Rapport d’activités 2015 — 2016

Faciliter l’accès aux soins et au diagnostic des personnes souffrant de troubles du sommeil.

1600, avenue de Lorimier # 380, Montréal (Québec) H2K 3W5 info@fondationsommeil.com| www.fondationsommeil.com | 514 522-3901

2

Chers membres, Fondation Sommeil est le seul organisme spécialisé francophone au Canada concernant les troubles du sommeil possédant un centre de documentation exceptionnel, opéré par un OSBL et ouvert au public: patients, intervenants du réseau de la santé, chercheurs, étudiants, journalistes, associations paritaires en SST, syndicats et organismes du domaine de la santé.

Photo du président : Luis Médina FS formera une coalition nationale pour que les troubles du sommeil soient reconnus comme un enjeu de santé publique par les instances gouvernementales au même titre que le diabète, maladies cardiovasculaires, obésité. Bien manger, bien bouger et bien dormir pour développer de saines habitudes de vie est une trilogie vitale pour prévenir les maladies chroniques et rester en santé. Le sommeil doit lui aussi avoir son plan d'action 2016-2020. Il servira à sensibiliser le réseau de la santé, les chercheurs, les facultés de médecine, de pharmacie, de sciences infirmières, l’activité physique (kinésiologie), de l'éducation et le réseau collégial qui dispense des formations professionnelles en santé: soins infirmiers, inhalothérapie, électrophysiologie médicale, acupuncture … FS a réussi son pari en 2015 en tenant un événement qui dormait sous le bureau du père fondateur Jacques depuis des mois, la tenue d'une Journée patient chercheur qui a réuni plus d’une centaine de personnes : inhalothérapeutes, étudiants et professeurs du département d’électrophysiologie médicale du cégep Ahuntsic de Montréal qui a gracieusement ouvert les portes de son auditorium à l'occasion de cette journée mémorable du jeudi12 novembre 2015. Comme dit l'adage, il faut se lever tôt si on veut faire du bon pain. Il est important d'avoir à l'esprit avant de prendre la route que la fatigue au volant est la 3e cause d'accidents au Québec après la vitesse et l'alcool. Selon les statistiques officielles de la SAAQ, la fatigue est responsable de 84 accidents mortels par année. En 2015, 361 personnes sont décédées sur les routes, soit 39 de plus qu'en 2014, une hausse de 12,1 %. FS a un rôle primordial à jouer dans ce dossier de la fatigue au volant. En novembre 2014, la SAAQ nous avait invités à participer à la journée provinciale d'information sur la fatigue. Charles Morin, directeur de la chaire de recherche du Canada (troubles du sommeil) a prononcé une conférence ayant pour thème la fatigue au volant: un problème majeur de santé publique.

La fatigue au volant servira de porte d'entrée pour aborder les troubles du sommeil et incitera le ministère de la Santé à définir un plan d'action pour que le sommeil devienne un enjeu majeur et prioritaire de santé publique.

Le mot du président

Membres du Conseil d’administration 2015-2016

John Poliquin Président Pierre Blouin Administrateur Jean-Jacques Bédard Secrétaire Christian Fioriti Administrateur Alexandre Adjo’o Zo’o Administrateur Keven Lapierre Administrateur

3

Rapport du directeur

Groupe de réflexion stratégique Le Groupe de réflexion stratégique, constitué du président du Conseil John Poliquin, de Jacques Clairoux, directeur et Anthony Gagnon, conseiller stratégique (bénévole) débute ses réunions, au mois d’août. De ses rencontres, se sont articulés trois partenariats avec des chercheurs.

Photo du directeur: Luis Médina

Premièrement, Julie Carrier nous confirme que la demande de subvention Mobilisation des connaissances a été octroyée par le Vice-Rectorat à la Recherche, à la Découverte, à la Création et à l’Innovation — Université de Montréal. Avec la collaboration de ImmerScience, le site Internet de Fondation Sommeil recevra le portail de connaissances du Centre d’études avancées en médecine du sommeil-CÉAMS de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal: Une fenêtre sur le sommeil. Par une conférence téléphonique du 29 avril s’ouvre une première rencontre de l’Alliance des Parties prenantes avec le Canadian Sleep and Circadian Network (CSCN) - le Réseau canadien sur le sommeil et les rythmes biologiques; et enfin, un partenariat avec le Dr Alex Desautels dans le cadre d’une recherche sur le somnambulisme au CÉAMS a été amorcé. Dans le cadre d’une réflexion stratégique et dans le but d’obtenir une rétroaction sur la Journée patient chercheur du 12 novembre 2015 un questionnaire-sondage a été adressé à tous les participants et les conférenciers. Nous désirons explorer les bases qui nous permettront de solidifier nos assises financières et associatives. Nous cherchons ainsi à assurer le développement et la pérennité de notre organisme sur un horizon à moyen et long terme. Nous sommes en train d’analyser le résultat de cette cueillette de données.

Le Règlement En 2014, John Poliquin et Jacques Clairoux avons rencontrés Me Marc Legros et Me Geneviève Béchard des services juridiques du Centre québécois de service aux associations. Ils nous ont aidés à moderniser la terminologie de nos règlements. Bien que le nombre de membres inscrits ait augmenté, les revenus des dons et des cotisations ont périclité. Dans le même élan, c’était l’occasion rêvée pour mettre à jour nos règlements. Dans l’esprit d’une meilleure gouvernance et pour favoriser le retour de la cotisation payante, le Groupe d’orientation stratégique, Anthony Gagnon, à la rédaction, le 8 avril, propose au Conseil un projet de résolution pour modifications aux catégories de membre et une résolution pour modifier les règlements généraux de FS. Le tout sera ratifié lors de l’AGA.

Conférence téléphonique Conférence téléphonique avec notre conseiller au programme-PSOC-MSSS François Landry 6 juin 2915 du MSSS. Comment procéder pour la reconnaissance des troubles de sommeil comme un problème de santé physique? Les troubles du sommeil ne figurent pas dans le programme de la santé publique. Le cheminement de la demande sous la responsabilité des CISSS et la direction générale des services de santé et médecine universitaire (DGSS-MU, responsable de l’offre de services en santé physique et santé mentale).

Le mot du directeur

4

Les conférences présentées

Maude Bouchard, candidate au Ph. D. R/I en neuropsychologie clinique de l’Université de Montréal a présenté une conférence pour la Table de concertation des personnes aînées du Haut-Saint-François dans la ville de Scotstown. (Estrie- 15 novembre) Un prix de présence constitué d’une chandelle phosphorescente, un livre sur l’apnée et une alarme de sécurité routière est offert aux personnes présentes.

Jacques Clairoux a offert une conférence-causerie, aux 125 personnes présentes lors d’un dîner à l’AREQ - (CSQ), l’Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec. Le thème était : Mauvaise hygiène de vie reliée à la santé; conséquence d'un mauvais sommeil. Pourquoi le sommeil est-il plus important maintenant? Le danger du manque de sommeil? Comment identifier un signe de trouble de sommeil. Jacques Clairoux a assisté à une conférence organisée par la Chaire de recherche - Politiques, connaissances et santé / Pocosa le 26 novembre dernier, une discussion publique autour des modalités d’accès aux données administratives à des fins de recherche et d’enquête. Les conditions d’accès aux données de santé sont au Québec particulièrement difficiles pour les chercheurs et journalistes. Jacques Clairoux a assisté à une conférence-midi organisée conjointement par ComSanté et l’Institut Santé et société, UQÀM. Le sujet : Transformation de la norme sociale à l’égard des saines habitudes de vie – 7 avril 2016.

Analyses du site et réseaux sociaux

Quelle lecture pouvons-nous faire du comportement des visiteurs dans notre site Internet? En 2015, nous avons eu 22 182 visiteurs donc 55 258 pages vues. De ce nombre, 21 842 étaient de nouveaux visiteurs. La grande majorité des visiteurs sont francophones dont une majorité vienne du Canada (12 099 sessions), de la France (8 598 sessions), de la Belgique (1 159 sessions), suivie des États-Unis, de la Suisse, de l’Algérie, du Maroc, du Brésil et de la Tunisie.

La majorité des visiteurs nous trouvent via un moteur de recherche (19 414 sessions). Beaucoup nous connaissent et tape notre adresse directement dans leur navigateur (2 506 sessions) et plusieurs sites nous réfèrent (3 134 sessions). Les réseaux sociaux ont amenés 285 sessions et les courriels 2 sessions.

Il se trouve présentement 74 nouveaux utilisateurs enregistrés qui lisent notre infolettre et 27 qui se sont désinscrits.

Les inscriptions sur le site ainsi que les appels téléphonique pour les demandes d’information ont été 952. Les gens se servent de plus en plus de la téléphonie pour présenter leur demande d’information sur notre site Internet.

Promotion

5

Promotion et publicité

Dans les médias publicitaires, Fondation Sommeil est référencée dans les liens utiles. Exemple : Un guide de 30 pages: Sommeil recherché ? - Guide pour mieux comprendre et améliorer la santé de votre sommeil est publié par Familiprix, en collaboration avec Sandoz, une compagnie Novartis.

Un rapport spécial de Santé de la

Harvard Medical School, Dr Lawrencxe Epstein, rédacteur en chef

médical, Améliorer son sommeil - Un guide pour une bonne nuit

de sommeil, Passeport Santé, 61 pages.

Dans les Petites annonces du journal La Presse une annonce bouchon a paru 6 fois. la promotion de Fondation Sommeil dans LA PRESSE

Montréal, samedi 6 juin 2015 Montréal, samedi 4 juillet 2015 Montréal, mardi 11 août 2015

Montréal, samedi 31 octobre 2015 Montréal, samedi 21 novembre 2015 Montréal, samedi 19 décembre 2015

6

Partenariats communautaires

Canadian Sleep Society / Société canadienne du sommeil

Association pulmonaire du Québec

Regroupement des Organismes du Montréal Métropolitain—ROPMM

Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec—COPHAN

Regroupement des aidants et aidantes naturelles de Montréal—RAANM

Centre québécois de services aux associations

National Sleep Foundation (É.U.)

Association Narco-Cata (France)

Regroupement québécois des Maladies Orphelines—RQMO

Alliance des patients pour la santé

Canadian Sleep and Circadian Network - CSCN - le Réseau canadien des rythmes biologiques

ImmerScience

Belgique -SJSR Auprès des membres, soit par courriel ou par Facebook, nous avons fait la promotion d’événements organisés par différents organismes communautaires en relation avec les troubles du sommeil. La conférence du Groupe d’Entraide Apnée Montréal, conférencier Thanh Dang-Vu, neurologue – dept. Neurosciences, Université de Montréal. Neurosciences et sommeil, le 8 décembre, la conférence ComSanté, la conférence sur les acouphènes, la soirée-bénéfice à Alma, une pétition pour pouvoir accéder gratuitement à un appareil à pression positive continue avec la journaliste Marie-Ève Gaudreau ont été promues.

Protocoles de recherche. Les chercheurs nous proposent des protocoles de recherche. Toutes les personnes qui sont atteintes d’un trouble de sommeil particulier sont informées de la possibilité qu’elles puissent participer à un protocole de recherche spécifique. Nous produisons donc une requête dans notre base de données pour faire une sélection du profil demandé. Ainsi nous avons pu inviter des sujets à participer dans un volet de la recherche sur l’insomnie, l’hypersomnie, le SAOS et les fonctions cognitives, le trouble de comportement en sommeil paradoxal - TCSP, l’apprentissage et les cauchemars, l’insomnie sans médicaments, etc. 5 jumelages d’appareil à pression positive continue — APPC dont un b-pap ont permis à cinq personnes de pouvoir de s’en procurer un par un donateur.

Obtention d’un engagement concret plus important de la communauté médicale et scientifique ainsi que des organismes gouvernementaux ;

Conception et mise en œuvre d’une stratégie de financement viable ;

Concentration des activités sur des dossiers prioritaires en fonction des ressources et de la vision straté-gique;

La mise en place d’une gestion rigoureuse des processus administratifs et des systèmes d’information; et, finalement;

La mise en place d’un plan de succession pour le poste de directeur.

Orientation 2016-2017

7

Un retour sur la Journée patient chercheur

De gauche à droite : Alexandre ADJO’O ZO’O,

Christian FIORITI, John POLIQUIN, Viviane MORAIS, Jean-Jacques BÉDARD, Jacques CLAIROUX, Chantal LOISELLE

Assises : Christiane HÉNAULT, Marie-Nancy PIERRE, Françoise GAUTHIER

Christine Boisvert était absente

Photo Robert Etcheverry

8

BILAN DE LA JOURNÉE PATIENT CHERCHEUR du jeudi 12 novembre 2015-au Collège Ahuntsic

Une découverte Parmi les participants, les inhalothérapeutes ont répondu spontanément à notre invitation. Nous avons découvert que les technologues en électrophysiologie médicale – TEPM se servaient aussi de la polysomnographie dans le cadre de leur travail, pour évaluer le sommeil. Le partenariat avec le Collège Ahuntsic fut bénéfique en ce sens. Nous remercions le Collège Ahuntsic, notamment Julie Millette et ses collègues, qui est un de nos principaux partenaires. Nous saluons aussi notre commanditaire majeur Medigas Praxair Canada Inc. et son représentant Charles Pilotte. Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) maintenant nommé Innovative Medecines Canada/Médicaments Novateurs Canada nous appuient aussi financièrement. Bref, une activité de ce genre ne peut voir le jour sans l’apport des bénévoles, des stagiaires, des patients et des conférenciers : Dr Thanh Dang-Vu, professeure Julie Carrier, Roger Godbout, Dre Katéri Champagne, Dr Patrick Arcache, Dr Daniel Luis Filipini qui gracieusement, nous ont offert l’expérience de leur savoir et le goût de la recherche. Sans oublier les patients avec leur témoignage : Martin Chao, John Poliquin, Jean-Guy Duplessis et Louise Grenier.

Table d’accueil et kiosques d’information Une reconnaissance particulière pour la bonne humeur et la patience de la présence des membres à la table d’accueil : Christiane Hénault, Françoise Gauthier, Chantal Loiselle, Marie-Nancy Pierre et Louise Grenier. En plus du kiosque de Medigas, il y en avait deux pour Fondation : celui avec Christine Boisvert où l’on pouvait se procurer le livre de Pierre Mayer, Dormir Le sommeil raconté et le livre sur le syndrome de l’apnée obstructive du sommeil-SAOS, Apnées, Ronflements et troubles du sommeil du Dr Jacques Grosbois et Michèle Le Pellec, une alerte de sécurité routière et des documents de la Fondation. Et au deuxième kiosque Alexandre Adjo’O Zo’o, s’occupait de distribuer les documents des conférenciers. Ceux-ci constitués de la photo du conférencier, d’un cv, d’un article récent et de l’iconographie de leur PowerPoint ont été mise en forme par Suzanne Berthiaume. La présence des intervenants du Collège Ahuntsic : Isabelle Morin, directrice adjointe des études aux programmes et à l’enseignement; Julie Millette, coordonnatrice au département d’électrophysiologie médicale–EPM; Isabelle Sabran, au Service des communications. Nos salutations à Jessica Massicotte-Marquez, Sabrina Carvonis, Daniel Prince, Daniel Guilmain, le technicien à l’auditorium; ainsi qu’à Martin Falardeau, coordonnateur aux Services autofinancés.

La programmation

À la programmation est venu s’ajouter un atelier RCR (Version simplifiée du programme de réanimation car-diorespiratoire) pro dirigé par Christian Fioriti. Ce dernier a aussi capté sur vidéo les conférences. Robert Etcheverry a photographié la majorité des activités de la journée. Il est souhaité un interprète pour le lan-gage visuel. Le montage de l’affiche a été réalisé avec l’aide de Francine Vézina et le graphisme est signé Luis Medina.

9

Promotion et commanditaires

Nous saluons aussi la présence de Medigas Praxair Canada Inc., notre commanditaire ARGENT, avec Charles Pilotte et ses deux acolytes, Barbara Capozzolo et Marie-Ève Savard ainsi que Innovative Medecines Canada/Médicaments Novateurs Canada. (Rx&D). Pour des raisons de restructuration d’entreprise, Canal Santé s’est retirée. Merci à la Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal et le Canadian Sleep and Circadian Network-CSCN/le Réseau Canadien du Sommeil et des Rythmes Biologiques. Les deux certificats d’une valeur de 100 $ du centre ALTHO, centre spécialisé en approche psychocorporelle que M. John Poliquin avait contacté, ont été tirés au hasard à la fin de l’événement.

Avec les collaborateurs

Dans le cadre d’un stage du programme Interconnexion de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Viviane Morais, scénographe, s’est jointe à l’équipe. En plus de s’être occupé de la promotion du lieu, Jean-Jacques Bédard s’est affairé avec bonhomie à la régie avec l’animatrice Suzanne Chantal.

Tableau des présences à la Journée patient chercheur

Conférenciers 6

Professeurs 8

Professionnel de la santé 3

Étudiants TEPM 6

inf./inh./TEPM 44

Membres FS 22

Patients 12

Animatrice 1

Total 102

Inscription et provenance des partici-pants

Suite aux 183 inscriptions, 102 personnes étaient présentes.

44 attestations de participation ont été remises aux inhalothérapeutes (27) et aux techniciens en élec-trophysiologie médicale – TEPM (17). Une vingtaine de personnes se sont présentées à la visite du labo-ratoire en électrophysiologie médicale.

Nous saluons la présence des inhalothérapeutes de l’hôpital Lévis, des hôpitaux Ste-Justine, de Granby, de Notre-Dame et ceux des cliniques privées dont entre autre Apnée-Santé, Médic-Santé et Medigas.

10

Hypersomnie/Narcolepsie Dr Thanh Dang-Vu a obtenu son doctorat en médecine (M.D.) en 2004 à l’Université de Liège,en Belgique. Il a ensuite effectué une spécialisation en neurologie et un doctorat en sciences biomédicales (Ph. D.) à la même université. Il a effectué un premier stage postdoctoral au département de neurologie du Massachusetts General Hospital (Harvard Medical School) à Boston, ainsi qu’un second stage postdoctoral au Centre d’études avancées en médecine du sommeil de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal. Les activités de recherche de Dr Dang-Vu portent notamment sur la physiopathologie des troubles du sommeil et le rôle du sommeil dans la cognition, à l’aide d’outils tels que l’EEG et l’imagerie cérébrale.

Patient :Martin Chao

Traitements de l’apnée obstructive du sommeil Dre Katéri Champagne, MD MSc Médecin spécialiste en pneumologie et médecine interne, épidémiologiste clinique Diplômée en médecine du sommeil de l'American Board of Sleep Medicine (ABSM) Directrice de l'Institut de Médecine du Sommeil à Montréal Directrice du laboratoire de médecine du sommeil Somwell, Clinique Neuro-Outaouais à Gatineau Présidente du Comité de Médecine du sommeil de l'Association des pneumologues de la province de Québec Co-auteur du Guide d'exercice de l'apnée obstructive du sommeil et autres désordres respiratoires du sommeil- Collège des médecins du Québec - mars 2014

Patient : John Poliquin

Journée Patient Chercheur

11

Le sommeil de l’enfant et de l’adolescent Roger Godbout est psychologue clinicien et professeur titulaire au Département de psychiatrie de l’Université de Montréal. Il est responsable du Laboratoire et de la Clinique du sommeil de l’Hôpital Rivière-des-Prairies (CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal). Il s’intéresse particulièrement aux conséquences d’un mauvais sommeil sur le fonctionnement diurne et à l’interface entre le sommeil et les problèmes de santé mentale.

Syndrome des jambes sans repos

Daniel Luis Filipini est médecin spécialisé en médecine de famille (Université de Montréal) et en neurologie (Université de Buenos Aires). Il est médecin à la Clinique du sommeil, Centre d'études avancées en Médecine du Sommeil (CEAMS) de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et à la Clinique de la migraine de Montréal. Il pratique également la médecine générale en milieu psychiatrique au Pavillon Albert-Prévost à Montréal. Patiente : Louise Grenier

12

Le sommeil et les aînés

Julie Carrier, Ph.D., est professeure titulaire au département de Psychologie à l'Université de Montréal, chercheure nationale des Fonds de recherche du Québec en Santé – FRQS et elle dirige le Canadian Sleep and Circadian Network – CSCN / le Réseau canadien sur le sommeil et les rythmes biologiques. Elle travaille au Centre d’études avancées en médecine du sommeil – CÉAMS à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et au Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal – CRIUGM. Ses recherches ont permis d’identifier plusieurs mécanismes clefs dans les effets du vieillissement sur le cycle éveil-sommeil et de comprendre les conséquences de ces changements sur la santé physique et cognitive des personnes plus âgées. Patient : Jean-Guy Duplessis

Les orthèses d’avancement mandibulaire pour le traitement des troubles respiratoires du sommeil

Dr Patrick Arcache est chargé d’enseignement à la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal où il est responsable de la clinique de Douleur et Dysfonction Bucco- Faciale dans la section d’Orthodontie. Il est aussi en charge de l’enseignement de l’occlusion aux résidents d’orthodontie. Dr Arcache est détenteur d’un certificat en thérapie cranio-mandibulaire de l’Université de Georgetown à Washington DC aux États-Unis. Sa pratique privée est essentiellement concentrée sur les traitements des troubles de l’ATM, des douleurs bucco-faciales, ainsi que le traitement de l’apnée de sommeil et le ronflement.

13

Jeudi 12 novembre 2015 PROGRAMMATION

Heure Activités Intervenants Minutes

8 : 00 Inscription, café-brioche, réseautage

9 :10 Mot de bienvenue du directeur de la Fondation Sommeil 10

9 : 20 Conférence 1 Hypersomnie / narcolepsie

Patient : Martin Chao 5

Conférencier : Dr Thanh Dang-Vu (Neurologue)

25

Questions 10

10 : 00 Pause / réseautage 20

Conférence 2 Traitements de l’apnée obs-tructive du sommeil

Patient : John Poliquin 5

Conférencier : Dre Katéri Champagne (Pneumologue)

25

Questions 5

11 h 05 Visite de laboratoire Formation RCR DEA*- Christian Fioriti Dîner

85

13 : 30 Conférence 3 Le sommeil de l’enfant et de l’adolescent

Patient : 5

Conférencier : Dr Roger Godbout (Psychologue)

25

Questions 10

14 : 10 Conférence 4 Syndrome des jambes sans repos

Patient : Louise Grenier 5

Conférencier : Dr Daniel Luis Filipini (Neurologue)

25

Questions 10

14 : 50 Pause

15 : 10 Conférence 5 Le sommeil et les aînés

Patient :Jean-Guy Duplessis 5

Conférencier : Dre Julie Carrier (Psychologue)

25

Questions 10

15 : 50

Conférence 6 Les orthèses d’avancement mandibulaire pour le traite-ment des troubles respira-toires du sommeil

Patient : 5

Conférencier : Dr Patrick Arcache (Dentiste)

25

Questions 10

16 : 30 Mot de la fin Message de clôture 5

14

Pour un merveilleux total de: 2087 $

Dons jusqu’à 25 $ Gisèle Baroni-Gareau Nicole Benoit Pierre Blais Sheila Burgos-Casanova Richard Couture France Lafrenière Michelle Létourneau Silvie Michaud André Mullen Josette Poulin Nicole Saint-Amand Christine Steele Doris Vennes-Plourde

Nous souhaitons remercier sincèrement tous nos bénévoles et stagiaires:

1er

avril 2015 au 31 mars 2016

Liste des donateurs 2015-2016

Nous souhaitons remercier sincèrement tous nos donateurs: 2015-2016

Dons de 25 $ et plus Gaétan Bouchard, Nadine Brais, Pascale Carrère Julie Carrier Kateri Champagne Normand Cool Jean-Guy Duplessis Anthony Gagnon Françoise Gauthier Brigitte Lord Luc Martin (Marie-Reine Clairoux) Marie-Nancy Pierre Jean Pineau John Poliquin Daniel Proulx Yanick Philibert (HMBP Inc.)

Remerciements

NUM NOM PRÉNOM NB

D'HEURES DATE DÉBUT RÉFÉRENCE ACTIVITÉ

1 Adoukonou Hola 6 12/05/2015 Accès Bénévolat Comptabilité

2 Akli Karima 10 18/12/2015 Accès Bénévolat Soutien administratif

3 Albanese Tiziana 35 06/08/2015 Interconnexion Stagiaire-communication

5 Berthiaume Suzanne 240 23/09/2015 Accès Bénévolat Secrétariat

6 Boisvert Christine 150 29/10/2015 Accès Bénévolat Saisie de données- Excel

14 L Loiselle Chantal 25 23/04/2015 Membre Saisie de données

15 Lord Martine 10 01/04/2015 Accès Bénévolat Réseaux Sociaux

20 Morais Viviane 50 29/10/2015 Interconnexion Production d'évènements

21 Ndome Noemie 25 08/05/2015 Accès Bénévolat Saisie de données

22 Nguyen Thi Phuong Hong 24 14/08/2015 Accès Bénévolat Saisie de données

24 Pepin Adriana 20 08/05/2015 Membre Groupe d'entraide-narco

27 Touati Lahouari 25 04/08/2015 Accès Bénévolat Soutien administratif

Total 620

15

Nombre de copies Différents textes ont été publiés pour être distribués lors des conférences, visites, membres ou la Journée patient chercheur.

Copies couleur : 904 Copies noir et blanc : 20844 Télécopies : 126 TOTAL 21874

Demandes d’information

du 1er avril 2015 au 31 mars 2016

Par troubles Nombre

Apnée obstructive du sommeil 52

Apnée centrale, SAOS—Central 5

Bruxisme 5

Cauchemar — rêves 2

Hypersomnie 31

Insomnie 49

Narcolepsie — cataplexie 4

Retard ou avance de phase 3

Somnambule 2

Syn. jambes sans repos — SJSR 288

Travail de nuit 1

Trouble de comportement en sommeil paradoxal - TCSP 3

Total 445

Autres demandes d’information

Inscriptions Journée patient chercheur 166

Suivi auprès des membres 20

Demandes téléphoniques 321

Total 507

GRAND TOTAL 952

16

Financement

Un grand remerciement également à nos partenaires d’emploi et commanditaires:

Vendredi 24 avril 2015, AGA samedi 13 juin 2015, mercredi 2 septembre 2015, lundi 2 novembre 2015, jeudi 21 janvier 2016, jeudi 28 avril 2016 et l’AGA samedi 11 juin 2016.

Les réunions du CA et d’AGA

Commanditaire principal