RAPPORT D’ACTIVITÉS sur la gestion et les comptes de … · Rapport de l’organe de révision 10 4. Les spectacle s et les manifestations en 2010 11 ... Le public a pu ainsi assister

1

RAPPORT D’ACTIVITÉS sur la gestion et les comptes de l’exercice 2010

2

Semianyki 5 et 6 mars

3

Table des matières

1. Edito 4

2. Fondation de l’Espace Nuithonie et de la Salle des Grand-Places 5

3. Comptes de fonctionnement et bilan de l’exercice 2010 6

3.1 Charges d’exploitation 6

3.2 Produits d’exploitation 8

3.3 Bilan au 31.12.2010 9

3.4 rappor

Rapport de l’organe de révision 10

4. Les spectacles et les manifestations en 2010 11

4.1 Fréquentation de la Saison à l’abonnement 11

4.2 Agenda des manifestations Saison à l’abonnement / Hors-saison 13

4.3 Répartition des manifestations Saison à l’abonnement / Hors saison 16

4.4 Répartition des manifestations par genre 16

4.5 Type d’occupation des salles en nombre de jours 16

4.6 Les créations et les coproductions 18

4.7 Nuithonie, les écoles et les étudiants 21

4.8 Expositions

24

4.8.1 GT29 Urban Gallery 24

4.8.2 Autres expositions 25

4.9 Autour des spectacles 26

5 Couverture médiatique de la saison 27

5.1 Répartition de la couverture médiatique 27

5.2 Revue de presse (extraits) 28

6. Conclusion 30

4

1. Edito

Cinq saisons se sont écoulées et Nuithonie s’inscrit durablement dans le paysage culturel cantonal, les scènes nationales et dans le cœur des fribourgeois. Nuithonie a accueilli 91 manifestations publiques en 2010 (74 en 2009), ce qui représente une augmentation de 23 %. Elles se répartissent de la manière suivante : 47 manifestations pour 198 accueils publics et 6 expositions dans le cadre de la saison (44 manifestations pour 152 représentations et 2 expositions en 2009) ; ainsi que 38 manifestations pour 50 représentations/assemblées dans le cadre de la location des salles. Le nombre d’abonnements est resté stable, cependant nous constatons une augmentation du nombre d’abonnements hors Coriolis Infrastructure. Malgré une augmentation de 14% des représentations, le taux de fréquentation reste stable se situant à près de 86%. Nuithonie poursuit avec succès sa mission première de soutien à la création régionale car depuis son ouverture 37 créations de compagnies professionnelles ayant leur siège dans le canton sont nées dans cet espace. Dans le cadre du développement des activités autour des spectacles, de nombreuses opérations ont été proposées tout au long de l’année. Le public a pu ainsi assister à des répétitions de créations, suivre un stage de hip-hop en collaboration avec la cie Rêvolution ou découvrir, lors de bords de scène, le travail de création et la démarche artistique de metteurs en scène ou de chorégraphes. La vitalité de ce lieu tient au dévouement et au professionnalisme d’une équipe administrative et technique de collaborateurs compétents partageant une passion commune et des priorités convergentes : le goût des arts vivants et le sens de l’hospitalité. Je les remercie de tout cœur. J’adresse également mes remerciements aux membres du Comité de direction, en particulier à son président, M. Alain Ribordy, qui nous accompagnent avec efficacité et écoute. Merci aux cinq communes membres de Coriolis Infrastructures, à leurs représentants politiques et à leur population qui soutiennent financièrement ce théâtre. Un merci particulier à M. Markus Baumer, qui a quitté son poste de délégué culturel pour d’autres horizons professionnels; son engagement sans faille au service de la culture, son soutien, sa confiance et son amitié m’ont été précieux durant ces six ans de collaboration. Le financement d’une telle entreprise culturelle ne pourrait se faire sans l’aide de partenaires publics ou privés. Un grand merci pour leur partenariat durant cette année 2010 à l’UBS, la Vaudoise Assurances, la Migros, le Parc Hôtel, Payot, la Semeuse, Cardinal, la Liberté, Radio Fribourg et Génération Plus. Nous leur exprimons toute notre gratitude pour le crédit qu’ils nous accordent et leur précieux soutien. Nos remerciements se tournent également vers le Casino Barrière de Fribourg, la Loterie Romande, l’Etat de Fribourg et l’Ambassade de France en Suisse. Thierry Loup, directeur de Nuithonie et Equilibre

5

2. Fondation de l’Espace Nuithonie et de la Salle des Grand-Places

La Fondation est inscrite au Registre du Commerce depuis le 14 décembre 2005. Elle a débuté sa deuxième période administrative de 3 ans le 1er janvier 2009. Le siège social est à Villars-sur-Glâne. Le but de la Fondation est d’exploiter les deux infrastructures culturelles du Grand Fribourg :

• Nuithonie à Villars-sur-Glâne • La salle de spectacle Equilibre à Fribourg

La Fondation est reconnue d’utilité publique. Elle ne vise aucun but lucratif. Les organes de la Fondation sont le conseil de fondation, le comité de direction, le directeur et l’organe de révision. L’autorité de surveillance est le Service de surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle de l’Etat de Fribourg. La fondation est subventionnée principalement par l’association de communes pour la politique culturelle dans l’agglomération de Fribourg (Coriolis Infrastructures).

Le conseil de fondation est composé des personnes suivantes :

M. Alain Ribordy Président M. Charles de Reyff Vice-Président M. André Ackermann Membre

M. Markus Baumer Membre Délégué culturel de la Ville de Fribourg (jusqu’au 30 septembre 2010)

M. Jean Bourgknecht Membre Représentant de la Ville de Fribourg M. Pierre-Emmanuel Carrel Membre Représentant de la commune de Villars-sur-Glâne M. Carl-Alex Ridoré Membre Préfet de la Sarine M. Alexis Overney Membre Représentant de la commune de Granges-Paccot M. Michel Ramuz Membre Représentant de la commune de Givisiez M. Dominique Rhême Membre Représentant de la commune de Corminboeuf Mme Christine Schneuwly Membre M. Vincent Thalmann Membre

Mme Laurence Wagner-Engel Membre1 Déléguée culturelle de la Ville de Fribourg (dès le 1er octobre)

M. Thierry Loup Membre2 Directeur de Nuithonie M. Jean-Luc Waeber Secrétaire3 Collaborateur administratif de Nuithonie

1 membre depuis le 30 novembre 2010 2 avec voix consultative 3 hors conseil

L’organe de révision est la Fiduciaire Clément Barras S.A. à Fribourg.

Le conseil de fondation s’est réuni 3 fois aux dates suivantes : • Le 9 juin pour l’examen des comptes et du rapport d’activités 2009 • Le 6 juillet pour l’approbation du cahier des charges et du contrat du directeur • Le 30 novembre pour l’adoption du budget 2011

La surveillance de la gestion des affaires courantes par le directeur, la préparation et l’exécution des décisions prises par le conseil de fondation sont confiées au comité de direction. Celui-ci est composé pour la nouvelle période administrative de M. Alain Ribordy, de M. Charles de Reyff, de M. Jean-Luc Waeber, de M. Markus Baumer, M. André Ackermann, M. Pierre-Emmanuel Carrel et depuis le 30 novembre 2010, de Mme Laurence Wagner-Engel, déléguée culturelle à la Ville de Fribourg. M. Thierry Loup et M. Juan Diaz (administrateur) assistent aux séances avec voix consultative. Lors de la séance du 30 novembre, le conseil de fondation a adopté le nouveau nom de la fondation « Fondation Equilibre et Nuithonie ».

Le comité de direction s’est réuni 6 fois aux dates suivantes : 10 et 24 février, 12 mai, 14 septembre, 11 octobre et 15 décembre.

6

3. Comptes de fonctionnement et bilan de l’exercice 2010

3.1. Charges d’exploitation

Comptes 2009

Comptes 2010

Budget 2010

Différence

comptes/budget 2010

Charges de personnel

Salaire personnel fixe 704'969.20 717'633.00 718'000.00 -367.00

Charges personnel fixe 130'052.55 132'114.14 129'000.00 3'114.14

Salaire personnel temporaire 227'567.43 223'600.90 195'000.00 28'600.90

Charges personnel temporaire 17'658.07 21'937.16 13'650.00 8'287.16

Formation 4'867.50 1'906.50 5'000.00 -3'093.50

Total 1'085'114.75 1'097'191.70 1'060'650.00 36'541.70 Spectacles-accueil-créations

Cachets représentations publiques 661'149.50 539'313.75 560'000.00 -20'686.25

Cachets représentations scolaires 80'685.00 77'766.00 80'000.00 -2'234.00

Déplacements 56'846.12 67'945.02 70'000.00 -2'054.98

Hébergement 41'126.89 45'525.46 47'000.00 -1'474.54

Repas-catering 66'665.18 58'720.10 60'000.00 -1'279.90

Location matériel 9'633.50 18'231.00 10'000.00 8'231.00

SSA-Suisa 47'491.27 42'659.35 50'000.00 -7'340.65

Impôt à la source 2'869.55 3'295.30 5'000.00 -1'704.70

Taxes communales 49'359.05 38'022.95 40'800.00 -2'777.05

Total 1'015'826.06 891'478.93 922'800.00 -31'321.07 Promotion

Affiches 8'785.48 7'010.65 8'000.00 -989.35

Programmes 47'845.40 47'723.70 48'000.00 -276.30

Flyers 12'057.05 10'206.25 12'000.00 -1'793.75

Annonce presse 23'483.85 25'426.95 25'000.00 426.95

Radio-TV-multimédia 6'659.35 6'994.00 8'000.00 -1'006.00

Affichage 5'719.50 6'305.95 5'000.00 1'305.95

Internet 8'999.40 8'731.20 8'000.00 731.20

Honoraires Graphisme 41'519.80 40'757.00 40'000.00 757.00

Autres dépenses 0.00 1'264.00 1'600.00 -336.00

Total 155'069.83 154'419.70 155'600.00 -1'180.30 Frais bureau-adm.-billetterie

Fourniture de bureau 7’776.12 7'144.91 8'000.00 -855.09

Frais d'impression-documentation 9’560.70 3'401.88 7'500.00 -4'098.12

Photocopieuse 18'584.65 16'415.95 15'000.00 1'415.95

Frais informatiques 21'369.25 21'243.25 20'000.00 1'243.25

Télécommunications 12'158.47 11'703.40 12'000.00 -296.60

Frais d'envoi 28'211.00 20'832.30 20'000.00 832.30

Billetterie 71'629.32 75'759.50 74'000.00 1'759.50

Autres dépenses 732.65 118.80 1'100.00 -981.20

Total 170'022.16 156'619.99 157'600.00 -980.01

7

Comptes 2009

Comptes 2010

Budget 2010

Différence

comptes/budget 2010

Honoraires-défraiements

Frais de représentation-réception 9'577.58 10'064.34 10'000.00 64.34

Frais de prospection 14'344.35 11'877.99 14'000.00 -2'122.01

Honoraires comptabilité/révision 21'668.05 18'890.05 18'500.00 390.05

Honoraires Fondation 5'785.00 8'210.75 11'400.00 -3'189.25

Assurances 7'816.60 8'700.80 8'500.00 200.80

Cotisation / abo. / achat journaux 3'271.87 2'375.70 2'500.00 -124.30

Frais financiers 1'834.27 2'091.55 1'000.00 1'091.55

Securitas: parking 2'472.75 2'581.45 0.00 2'581.45

Autres dépenses 0.00 1'120.86 1'000.00 120.86

Total 66'770.47 65'913.49 66'900.00 -986.51 Autres march. consommées

Matériel et frais de nettoyage 8'463.80 8'294.70 8'000.00 294.70

Achat matériel technique 63'955.17 28'464.35 30'000.00 -1'535.65

Achat outillage 4'651.85 3'205.50 4'000.00 -794.50

Frais de véhicule 14'905.60 16'625.52 18'000.00 -1'374.48

Aménagements divers 5'576.70 6'458.85 6'000.00 458.85

Autres dépenses 5'667.00 0.00 1'000.00 -1'000.00

Total 103'220.12 63'048.92 67'000.00 -3'951.08 Immeuble

Electricité 52'949.90 56'770.65 60'000.00 -3'229.35

Gaz-Chauffage 28'081.45 24'746.00 30'000.00 -5'254.00

Entretien espaces extérieurs 3'844.30 4'004.30 3'500.00 504.30

Maintenance des installations 32'754.10 27'894.90 25'000.00 2'894.90

Location Résidence d'artistes 17'597.25 19'338.75 21'000.00 -1'661.25

Autres dépenses 0.00 6'608.70 0.00 6'608.70

Total 135'227.00 139'363.30 139'500.00 -136.70 Amortissements Am. actifs immobilisés d'exploit. 15'000.00 15'000.00 15'000.00 0.00

Amortissement véhicule 5'000.00 5'000.00 5'000.00 0.00 Am. Aménagement résidence d'artistes

5'600.00 5'400.00 5'400.00 0.00

Amortissement matériel informatique 4'670.00 4'670.00 3'150.00 1'520.00

Total 30'270.00 30'070.00 28'550.00 1'520.00 Total Charges 2'761'520.39 2'598’106.03 2'598'600.00 -493.97

8

3.2. Produits d’exploitation

Comptes 2009

Comptes 2010

Budget 2010

Différence

comptes/budget 2010

Produits des spectacles

Billetterie 465'812.80 392'347.00 408'000.00 -15'653.00

Scolaires 58'440.75 48'313.00 50'000.00 -1'687.00

Commission billetterie 4'464.20 7'123.10 7'000.00 123.10

Bons Nuithonie 9'340.00 2'585.00 0.00 2'585.00

Ventes diverses 4'710.00 4'571.80 0.00 4'571.80

Total 542'767.75 454'939.90 465'000.00 -10'060.10

Location

Location SM 55'240.00 60'742.50 40'000.00 20'742.50

Location PS 1'703.00 25'516.50 5'000.00 20'516.50

Location exposition 2'180.00 4'410.00 3'000.00 1'410.00

Location restaurant 36'982.00 36'646.20 36'800.00 -153.80

Participation restaurant 24'335.05 20'554.70 15'000.00 5'554.70

Charges restaurant 15'849.00 15'705.00 15'800.00 -95.00

Location matériel 0.00 0.00 1'000.00 -1'000.00

Location Résidence d'artistes 15'354.70 11'875.00 10'000.00 1'875.00

Divers 0.00 0.00 1'000.00 -1'000.00

Total 151'643.75 175'449.90 127'600.00 47'849.90

Sponsoring-Particip.-Subv.

Sponsoring 106'022.00 99'916.00 100'000.00 -84.00

Coriolis Infr.: exploitation 1'280'000.00 1'350'000.00 1'350'000.00 0.00

Coriolis Infr.: renouv. d'équipement 15'000.00 15'000.00 15'000.00 0.00

Etat de Fribourg 130'000.00 88'101.50 100'000.00 -11'898.50

Loterie Romande 390'000.00 390'000.00 390'000.00 0.00

Etat de Fribourg: Culture et école 30'000.00 30'000.00 30'000.00 0.00

Autes institutions 14'443.82 2'789.40 20'000.00 -17'210.60

Total 1'965'465.82 1'975'806.90 2'005'000.00 -29'193.10

Recettes diverses

Remboursement salaire 0.00 6'147.75 0.00 6'147.75

Remboursement divers 17'077.20 6'393.10 1'000.00 5'393.10

Intérêts bancaires et Poste 398.25 304.78 0.00 304.78

Dissolution partielle de la réserve 36'400.00 8'404.65 0.00 8'404.65

Intérêts actifs 0.00 0.00 0.00 0.00

Différence change 0.00 0.00 0.00 0.00

Autres recettes 411.07 738.30 0.00 738.30

Total 54'286.52 21'988.58 1'000.00 20'988.58

Total Produits 2'714’163.84 2'628'185.28 2'598'600.00 29'585.28

Résultat d’exploitation -47’356.55 30'079.25 0.00 30'079.25

9

3.3. Bilan au 31.12.2010

ACTIF 2009 2010

Actif circulant

Caisses 4'711.15 3'985.00

C/c billetterie (Fribourg Tourisme) -167'024.00 -192'581.00

PostFinance 17-712112-2 46'974.64 4'552.15

UBS SA 260-368504.01U 20'637.27 3'506.79

Dépôt de garantie Rodrigue 3'411.25 2'867.64

Transferts financiers carte de crédit 0.00 -1'535.65

Note de frais -62.16 -75.66

Liquidités -91'351.85 -179'280.73

Avances sur cachet 30'395.60 43'891.15

Impôts anticipés à récupérer 341.55 354.25

Autres 32'377.60 12'127.60

Débiteurs 63'114.75 56'373.00

Actifs transitoires 194'873.95 276'250.50

Compte de régular. d'actif 194'873.95 276'250.50

Total Actif circulant 166'636.85 153'342.77

Actif Immobilisé

Installation 100'000.00 100'000.00

Fonds d'amortissement installations -60'000.00 -75'000.00

Véhicule 20'000.00 10'000.00

Fonds d'amortissement véhicule -20'000.00 -5'000.00

Dépôt de garantie Véhicule 2'000.00 2'000.00

Informatique 12'470.00 12'470.00

Fonds d'amortissement informatique -4'670.00 -9'340.00

Résidence d'artistes 16'800.00 11'400.00

Exploitation 66'600.00 46'530.00

Total Actif Immobilisé 66'600.00 46'530.00

ACTIF 233'236.85 199'872.77

PASSIF 2009 2010

Fonds étrangers

Fournisseurs 114'410.44 61'824.30

C/C Allocations familiales -7'380.00 -3'870.00

Créanciers divers 0.00 784.00

Impôt à la source sur salaires -224.90 0.00

Passif à court terme 106'805.54 58'738.30

Passifs transitoires 20'821.45 14'300.00

Salaires à payer 0.00 0.00

Compte de régular. de passif 20'821.45 14'300.00

Impôt à la source 0.00 0.00

Provision pour remplacement matériel d'occasion

18'600.00 10'195.35

Réserve 10'845.80 10'845.80

Provision pour perte sur débiteurs 10'000.00 10'000.00

Avance sur salaires 250.00 -200.00

Provision pour charges futures 39'695.80 30'841.15

Total Fonds étrangers 167'322.79 103'879.45

Fonds Propres

Capital 100'000.00 100'000.00

Pertes et Profits reportés 13'270.61 -34'085.94

Capital 113'270.61 65'914.06

Total Fonds propres 113'270.61 65'914.06

Différence -47'356.55 30'079.25

PASSIF 233'236.85 199'872.76

10

3.4. Rapport de l’organe de révision

11

4. Les spectacles et les manifestations en 2010

4.1. Fréquentation de la Saison à l’abonnement

Dates SpectacleNbre repr.

SalleNbre spect.

Fréquen-tation

9-10 janvier Les Mains dans la farine 5 Salle d'Exposition 277 92.33%

Du 8 au 24 janvier Le Songe d'une nuit d'été 12 Tour Vagabonde 1'576 65.67%

Du 13 au 16 janvier La bête à deux dos ou le coaching amoureux 4 Petite Salle 315 67.89%

16 janvier Autour de Violette 1 Mummenschanz 304 87.36%

23 janvier Pas perdus 1 Mummenschanz 454 97.22%

29-30 janvier Fragments du désir 2 Mummenschanz 428 75.09%

4 février Notre Etat dans Le Monde 1 Mummenschanz 142 89.87%

10 février Platonov 1 Mummenschanz 395 84.58%

13-14 février Alice 4 Petite Salle 380 85.59%

du 24 au 28 février TsimTsoum 5 Petite Salle 590 100.00%

26 février Thierry Romanens 1 Mummenschanz 430 92.08%

5-6 mars Semianyki 2 Mummenschanz 879 94.11%

9 mars Urban Ballet 1 Mummenschanz 463 99.14%

du 11 au 14 mars Cinq Hommes 4 Petite Salle 389 87.61%

13-14 mars J'ai marché sur le ciel 6 Mummenschanz 270 100.00%

du 18 au 20 mars Le grand retour de Boris S. 3 Petite Salle 226 67.87%

du 25 au 27 mars Playback 3 Petite Salle 224 67.27%

26-27 mars JardinS d'EDEN, provisoirement 2 Mummenschanz 850 91.01%

du 13 au 17 avril L'anniversaire 6 Petite Salle 666 100.00%

du 14 au 18 avril Los Kunos 5 Chapiteau 460 92.00%

21-22 avril Looking for Marilyn (and me) 2 Mummenschanz 325 94.48%

27 avril H3 1 Mummenschanz 467 100.00%

30 avril Voyageurs Immobiles 1 Mummenschanz 391 83.73%

1-2 mai L'Ogrelet 4 Petite Salle 411 84.92%

du 3 au 8 mai Battre le cœur… tant qu'il est chaud ! 6 Chapiteau 491 86.14%

11-12 mai L'Ecole des femmes 2 Mummenschanz 913 97.75%

du 29 sept. au 2 octobre Jeanmaire - Une fable suisse 4 Mummenschanz 544 86.08%

8-9 octobre Le béret de la tortue 2 Mummenschanz 762 81.58%

du 8 au 15 octobre Los Kunos 5 Chapiteau 450 100.00%

4-5 novembre Toccata 2 Mummenschanz 762 81.58%

11 novembre Dialogue d'un chien avec son maître… 1 Mummenschanz 268 94.04%

16-17 novembre La médaille 2 Mummenschanz 506 88.77%

du 24 au 28 novembre Cadavres Exquis 5 Petite Salle 437 78.74%

du 1er au 5 décembre Volpino 13 Roulotte 326 83.59%

4 décembre Alonzo King Lines Ballet 1 Mummenschanz 465 99.57%

du 8 au 11 décembre LéKombinaQueneau 5 Petite Salle 545 98.20%

14-15 décembre Richard III 2 Mummenschanz 630 90.52%

Total 127 18'411 86.48%

12

Tableau récapitulatif 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Nombre de spectacles 28 32 39 35 38 37Nombre de représentations 49 71 94 102 112 127Nombre de spectateurs 12'052 15'790 18'131 16'504 20'121 18'411Jauge 13'376 17'444 20'349 18'674 22'838 21'290Taux de fréquentation 90.1% 90.5% 89.1% 88.1% 88.1% 86.5%Nombre d'abonnements 527 777 857 670 998 967

0

20

40

60

80

100

120

140

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Nombre de spectacles

Nombre de représentations

Malgré l’augmentation du nombre de représentations : 127 en 2010 ce qui représente une progression de +13 % par rapport à 2009, la fréquentation est restée stable.

Répartition des abonnés par commune

Le nombre d’abonnés est passé de 998 pour la saison 2009-2010 à 967 pour la saison 2010-2011. Le prix de l’abonnement dépendant du domicile de l’abonné, les communes de domicile sont réparties entre les communes membres de Coriolis Infrastructures : Fribourg, Villars-sur-Glâne, Granges-Paccot, Givisiez et Corminboeuf ; et les autres communes. Pour la saison 2010-2011, la répartition est la suivante : 67 % Coriolis, 33 % les autres communes (respectivement 74 % et 26 % pour la saison 2009-2010)

Evolution des abonnements et de la répartition par commune depuis 2005 :

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

Autres communes 52 84 139 168 141 256 323

Communes de CoriolisInfrastructures

292 443 638 689 611 742 644

Saison inaug.

05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10-11

13

4.2. Agenda des manifestations Saison à l’abonnement / Hors saison

Dates Manifestation GenreSaison /

Hors saison

du 8 au 24 janvier Le Songe d'une nuit d'été Théâtre Saison

du 9 au 14 janvier Les mains dans la farine Tout public Saison

du 13 au 16 janvier La Bête à deux dos ou le coaching amoureux Théâtre Saison

15-16 janvier Autour de Violette Tout public Saison

du 18 janvier au 7 février Smash 137 Exposition Saison

19 janvier KPMG Lausanne Assemblée / Conférence Hors saison

23 janvier Pas Perdus Cirque Saison

29-30 janvier Fragments du désir Théâtre Saison

4 février Notre état dans le monde Musique Saison

4 février SRT - Assemblée générale Assemblée / Conférence Hors saison

5-6 février "9" - Streetconcept Théâtre Hors saison

8 février Assemblée générale Vélo-Club Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

9 février "De 5 à 7" - HR Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

10 février Ce fou de Platonov Théâtre Saison

du 11 au 14 février Alice Tout public Saison

du 24 au 28 février Tsim Tsoum Théâtre Saison

26 février Thierry Romanens Chanson Saison

1er mars Pool des théâtres romands Assemblée / Conférence Hors saison

du 4 au 22 mars Pose Exposition Saison

5-6 mars Semianyki Cirque Saison

9 mars "De 5 à 7" - HR Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

9 mars Urban Ballet Danse Saison

10 mars Ateliers Hip Hop Urban Ballet Atelier Saison

du 11 au 14 mars Cinq Hommes Théâtre Saison

13 mars Cinq Hommes : bord de scène Bord de scène Saison

du 12 au 16 mars J'ai marché sur le ciel Tout public Saison

du 18 au 20 mars Le grand retour de Boris S. Théâtre Saison

19 mars Le grand retour de Boris S. : bord de scène Bord de scène Saison

23 mars Conférence Albert Jacquard Assemblée / Conférence Saison

du 25 au 27 mars Playback Danse Saison

26-27 mars JardinS d'EDEN, provisoirement Cirque Saison

du 29 mars au 1er avril Workshop L'Ogrelet Atelier Saison

8 avril L'Anniversaire : répétition publique Répétition publique Saison

du 12 au 25 avril Expo Costumes Los Kunos Exposition Saison

13 avril "De 5 à 7" - HR Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

13 avril Los Kunos : répétition publique Répétition publique Saison

14


Hors saison

du 13 au 18 avril L'Anniversaire Théâtre Saison

du 14 au 19 avril Los Kunos Tout public Saison

21 avril Pharmacie Capitole Assemblée / Conférence Hors saison

21-22 avril Looking for Marilyn (and me) Théâtre Saison

21 avril Looking for Marilyn (and me) : bord de scène Bord de scène Saison

24-25 avril Fête de la danse Danse Hors saison

du 26 avril au 14 mai Cruze Exposition Saison

27 avril H3 Danse Saison

30 avril Voyageurs Immobiles Théâtre Saison

du 29 avril au 4 mai L'Ogrelet Tout public Saison

du 3 au 8 mai Battre le cœur... tant qu'il est chaud! Théâtre Saison

11-12 mai L'Ecole des femmes Théâtre Saison

20 mai Cuche et Barbezat - AFMPP Humour Hors saison

20 mai Lion's Club Bulle Assemblée / Conférence Hors saison

26 mai Massimo Rocchi - KPMG Humour Hors saison

29 mai Orient et Occident - Danse Maryam Ribordy Danse Hors saison

5 juin Spirit of dance - Cinevox Danse Hors saison

7 juin Mérite sportif fribourgeois - Radio Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

11-12 juin Justice TV - Streetconcept Théâtre Hors saison

16 juin Match Suisse-Espagne - Crédit Suisse Assemblée / Conférence Hors saison

19 juin Assemblée des délégués - Société Suisse des Employés Assemblée / Conférence Hors saison

19-20 juin Audition section danse du Conservatoire Danse Hors saison

26-27 juin Si Darwin avait su… - Ecole de ballet Monique Van der Roer Danse Hors saison

30 juin Présentation de saison Nuithonie 2010-2011 Assemblée / Conférence Saison

1er septembre Vifor Pharma Assemblée / Conférence Hors saison

2 septembre Pierrick - La Bâloise Humour Hors saison

4 septembre Fondation Anthropos Assemblée / Conférence Hors saison

du 13 sept. au 4 octobre Exposition photographique Jeanmaire Exposition Saison

15 septembre Banque Wegelin Assemblée / Conférence Hors saison

16 septembre AstraZeneca Assemblée / Conférence Hors saison

22 septembre UBS Assemblée / Conférence Hors saison

27 septembre La Mobilière Assurances Assemblée / Conférence Hors saison

du 27 sept. au 2 octobre Jeanmaire - Une fable suisse Théâtre Saison

7 octobre Au Parc Hôtel (Le béret de la tortue) Théâtre Hors saison

8-9 octobre Le béret de la tortue Humour Saison

4 et du 7 au 15 octobre Los Kunos Tout public Saison

du 18 au 21 octobre Workshop Toccata Atelier Saison

30-31 octobre Esquisse d'Orient - Festival de danse orientale Danse Hors saison

15


Hors saison

3 novembre Fondation Passepartout (Toccata) Cirque Hors saison

4-5 novembre Toccata Cirque Saison

5 novembre IIMT Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

8-9 novembre Congrès Biodiversité Assemblée / Conférence Hors saison

10 novembre Crédit Suisse Assemblée / Conférence Hors saison

11 novembre Dialogue d'un chien avec son maître… Théâtre Saison

du 12 nov. au 12 déc. Vote - Eléctions américaines Exposition Saison

13 novembre Orchestre de chambre fribourgeois Musique Hors saison

16 novembre "De 5 à 7" - HR Fribourg Assemblée / Conférence Hors saison

16-17 novembre La Médaille Théâtre Saison

18 novembre I Muvrini Musique Hors saison

22 novembre Diplôme de gestion culturelle - Université de Lausanne Assemblée / Conférence Hors saison

du 24 au 28 novembre Cadavres exquis Danse Saison

du 1er au 5 décembre Volpino Tout public Saison

4 décembre Alonzo King Lines Ballet Danse Saison

du 8 au 12 décembre LéKombinaQueneau Théâtre Saison

14-15 décembre Richard III Théâtre Saison

Tableau récapitulatif

2009 2010Nombre total de manifestations 72 85

Nombre total de représentations 185 248

Dont nombre de représentations scolaires 34 55

Nombre total d'expositions 2 6

Nombre de jours d'accrochage 47 125

En moyenne, une représentation a lieu tous les 2 jours 1.4 jours

16

4.3. Répartition des manifestations Saison à l’abonnement / Hors saison

En 2010, sur un total de 91 manifestations, 58 % ont été organisées dans le cadre de la saison à l’abonnement.

2008 2009 2010

Saison 53 % 59 % 58 %

Hors saison 47 % 41 % 42 %

Total 100 % 100 % 100 %

Nombre de manifestations

4.4. Répartition des manifestations par genre

2009 2010Théâtre 22% 22%Conférence 22% 27%Danse 14% 12%Tout public 12% 9%Musique / Chanson 9% 4%Humour 8% 4%Exposition 3% 7%Cirque 3% 5%Autour des spectacles 7% 9%Total 100 % 100 %

4.5. Type d’occupation des salles en nombre de jours

Pour les manifestations de la Saison à l’abonnement

0

100

200

300

400

500

600

700

Nbre de

jours

Répétitions 367 350

Représentations 121 145

Expositions 47 125

Montage/Démontage 83 63

2009 2010

Les activités liées à la saison ont représenté 683 jours d’occupation (618 jours en 2009), ce qui représente une augmentation d’environ 19 %.

17

Pour les manifestations Hors saison

Le nombre de jours d’occupation pour les manifestations Hors saison a baissé à 72 jours en 2010 (90 jours en 2009). 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Nbre de jours

Montage/Démontage 6 20

Répétitions 7 0

Spectacles 12 22

Conférences 65 30

2009 2010

Nombre de jours d’occupation en fonction des salles toutes manifestations confondues

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Nbre de jours

Structure extérieure 26 101

Pas Perdus 47 125

Salle d'exposition 105 71

Studio de répétition 139 176

Salle Mummenschanz 147 144

Petite Salle 197 138

2009 2010

Les activités de Nuithonie ont représenté 755 jours d’occupation (661 jours en 2009), ce qui représente une augmentation d’environ 14 %.

18

4.6. Les créations et les coproductions

Durant l’année 2010, Nuithonie a accueilli sept créations en résidence dont six fribourgeoises et une romande, en mettant à disposition ses infrastructures techniques et administratives et en finançant chaque projet. Nuithonie a également coproduit deux créations romandes. Sur un total de 171 représentations, 49 ont eu lieu à Nuithonie et 141 en tournée, ce qui a contribué largement au rayonnement de notre théâtre au-delà des frontières du canton.

Création

Tournée Dates Nbre repr.

Le Songe d’une nuit d’été – Théâtre de l’Ecrou et la Compagnie des Barbares

Création à Nuithonie – Fribourg

Coproduction : Théâtre de l’Ecrou, Compagnie des Barbares, La Tour Vagabonde, Pip Simmons’s Troup

Nuithonie, Fribourg

La Grange de Dorigny-UNIL, Lausanne

Festival Dijon, CDN Dijon Bourgogne (F)

Centre Culturel Château d'Hardelot, Le Pas de Calais (France)

Théâtre de la Coupole Saint-Louis, Alsace (F)

Festival Passages, Metz (France)

du 8 au 24 janvier

du 24 février au 7 mars

du 20 au 22 mai

du 24 au 26 juin

du 31 mars au 3 avril 2011

du 19 au 21 mai 2011

12

12

3

3

5

3

Total 38

The Elegant Tour – Thierry Romanens


Avec 12 musiciens (trio Format A3 + un quintet de cuivres + un quartet à cordes)

Nuithonie, Fribourg

Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Théâtre de Valère, Sion

Festival Voix de Fête, Genève

Beausobre, Morges

26 février

2 mars

5 mars

6 mars

28 avril

1

1

1

1

1

Total 5

L’anniversaire – Compagnie de L’éfrangeté


Coproduction : Compagnie de L’éfrangeté

Nuithonie, Fribourg du 13 au 17 avril 5

Total 5

Los Kunos – KUNOS Circus Theater


Coproduction : Théâtre Bacchus – Besançon, Festival Klovnbuf – Ljubljana

Nuithonie, Fribourg

Château, Vaulruz

Festival Agapee, Genève

Centre d’animation de la Cité, Lausanne

Rechthalten

Festival TOBAV, Ordu (Turquie)

Dreamnight, Papillorama, Kerzers

Jubilée Conteuse, Lausanne

Festival, Champêtre

Festival des 5 Continents, Martigny

Festival Les Z’acros d’ma rue, Nervers (F)

Festival Erlach Lacht, Erlach

du 14 au 19 avril / du 7 au 15 oct. 5 mai

du 15 au 16 mai

14 mai

19 mai

du 28 mai au 3 juin

4 juin

5 juin

11 juin

25 juin

du 10 au 11 juillet

17 juillet

11

1

2

2

1

6

1

1

1

1

2

1

19

Création


Los Kunos – KUNOS Circus Theater


Coproduction : Théâtre Bacchus – Besançon, Festival Klovnbuf – Ljubljana

Le petit Globe, Yverdon-les-Bains

Le vendredi musical, Pont de Roid (F)

Festival BimBadaBoum, Genève

Kulturkommission, Birr

Brüttelenbad, Brüttelen

Fielzelt, Uster

Schlössli Ins, Ins

Festival Trotinette, Aigle

Festival Une fois un cirque, Confignon

San Jose (USA)

Théâter Bacchus, Besançon (France)

Rolex Building EPFL, Lausanne

Annecy (France)

Porsel

28 juillet

13 août

du 19 au 21 août

11 septembre

12 septembre

19 septembre

22 septembre

2 octobre

6 octobre

du 25 oct. au 15 nov.

du 6 au 8 décembre

15 décembre

19 décembre

23 décembre

1

1

3

2

1

1

1

1

1

8

3

1

1

1

Total 56

Battre le cœur…tant qu’il est chaud ! – Théâtre de l’Ecrou, les arTpenteurs


Coproduction : l’Oriental – Vevey, l’Echandole – Yverdon-les-bains

Nuithonie, Fribourg

L’Echandole, Yverdon-les-Bains

L’Oriental, Vevey

Commune de Chenit, Vallée de Joux

Festival Villeneuve-en-Scène, Avignon (F)

Estival, Lausanne

du 3 au 8 mai

mai

juin

juin

juillet

septembre

6

5

5

1

17

4

Total 38

Jeanmaire – Une fable suisse – L’Organon, Compagnie Claire


Coproduction : l’Organon – Lausanne, Compagnie Claire – Fribourg, Granges de Dorigny-UNIL – Lausanne, Théâtre Benno Besson – Yverdon-les-Bains, Théâtre de Vevey

Nuithonie, Fribourg

Les Halles, Sierre

Granges de Dorigny-UNIL, Lausanne

Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Théâtre de Vevey, Vevey

Théâtre du Crochetan, Monthey

du 29 sept. au 2 octobre

16 octobre

du 11 au 20 novembre

23 novembre

25 novembre

27 novembre

4

1

6

1

1

1

Total 14

Cadavres Exquis – Compagnie drift


Coproduction : Compagnie drift, Tanzhaus – Zürich, Schwere Reiter – München, Theater Roxy – Basel

Nuithonie, Fribourg

Schwere Reiter, Munich (Allemagne)

Tanzhaus, Zürich

Theater Roxy, Bâle


du 10 au 12 février 2011


du 14 au 16 avril 2011

5

3

4

3

Total 15

20

Coproduction


Playback – Compagnie Nicole Seiler

Création à l’Arsenic – Lausanne

Coproduction : Nuithonie – Fribourg, Compagnie Nicole Seiler, l’Arsenic – Lausanne

Théâtre Arsenic, Lausanne

Nuithonie, Fribourg

Chiasso Danza, Chiasso

Dampfzentrale, Berne

La Bâtie, Genève

Südpol, Lucerne

Théâtre du Passage, Neuchâtel

Theaterhaus Gessnerallee, Zürich

Festival Tanzoffensive, Leipzig (Allemagne)

du 25 février au 7 mars

du 25 au 27 mars

8 mai

du 26 au 27 juin

du 12 au 14 septembre

du 21 au 22 octobre



8 mai 2011

13

3

1

2

3

2

2

2

1

Total 29

Looking for Marilyn (and me) – Théâtre en Flammes

Création à la Comédie de Clermont-Ferrand

Coproduction : Nuithonie – Fribourg, Théâtre en Flammes, l’Arsenic – Lausanne, Le Grütli – Genève, La Comédie de Clermont-Ferrand

La Comédie de Clermont-Ferrand

Théâtre de l’Arsenic, Lausanne

Nuithonie, Fribourg

Théâtre du Grütli, Genève

du 24 au 26 mars

du 8 au 18 avril

du 21 au 22 avril

du 4 au 9 mai

3

10

2

6

Total 21

21

4.7. Nuithonie, les écoles et les étudiants

Le nombre de représentations scolaires est passé de 34 en 2009 à 55 en 2010 (+ 20 %), le nombre d’élèves et d’étudiants est passé de 6'280 en 2009 à 6'700 en 2010 (+6%). La différence de proportionnalité de ces chiffres s'explique par la programmation de spectacles adressés aux plus petits qui nécessitent une forme d'expression plus intimiste, avec un nombre de places limitées.

Ces bons résultats ont été rendus possibles, entre autres, grâce au partenariat «Culture et école» conclu avec la Direction de l’Instruction Publique du Canton de Fribourg, qui a participé pour moitié au paiement des cachets versés aux compagnies, pour un montant maximal de Fr. 30'000.- par année scolaire. Cette alliance nous a permis, cette année encore, de faciliter la venue des classes en diminuant le prix de vente des représentations scolaires.

Représentations scolaires durant les horaires de classe

Spectacle DatesNbre repr.

Âge conseillé

SalleNbre spect.

Provenance des classes

mardi 12 janvier 1 250

mercredi 13 janvier 1 250

lundi 11 janvier 3 150

mardi 12 janvier 3 150

mercredi 13 janvier 2 100Ecoles Enfantines, Fribourg

francophones

jeudi 14 janvier 2 100Ecoles Maternelles, Fribourg

Ecoles Enfantines, Granges-Paccot

Autour de Violette vendredi 15 janvier 2 1P-6P Mummenschanz 600Ecoles Primaires, Fribourg,

Villars-sur-Glâne

Pas perdus lundi 25 janvier 2

5P-6P +CO +

Collègesbilingue

Mummenschanz 720Ecoles Primaires, Fribourg,

Villars-sur-Glâne

Alice jeudi 11 février 2 240 Ecoles Primaires, Farvagny, Grolley

vendredi 12 février 2 240Ecoles Primaires, Granges-Paccot,

Lentigny, Ponthaux

vendredi 12 mars 3 150Ecoles Enfantines, Corminboeuf,

Villars-sur-Glâne

lundi 15 mars 3 150

Crèches, FribourgEcoles Maternelles, Belfaux, Fribourg

Ecoles Enfantines, Barberêche, Granges-Paccot, Villars-sur-Glâne

mardi 16 mars 3 150

Jardin d'enfants, FribourgEcole Maternelle, Matran

Ecoles Enfantines, Granges-Paccot, Lugnorre, Prez-vers-Noréaz,

Villars-sur-Glâne

Collège St-Michel, Fribourg

Ecoles Enfantines, Fribourgfrancophones et germanophones

Le songe d'une nuit d'été

Collèges

Les mains dans la farine

Maternelle - Enfantine bilingue

Tour Vagabonde

Exposition

Petite salle1P-6P

Maternelle - Enfantine bilingue

MummenschanzJ'ai marché sur le

ciel

22


Âge conseillé

SalleNbre spect.


Le grand retour de Boris S.

vendredi 19 mars 1Collèges + Ecoles Prof.

+ HESPetite salle 120 Collège Ste-Croix, Fribourg

JardinS d'EDEN, provisoirement

vendredi 26 mars 14P-6P +CO

Mummenschanz 400 CO, Farvagny

Los Kunos lundi 19 avril 11P-6Pbilingue

Chapiteau 100 Ecoles Primaires, Granges-Paccot

jeudi 29 avril 2 240 Ecoles Primaires, Fribourg

vendredi 30 avril 2 240Ecoles Primaires, Corminboeuf,

Ponthaux, Villars-sur-Glâne

lundi 03 mai 2 240Ecoles Primaires, Villars-sur-Glâne,

Farvagny

mardi 04 mai 2 240Ecoles Primaires, Fribourg,

Montagny-Léchelles

lundi 27 septembre 1 390 ECGF, Fribourg

mardi 28 septembre 1 350 Collèges Ste-Croix et St-Michel, Fribourg

lundi 04 octobre 1 390 ECGF et Collège Ste-Croix, Fribourg

lundi 04 octobre 1 100Ecoles Primaires, La Foillaz,

Villaz-St-Pierre

jeudi 07 octobre 1 100 Ecoles Enfantine et Primaire, Givisiez

lundi 11 octobre 1 100Ecoles Primaires, La Roche,

Granges-Paccot

mardi 12 octobre 1 100 Ecole Primaire, La Sonnaz

jeudi 14 octobre 1 100 Primarschule, Gurmels

mercredi 01 décembre 1 35 Ecole enfantine, Villars-sur-Glâne

jeudi 02 décembre 4 140Ecole Maternelle, Fribourg

Ecole Enfantine, Villars-sur-GlâneEcole Française de Berne

vendredi 03 décembre 2 70 Ecole Enfantine, Villars-sur-Glâne

Total 55 6705 22 communes

3P-6P Petite salle

Collège + Ecole Prof.

+ HESMummenschanz

RoulotteVolpinoMaternelle - Enfantine

1P-6P Chapiteau

L'Ogrelet

Jeanmaire - Une fable suisse

Los Kunos

23

Représentations publiques avec possibilité de réservation de groupe, à prix préférentiel pour les écoles

Les groupes (minimum 15 étudiants) ont la possibilité de venir assister à une représentation publique d’un spectacle au prix préférentiel de Fr. 15.– par étudiants, l’accompagnant bénéficie d’une entrée gratuite. La présence d’un professeur est obligatoire.


Âge conseillé SalleNbre spect.


mardi 11 mai 130

CO Sarine-Ouest, Avry-sur-MatranEcole des Métiers, Fribourg

mercredi 12 mai 1 23Association des étudiants de Français

UNI, Fribourg

mardi 14 décembre 1 42 Collège St-Michel, Fribourg

mercredi 15 décembre 1 62Collège St-Michel,

Association des étudiants de Français UNI, Fribourg

L'école des Femmes

Richard III

CO + Collège + Ecole Prof.

+ HESMummenschanz

Collège + Ecole Prof. +

HESMummenschanz

24

4.8. Expositions

4.8.1. GT29 Urban Gallery Depuis 2005 Marshall-Art, une galerie sans domicile, organise des expositions à succès à Zürich. Elle a été créée par Martial Balbinot, un banquier zurichois et Sigi von Koeding « DARE », un artiste urbain de Bâle à la renommée internationale. Avec l’aide de DARE, Marshall-Art devient la première galerie de Suisse qui représente le Graffiti avec une sélection d’artistes différents et originaux d’Allemagne et de Suisse. Marshall-Art a réalisé plusieurs projets et expositions dans des espaces indépendants. La galerie GT29 a été ravie de l'accueillir à Nuithonie pour une dernière série d’exposition.

Smash137 du 18 janvier au 7 février

Smash137, né en 1979 à Bâle, est un artiste urbain depuis l’âge de 11 ans. Ses traces sont reconnues de New York à Moscou. Peu d’artistes urbains possèdent une influence artistique telle que la sienne. Aujourd'hui, Smash137 vit entre New York et Barcelone. Avec ses expositions dans le monde entier et sa collaboration avec la Speerstra Gallery de Genève, il est désormais reconnu dans le monde de l’art contemporain.

www.smash137.net

Pose - Pirmin Breu du 4 mars au 28 mars

Pose, né en 1972 à Muri, débute son histoire avec le graffiti en 1988. Il voyage beaucoup au Mexique et aux Etats-Unis. Les thèmes de ses œuvres sont souvent des trouvailles ramenées de ses périples. Pose adore les couleurs et fait vivre ses œuvres avec des bonhommes ou des lettrages qui montrent une vie exceptionnelle et pleine de joie.

www.pirminbreu.ch

Cruze – Patrick Berger du 19 avril au 9 mai

Cruze, né en 1973 à Zürich, est un membre de la scène oldschool Graffiti de Zürich. En 1986, il fait ses premiers essais avec le spray. Ses œuvres, montrant du faux béton, sont très proches de la rue. Cruze utilise le spray pour ses toiles. Depuis le printemps 2009, il possède un atelier et une galerie à Zürich dénommée BLAM BLAM BLAM, où il travaille avec 2 autres artistes.

www.cruze.ch

25

4.8.2. Autres expositions Illustrez Maman, Papa, Loulou et Mlle Lala en 4 costumes En lien avec le spectacle « Los Kunos »

du 14 au 25 avril

Telle est la consigne suivie par les élèves de l’école d’art et de couture de Lausanne sous la responsabilité de formateurs et formatrices professionnels, pour imaginer, concevoir et façonner les quatre costumes des artistes du KUNOS Circus Theater.

Cette expérience a eu pour but pédagogique de développer l’esprit créatif des élèves, de leur donner le sens des volumes, des couleurs, d’éveiller leur curiosité et leurs réflexions sur tous les phénomènes liés à la couture.

Jean-Luc Cramatte - Exposition photographique En lien avec le spectacle « Jeanmaire – Une fable suisse »

du 29 septembre au 2 octobre

Exposition itinérante de photographies exclusives de l’ex-brigadier Jeanmaire, réalisées par Jean-Luc Cramatte.

En 1988, Jean-Luc Cramatte a rencontré fréquemment Jean-Louis Jeanmaire (1910–1992) au domicile de ce dernier à Berne ou à Fribourg et a réalisé une série de clichés.

Michael Borgognon - « Vote » - Exposition photographique

du 11 novembre au 12 décembre

En 2008, les Etats-Unis étaient à cinq jours des élections les plus médiatisées de l'histoire.

Michael Borgognon cherchait un endroit sans caméra : loin de Time Square ou des bureaux de vote de Chicago. Il voulait voir l'Amérique "profonde" voter. Il a ramené plus de 5’000 portraits de démocratie américaine dont six ont été présentés à Nuithonie.

26

4.9. Autour des spectacles

Sous forme de rencontres avec les chorégraphes et les metteurs en scène, de stages de danse, d’atelier pour les jeunes spectateurs, Nuithonie propose différents moments privilégiés, ouverts à tous les publics, avec pour objectif de mieux comprendre les enjeux des arts de la scène

Rencontres en « bord de scène »

Les rencontres « bord de scène » sont des moments d’échanges informels où public et artistes se retrouvent sur le lieu même du spectacle, à l’issue d’une représentation, afin de permettre un échange sur la démarche artistique d’un metteur en scène, d’un chorégraphe, d’un comédien, etc. Elles ont été organisées dans le cadre des spectacles « Cinq Hommes », « Le grand retour de Boris S. » et « Looking for Marilyn (and me) ».

Répétitions publiques

Dans le cadre de certaines créations, Nuithonie ouvre les portes du théâtre pour faire découvrir au public, le temps de quelques heures, le processus de création d’une pièce de théâtre. Ainsi, les participants ont eu le plaisir d’assister à une répétition du spectacle « L’Anniversaire » de Pinter, présentée par la compagnie de L’éfrangeté et du spectacle « Los Kunos », joué par le KUNOS Circus Theater.

Stages

Dans un souci didactique et dans l’objectif d’amener les adolescents à franchir les portes du théâtre, un stage de danse hip hop a été animé par les artistes du spectacle « Urban Ballet » en mars 2010. Lors de ce stage, les membres de la compagnie Rêvolution ont transmis leur savoir-faire aux jeunes participants.

Workshops (ateliers)

La Cie 23bis a animé des ateliers d’animation théâtrale, 8-13 ans. Deux ateliers, accueillants chacun une soixantaine d’enfants sur 4 jours, se sont déroulés dans le cadre des spectacles de « L’Ogrelet » pendant les vacances de Pâques et de « Toccata » pendant les vacances d’automne.

27

5. Couverture médiatique de la saison

5.1. Répartition de la couverture médiatique

28

5.2. Revue de presse (extraits)

Saison 09-10

Le Songe d’une nuit d’été A bas le joli monde féérique ! Pip Simmons préfère un « Songe » sobre, dépouillé, décanté. Le metteur en scène anglais a eu envie de monter cette comédie de Shakespeare de manière aussi forte et coup de poing que possible, d’enlever tout le gras rassurant, de montrer la modernité, la crudité d’un texte endormi sous des couches de merveilleux. Elisabeth Haas – La Liberté – 07.01.10

La bête à deux dos L’actrice fait face au filet qui sépare symboliquement les spectateurs comme les deux corps d’une parade amoureuse. Elle analyse les stratégies de séduction. Et mène le public à la baguette dans un spectacle qui s’annonce interactif et plein d’humour. CLP – La Gruyère – 14.01.10

Pas Perdus Un spectacle ébouriffant et audacieux qui mêle théâtre, cirque et musique. Le Guide sortir – Le Matin – 21.01.10

Fragments du désir Dans une démarche de théâtre gestuel, où l’émotion se lit dans les corps et le mouvement, les créateurs Artur Ribeiro et André Curti traquent les manques, le besoin de s’affirmer, les failles d’identité et la croissance du désir à l’intérieur de ces failles. Elisabeth Haas – La Liberté – 28.01.10

Notre état dans le monde Notre état dans le monde combine jazz et projection de photos. Léon Francioli (contrebasse, piano) et Daniel Bourquin (saxophone, clarinette) utilisent ces images et leur art pour dénoncer quinze années de drames. Avec, en contrepoint, la plume de Burki, qui réalise des dessins en direct, pour « un acte politique nécessaire, terrible et sublime à la fois ». Éric Bulliard – La Gruyère – 04.02.10

Ce fou de Platonov Mais après le provocant déballage, après l’alcool qui noie les actes manqués, les désirs avortés, la vie ratée, il y a inévitablement les lendemains qui déchantent. Et la nostalgie de ce qu’on aurait pu être… Elisabeth Haas – La Liberté – 04.02.10

TsimTsoum « TsimTsoum » construit une fiction joyeuse, festive autour de la grande affaire humaine : la recherche du sens de la vie. La pièce est intelligente, volubile, aussi bavarde que les bonnes sœurs. Elisabeth Haas – La Liberté – 18.02.10

Thierry Romanens Dans son « Elegant Tour », le compositeur-chanteur revisite ses derniers morceaux, passés pour l’occasion à la moulinette « pop et chic » par les 12 musiciens qui l’accompagnent sur scène : les garçons aux cuivres, les filles aux cordes, et vice versa. Le Matin – 25.02.10

Semianyki Véritable institution dans le monde du cirque, la troupe Licedei est aujourd’hui portée par une nouvelle génération qui ne renie rien du savoir-faire forgé par ses aînés […]. Elle présente un spectacle conçu comme un voyage burlesque et subversif entre la Russie d’hier et d’aujourd’hui à travers le quotidien d’une famille russe en pleine ébullition. KS – Le Temps, Sortir – 04-17.03.10 Le grand retour de Boris S. La tendresse et l’humour avec lesquels la compagnie lausannoise a monté la pièce en 2008 lui a permis de connaître une seconde tournée cette année : un signe que la pièce a beaucoup touché le public. […] Entre leur différence de caractère et leur pudeur à se parler s’insinue le souvenir de la Shoah. Elisabeth Haas – La Liberté – 14.10.10

Playback Sur le mode ludique, Nicole Seiler utilise plusieurs outils pour raconter les chansons : la projection de titres sur les murs de la scène, des pas de danse, une gestuelle typée, « des play-back en silence ». […] La chorégraphe va chercher l’émotion, le jeu, la surprise dans ce décalage, parce que la perfection est ennuyeuse et que l’humain, pour elle, se signale par son imperfection. Elisabeth Haas – La Liberté – 25.03.10

L’anniversaire Un décor « so british » et décalé pour L’anniversaire, […]. Les escaliers de part et d’autre de la scène offrent à la metteure en scène, Sylviane Tille, un merveilleux espace de jeu sur plusieurs niveaux. […] Pour sa troisième pièce, le surréalisme, l’écriture sombre et absurde ont les faveurs de la Compagnie de L’éfrangeté. Mélanie Rouiller – La Gruyère – 08.04.10

29

Los Kunos Cette coproduction maison, mêlant musique intimiste et mélancolique, raconte la vie de famille […]. C’est sous l’œil averti de la metteure en scène, Masha Dimitri, que ce spectacle allie rêve, rire et émotion. LG – La Gruyère – 08.04.10

Looking for Marilyn (and me) Parce que cette création est géniale à jouer! Avec tous ses sentiments, ses différents registres, sa succession de tableaux et ses changements de costumes, on est servi. Pascal Bertschy – La Liberté (Interview avec Viviane Pavillon) – 19.04.10

Voyageurs Immobiles Le Français (Philippe Genty, ndr) passé maître dans l’art de la marionnette, cisèle en effet un matériau des plus impalpables : le rêve. […] C’est donc à nouveau à un voyage qu’il convie le spectateur, un voyage au-delà du temps et de l’espace qui peut être entrepris dans l’immobilité, comme en rêve.

L’Ogrelet L’histoire, avec ses épreuves à passer, ses tentations à surmonter, sa relecture du mythe de l’ogre, fait confiance à l’intelligence et à l’imagination des enfants. Elisabeth Haas – La Liberté – 29.04.10

Battre le cœur… tant qu’il est chaud ! Paillettes, bas résille, bustiers affriolants, couleurs flashy et saturées : le cabaret que créent […] Le Théâtre de l’Ecrou et Les arTpenteurs ose l’exubérance émoustillante et décomplexée. Elisabeth Haas – La Liberté – 29.04.10

L’Ecole des femmes Il a mis Agnès dans une cabane – qui isole sa naïveté enfantine – et Arnolphe au pied de l’arbre décharné qui le menace à la fin. Symbole fort. Le reste de la scène est dépouillée, les mots de Molière ont toute la place. Elisabeth Haas – La Liberté – 08.05.10

Saison 10-11

Jeanmaire - Une fable suisse « Au-delà du cas particulier et de l’empathie pour ce personnage effectivement maltraité, on assiste à la fable de l’homme faible dont on fait un bouc émissaire pour réparer une situation », expose le comédien. Yann Guerchanik – La Gruyère – 23.09.10

Toccata Les voltigeurs et acrobates de « Toccata » dessinent un spectacle baroque et coloré sur des airs effrénés. Le Matin (Le Guide Sortir) – 04.11.10

Un spectacle musical burlesque, fantaisiste et poétiquement audacieux à l’Espace Nuithonie. RP – Migros Magazine – 18.10.10

Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis Ce spectacle satirique et clownesque épingle la noirceur d’une vie pas si chienne et la sottise de notre monde centré sur son nombril. FL – La Gruyère – 11.11.10

Cadavres exquis Elle crée une danse empreinte d’humour et de surréalisme. Des mouvements quotidiens, isolés et chorégraphiés. Elisabeth Haas – La Liberté – 18.11.10

Alonzo King Lines Ballet Son art se distingue surtout par la sensualité de ses pas de deux et par la beauté formelle de ses mouvements. Elisabeth Haas – La Liberté – 02.12.10

En perpétuel mouvement, ces virtuoses aux silhouettes déstructurées dégagent une énergie et une maîtrise constantes. VG – Var Matin – 15.11.10

LéKombinaQueneau Au final, un spectacle en parfait accord avec l’univers de Queneau : drôle et virtuose, amusant et intelligent. Éric Bulliard – La Gruyère – 26.10.10

Richard III C’est glaçant. Glacial. Aucun remord, pas de pardon, pas la moindre lueur de salut. Le monde est profondément noir et désespérant sur la scène de Richard III. Forcément, au sortir de la représentation, un texte si fort vous remue. Elisabeth Haas – La Liberté – 20.12.10

Avec ce traitement stylisé des crimes, […] Valentin Rossier pointe ce décalage entre mort réelle et mort de papier. L’ironie, efficace, est glacée. Marie-Pierre Genecand – Le Temps – 18.11.10

30

6. Conclusion

Au terme de six ans de navigation dans l’espace culturel fribourgeois, poussé par des vents favorables, le vaisseau Nuithonie a atteint sa vitesse de croisière. Une navigation confortable et sans heurt, qui ne doit pourtant rien à la routine. Un pilotage sûr, des choix judicieux, beaucoup de créativité et d’engagement, tels sont entre autres les ingrédients à la source de cette réussite. Je tiens à saluer ici l’attention particulière portée, année après année, par la Direction de Nuithonie à l’accueil de créations et de co-productions d’une extrême qualité. Celles-ci contribuent de façon déterminante au rayonnement de notre région. Pour des raisons évidentes, je reste en outre particulièrement attentif à l’écho que rencontre Nuithonie auprès du jeune public. Dans ce créneau également, il y a lieu de se réjouir de la dernière cuvée, puisque le nombre de représentations scolaires a grimpé en une année de 20%, grâce notamment au judicieux partenariat « Culture et école ». Dans le même temps, l’alter ego de Nuithonie, l’« Equilibre » de Fribourg, a continué à déployer ses ailes. Ainsi, au moment de boucler le rapport 2010, nous pouvons déjà tourner le regard vers les fêtes d’inauguration de décembre 2011, au cours desquelles le ballet « Cendrillon » de Prokoviev, symbole de mouvement et d’universalité, donnera le coup d’envoi à la première saison de l’Equilibre. Aux postes de pilotage et dans les coulisses, différents acteurs ont rendu possible une telle réussite. C’est le moment d’exprimer toute ma reconnaissance à l’équipe de la Fondation. Merci à son Président, M. Alain Ribordy, à l’ensemble du Conseil de Fondation, au directeur, M. Thierry Loup, et surtout à l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs. Engagement, professionnalisme, audace, constance et générosité font de vous les précieux artisans d’un voyage rayonnant et contrasté au pays des rêves et des songes. Carl-Alex Ridoré, Préfet de la Sarine, Président de Coriolis Infrastructure

31

Alonzo King Lines Ballet 4 décembre

32

Rue du centre 7 - CP 139 1752 Villars-sur-Glâne Tél. +41 26 407 51 41 www.nuithonie.ch

Documents

RAPPORT D’ACTIVITÉS sur la gestion et les comptes de … · Rapport de l’organe de révision 10 4. Les spectacle s et les manifestations en 2010 11 ... Le public a pu ainsi assister