rurale (estimeacutee agrave 9 millions drsquoEUR) le programme de raccordements pour la zone urbaine et peacuteriurbaine (estimeacute agrave 6 mil-lions drsquoEUR) ainsi que les frais drsquoingeacutenierie du promo-teur (budget de 5 millions drsquoEUR) La subvention assure-ra ainsi la viabiliteacute financiegravere du projet un precirct de vingt ans serait en effet une charge trop lourde agrave supporter pour la Socieacuteteacute beacuteninoise drsquoeacutenergie eacutelectrique (SBEE) la compagnie de distribution drsquoeacutelectriciteacute du Beacutenin ndash le taux de rentabiliteacute interne serait neacutegatif de mecircme que les cash-flows nets

ReacutegionAfrique australe et oceacutean Indien Maurice

Type de subvention

1 700 000 EUR

Financement des eacutenergies vertes dans la reacutegion de lrsquooceacutean Indien (GEFIOR) assistance technique pour la mise au point de projets dans les eacutenergies renouvelables et lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique

Le projet

Maurice et les Seychelles connaissent une crise de lrsquoeacutenergie qui ne cesse de srsquoaggraver sous lrsquoeffet drsquoune demande croissante drsquoeacutenergie coupleacutee agrave une forte deacute-pendance vis-agrave-vis des importations de combustibles fossiles Investir dans les eacutenergies renouvelables (ER) et lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique (EE) offre agrave ces petits Eacutetats insulaires un moyen de maicirctriser leurs coucircts eacutenergeacute-tiques et de renforcer leur capaciteacute de reacutesistance aux chocs eacuteconomiques externes Les investisseurs ont geacute-neacuteralement tendance agrave jouer la prudence et agrave choisir de financer des projets standard de preacutefeacuterence agrave des options performantes ou innovantes mecircme lorsque ces derniegraveres sont deacutejagrave utiliseacutees dans les pays deacutevelop-peacutes depuis des anneacutees et ont fait la preuve de leur fia-biliteacute Le but du programme GEFIOR est donc de briser ce cercle vicieux et drsquoamener les investisseurs agrave srsquointeacute-resser aux projets drsquoER et drsquoEE en ameacuteliorant de faccedilon notable la preacuteparation des projets

Le projet proposeacute comporte deux volets 1 une ligne de creacutedit de 60 millions drsquoEUR agrave des condi-

tions libeacuterales accordeacutee aux principales banques mauriciennes et agrave leurs filiales dans les pays voisins pour les inciter agrave financer lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisa-tion de lrsquoeacutenergie et lrsquoappui aux eacutenergies renouve-lables dans le secteur priveacute

2 une assistance technique et financiegravere pour aider les promoteurs agrave identifier et mettre au point des pro-jets drsquoeacutenergie durables

Lrsquoopeacuteration renforcera la compeacutetitiviteacute des entreprises locales et fera diminuer la charge pour le budget de lrsquoEacutetat En outre elle atteacutenuera les effets neacutefastes pour la santeacute des populations gracircce agrave une reacuteduction de la pollution Les reacutesultats attendus sont notamment une puissance installeacutee suppleacutementaire de 25 MW sous forme drsquoER et une eacuteconomie annuelle de 50 GWh

Le FFUEAI fournira une subvention drsquoAT de 17 mil-lion drsquoEUR destineacutee agrave ameacuteliorer lrsquoappeacutetit des intermeacute-diaires financiers locaux pour les projets drsquoER et drsquoEE ainsi que leurs compeacutetences dans ces domaines et sera reacutepartie en cinq grands volets

1 appui agrave la prospection agrave la preacuteparation et agrave la reacuteali-sation de projets

2 renforcement des capaciteacutes et transfert de connais-sances

3 sensibilisation des acteurs et diffusion des meil-leures pratiques au niveau reacutegional

4 suivi et eacutevaluation du programme

5 aide financiegravere agrave la reacutealisation drsquoaudits de la situa-tion eacutenergeacutetique

Type de subvention

10 000 000 EUR

Accegraves agrave lrsquoeacutenergie au Liberia (LIBERIA ENERGY ACCESS) subvention agrave lrsquoinvestissement pour lrsquoeacutelectrification rurale peacuteriurbaine et urbaine

Le projet

Le Liberia a lrsquoun des taux de raccordement agrave lrsquoeacutelectriciteacute les plus bas du monde (actuellement moins de 2 des foyers agrave lrsquoeacutechelle nationale) tandis que lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacutener-gie est pratiquement inexistant dans tout le pays Pour atteindre les objectifs fixeacutes par les autoriteacutes libeacuteriennes (70 de la population raccordeacutee dans la capitale Mon-rovia et 35 dans les zones rurales drsquoici agrave 2030) le sec-teur de lrsquoeacutelectriciteacute a un besoin criant de deacutevelopper son infrastructure ndash en majeure partie deacutetruite durant les anneacutees de guerre civile de 1989 agrave 2003

En deacuteveloppant le reacuteseau de transport et de distribution drsquoeacutelectriciteacute le projet Liberia Energy Access ndash Phase 1 srsquoattaquera agrave trois grands obstacles du secteur de lrsquoeacutelec-triciteacute au Liberia agrave savoir (i) le faible accegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute agrave Monrovia et dans le comteacute de River Gee (ii) lrsquoinexis-tence de lrsquoapprovisionnement en eacutelectriciteacute dans les zones rurales (iii) les moyens humains et techniques limiteacutes du secteur de lrsquoeacutenergie Le projet permettra agrave la

compagnie nationale drsquoeacutelectriciteacute de proposer rac-cordement et compteur agrave de nouveaux clients Au total il beacuteneacuteficiera agrave quelque 15 000 foyers (soit environ 90 000 personnes)

La SI financera la construction de reacuteseaux de distribu-tion dans le comteacute de River Gee ainsi que lrsquoinstallation de lignes de transport et de distribution et de transfor-mateurs agrave Monrovia et dans ses environs

ReacutegionContinent africain Cameroun Ghana et Kenya

Type de subvention

1 700 000 EUR

agrave deacuteterminer

Des modes de cuisson propres pour lrsquoAfrique (CLEAN COOKING FOR AFRICA) assistance technique agrave la preacuteparation de projets

Le projet

Des milliards de personnes dans le monde ne beacuteneacutefi-cient toujours pas de services drsquoeacutenergie eacuteleacutementaires modernes ni drsquoun accegraves fiable agrave lrsquoeacutelectriciteacute ou agrave des modes de cuisson laquo propres raquo Pour beaucoup drsquoentre elles (surtout des femmes et des enfants) cette offre drsquoeacutenergie insuffisante les contraint agrave consacrer une grande partie de leur temps au ramassage de bois de chauffe ndash un temps qursquoelles pourraient employer agrave al-ler au travail ou agrave lrsquoeacutecole Pour la plupart des foyers afri-cains les combustibles traditionnels agrave base de biomasse (bois de chauffage charbon de bois deacutechets agricoles) restent les premiegraveres sources drsquoeacutenergie pour le chauf-fage et la cuisson Lrsquoutilisation de ces combustibles est cause de deux grands problegravemes lrsquoabattage des arbres qui entraicircne un deacuteboisement agrave grande eacutechelle et la pol-lution inteacuterieure qui est agrave lrsquoorigine de graves troubles de santeacute Crsquoest lagrave qursquointervient le programme Clean Cooking for Africa (laquo des modes de cuisson propres pour lrsquoAfrique raquo) Son objectif est drsquoeacutetablir le cadre de marcheacute pour une transition agrave grande eacutechelle vers des modes de cuisson laquo propres raquo consistant agrave remplacer les poecircles obsolegravetes et les feux ouverts par des dispositifs modernes utilisant du gaz de peacutetrole liqueacutefieacute (GPL) La

fourniture de solutions de cuisson propres est lrsquoun des onze domaines drsquoaction au titre de lrsquoinitiative (SE4All)

La subvention drsquoAT de 17 million drsquoEUR du FFUEAI finan-cera une eacutetude de faisabiliteacute pour la preacuteparation de ce programme reacutegional dans trois pays pilotes le Kenya le Ghana et le Cameroun Cette eacutetude de faisabiliteacute vi-sera agrave seacutelectionner et mettre au point des investisse-ments mais aussi agrave formuler des recommandations stra-teacutegiques pour ouvrir et deacutevelopper le marcheacute du GPL et faire de ce combustible rapidement et agrave grande eacutechelle une solution incontournable pour la cuisson propre

Exemple de mise en œuvre reacuteussie drsquoune subvention du FFUEAI

laquo Le programme GET FiT nous aidera agrave deacutevelopper un approvisionnement en eacutenergie fiable

et sans danger pour le climat raquo

Peter Lokeris ministre drsquoEacutetat ougandais pour le deacuteveloppement des ressources mineacuterales

Le programme GET FiT

Dans le contexte des efforts de lrsquoAfrique de lrsquoEst pour faire face agrave la demande croissante drsquoeacutenergie lrsquoEacutetat ou-gandais en collaboration avec la KfW et Deutsche Bank a lanceacute un programme novateur de financement du deacute-veloppement des eacutenergies renouvelables baptiseacute Glo-bal Energy Transfer Feed-in Tariff (GET FiT)

Le principal objectif du programme GET FiT est de com-battre les changements climatiques et la peacutenurie drsquoeacutener-gie en soutenant lrsquoinvestissement priveacute dans des pro-jets drsquoeacutenergie renouvelables agrave forte intensiteacute de capital dans les pays eacutemergents et en deacuteveloppement La KfW (lrsquoagence allemande de deacuteveloppement) aideacutee de do-nateurs a passeacute beaucoup de temps avec les parties prenantes publiques ougandaises pour sensibiliser da-vantage aux besoins du secteur priveacute Le programme entend attirer des investisseurs priveacutes en les rassurant sur la transparence la viabiliteacute et la soliditeacute des projets et en garantissant des contrats drsquoachat agrave prix preacutedeacuteter-mineacute pour lrsquoeacutelectriciteacute verte (tarifs de rachat garantis) En outre les autoriteacutes ougandaises ont solliciteacute le soutien de la Banque mondiale pour qursquoelle atteacutenue les risques politique et commercial en accordant des garanties par-tielles de risques afin drsquoameacuteliorer le profil de risque des projets pour les investisseurs

Le programme ajoutera environ 150 MW au reacuteseau drsquoeacutelectriciteacute de lrsquoOuganda gracircce agrave un portefeuille drsquoune quinzaine de petits projets drsquoER reacutealisables dans les trois agrave cinq prochaines anneacutees De plus il soutiendra la creacutea-tion des premiegraveres centrales solaires photovoltaiumlques raccordeacutees au reacuteseau drsquoune puissance totale estimeacutee de 20 MW Agrave cocircteacute des avantages financiers et des bienfaits pour la croissance les projets en question auront aussi drsquoimportants effets positifs pour le climat puisqursquoils de-vraient reacuteduire de 11 millions de tonnes sur vingt ans les eacutemissions de dioxyde de carbone Apregraves son deacute-ploiement pilote en Ouganda le programme devrait ecirctre eacutetendu agrave drsquoautres pays drsquoAfrique de lrsquoEst en 2014 et 2015

Instruments

Le programme GET FiT en Ouganda consiste en trois instruments principaux le GET FiT Premium Payment Mechanism (meacutecanisme de paiement de primes-

relais) une garantie partielle de risques eacutemise par la Banque mondiale et un financement par le secteur priveacute La mise en œuvre de ces instruments sera me-neacutee par trois entiteacutes lrsquoEacutetat ougandais (repreacutesenteacute par la KfW) la Banque mondiale et Deutsche Bank Cette mise en œuvre sera eacutetroitement coordonneacutee et ce afin de reacuteduire au maximum les frais de transaction et drsquoobtenir la meilleure efficaciteacute possible

1 GET FiT Premium Payment Mechanism

Le meacutecanisme de paiement de primes-relais du programme GET FiT a vocation agrave rendre les petits projets de production drsquoeacutenergie renouvelable (entre 1 MW et 20 MW de puissance installeacutee) financiegravere-ment viables et partant de permettre agrave un vaste portefeuille de projets de passer aux stades du bou-clage financier et de la mise en œuvre Les primes verseacutees au titre du meacutecanisme sont des paiements qui viennent srsquoajouter au prix fixeacute par le tarif reacutegle-menteacute tel que publieacute par lrsquoERA (Electricity Regula-tory Authority) lrsquoautoriteacute ougandaise de reacuteglemen-tation du secteur de lrsquoeacutelectriciteacute Les primes seront verseacutees sous forme de subvention agrave lrsquoissue drsquoune proceacutedure ouverte et transparente drsquoappel agrave pro-positions Dans le cas des projets photovoltaiumlques le niveau de la prime sera deacutetermineacute par une proceacute-dure drsquoenchegraveres inverseacutees dans laquelle les soumis-sionnaires obtenant le rang drsquoadmissibiliteacute le plus bas recevront un soutien Le meacutecanisme de primes-relais sera mis en œuvre par la KfW pour le compte de lrsquoEacutetat ougandais

2 Garantie partielle de risques (GPR) de la Banque mondiale

Les autoriteacutes ougandaises ont officiellement de-mandeacute agrave la Banque mondiale drsquoeacutetudier lrsquoutilisation drsquoun meacutecanisme de garantie partielle de risques (GPR) pour les projets beacuteneacuteficiant du programme REFiT (Renewable Energy Feed-In Tariff ou tarif de ra-chat de lrsquoeacutenergie renouvelable) La GPR qui doit ecirctre approuveacutee deacutebut 2014 serait utiliseacutee pour facili-ter lrsquoapport drsquoun soutien en treacutesorerie agrave court terme (lettre de creacutedit drsquoune banque commerciale) Cela offrira davantage de seacutecuriteacute quant agrave la reacuteception sans retard des paiements dus par lrsquoUETCL (la socieacuteteacute ougandaise de transport drsquoeacutelectriciteacute) en vertu du contrat drsquoachat drsquoeacutelectriciteacute

En outre les promoteurs priveacutes pourront aussi profiter drsquoune couverture suppleacutementaire de la Banque mon-diale concernant drsquoautres obligations de la personne publique (garantie en cas de reacutesiliation par exemple) Ces garanties suppleacutementaires seraient accordeacutees direc-tement aux bailleurs de fonds des projets

3 Financement par le secteur priveacute

La banque allemande Deutsche Bank en tant que concepteur du modegravele GET FiT travaille avec des banques commerciales locales et internationales pour faciliter les opeacuterations de financement de projet Les modaliteacutes et conditions des opeacuterations reflegraveteront lrsquoameacute-lioration du profil de risque des projets soutenus par les meacutecanismes de primes-relais et de garanties du pro-gramme GET FiT ainsi que le renforcement des eacuteleacutements du plan drsquoactiviteacute en conseacutequence de lrsquoaudit meneacute par les experts en eacutequipements collectifs du programme GET FiT Il nrsquoest pas preacutevu de creacuteer de veacutehicule (fonds) speacutecial consacreacute uniquement au financement de projets GET FiT Il nrsquoy a aucune exclusiviteacute pour le volet laquo finance-ment par le secteur priveacute raquo et les promoteurs priveacutes sont libres de srsquoadresser agrave drsquoautres bailleurs de fonds pour se financer par emprunts et fonds propres

La proceacutedure

Les concepteurs et promoteurs de projets peuvent solli-citer un soutien financier du programme GET FiT ou une garantie une fois que leur projet a atteint un stade avan-ceacute de mise au point et avant drsquoavoir signeacute un accord

drsquoachat drsquoeacutenergie avec lrsquoUETCL La KfW pour le compte de lrsquoERA continuera drsquoorganiser les appels agrave proposi-tions La deacutecision drsquoaccorder ou non un soutien finan-cier sera prise par un comiteacute drsquoinvestissement indeacutepen-dant agrave lrsquoissue drsquoun examen des aspects eacuteconomiques techniques et socioeacutecologiques La prise de deacutecision relative agrave la garantie partielle de risques de la Banque mondiale se fera en parallegravele

Les beacuteneacutefices attendus

aidera agrave creacuteer un environnement global plus pro-pice agrave lrsquoinvestissement priveacute dans les ER en ameacuteliorant le systegraveme des tarifs de rachat de lrsquoeacutenergie renouvelable et son application

aidera agrave stabiliser les finances du secteur ougan-dais de lrsquoeacutelectriciteacute en creacuteant de nouvelles capaciteacutes de production peu oneacutereuses

permettra agrave lrsquoOuganda de progresser dans la reacuteali-sation de ses ambitieux objectifs drsquoeacutelectrification

ameacuteliorera lrsquooffre de financement commer-cial agrave long terme pour les petits projets de production drsquoeacutenergie renouvelable en Ouganda

aidera agrave deacutecentraliser et agrave diversifier le bouquet eacutenergeacutetique ougandais et partant agrave renforcer la seacutecu-riteacute eacutenergeacutetique

Le programme GET FiT ndash Global Energy Transfer Feed-in-Tariff (tarifs de rachat pour les transferts drsquoeacutenergie mondiaux) en Ouganda a eacuteteacute mis sur pied conjointement par lEacutetat ougandais lrsquoERA (Electricity Regulatory Authority ndash lrsquoautoriteacute ougandaise de reacuteglementation du secteur de lrsquoeacutelectriciteacute) lrsquoagence allemande de deacuteveloppement KfW et la banque Deutsche Bank et beacuteneacuteficie du soutien de la Norvegravege de lrsquoAllemagne et du Royaume-Uni ainsi que de la Banque mondiale au travers de son instrument Garantie partielle de risques Le programme GET FiT reacutepond agrave une demande du Groupe consultatif du Secreacutetaire geacuteneacuteral des Nations unies sur lrsquoeacutenergie et les changements climatiques de proposer des solutions pour promouvoir les projets relatifs aux eacutenergies renouvelables dans les pays en deacuteveloppement Tous les projets beacuteneacuteficiant du GET FiT devraient ecirctre raccordeacutes au reacuteseau drsquoici agrave la fin de 2016 Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures soutient le programme GET FiT en Ouganda par une subvention agrave lrsquoinvestissement de 20 millions drsquoEUR pour cofinancer le meacutecanisme de paiement de primes-relais (Premium Payment Mechanism) et rendre les projets de petite dimension financiegraverement viables Gracircce agrave cette subvention ce sont quelque 900 000 personnes qui pourraient voir ameacutelioreacute leur accegraves agrave lrsquoeacutenergie

Financement(DetteFonds propres)

Banques commerciales

IFD Fonds de participation

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

Comiteacute de pilotageEacutetat ougandais

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

CAE7 de lrsquoUETCL(contrat standard

de 20 ans)PEI8

GPR de la Banque mondiale6

Contrats de financement

pos-segravede

paie leREFiT

livre lrsquoeacutelectriciteacute

Precirct de lrsquoAID drsquo frac14 du montant de la garantie +

accord drsquoindemniteacute

Apport en treacutesorerie garantie contre le risque de non-paiement de lrsquoacheteur

Accord de coopeacuteration -

deacuteleacutegation

Paie la prime en sus du REFiT

6 Garantie partielle de risques7 Contrat drsquoachat drsquoeacutelectriciteacute8 Producteur drsquoeacutelectriciteacute indeacutependant (promoteur priveacute)

Opeacuterations de subvention ayant reccedilu une approbation de principe en 2013

Opeacuteration de subvention

Reacutegion SecteurType de subven-tion

Montant Bregraveve description

Projet LAKE VICTORIA REGIONAL TRANSPORT

Afrique de lrsquoEst

Trans-ports AT PIDG 1 400 000

Seconde phase de cette opeacuteration drsquoAT deacutefinition et conception techniques EIES eacutetudes suppleacutementaires du milieu aquatique eacutevaluation du cadre juridique et institutionnel et autres activiteacutes lieacutees agrave la mise au point du projet Lrsquoassistance technique a eacuteteacute demandeacutee pour appuyer la reacutealisation de plusieurs eacutetudes cleacutes le recrutement de consultants et les analyses

Deacuteveloppement des eacutequipements de transport commercial par bateau agrave savoir (a) mise agrave niveau technique et reacutenovation des infrastructures portuaires agrave et autour de Port Bell (Ouganda) Mwanza et Bukoba (Tanzanie) et Kisumu (Kenya) y compris la construction de nouveaux appontements et (b) passation des marcheacutes pour lrsquoacquisition drsquoune flotte moderne de porte-conteneurs et barges

Projet UGANDA RURAL ELECTRIFICATION

Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SI AFD 10 000 000

Extension du reacuteseau sur deux zones de service dans lrsquoouest et le sud de lrsquoOuganda comprenant la construction drsquoenviron 407 km de lignes de transport 33 kV de transformateurs et de raccordements particuliers pour lrsquoune des zones et de 524 km de lignes 33 kV pour lrsquoautre

Programme CLEAN COOKING FOR AFRICA

Conti-nent africain

Eacutenergie SI KfW 15 000 000

Apport de capital drsquoamorccedilage agrave un fonds destineacute agrave accroicirctre la demande qui fournira des financements pour des dispositifs de cuisson propre en collaboration avec des institutions financiegraveres locales

Le Global LPG Partnership est un partenariat public-priveacute creacuteeacute par des acteurs du secteur et lrsquoAssociation mondiale des GPL des repreacutesentants des Eacutetats de la reacutegion des entreprises locales du domaine du GPL et la communauteacute sanitaire internationale entre autres

Total des deacutecaissements sur la peacuteriode 2007-2013

Anneacutee Montant (Mio EUR) Nombre

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

Deacutecaissements du FFUEAI par secteur

Eacutenergie Transports Eau TIC

A u 31 deacutecembre 2013 le total des deacutecaisse-ments du FFUEAI atteignait pregraves de 102 mil-lions drsquoEUR soit 20 du total des opeacuterations

de subvention approuveacutees

En 2013 le FFUEAI a deacutecaisseacute en tout 178 millions drsquoEUR agrave lrsquoappui de 22 projets Ces deacutecaissements ont eacuteteacute faits exclusivement au titre du guichet reacutegional du Fonds

Par rapport agrave 2012 le nombre des deacutecaissements est passeacute de 35 agrave 38 mecircme si le montant total deacutecaisseacute ne repreacutesente que la moitieacute de celui de 2012

Le total des deacutecaissements agrave la fin de 2013 concernait principalement des projets dans le secteur de lrsquoeacutener-gie (46 ) comme lrsquoillustre le graphique ci-dessous

Perspectives ndash la reacuteserve de projets

Reacuteserve de projets du FFUEAI par reacutegion

TOTAL Guichet SE4All seul

Afrique de lrsquoOuest 212 975 000 109 775 000

Afrique australe et oceacutean Indien 179 050 000 145 250 000

Afrique de lrsquoEst 299 900 000 228 600 000

Continent africain 121 700 000 121 700 000

Afrique centrale 72 000 000 57 000 000

885 625 000 662 325 000

Reacuteserve drsquoopeacuterations de subvention du FFUEAI par reacutegion

Afrique de lrsquoOuest Afrique australe et oceacutean Indien Afrique de lrsquoEst Continent africain Afrique centrale

A u 31 deacutecembre 2013 les projets constituant la reacuteserve du FFUEAI repreacutesentaient un mon-tant total de 885 millions drsquoEUR dont envi-

ron 660 millions drsquoEUR correspondaient agrave des pro-jets pouvant preacutetendre agrave un soutien au titre du guichet SE4All

Un quart de lrsquoensemble des projets de la reacuteserve du FFUEAI sont eacutegalement associeacutes au Programme drsquoac-tion prioritaire (PAP) du Programme de deacuteveloppe-ment des infrastructures en Afrique (PIDA) Si lrsquoon

exclut de cette reacuteserve les projets laquo SE4All raquo (pour lrsquoessentiel des projets nationaux et donc non pris en consideacuteration par le PAP du PIDA) la part des pro-jets du FFUEAI qui sont couverts par le PAP du PIDA deacutepasse 55 ce qui traduit la forte adeacutequation du guichet laquo infrastructures reacutegionales raquo classique du FFUEAI avec lrsquoobjectif drsquoappropriation et les prioriteacutes de lrsquoAfrique

Le graphique ci-dessous montre la reacutepartition de la reacuteserve de projets du FFUEAI par reacutegion

Lrsquoanneacutee 2013 a eacuteteacute la plus dynamique agrave ce jour pour le Fonds f iduciaire UE-Afrique pour les infrastructures 17 opeacuterations de subvention ont eacuteteacute approuveacutees pour un montant total de 129 millions drsquoEUR soit une belle progression qui porte le nombre total drsquoopeacuterations de subvention agrave 92 et leur montant cumuleacute agrave 500 millions drsquoEUR

Conclusions du Preacutesident du comiteacute de gestion

P regraves des trois quarts des opeacuterations approuveacutees de 2013 lrsquoont eacuteteacute au titre du nouveau guichet SE4All auquel la Commission europeacuteenne a af-

fecteacute une enveloppe de 329 millions drsquoEUR en 2012 Les projets laquo SE4All raquo ont contribueacute aux trois objectifs rechercheacutes accroissement de la production drsquoeacutener-gie renouvelable ameacutelioration de lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacutelec-triciteacute et augmentation de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique Lrsquoapprobation de projets drsquoinfrastructure reacutegionaux le principal axe drsquointervention du FFUEAI srsquoest eacutega-lement poursuivie et lrsquoenveloppe reacutegionale a eacuteteacute abondeacutee par le Royaume-Uni et lrsquoAllemagne

Par ailleurs je tiens agrave souligner qursquoen 2013 le Fonds fiduciaire a encore diversifieacute ses formes de soutien financier en mettant en place le premier instrument financier ndash en lrsquooccurrence une prise de participa-tion reacutemuneacutereacutee dans le projet LAKE TURKANA WIND POWER En 2012 le comiteacute de gestion avait approu-veacute un cadre pour lrsquoeacutevaluation des projets admis-sibles par drsquoautres intermeacutediaires financiers geacuteneacute-ralement des banques locales pour la reacutetrocession de precircts en faveur de projets de petite ou moyenne

dimension ce qui a logiquement donneacute lieu agrave la pre-miegravere opeacuteration de lignes de creacutedit dans plusieurs pays en 2013

Lrsquoappropriation des projets par les parties prenantes africaines eacutetant assureacutee pour tous les projets plus de la moitieacute des opeacuterations de subvention soute-nues par le FFUEAI concernent des projets compris dans le Programme drsquoaction prioritaire (PAP) du Pro-gramme de deacuteveloppement des infrastructures en Afrique (PIDA) lrsquoinitiative de plusieurs milliards de dollars pour la peacuteriode jusqursquoagrave 2040 qursquoont adopteacutee les chefs drsquoEacutetat et chefs de gouvernement africains en 2012 Ce pourcentage montre agrave quel point lrsquoiden-titeacute est forte entre les prioriteacutes du FFUEAI et celles des Eacutetats africains et il illustre la mobilisation du Fonds pour lrsquoappropriation par les beacuteneacuteficiaires en Afrique

Une eacutetude reacutealiseacutee en 2013 sur les reacutesultats du FFUEAI a conclu que les principaux facteurs de reacuteus-site du Fonds eacutetaient son ancrage unique en son genre sur une reacutegion sa souplesse les reacutesultats ob-

Conclusionsdu Preacutesident du comiteacute de gestion

tenus agrave la suite de ses soutiens preacuteinvestissement et la coopeacuteration entre les institutions financiegraveres La Commission europeacuteenne et les Eacutetats membres de lrsquoUE continuent de discuter de la structure la plus approprieacutee pour les futurs instruments reacutegionaux de panachage au titre de la Plateforme europeacuteenne pour le panachage des fonds agrave lrsquoappui de la coopeacutera-tion exteacuterieure (EUBEC) de sorte que des eacuteleacutements de ce cadre pourraient encore ecirctre harmoniseacutes Les neacutegociations se concluront probablement dans lrsquoanneacutee qui vient ce qui ouvrira la voie agrave la mise en œuvre du Cadre financier pluriannuel (CFP) pour la peacuteriode 2014-2020 dans le domaine exteacuterieur

Drsquoici lagrave le FFUEAI reste correctement doteacute avec

Roberto Ridolfi Preacutesident du comiteacute de gestion

une reacuteserve solide speacutecialement pour son guichet SE4All et tregraves actuel avec un accord mis agrave jour signeacute en juillet 2013 Nous sommes convaincus que 2014 sera une nouvelle anneacutee de succegraves

Permettez-moi de conclure sur un mot de remercie-ment agrave lrsquoeacutequipe et agrave Mme Francesca Mosca qui mrsquoa preacuteceacutedeacute agrave la preacutesidence du comiteacute de gestion pour les grandes reacuteussites du Fonds en 2013

45 Liste des opeacuterations de subvention approuveacutees sur la peacuteriode 2007-2013

50 Liste des donateurs de leurs repreacutesentants des membres du GBF et total des contributions reccedilues

Annexes

Intituleacute Reacutegion Secteur TypeBailleur de fonds principal du GBF

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Accegraves agrave Douala Afrique centrale Transports BI AFD 5 700 000 16092010 En cours

Fonds de garantie pour lrsquoeacutenergie en Afrique Continent africain Eacutenergie AT BEI 1 000 000 29062012 En cours

Meacutecanisme en faveur des eacutenergies renouve-lables en Afrique Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SD BEI 5 000 000 13122012 En cours

Meacutecanisme en faveur des eacutenergies renouve-lables en Afrique Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT BEI 3 000 000 13122012 En cours

ASECNA ndash Programme drsquoAT agrave lrsquoappui du ren-forcement des capaciteacutes Continent africain Transports AT BEI 2 000 000 29062012 En cours

Programme EGNOS de lrsquoASECNA Continent africain Transports AT BEI 5 000 000 07022013 En cours

AXIS ndash Le systegraveme africain de points drsquoeacutechange internet Continent africain TIC AT Lux-Deve-

lopment 5 100 000 19082010 En cours

Corridor de Beira Afrique australe et oceacutean Indien Transports BI BEI 29 000 000 18122008 En cours

Reacutenovation des reacuteseaux de transport drsquoeacutelec-triciteacute du Beacutenin et du Togo Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie BI BEI 12 250 000 10112009 En cours

Accegraves agrave lrsquoeacutelectriciteacute dans la province de lrsquoAt-lantique au Beacutenin Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI AFD 20 000 000 12122013 En cours

Eacutelaboration et mise en place drsquoun systegraveme de gestion sociale et environnementale agrave la BOAD

Afrique de lrsquoOuest Multi-sec-toriel AT BAfD 400000 19082011 En cours

Phase II du projet hydroeacutelectrique de Bumbuna Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT PIDG 2 500 000 07112012 En cours

Renforcement des capaciteacutes de la BOAD Afrique de lrsquoOuest Multi-sec-toriel AT BEI 900 000 23082010 En cours

Interconnexion de Caprivi Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie BI BEI 15 000 000 22012008 Deacutecaisseacute en

totaliteacuteCorridors routiers drsquoAfrique centrale et drsquoAfrique de lrsquoOuest Afrique centrale Transports AT BEI 2 500 000 15122011 Deacutecaisseacute en

totaliteacuteProgramme pour des moyens de cuisson propres en Afrique Continent africain Eacutenergie AT KfW 1 700 000 12122013 En cours

Interconnexion eacutelectrique CLSG Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT BEI 3 000 000 16102007 En cours

Interconnexion eacutelectrique CLSG Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie BI BEI 12 500 000 19092012 En cours

Interconnexion eacutelectrique CLSG Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SD BAfD 10 000 000 19092012 En cours

Corridor routier Congo-Gabon et facilitation des transports Afrique centrale Transports AT BAfD 3 402 100 06122013 En cours

Cacircble sous-marin EASSy Afrique de lrsquoEst TIC AT BEI 2 600 000 05072007 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Corridor de transport drsquoAfrique de lrsquoEst Afrique de lrsquoEst Transports BI BEI 16 600 000 15122011 En cours

Reacuteglementation du secteur de lrsquoeacutelectriciteacute dans la CEDEAO Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 1 700 000 10112009 En cours

Participation des banques agrave des projets de transition eacutenergeacutetique Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT AFD 2 000 000 29062010 En cours

Interconnexion Eacutethiopie ndash Kenya Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT KfW 550 000 10072007 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Agrandissement du port de Walvis Bay Afrique australe et oceacutean Indien Transports AT KfW 450 000 14122009 Deacutecaisseacute en

totaliteacuteExtension des reacuteseaux de distribution de NIGELEC Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI AFD 11 000 000 24102013 En cours

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Ameacutenagement hydroeacutelectrique de Feacutelou Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie BI BEI 9 335 000 10072007 En cours

Financement drsquoinvestissements drsquoentre-prises priveacutees dans lrsquoEE et les ER en Afrique de lrsquoOuest

Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 1 500 000 24102013 En cours

Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI AFD 4 500 000 24102013 En cours

Financement des eacutenergies vertes dans la reacutegion de lrsquooceacutean Indien (GEFIOR)

Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT AFD 1 700 000 12122013 En cours

Dispositif drsquoatteacutenuation du risque geacuteothermique Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SD KfW 30 000 000 20102011 En cours

Programme GET FiT Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SI KfW 20 000 000 24102013 En cours

Centrale hydroeacutelectrique de GIBE III (EIES) Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT BEI 1 300 000 14122009 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Interconnexion Bolgatanga Ouagadougou Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie BI BEI 6 700 000 20102011 En cours

Interconnexion Bolgatanga Ouagadougou Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie BI AFD 2 800 000 20102011 En cours

Interconnexion Bolgatanga Ouagadougou Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 4 800 000 20102011 En cours

Centrale hydroeacutelectrique drsquoItezhi Tezhi Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie BI BEI 17 600 000 12032012 En cours

Centrale hydroeacutelectrique drsquoItezhi Tezhi Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT BEI 600 000 12032012 En cours

Agrandissement de lrsquoaeacuteroport international Jomo Kenyatta Afrique de lrsquoEst Transports AT BEI 5 000 000 14122009 En cours

Eau et assainissement dans la reacutegion de Kam-pala et du lac Victoria (WATSAN) Afrique de lrsquoEst Eau BI KfW 14 000 000 29062010 En cours

Eau et assainissement dans la reacutegion de Kam-pala et du lac Victoria (WATSAN) Afrique de lrsquoEst Eau AT KfW 8 000 000 29062010 En cours

Pont de Kazungula et poste-frontiegravere Afrique australe et oceacutean Indien Transports AT BAfD 1 000 000 05072011 En cours

Interconnexion Kibuye ndash Goma ndash Birembo Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT KfW 800 000 15042010 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Parc eacuteolien du lac Turkana Afrique de lrsquoEst Eacutenergie IF BEI 25 000 000 24102013 En cours

Transports de la reacutegion du lac Victoria Afrique de lrsquoEst Transports AT PIDG 600 000 12122013 En cours

Ameacutelioration de lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacutenergie pour le Liberia Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie SI BAfD 10 000 000 12122013 En cours

Ameacutenagement hydroeacutelectrique du cours infeacuterieur de lrsquoOrange

Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT BEI 1 600 000 29062010 Deacutecaisseacute en

totaliteacuteModernisation des reacuteseaux drsquoadduction drsquoeau et drsquoassainissement de Mwanza et des villes du pourtour du lac Victoria

Afrique de lrsquoEst Eau BI BEI 10 700 000 07112012 En cours

Modernisation des reacuteseaux drsquoadduction drsquoeau et drsquoassainissement de Mwanza et des villes du pourtour du lac Victoria

Afrique de lrsquoEst Eau AT BEI 5 500 000 07112012 En cours

Afrique de lrsquoEst Eau AT AFD 1 500 000 07112012 En cours

Aeacuteroport de Maputo Afrique australe et oceacutean Indien Transports AT AFD 1 600 000 05072011 En cours

Ligne de transport drsquoeacutelectriciteacute entre Masaka et Mbarara Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT AFD 800 000 19042012 En cours

Interconnexion Mauritanie-Seacuteneacutegal Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 5 500 000 12122013 En cours

Connexion par cacircble sous-marin en Mauritanie Afrique de lrsquoOuest TIC BI BEI 1 626 791 04022011 Deacutecaisseacute en

totaliteacuteAgrandissement du terminal de conteneurs de lrsquoicircle Maurice

Afrique australe et oceacutean Indien Transports SD AFD 3 000 000 19042012 En cours

Centrale hydroeacutelectrique de Mount Coffee Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT BEI 1 500 000 15042010 En cours

Dorsale au Mozambique (CESUL) Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT BEI 700 000 14122009 En cours

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Dorsale au Mozambique (CESUL) Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT AFD 1 500 000 24022011 En cours

Centrale hydroeacutelectriques de Muchinga Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT PIDG 2 619 000 05072011 Deacutecaisseacute en

totaliteacuteExtension ferroviaire multimodale du port de Dar es-Salaam Afrique de lrsquoEst Transports AT KfW 257 000 23032011 En cours

Scheacutema directeur des transports de Namibie Afrique australe et oceacutean Indien Transports AT BEI 560 000 09112010 En cours

Centrale hydroeacutelectrique de Gouina OMVS Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 1 000 000 18122008 En cours

Port de Pointe-Noire Afrique centrale Transports BI AFD 6 600 000 10112009 En cours

Port de Pointe-Noire Afrique centrale Transports AT AFD 2 000 000 14122009 En cours

Reacutehabilitation des centrales hydroeacutelectriques de Ruzizi I et II Afrique centrale Eacutenergie AT KfW 3 000 000 02102012 En cours

Remise en eacutetat de la grande route de lrsquoEst Afrique australe et oceacutean Indien Transports BI BEI 25 000 000 29062010 En cours

Remise en eacutetat de la grande route de lrsquoEst Afrique australe et oceacutean Indien Transports AT BEI 1 000 000 29062010 En cours

Remise en eacutetat de la grande route de lrsquoEst Afrique australe et oceacutean Indien Transports BI AFD 10 800 000 09112010 En cours

Projet hydroeacutelectrique des chutes de Rusumo Afrique de lrsquoEst Eacutenergie SI BAfD 12 750 000 11112013 En cours

Projet hydroeacutelectrique des chutes de Rusumo Afrique de lrsquoEst Eacutenergie AT BAfD 250 000 11112013 En cours

Centrale hydroeacutelectrique de Ruzizi III Afrique centrale Eacutenergie AT BEI 2 800 000 29052008 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Centrale hydroeacutelectrique de Sambangalou Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 350 000 14122009 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Teacuteleacutemeacutedecine par satellite pour lrsquoAfrique Continent africain TIC AT Lux-Deve-lopment 4 000 000 23082010 En cours

Cacircble sous-marin des Seychelles Afrique australe et oceacutean Indien TIC SD BEI 4 000 000 14122010 Deacutecaisseacute en

totaliteacute

Interconnexion dorsale de Tanzanie Afrique de lrsquoEst Eacutenergie BI BEI 13 700 000 14122010 En cours

Corridor routier Togo-Burkina Faso Afrique de lrsquoOuest Transports AT BAfD 2 340 000 19042012 En cours

Approvisionnement transfrontalier en eau entre Calueque (Angola) et Oshakati (Namibie)

Afrique australe et oceacutean Indien Eau AT KfW 2 400 000 25052011 En cours

Ligne de transport drsquoeacutelectriciteacute Kafue ndash Livingstone

Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie BI BEI 5 200 000 15122011 En cours

Afrique australe et oceacutean Indien Eacutenergie AT BEI 350 000 15122011 En cours

Eacutetude de faisabiliteacute de la partie occidentale du reacuteseau UMOJANET Afrique de lrsquoOuest TIC AT AFD 1 350 000 14122010 En cours

Actualisation du scheacutema directeur du WAPP Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT BEI 935 000 22102009 Deacutecaisseacute en totaliteacute

Retenue drsquoeau Via Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT BEI 4 800 000 12122013 En cours

Interconnexion de la dorsale cocirctiegravere du WAPP Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT BEI 1 750 000 27032009 En cours

Interconnexion eacutelectrique du WAPP (Ghana-Burkina-Mali) Afrique de lrsquoOuest Eacutenergie AT AFD 1 200 000 05072011 En cours

Total 497 289 891

Eacutetat de la situation financiegravere

au 31 deacutecembre 2013 (en milliers drsquoeuros)

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)01012012

(retraiteacute)

Liquiditeacutes et eacutequivalents 4 506 644 490 276 286 329

Autres eacuteleacutements de lrsquoactif 6 12 800 12 966 8 301

Total de lrsquoactif 519 444 503 242 294 630

PASSIF ET RESSOURCES DES DONATEURS

PASSIF

Dettes envers les tiers 7 1 314 724 1 786

Autres eacuteleacutements du passif 8 8 7 7

Total du passif 1 322 731 1 793

RESSOURCES DES DONATEURS

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Beacuteneacutefices non reacutepartis -77 109 -64 862 -49 863

Total des ressources des donateurs 518 122 502 511 292 837

Total du passif et des ressources des donateurs 519 444 503 242 294 630

Eacutetat du reacutesultat globalpour lrsquoexercice clos au 31 deacutecembre 2013 (en milliers drsquoeuros)

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Inteacuterecircts et produits assimileacutes 10 18 369

Total des produits drsquoexploitation 18 369

Projets financeacutes 11 -10 975 -10 865

Charges administratives geacuteneacuterales 12 -1 280 -4 322

Charges de lrsquoeacutevaluation agrave mi-parcours 13 - -174

Frais de repreacutesentation 14 -2 -

Frais drsquoaudit -8 -7

Total des charges drsquoexploitation -12 265 -15 368

Perte nette de lrsquoexercice -12 247 -14 999

Total de la perte globale de lrsquoexercice -12 247 -14 999

Annexes

Eacutetat des variations des ressources des donateurs

pour lrsquoexercice clos au 31 deacutecembre 2013 (en milliers drsquoeuros)

Contributions Beacuteneacutefices non reacutepartis Total

Bilan retraiteacute au 31 deacutecembre 2012 567 373 -64 862 502 511

Total de la perte globale de lrsquoexercice

Perte nette de lrsquoexercice - -12 247 -12 247

Transactions enregistreacutees directement dans les ressources des donateurs

Contributions (note 9) 27 858 - 27 858

Bilan au 31 deacutecembre 2013 595 231 -77 109 518 122

Bilan au 1er janvier 2012 tel que publieacute preacuteceacutedemment 342 700 -48 077 294 623

Effet des modifications de la politique comptable - -1 786 -1 786

Bilan retraiteacute au 1er janvier 2012 342 700 -49 863 292 837

Perte nette de lrsquoexercice (retraiteacute) - -14 999 -14 999

Tableau des flux de treacutesorerie

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

ACTIVITEacuteS OPEacuteRATIONNELLES

Inteacuterecircts reccedilus 18 369

Projets financeacutes -10 385 -11 927

Flux de treacutesorerie nets lieacutes aux activiteacutes opeacuterationnelles -11 490 -20 726

ACTIVITEacuteS DE FINANCEMENT

Contributions reccedilues 27 858 224 673

Flux de treacutesorerie nets lieacutes aux activiteacutes de financement 27 858 224 673

Variation nette des liquiditeacutes et eacutequivalents 16 368 203 947

Liquiditeacutes et eacutequivalents agrave lrsquoouverture de lrsquoexercice 490 276 286 329

Liquiditeacutes et eacutequivalents agrave la clocircture de lrsquoexercice 506 644 490 276

Les liquiditeacutes et eacutequivalents se deacutecomposent comme suit

Comptes de deacutepocircts (hors inteacuterecircts courus) 506 644 490 276

Donateur Repreacutesentant Bailleur de fonds

Contact aupregraves du bailleur de fonds

Contribution

Commission europeacuteenne

M Roberto Ridolfi Commission euro-peacuteenne ndash DG DEVCO

Banque europeacuteenne drsquoinvestissement

Morag Baird308 700 000

+329 000 0009

Royaume-Uni M Harry Hagan ministegravere britannique du deacuteveloppement international (DFID)

Banque africaine de deacuteveloppement

Alex Rugamba 113 000 000

Espagne Mme Carmen Balsa ministegravere de lrsquoeacuteconomie et de la compeacutetitiviteacute COFIDES Fernando Acentildea 10 000 000

France M Martin Amar ministegravere des affaires eacutetrangegraveres

Agence franccedilaise de deacuteveloppement

Matthieu Bommier 10 000 000

Allemagne M Franz Marreacute ministegravere feacutedeacuteral pour la coopeacuteration et le deacuteveloppement eacuteconomiques

KfW Bankengruppe Amelie DrsquoSouza 9 000 000

Italie M Andrea Gianvenuti ministegravere des affaires eacutetrangegraveres Simest Alessandra

Mariani 5 000 000

Finlande M Jorma Suvanto ministegravere des affaires eacutetrangegraveres Finnfund Jaakko

Kangasniemi 5 000 000

Luxembourg Mme Peggy Frantzen ministegravere des affaires eacutetrangegraveres LuxDev Richard Schmid 2 000 000

Autriche M Alexander Karner agence autrichienne de deacuteveloppement

Banque autri-chienne de deacuteveloppement

Wolfgang Poumlcheim 2 000 000

Pays-Bas M Wim Bekker ministegravere des affaires eacutetrangegraveres PIDG John Hodges 2 000 000

Gregravece Mme Stamatia Kontopanayotou repreacutesentation permanente de la Gregravece aupregraves de lrsquoUE

Ministegravere de lrsquoeacuteconomie et des finances

Katerina Alesta 1 000 000

Portugal Mme Ana Barreto ministegravere des finances et de lrsquoadministration publique SOFID Paulo Lopes 1 000 000

Belgique M Moussa Badji ministegravere des affaires eacutetrangegraveres du commerce exteacuterieur et de la coopeacuteration au deacuteveloppement

BIO Alain De Muyter 1 000 000

Guichet reacutegional global 469 700 000

Guichet SE4All 329 000 000

9 Montant consacreacute au guichet SE4All

Annexes

AFD Agence franccedilaise de deacuteveloppement

AID Association internationale de deacuteveloppement

ASECNA Agence pour la seacutecuriteacute de la navigation aeacute-rienne en Afrique et agrave Madagascar

AT assistance technique

BAfD Banque africaine de deacuteveloppement

BEI Banque europeacuteenne drsquoinvestissement

BI bonification drsquointeacuterecircts

BIO Socieacuteteacute belge drsquoinvestissement pour les pays en deacuteveloppement

CAE contrat drsquoachat drsquoeacutelectriciteacute

CEDEAOCommunauteacute eacuteconomique des Eacutetats de lrsquoAfrique de lrsquoOuest

CEEAC Communauteacute eacuteconomique des Eacutetats de lrsquoAfrique centrale

CFP cadre financier pluriannuel

dioxyde de carbone

DFIDministegravere britannique du deacuteveloppement international

EE efficaciteacute eacutenergeacutetique

EGNOSservice europeacuteen de navigation par recouvre-ment geacuteostationnaire

EIESeacutevaluation des incidences environnementales et sociales

ER eacutenergies renouvelables

ERA Electricity Regulatory Authority

EUBEC Plateforme europeacuteenne pour le panachage des fonds agrave lrsquoappui de la coopeacuteration exteacuterieure

FFUEAIFonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures

Finnfund Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd (fonds finlandais pour la coopeacuteration industrielle)

FMI Fonds moneacutetaire international

GBF Groupe des bailleurs de fonds (du FFI)

GEFIOR Financement des eacutenergies vertes dans la reacutegion de lrsquooceacutean Indien

GET FiT Global Energy Transfer Feed-in Tariff

GIEC Groupe intergouvernemental drsquoexperts sur lrsquoeacutevo-lution du climat

GPL gaz de peacutetrole liqueacutefieacute

GPR Garantie partielle de risques

GWh gigawatt heure

IF instrument financier

KfW Kreditanstalt fuumlr Wiederaufbau

KPLC Kenya Power amp Lighting Co

kV kilovolt

LuxDev Agence luxembourgeoise pour la coopeacuteration au deacuteveloppement

MW meacutegawatt

NIGELEC Socieacuteteacute nigeacuterienne drsquoeacutelectriciteacute

PAP plan drsquoaction prioritaire

PEI producteur drsquoeacutelectriciteacute indeacutependant

PIDAProgramme de deacuteveloppement des infrastruc-tures en Afrique

PIDGGroupe de deacuteveloppement des infrastructures priveacutees

PIR programme indicatif reacutegional

REFiT Renewable Feed-In Tariff

R-U Royaume-Uni

SBEE Socieacuteteacute beacuteninoise deacutenergie eacutelectrique

SD subvention directe

SE4All Initiative laquo Eacutenergie durable pour tous raquo

SI subvention agrave linvestissement

TEP tonne eacutequivalent peacutetrole

TICtechnologies de lrsquoinformation et de la communication

UE Union europeacuteenne

UEMOA Union eacuteconomique et moneacutetaire ouest-africaine

UETCL socieacuteteacute ougandaise de transport drsquoeacutelectriciteacute

WAPP Pool drsquoeacutenergie ouest-africain

Les articles et informations de ce rapport peuvent ecirctre reproduits librement la BEI appreacutecierait toutefois une citation de la source et un envoi des coupures de presse

copy Photographies et illustrations KfW Shutterstock EuropAid EIB Photolibrary ADBBAD EIB Photolibrary Water for people CapriviRasmus Lauridsen EIB PhotolibraryEric dellErbaPhotographe Kafue LivingstoneMark Leistner Extrait du Film EI-AITF PlanetspottersnetMickael KfW Abengoa Solar Cabeacuteolicas SA KfWMika Schmidt KfWBernhard Schurian Laurie Collesphotographe KfWUte Grabowsky EuropAid

Mise en page EIB GraphicTeam

Imprimeacutee par limprimerie Centrale sur papier MagnoSatin avec des encres agrave base dhuiles veacutegeacutetales Le papier utiliseacute certifieacute conformeacutement aux regravegles du Forest Stewardship Council (FSC) est composeacute agrave 100 de fibres vierges (dont au moins 50 issues de bois provenant de forecircts bien geacutereacutees)

Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures co Banque europeacuteenne dʹinvestissement 98 -100 boulevard Konrad AdenauerL-2950 Luxembourg3 +352 4379ndash82970wwweu-africa-infrastructure-tfnet

Trade Gothic LH Extended

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

-FONT l ogoC 70 M 0 Y 45 K 45

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref






Exemple de mise en oeuvre reacuteussie drsquoune subvention du FFUEAI





Annexes

Liste des opeacuterations de subvention approuveacutees sur la peacuteriode 2007-2013

Eacutetats financiers abreacutegeacutes

Liste des donateurs de leurs repreacutesentants des membres du GBF et total des contributions reccedilues

Glossaire des abreacuteviations et acronymes

Blank Page

Blank Page

2 Le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures (FFUEAI)

4 Avant-propos conjoint du preacutesident de la BEI et du commissaire europeacuteen chargeacute du deacuteveloppement

6 Le FFUEAI en bref

8 Deacuteclaration drsquoun donateur le Royaume-Uni

10 Faits marquants du FFUEAI en 2013 le nouveau guichet SE4All

12 Reacutesultats opeacuterationnels 14 Opeacuterations de subvention approuveacutees en 2013

18 Description des opeacuterations de subvention du FFUEAI approuveacutees en 2013

34 Exemple de mise en œuvre reacuteussie drsquoune subvention du FFUEAI

38 Opeacuterations de subvention ayant reccedilu une approbation de principe en 2013

40 Total des deacutecaissements sur la peacuteriode 2007-2013

41 Perspectives ndash la reacuteserve de projets

42 Conclusions du preacutesident du comiteacute de gestion

44 Annexes 45 Liste des opeacuterations de subvention approuveacutees sur la peacuteriode 2007-2013

50 Liste des donateurs des repreacutesentants des membres du GBF et des contributions cumuleacutees

Sommaire

Le FFUEAI en bref

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le FFUEAI en bref

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le FFUEAI en bref

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le FFUEAI en bref

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le FFUEAI en bref

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le FFUEAI en bref

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

ReacutegionMontant

Total 497 289 891

SecteurMontant

TIC 18 676 791

Eau 42 100 000

Total 497 289 891

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

SE4All

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Montant Date

drsquoappro-bation

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

MontantDate

drsquoappro-bation

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Montant en Mio EUR

Total 1298 4973

52 38 55

263 279

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Montant en Mio EUR

TIC 0 187 0 38

Eau 0 421 0 85

Total 1298 4973

Montant en Mio EUR

Type de subvention

783 783 603 157

Total 1298 4973

0 0 0 0

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

2 100 000 EUR

80 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le projet

Type de subvention

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le projet

Type de subvention

5 500 000 EUR

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le projet

Secteur Transports

Type de subvention

3 402 100 EUR

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le projet

Reacutegion

Secteur Transports

Type de subvention

5 000 000 EUR

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Secteur Transports

Type de subvention

600 000 EUR

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le projet

Type de subvention

4 800 000 EUR

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

1 500 000 EUR en AT 4 500 000 EUR en SI

45 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

20 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

11 000 000 EUR

41 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

25 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Le projet

Type de subvention

20 000 000 EUR

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

10 000 000 EUR

Le projet

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Type de subvention

1 700 000 EUR

Le projet

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Instruments

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

La proceacutedure

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Autres

Eacutetat ougandais

KfWMeacutecanisme

drsquoincitation

donateur KfW (repr)

BMZ Norvegravege

DECC (R-U)

DFID (R-U)

FFI UE

de 20 ans)PEI8

pos-segravede

paie leREFiT

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Conti-nent africain

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

2007 - 0

2008 108 5

2009 2240 12

2010 839 14

2011 1754 30

2012 3454 35

2013 1782 38

Total 10177

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

885 625 000 662 325 000

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

MontantDate

drsquoappro-bation

Situation actuelle

totaliteacute

Total 497 289 891

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Notes 3112201331122012

(retraiteacute)

PASSIF

Contributions 9 595 231 567 373 342 700

Notes Du 01012013au 31122013

Du 01012012

au 31122012

(retraiteacute)

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

Notes Du 01012013 au 31122013

Du 01012012 au 31122012

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Contribution

+329 000 0009

Mariani 5 000 000

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Annexes

dioxyde de carbone

GWh gigawatt heure

kV kilovolt

MW meacutegawatt

R-U Royaume-Uni

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

C 0 M 100 Y 100 K 0

C 100 M 0 Y 100 K 0

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Rapportan

Fondsfiduciaire

UE-Afriquepour

lesinfrastructures

Sommaire



Le FFUEAI en bref











Annexes





Blank Page

Blank Page

Documents

Rapport annuel 2013 Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les