Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNE PENSÉE DIFFÉRENTE
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018
TABLE DES MATIÈRES
MOT DE LA PRÉSIDENTE
PRÉSENTATION D’AUTISME GENÈVE1.Mission2.Membresducomité3.Quelqueschiffres
AUTISME GENÈVE EN ACTION1.Accueiletinformation 1.1.Centred’accueiletdesoutienenautisme(CASA) 1.2.«Café rencontre»desparents2.Formationetsensibilisation 2.1.Coursetateliers 2.2.Accompagnementindividualiséàdomicile(AID) 2.3.GroupesFratries3.Accompagnementsocio-éducatif 3.1.Centredeloisirs 3.2.Groupedecompétencessocialesenfants,adolescentset jeunesadultes 3.3.ProjetdeJobcoachingencollaborationavecl’association Actifs
RELATIONS AVEC DES ENTITÉS ET DES AUTORITÉS LOCALES 1.Rencontresavecl’Officemédico-pédagogique(OMP)2.RencontresaveclesHôpitauxUniversitairesdeGenève(HUG)3.RencontreaveclaFondationPôleAutisme(FPA)4.RencontresavecleDépartementdel’Emploi,desAffaires SocialesetdelaSanté(DEAS),leDépartementdel’Instruction Publique,delaformationetdelajeunesse(DIP)etlaVille deGenève 4.1.DemandedesubventionetdelocalpourAutismeGenève 4.2.Bilandesservicespouradultesetplanautisme
Page 3
Page 555
6
Page 7777889
111212
13
14
Page 1616161718
1819
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|3
5.Lienavecl’associationautismesuisseromande(asr)6.FédérationGenevoised’AssociationdePersonnesHandicapées etdeleursproches(FéGAPH)7.Ludothèques
STANDS ET DIVERS ÉVÈNEMENTS1.Campagnedesensibilisation«La Vie en bleu»2.Participationàl’édition2018delaJournéemondialedesen- sibilisationàl’autisme
COMPTES DE L’ASSOCIATION1.Rapportdel’OrganedeRévision,DRPFiduciaire2.Bilanau31décembre2018et20173.Comptesdeprofitsetpertes2018et20174.Annexeaucompte2018-20175.Propositionrelativeàl’emploidurésultataubilan
REMERCIEMENTS À NOS PARTENAIRES
1920
21
Page 222227
Page 2828303234
35
Page 36
2018aétéuneannéeparticulière:enpremierlieuparcequ’elleamarquélesdixansdenotreassociationetparcequ’àtitrepersonnel,elleaétévécuecommeuneannéedepréparationàlatransitiondelaPrésidence.
Pourcélébrerdanslabonnehumeursonanniversaire,AutismeGenèvealancéunecampagnedesensibilisation,dénommée«La Vie en bleu»,dontvoustrouverezundescriptifdansleprésentrapport.
Il a été agréable de vivre ma dernière année de présidence dans letourbillondesdifférentsévénementsorganisésspécialementpourcettecampagne,quin’aeud’autreobjectifquelepartaged’informationsaveclegrandpublicautourdutroubleduspectredel’autisme.
Depuis l’origine et durant toutes ces années à la tête de l’association,je n’ai eu à cœur que d’essayer de faire converger toutes les forcesconstructivesduCantonautourdel’uniqueetvraiequestionquidevraittousnousmobiliser:laréalitéduquotidiendespersonnesautistesetdeleursfamilles.
En un peu plus de dix ans, j’ai eu le plaisir de voir l’écoute croître,tousnosprojetssoutenuset validés.L’énergiedespersonnesautisteset de leurs parents n’a rien de pareil, surtout lorsqu’elle rencontre labienveillance de professionnels avertis. La force de notre associationrésideprécisémentdanscettecombinaison:notrecomitéestcomposéd’unepersonneautiste,deparentsetdeprofessionnels.C’estàl’uniondetoutescescompétencesquenousdevonslaréussitedenosidéessurleterrain.
Certes, ilresteencoredenombreuxservicesàcréer,etlaformulationdesbesoinsnecessedeparvenirànotreassociation,enparticulierpourles adolescents et les adultes mais aussi en lien avec l’inclusion danslasociétéencoresipeuactuelledansnotrecantonen2019.Maisilfautaussisoulignerlesprogrès:aujourd’huil’écoute-ycomprisdelapartdesacteursdumondepolitique-estlà.
MOT DE LA PRÉSIDENTETABLE DES MATIÈRES
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|54|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
Ils’agitdésormaisdepasserdel’écouteàl’actionconcrèteentreautresendonnantànotreassociationlesjustesmoyensdontelleabesoinpourpoursuivre sa mission d’information, d’écoute et de soutien ainsi quedecréatricedeprojets-pilotesqui-cesdernièresannées-sesonttousrévélésconformesauxbesoins.AutismeGenèveestsurleterrain.Elleencomprenddonclesbesoins.
J’espèresincèrementavoirpuposerunepetitepierreàcetédificeetmeréjouisdesavoirquedenouvellesénergiesactivesetpositivesprendrontlerelaispourenposerd’autres.Ilyadesactionsquin’ontdesensquesiellessontvécuesensemble.Jeremerciedonctouteslespersonnesquej’ai croisées sur mon chemin durant toutes ces années, les membresducomitéquisontdevenusaufildesannéesdesamis,desprochesdel’association,maisaussilesadversairesd’unjouroud’untempsmoinsdéfini,parcequetousd’unemanièreoud’uneautreontcontribuéàfairegrandiretconsoliderl’association.
JesouhaiteàAutismeGenèveetàtoussesmembresdepoursuivreavechumilité-latâcheestencorevaste-maisavecpersévéranceetfermetéla défense des droits de nos enfants, petits ou grands, en prêtant uneoreilletrèsattentiveàtouteslesassociationsnouvellementconstituéesdespersonnesautisteselles-mêmes.Lefuturestaussilà.
Marie-JeanneAcciettoPrésidente
MOT DE LA PRÉSIDENTE PRÉSENTATION D’AUTISME GENÈVE
1. Mission
AutismeGenèveestuneassociationsansbutlucratif, fondéeàGenèveendécembre2007sousl’impulsiondeparentsdontlesenfantssontporteursd’un trouble du spectre de l’autisme (TSA). Elle réunit également desprofessionnels concernés par cette cause. Elle est une antenne locale del’associationautismesuisseromande(asr).
L’association Autisme Genève a pour objectifs principaux de:• DéfendrelesdroitsdespersonnesavecunTSAetdeleursfamilles.• Êtreàl’écoutedesparentsetlesrenseignersurlesTSA.• Informerlesparentsdesstructuresd’accueilexistantes.• Organiserrégulièrementdesrencontresentreparentsetprofessionnels.• Faire reconnaître la spécificité des TSA et promouvoir des mesures éducativesadaptéesauxpersonnesavecunTSA.• Favoriser lesaménagementsscolairesouprofessionnelsnécessairesà l’inclusiondespersonnesavecunTSAdanslasociété.
2. Membres du comité
Présidente: Marie-JeanneAccietto,parent Secrétaire: YvetteBarman,parentWebmaster: FilippoPassardi,parentMembres conseils: BrigitteCartier-Nelles,psychologue ElviraDavidCoppex,parent CécileCoudert,psychologue CéliaFernandes,éducatrice spécialisée CatherinePouget,parent OlivierZimmermann,personne avec autismeHORS COMITÉComptable: BéatriceCazorla
AUTISME GENÈVEEN ACTION
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|76|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
PRÉSENTATION D’AUTISME GENÈVE
3. Quelques chiffres
AutismeGenèvecompte43nouveauxmembresau31décembre2018etautotal493membres.
2017: 450 membres 2018: 491 membres
En 2017: En 2018: 280familles 310familles148professionnels 156professionnels12personnesautistes 13personnesautistes10autres 12autres
autres2%
professionnels32%
famille63%
1. Accueil et information
1.1. Centre d’accueil et de soutien en autisme (CASA) LeCASAapoursuivisamissiondeconseiletd’informationenrecevantparents,professionnelsetpersonnesconcernéestoutaulongdel’année.La permanence du mercredi (sur rendez-vous) est appréciée mais nerépond que rarement aux demandes de professionnels ou d’étudiants,fautederessources.Laprioritéaétédonnéeauxpersonnesautistesetauxfamilles.
Donateurs:FondationAlfredetEugénieBaur,FondationprofessionnelleetsocialedeGenève(FER),FondationdeFamilleSandoz,CF&FFinanceSuisseSA,RépubliqueetCantondeGenèveetlesCommunesd’Anières,Bardonnex,Carouge,Choulex,Collonge-Bellerive,Genthod,Jussy,Meyrin,Onex,Perly-Certoux,Plan-les-Ouates,Presinge,RussinetThônex.
1.2. «Café rencontre» des parentsEn2018,neufcafésdesparentsontétéorganiséstoutaulongdel’année,réunissantàchaquefoisentre6et15parents.
Ces rencontres entre parents sont l’occasion d’échanger des tuyauxpratiques.Des thèmesontétéabordésdemanière informelle lorsdesdiscussions,commelesoutilsquimarchent(ounemarchentpas!)avecnosenfantsetlascolarisationàdomicile.
personnesautistes3%autres2%
professionnels33%
famille62%
personnesautistes3%
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|98|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
2. Formation et sensibilisation
2.1. Cours et ateliersUneannéedepluspourlesrendez-vousmensuelsautourdel’autisme,pour creuser des sujets connus ou en aborder de nouveaux. Quelquesthèmesabordéscettesaisonétaientlesoutilsd’évaluationcommebased’unpland’intervention,lesaménagementsenmilieuscolaireordinaireet l’accompagnement à l’insertion professionnelle, la spécificité desthérapies classiques comme la logopédie ou l’ergothérapie pour lespersonnes TSA, et nous avons eu la grande chance d’entendre AdelineLacroix,membredel’AFFAetpersonneautistes’exprimersurlarechercheactuelleenautismeauféminin.
Lafréquentationdescoursparlesprofessionnelsesttoujourstrèsforte.Afin de mieux connaître les besoins et attentes des familles pour nossoiréesdesensibilisation,uneenquêteestprévueen2019.
Pourlasixièmeannée,l’associationapuproposerdesatelierspratiquesafind’approfondircertainesthématiques.Troisateliersontétéorganisésavec, comme nouveauté, deux ateliers s’adressant directement aux per-sonnesavecTSAsurleshabiletéssocialesetsurl’autonomie.
Donateurs:LalistepourGenève,RépubliqueetCantondeGenève.AutismeGenèveremercielaVilledeGenèvepourlamiseàdispositiondelasallepourlescoursmensuelsdesensibilisation.
AUTISME GENÈVEEN ACTION
2.2. Accompagnement individualisé à domicile (AID)En2018,lesdemandesd’accompagnantsrémunérésadresséesauserviceAIDontaugmentéde20%etlamoitiéontpuêtresatisfaites.Lademandepourdesstagiairesresteforte,alorsquelenombredestagiairespouvantserendreenfamilleesttrèsfaible.L’AID en quelques chiffres :• Le pool des accompagnants rémunérés regroupe 37 personnes; une cinquantainededossiersdecandidaturesontencoursdetraitement. Une publicité accrue et le soutien d’enseignants de l’Université de Genèveontpermisuntelsuccès.• Sur30demandesdefamillespourunaccompagnantrémunéré,23ont obtenudescandidatures:15ontpuêtresatisfaitespar l’AID,8n’ont pasretenule/lesCVproposé/s(d’autresalternativesayantétéretenues paslesfamilles)et7n’ontpaspuêtresatisfaites.• Deuxstagessouslaformedestageendehorsdel’Universitéorganisés parl’AIDontpuêtremisenplacedansdesfamilles.Cetteformulede stagerencontreàchaqueannonceungrandsuccèsauprèsdesfamilles avecunevingtainedepropositionsd’accueil.Uneconventionpources stagesaétéélaboréeafindes’assurerdeleurbondéroulement.• LacollaborationaveclaFondationCapLoisirsapermisdefamiliariser 7 étudiants à l’accompagnement des jeunes. Trois étudiants ont été sensibilisésauCentredesLoisirsd’AutismeGenève,souslasupervision delaresponsable,quiaétabliuneconventiondestageavecl’AIDafin depréciserlecadredustage.• La formation gratuite de 12 heures organisée par l’AID, ouverte à différentstypesdepartenairesetauxfamilles,arencontrésonsuccès habituel:85attestationsontétédélivrées.
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|1110|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
Nous sommes régulièrement sollicités par des étudiants de l’UniversitédeGenèvepourréaliserdesstages.Toutefois,leschangementsdanslesréglementationsnenouspermettentpasdelesplacerseulsenfamilles.Ils se doivent d’être suivis en continu par une équipe de professionnels.Nouslesaidonsactuellementpourtrouverdesplacesdestagesafinqu’ilspuissentensuiterejoindreégalementnotreservice.
Unrappelsurl’investissementaétéfaitàl’ensembledesétudiantsafind’assurer une certaine stabilité auprès des familles. Les étudiants quis’engagentauprèsd’unefamilledoiventseteniràcequiestconvenuaveccelle-ci.
Une rencontre permet en principe d’établir l’accompagnement entre lafamilleetl’étudiant(oùchacunestlibredeseretirer).
Un questionnaire d’Autisme Genève permettra d’améliorer le service début2019etderépondreaumieuxauxbesoinsetattentesdesfamilles.Unemiseà jourde l’ensembledesdocumentssera faitecourant février2019afindepréciserlestarifsdesétudiantsetlesconditionspourrejoindreleserviceAID.
LeprojetdeservicedeBaby-Sittingestsuspendupourl’heurepuisqu’unnouveaucoordinateurdevraitprendrelasuitecourant2019etnousdevronsregardercommentrépartircenouveaucahierdescharges.
Donateurs:LalistepourGenève,RépubliqueetCantondeGenève.AutismeGenèveremercielavilledeGenèvepourlamiseàdispositiondelasallepourlaformationbiannuelled’introductionàl’autisme.
AUTISME GENÈVEEN ACTION
2.3. Groupes FratrieQuatre rencontres ont eu lieu en 2018, animées par trois intervenantsspécialisésenautisme.
La présence de plusieurs nouveaux participants a redonné unedynamiqueauxgroupes, lesplusancienspouvantfaireprofiterdeleurexpériencelesmoinsexpérimentésetnousobligeantàrepasserparlesbases«qu’est-ce que l’autisme?»,cequiafaitdubienàtous.
Les activités alternent entre théorie appuyée par des vidéos, jeux derôles,jeuxetdiscussionsautourdesthèmescommelacommunication,lepartage,l’espritdegroupe,lesémotionsetlacollaboration.
Lesenfantss’autorisentdestempsdeplusenpluslongsdediscussion,s’affirmentetosentparlerdeleursémotionssincèrement,laconfiancesembleétablieendurée(aveclesanimateursetlesjeunesdugroupe).Pour 2019, les jeunes sont dans le projet de monter des vidéos etdes sketchs afin de promouvoir la sensibilisation à l’autisme tout ens’amusant.
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|1312|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
3. Accompagnement socio-éducatif
3.1. Centre de loisirsLe centre de loisirs se déroule dans les locaux (salle d’accueil et sallede sport) prêtés par la Mairie de Genthod, un samedi par mois durantl’annéescolaire.Lesadolescents,aunombrede5,âgésde15ansà18anssontaccueillisde10h30à15h00depuisnovembre2018.
Lematin,desactivitésdiversesetadaptéessontproposéesenfonctiondes compétences de chacun des adolescents avec une participationactiveàlacollectivité(repas,rangementetmiseenplacedumatériel).Desobjectifssociauxsontégalementdéveloppéspourchaqueadolescentaveclavalorisation,enparallèle,deleurautonomieauseinducentre.L’après-midiestconsacréeauxactivitéssportivesindividuellesetcollectivesdanslasalledegymnastique.
Donateurs:MigrosGenève.AutismeGenèveremercielaCommunedeGenthodpourlamiseàdispositiondeslocaux.
AUTISME GENÈVEEN ACTION
3.2. Groupe de compétences sociales enfants, adolescents et jeunes adultes En 2018, les groupes d’Autisme Genève ont continué à soutenir ledéveloppement des compétences sociales d’environ 40 enfants ouadolescentsâgésde7à20ans.Cesgroupescontribuentégalementàsoutenirl’estimedesoi,àaiderlesjeunesàgérerleursémotionsetplusfortencore:àcréerpourcertainsdesliensd’amitiésolides.
Plusieursprojetssontencoursdurantcettenouvelleannée2019:lacréationde nouveaux groupes afin de répondre à la forte demande (10 groupesaujourd’hui),lamiseàjourdesdescriptifsdesgroupessurlesiteautisme-ge.ch,desintervisionsdeuxfoisparannéepourlestrèsnombreuxanimateursdesgroupes(13!)etdeslienscréésaveclaludothèquedelaServette.
Anoterquenousavonsdenombreusesdemandestoutaulongdel’année(actuellement10)pourdesjeunesallantde6à21ans(6autresjeunesontdéjàputrouveruneplacedansungroupeexistant).
Donateurs: Association privée, donateur anonyme, Fondation Assura,FondationdebienfaisancedugroupePictet,FondationClaudeetGiuliana,FondationCoromandel,FondationFrancisMariusBorgeaud,FondationJohann&LuziaGrässli,FondationMadeleine,FondationSchroder,FondsMécénat SIG, Covance, personnel de Covance, Mourgue d’Algue & Cie,UnionBancairePrivée(UBP),RépubliqueetCantondeGenève.
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|1514|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
AUTISME GENÈVEEN ACTION
3.3. Projet de Job coaching en collaboration avec l’association Actifs L’année 2018 a marqué la deuxième phase du projet Job coaching,projet qui a pour objectif d’inclure des personnes autistes en milieuprofessionnel ordinaire. Les deux derniers bénéficiaires ont rejoint leprojetpiloteamenantàuntotalde5bénéficiaires.
Lacollaborationavecl’UPDMs’estintensifiéeetlecoursdecompétencessociales animé par un pair aidant au sein même d’Actifs (financépar l’association) a été ajusté au profil des candidats reçus. Lesprofessionnelsd’Actifsontbénéficiéde7séancesdeformationpouruntotalde32heures,autantthéoriquesquepratiques.
Lesjournéesdeformationontaussiétéouvertesàtouslespartenairesconcernésparceprojetpilote:lesentreprises,lesconseillersdel’officeAI,deséducateursdestructuresd’hébergement,deprogrammedejouretdeservicesd’accompagnementàdomicile,ainsiquedescollaborateursde services d’admission et de suivi professionnel en établissementd’intégrationetdescollaborateursduDIP(écoled’Horticulture).
Le projet a mené à une conceptualisation de la manière d’inclure despersonnes autistes en milieu professionnel ordinaire, avec commeobjectifàcourtterme(2019)decréerunréseauofficieldepartenairessoutenantl’intégrationprofessionnelledespersonnesautistes.
Les partenaires actuels sont: Office AI – Secteur jeunes, Direction del’instruction publique (DIP) – Secteur des élèves à besoins spécifiques,Etablissement public pour l’intégration (EPI) – Service d’admission et pratiques socioprofessionnelles, EPI – Service socio-éducatif, ApAG –Appartement de jour, Direction générale de l’action sociale (DGAS), LesentreprisesTPGetCovance.
Ceprojetestl’undesplusimportantsactuellementenRomandieetaétéprésenténotammentdanslecadredu1erCongrèsnationalsurl’autismeàBerne.
Donateurs:FondationAndréetCyprien,FondationErnstGöhner,FondationPhilanthropiqueFamilleFirmenich,Fondationprivéegenevoise,FondationTerrévent.
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|1716|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
RELATIONS AVEC DES ENTITÉS ET DES AUTORITÉS LOCALES
1. Rencontres avec l’Office médico-pédagogique (OMP)
Quatrerencontresonteulieuentrelesassociationsdeparentsetl’OMPen 2018. L’OMP a informé les associations de l’ouverture de nouvellesstructures,dontunfoyerrésidentielpourlesjeunesde4à18ans,avecàterme18places,dont3placesderépit.
Les associations ont demandé à nouveau à ce que le site internet del’enseignementspécialisésoitcomplété,demanièreàfournirauxfamillesles informations essentielles qui manquent toujours, notamment lesapproches éducatives des différentes structures, les critères d’accès,l’absencedecertification,l’absenced’accueilparascolaire.Lesassociationsont par ailleurs signalé de mauvais retours de la part de parentsconcernantleProjetéducatifindividualisé(informationsnonreçuesparlesparents,PEItardifetnonadéquat).
AutismeGenèvea rappeléquepour lesélèvesautistes lePEIdoitêtreétablisurlabased’évaluationsspécifiquescommelePEP3etasuggéréque les CMP puissent faire appel à des professionnels formés à cesévaluations lorsqu’elles n’ont pas les ressources nécessaires au seinmêmedeleurséquipes.
2. Rencontres avec les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)
Autisme Genève a rencontré la nouvelle responsable du service depsychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, la Professeure Nadia Micali,pour lui présenter les objectifs de l’association ainsi que les bonnespratiquesenautisme.Ledialogueaététrèspositif,nouspartageonslemêmepointdevuesurl’accompagnementdesjeunesavecunTSA.
AutismeGenèvearencontrélaresponsableduserviceDéveloppementetcroissance,laProfesseurePetraHuppi,quinousaprésentésonservice.Ils ont ouvert en 2018 un nouveau centre de diagnostic et souhaitentcollaborer avec le Centre de consultation spécialisé en autisme de laFondationPôleAutisme.Unetellecollaborationserautiledanslecadredu projet de la mise en place d’un plan autisme, en discussion avec leDépartementdelacohésionsociale(DCS).
3. Rencontre avec la Fondation Pôle Autisme (FPA)
AutismeGenèvearencontrél’équipeduCentredeconsultationspécialiséenautisme(CCSA)delaFPAdanslebutd’êtreinformédufonctionnementdeceserviceetdutauxdesatisfactiondesfamilles.
LesresponsablesduCCSAnousontinformésqu’ilestdifficilederésorberlalisted’attente,auvudunombretrèsimportantdedemandes,etqu’ilsreçoivent de manière prioritaire les enfants très jeunes pour favoriseruneinterventionprécoce.Ilsnousontégalementinformésquecertainesfamillesn’étaientpassatisfaitesdudélaideréceptiondurapportécrit,écho que nous avions également reçu au sein de l’association. Cetterencontre nous a aussi permis de faire le point sur la formation despsychologuesdelaFPA.
Autisme Genève a indiqué qu’une formation TCC (thérapies cognitivo-comportementales) est plus adéquate dans le domaine de l’autismequ’uneformationpsychodynamique.
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|1918|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
4. Rencontres avec le Département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS), le Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) et la Ville de Genève
4.1. Demande de subvention et de local pour Autisme Genève Autisme Genève a sollicité Madame Anne Emery-Torracinta, conseillèred’Etat en charge du DIP et Monsieur Mauro Poggia, conseiller d’Etat encharge du DEAS, pour l’obtention d’une subvention et d’un local, puisquedepuisplusde10anslesprojetsdel’associationsontsoutenusuniquementpar des dons privés et que les activités se déroulent soit au domicile demembres du Comité, soit dans des salles que l’association doit louer,générantdutravailsupplémentaire.
Lesdeuxdépartementsnousontadressésàl’Officecantonaldesbâtiments(OCBA)concernant le localetontrépondunégativementà lademandedesubvention, le DIP précisant qu’il ne pouvait pas nous soutenir car nousn’avionspasdeserviced’aidedirecteauxjeuneseux-mêmes.Nousavonsinformé le DIP qu’Autisme Genève offre des groupes de compétencessociales,uncentredeloisirsetdesgroupesfratries,quiconcernentbienlesenfantsetadolescents.MadameEmery-TorracintanousadoncmisenlienavecMonsieurAldoMaffia,directeurduservicedessubventionsàladirectiondesfinancesduDIP,quiaexaminénotredemandedesubventionetleDIPaaccordéàAutismeGenèveunsoutiendeCHF20’000.–endécembre2018,ensoutiendesgroupesdecompétencessocialespourenfantsetadolescentsetdesprestationsd’informationetdeformationpourlesparents.
L’Office cantonal des bâtiments n’ayant aucun local à disposition, nousa renvoyé sur la Gérance immobilière municipale de la Ville de Genève(GIM). Nous nous sommes adressés à Madame Esther Alder, Conseillèreadministrative en charge du Département de la cohésion sociale et de lasolidarité (DCSS), qui a entendu notre demande. La GIM nous a attribuédeslocauxetleDCSSunsoutiennonmonétairesouslaformed’uneprise
RELATIONS AVEC DES ENTITÉS ET DES AUTORITÉS LOCALES
en charge partielle du loyer. Autisme Genève pourra vraisemblablements’installerdanscesnouveauxlocauxd’icil’automne2019.
4.2. Bilan des services pour adultes et plan autismeAutismeGenèveaécritàMonsieurMauroPoggiaenchargeduDépartementdel’emploi,desaffairessocialesetdelasanté(DEAS)enseptembre2017pour demander un bilan général des services pour les adultes autistes.Monsieur Poggia nous a mis en contact avec Monsieur Jean-ChristopheBretton, Directeur du département de l’emploi et de la santé (DES), quia proposé l’organisation d’une table ronde début novembre 2018, afinde construire les bases d’un plan autisme à Genève. Malheureusement,le réaménagement du DEAS suite au changement de gouvernement aempêchécettetableronded’avoirlieu.AutismeGenèveestàprésentenlienavecleDépartementdelacohésionsociale(DCS)deMonsieurThierryApothéloz,quiestfavorableàlacréationd’unplanautisme.
5. Lien avec l’association autisme suisse romande (asr)
Autisme suisse romande regroupe maintenant dans son comité touteslessectionscantonaleset,pourlessoutenirdansleurtravailauservicedespersonnesTSAetdesfamilles,unehelplineapuêtremiseenplacepourl’ensembledessectionsdèsledébutdel’automne2018.
Autismesuisseromandeasoutenunotreconférence internationalesurle Programme TEACCH en octobre et notre brochure de sensibilisationaux TSA pour le grand public, largement diffusée au cours de l’année2018,serarepriseparautismesuisseromandeetmiseàdispositiondetouteslessections,demêmequelacampagnedesensibilisation«La Vie en bleu».
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|2120|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
RELATIONS AVEC DES ENTITÉS ET DES AUTORITÉS LOCALES
Sur demande d’Autisme Genève, des parents et professionnels ont puprofiter de la venue de SACCADE pour la poursuite de la formation àleursoutils.
6. Fédération genevoise d’associations de personnes han-dicapées et de leurs proches (FéGAPH)
AutismeGenèveaparticipéauxséancesdelaFéGAPH,dontelleestmembre,parmi19autresorganisationsd’entraideetdedéfensedepersonnesensituationdehandicapetdeleursproches.2018aétémarquéeparlafêtedes20ansdelaFéGAPH,avec400participant-e-s.
Avec la FéGAPH, Autisme Genève: • aconduit64élu-e-s(député-e-setsuppléant-e-s)auGrandConseilet 5conseillersd’ÉtatàsignerleManifeste2018-2023«Faciliter la vie des personnes en situation de handicap et à mobilité réduite: le canton de Genève s’engage»;• aprispartauprojetG’innovedelaVilledeGenève«AccessibilitéS»;• asoutenuleréférendumcontrelasurveillancedesassurés;• acontribuéàlamiseenplaced’unrapportalternatifsurl’avancement delamiseenœuvredelaConventionrelativeauxdroitsdel’enfant;• a rencontréMonsieur Thierry Apothéloz, Conseiller d’État du nouveau Départementdelacohésionsociale;• s’estprononcésur: - le projet de lois 12304 sur l’accueil à journée continue et 12169 modifiantlaloisurleréseaudessoinsetlemaintienàdomicile; - lespropositionsdemotion2456«Pour des mesures d’aménagements à l’école qui prennent en compte les spécificités des troubles «dys» ! et 2442«Pour une reconnaissance légale de l’engagement non professionnel des proches-aidants».
7. Ludothèques
Plusieursludothèquesgenevoisesontsuiviceprintempsuneformationàl’autisme,enpartenariatavecAutismeGenève,etsontàdispositionpourrecevoiretconseillerlesfamilles.
Un cours de deux heures sur «Le trouble du spectre de l’autisme» et uncours de deux heures intitulé «Jeux et autisme» ont été donnés par desspécialistes en autisme. Un peu plus d’une vingtaine de participants,représentantunedizainede ludothèques,ontsuiviavec intérêtcesdeuxcours.NousavonsétéaccueillisparlaludothèquedelaServette,quenousremercions,pourcessessionsdecours.
Autisme Genève a un partenariat depuis plusieurs années avec lesludothèques de la Servette et de Prêt-Ludes. Ces ludothèques mettentà disposition une sélection de jeux pour enfants à besoins spécifiques,notammentpourlesjeunesavecautisme,àdesconditionsdeprêtadaptées.IlestégalementpossiblepourlesfamillesdecontacterlesresponsablesdelaludothèquedelaServetteafindebénéficierd’unesessionpersonnaliséeavecleurenfant.
LaludothèquedelaServettes’estégalementmontréeouverteàl’accueildes Centre médico-pédagogiques (CMP) sur rendez-vous et nous avonsproposéàl’OMPdediffusercetteinformationauxCMP.LaludothèquedelaServetteoffreaussilapossibilitéd’ouvrirplustôtlesjeudis,surdemande,pourpermettreauxclassesetfamillesdesefamiliariseravecleslieuxendehorsdesheuresd’ouvertureaupublic.
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|2322|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
1. Campagne de sensibilisation «La Vie en bleu»
En 2018, à l’occasion de ses 10 ans, Autisme Genève a déployé unecampagnedesensibilisationàl’autismeintitulée«la Vie en bleu».
Pour cette occasion, plusieurs outils de communication ont été créés:un site internet lavieenbleu.ch, des brochures de sensibilisation encollaborationavecl’illustrateurTomTirabosco,unclipdesensibilisation,des t-shirts «I love la vie en bleu», des toupies, des ballons et descasquettesàl’effigiedelacampagne.
Tout au long de l’année, la campagne était présente lors de différentsévénements.
Carte de vœux des Services industriels de Genève (SIG) (décembre 2017 et janvier 2018)Les SIG ont sélectionné Autisme Genève pour être bénéficiaire deleur opération de cartes de Noël. Chaque clic sur leur carte de vœuxpermettaitàl’associationdegagnerCHF1.–.UnmontantdeCHF9300.–aainsipuêtrerécolté!
Célébration de l’anniversaire d’Autisme Genève (24 février 2018)AutismeGenèvea invitésesmembresàunepetite fêteà laMaisondequartierdesEaux-vivespourcélébrerses10ans.Unecinquantainedemembresparents,personnesautistesetprofessionnelssesontréunisautourd’unapéritifetd’ungâteaud’anniversairepourmarquercejubilédansuneambianceconvivialeetchaleureuse.
STANDS ET DIVERSÉVÈNEMENTS
La Vivicitta court en bleu (15 avril)AutismeGenèveétaitpartenairedelacourse«la Vivicittà»quiaproposéà tous ses participants de venir courir en bleu pour sensibiliser lapopulation à l’autisme. Pendant tout le week-end, un stand AutismeGenèveproposaitdesmaillotsdecourse«je cours en bleu pour l’autisme».Plusde700coureursontparticipéàlacoursedontuntiersétaitvêtudebleu.LaprésenceauxbainsdesPâquisnousapermisde toucherdesmilliersdepersonnesparmilespromeneursetl’entouragedescoureurs.Portée:5’000personnes
Match for Solidarity (21 avril à 16h)La fondation pour l’enfance de l’UEFA nous a fait l’honneur de nouschoisir comme cause locale bénéficiaire du «Match for Solidarity» organiséauStadedeGenèveetquifûtsuivid’undînerdegalaàl’hôtelKempinski.Atraverscepartenariat,AutismeGenèveapudiffusersonspotdesensibilisationlejourdel’événementdevantunstaderemplide30’000personnes.Uneprésencelorsdudînerapermisdesensibiliserune audience privilégiée. Ce partenariat a permis de collecter plus deCHF140’000.–pourdesprojetspilotesdel’association.Portée:50’000personnes
Marathon de Genève (5 et 6 mai)AutismeGenèveétaitprésenteauseinduvillagedumarathondurantunweek-endradieux.Lesbénévolesontvendudestoupies,descasquettesetdes t-shirts«je cours en bleu pour l’autisme»et ilsontdistribuédesballonsauxenfants.Descentainesdecoureursontportélescouleursdelacampagnedanstouteslescoursesdumarathon.Portée:50’000personnes
Bol d’Or (8 au 10 juin)Dans le cadre d’un partenariat exceptionnel, trois équipages ontnaviguéenbleupourl’autismedanslecadreduBold’Or.Desspisavecl’inscription«je navigue en bleu pour l’autisme»ontétéproduits,ainsiquedespolospourleséquipages.
La présence lors de ce prestigieux événement a permis des contactsprivilégiés.Les3bateauxontconservéleurspisetcontinuéàlesutiliserlorsdesnavigationsd’entraînement.
Fête de la musique (22 au 24 juin)Lorsdelafêtedelamusique,unstand«la Vie en bleu»aétémisenplaceà l’entrée du parc des Bastions. Les bénévoles distribuaient de petitsquestionnairesaupublicet lespersonnesqui y répondaientgagnaientdest-shirts,destoupiesetdescasquettes.Desballonsétaientégalementdistribuésauxenfants.Laprésenceàcetévénementpopulaireapermisdesrencontrestrèsenrichissantespourtous.Portée:150’000personnes
CinéTransat (juillet et août)Autisme Genève a eu le privilège d’être partenaire de CinéTransat quia diffusé le spot de sensibilisation au début de chaque projection. Parailleurs,le22juillet,unesoiréespéciale«la Vie en bleu»aétéorganisée.Lors de cet événement festif, les spectateurs étaient invités à se vêtirde bleu ou à apporter un objet bleu pour remporter un panier pique-niqueVIP.Lesbénévolesdistribuaientdesquestionnairessurl’autismeetlespersonnespouvaientveniraustandrécupérertoupies,casquettesout-shirts.DesbarbapapasbleuesétaientoffertesparAutismeGenève.Portée:2’000personnes
STANDS ET DIVERSÉVÈNEMENTS
24|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|25
Bibliothèques (Septembre)En septembre 2018, en collaboration avec Autisme Genève, lesbibliothèquesdelaCité,desEaux-VivesetdelaServetteontmenéuneactiondesensibilisationà l’autisme.Denombreux livres faisantpartiedeleurcatalogueontétémisenévidencesurdesprésentoirspendantunequinzainedejoursetunebibliographiesélectived’uneseptantained’ouvragesaétémiseàdispositiondupublic.LaconférenceIntelligences multiples, donnée dans le cadre de cette action par Monsieur JosefSchovanec,philosophe,écrivainetvoyageurautiste,afaitsallecomble.Portée:300personnes
Projection du film « enfants autistes bienvenus à l’école » (15 septembre)Cette projection était plus spécifiquement destinée aux parents dejeunes enfants autistes et aux personnes travaillant dans le domainede l’éducation. A l’issue de la projection, un moment d’échange sur lethèmedel’inclusionscolairearéuni• MaîtreSophieJanois,avocatespécialiséedansladéfensedefamilles concernéespar l’autismeenFranceetauteurdu livre«La cause des autistes»;• MadameSophieRobert,réalisatricedeplusieursfilmsportantsurleTSA;• MaîtreCyrilMizrahi,députéauGrandConseil,avocatetreprésentant genevoisd’InclusionHandicap;• MonsieurJosefSchovanec,philosophe,écrivainfrançaisetvoyageur autiste,militantpourladignitédespersonnesautistes.Portée:100personnes
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|27
Colloque scientifique (13 octobre)Autisme Genève a accueilli à Genève des représentants de l’universitédeCarolineduNord,venusspécialementdesEtats-Unispourpartageravecnous leurgrandeexpérience.Lecolloqueétaitdestinéaussibienaux personnes autistes qu’à leurs familles et aux professionnels. UneoccasiondedécouvrirouredécouvrirlacélèbreapprocheTEACCHquimetlapersonneautisteaucentreetl’accompagnedanssondéveloppementtoutaulongdesonexistence.Portée:400personnes
Course de l’Escalade (4 décembre)Cette année encore des dizaines de coureurs ont pris le départ desdifférentes courses de l’escalade tout au long du week-end avec uneéquiperenforcéepourlacoursedelamarmite.Unpointderendez-vousétaitproposéàlamaisondesartsduGrütli.Portée:50’000personnes
Donateurs: autisme suisse romande, Fonds Mécénat SIG, FondationUEFApourl’enfance.
STANDS ET DIVERSÉVÈNEMENTS
26|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
2. Participation à l’édition 2018 de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme
• CampagnemondialeLightitupBlue:illuminationenbleu,lacouleur del’autisme,demonumentsetbâtimentsdanslemondeentier.• Pavoisementdedrapeauxportant le logodelaJournéemondialede sensibilisationàl’autismesurlepontduMont-BlancàGenève.• Exposition pendant tout le mois d’avril d’œuvres d’art réalisées par des personnes autistes au CHUV à Lausanne et aux HUG à Genève. Vernissagesaccompagnésdeconférencespubliquessurlethèmedes neurosciences,lagénétiqueetl’art.• Distribution de marque-pages de la Journée mondiale par les boulangerspâtissiersvaudoisdurantavril
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|29
ChristianRAVALExpert-comptablediplômé
(RéviseurResponsable)
1. Rapport de l’Organe de Révision, DRP Fiduciaire
Rapport de l’Organe de Révision à l’assemblée Générale sur le contrôle restreint relatifs aux omptes annuels 2018 d’Autisme Genève, Genève
En notre qualité d’organe de révision, nous avons contrôlés les comptesannuels(bilan,comptedeprofitsetpertesetannexe)del’AssociationAutismeGenève,Genève,pourl’exercicearrêtéau31décembre2018.
Responsabilité du Comité de l’association
Laresponsabilitéde l’établissementdescomptesannuels,conformémentauxdispositionslégalesetauxstatuts,incombeauComité.Cedernierestresponsabledemettreenplacedesmesurespermettantdes’assurerquelescomptesannuelsnecontiennentpasd’anomaliessignificatives,quecelles-cirésultentdefraudesoud’erreurs.LeComitéestégalementresponsableduchoixetdel’applicationdeméthodescomptablesappropriées,ainsiquedesestimationscomptablesadéquates.
Responsabilité de l’organe de révision
Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer uneopinionsurlescomptesannuels.NotrecontrôleaétéeffectuéselonlaNormesuisserelativeaucontrôlerestreint.Cettenormerequiertdeplanifieretderéaliser le contrôle de manière telle que des anomalies significatives danslescomptesannuelspuissentêtreconstatées.Uncontrôlerestreintenglobeprincipalement des auditions, des opérations de contrôle analytiques ainsiquedesvérificationsdétailléesappropriéesdesdocumentsdisponiblesdansl’entreprisecontrôlée.Enrevanche,desvérificationsdesfluxd’exploitationetdusystèmedecontrôleinterneainsiquedesauditionsetd’autresopérationsdecontrôledestinéesàdétecterdesfraudesnefontpaspartiedececontrôle.
COMPTES DE L’ASSOCIATION
28|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
Opinion d’audit
Lors de notre contrôle, nous n’avons pas rencontré d’éléments nouspermettantdeconclurequelescomptesannuelsainsiquelapropositionconcernantl’emploidubénéficenesontpasconformesàlaloietauxstatus.
Rapport sur d’autres dispositions légales
Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d’agrémentconformément à la loi sur la surveillance de la révision (LSR) etd’indépendance (article 728 CO) et qu’il n’existe aucun fait incompatibleavecnotreindépendance.
Genève,le7mars2019
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|3130|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
2. Bilan au 31 décembre 2018 et 2017
ACTIF (CHF) 31.12.2018 31.12.2017
Actif circulant
Banques 229’030,65 266’503,93
Débiteurs 5’636,80 0,00
Chargessociales 496,10 0,00
235’163,55 266’503,93
Actif immobilisé
Dépôtetcautions 150,00 150,00
150,00 150,00
TOTAL DE L’ACTIF 235’313,55 266’653,93
COMPTES DE L’ASSOCIATION
PASSIF (CHF) 31.12.2018 31.12.2017
Fonds étrangers
Autresdettesàcourtterme-Tiers 38’330,31 10’684,40
Salairesàpayer 0,00 5’067,30
Chargessocialesàpayer 5’880,20 4’345,20
Comptederégularisation: -Produitsreçusd’avance 50’000,00 110’000,00
-ChargesàPayer 5’000,00 10’500,00
55’000,00 120’500,00
99’210,51 140’596,90
Fonds propres
Capitalinitial 114,00 114,00
Réservegénérale 5’133,71 5’133,71
Bénéficeaubilan: - Bénéfice reporté 120’809,32 139’231,39
- Bénéfice/Pertedel’exercice 10’046,01 (18’422,07)
130’855,33 120’809,32
136’103,04 126’057,03
TOTAL DU PASSIF 235’313,55 266’653,93
2. Bilan au 31 décembre 2018 et 2017
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|3332|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
PRODUITS (CHF) 2018 2017
Produits d’exploitation
DonsPrivés 259’199,00 251’503,80
EtatdeGenève 20’000,00 0,00
CommuneGenevoise 13’450,00 10’250,00
LoterieRomande 0,00 40’000,00
Partdesdons2017affectéspour2018 110’000,00 (110’000,00)
Partdesdons2018affectéspour2019 (50’000,00) 0,00
352’649,00 191’753,80
Autres produits d’exploitation
Cotisations-Membres-Ateliers 26’016,20 33’527,45
Recettesmanifestions 26’753,30 0,00
Ventesmarchandises 0,00 0,00
52’769,50 34’364,45
Produits financiers
Intérêtscréanciers 0,00 0,00
0,00 0,00
TOTAL DES PRODUITS 405’418,50 226’118,25
3. Comptes de profits et pertes 2018 et 2017
COMPTES DE L’ASSOCIATION
CHARGES (CHF) 2018 2017
Charges d’exploitation
Parascolaire 0,00 (5’000,00)
Servicesdirects (133’330,86) (134’080,05)
Projetfilm&matinée7.11.2015 0,00 (7’350,00)
JobCoaching (128’426,37) (34’000,00)
Musiquepourtous 0,00 (13’760,00)
CampagneLaVieenbleu (54’867,99) (17’600,47)
Colloques (46’014,43) 0,00
(362’639,65) (211’790,52)
Charges administratives
Fraisadministratifsetdebureau (3’126,50) (2’372,85)
Honorairesrecherchesdefonds (23’692,00) (23’760,00)
ComptabilitéetRévision (4’369,40) (4’700,00)
Cotisationsetdivers (1’160,69) (1’626,30)
(32’348,59) (32’459,15)
Charges financières
Fraisbancaires (384,25) (290,65)
(384,25) (290,65)
TOTAL DES CHARGES (395’372,49) (244’540,32)
PERTE DE L’EXERCICE (10’046,01) (18’422,07)
3. Comptes de profits et pertes 2018 et 2017
RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE|3534|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
4. Annexe au compte 2018-2017
Principe comptableLatenuedelacomptabilité,l’évaluationetlaprésentationdescomptesannuelsontétéétablisconformémentauxdirectivesdelaloisuisse,particulièrementletitre32duCodedesObligationsetcesarticles957à963b.
Le montant global provenant de la dissolution des réserves de remplace-ment et des réserves latentes supplémentaires dissoutesAucuneréservelatenten’aétéconstituéenidissoute.
Nombre d’employésDurantl’année2018(2017),l’associationasalariétrois(deux)personnesàtempspartiel.
Participation directe ou indirecteAucuneparticipationdirecteouindirecten’estdétenueparl’associationau31décembre2018.
Dettes de leasingAu31décembre2018,lasociétén’aaucunedettedeleasing.Aucunleasingn’estarrivéàéchéancedurantl’année.
Dettes envers les institutions de prévoyances professionnellesAu31décembre2018,iln’yapasdedetteenversl’institutiondeprévoyance.
Montant global des cautionnements, obligations de garantie et constitu-tions de gages en faveur de tiersAu31décembre2018,iln’yavaitaucunesuretéconstituéeenfaveurdetiers.
Montant global des actifs mis en gage ou cédés pour garantir des engage-ments de la société, ainsi que des actifs sous réserve de propriétéAu31décembre2018,iln’yavaitaucunesuretéconstituéeenfaveurdetiers.
Explications relatives aux postes extraordinairesEn2018,iln’yapaseud’élémentextraordinaire.
COMPTES DE L’ASSOCIATION
Montant à disposition du Comité 2018 2017
Reportdel’exerciceprécédent 120’809,32 139’231,39
Perte/Bénéficedel’exercice 10’046,01 (18’422,07)
130’855,33 120’809,32
5. Proposition relative à l’emploi du résultat au bilan
Utilisation du résultat au bilan 2018 2017
Attributionàlaréservegénérale 0,00 0,00
Bénéfice/Pertedel’exercice 130’855,33 120’809,32
130’855,33 120’809,32
REMERCIEMENTS À NOS PARTENAIRES
36|RAPPORTD’ACTIVITÉS2018|AUTISMEGENÈVE
Nous remercions chaleureusement les donateurs qui ont contribué financièrement à nos projets:
• Le canton de Genève et les communes genevoises: RépubliqueetCantondeGenèveetlesCommunesd’Anières,Bardonnex, Carouge, Choulex, Collonge-Bellerive, Genthod, Jussy, Meyrin, Onex, Perly-Certoux,Plan-les-Ouates,Presinge,RussinetThônex.
• La Ville de Genèveparlamiseàdispositiondel’auladel’écoleLiotardetla Commune de Genthod parlamiseàdispositiond’unlocaletd’unesalledegymnastique.
• Les fondations et donateurs privés: Association privée, autisme suisse romande, La liste pour Genève, FondationAlfredetEugénieBaur,FondationAndréetCyprien,Fondation Assura, Fondation de bienfaisance du groupe Pictet, Fondation Claude et Giuliana, Fondation Coromandel, Fondation Ernst Göhner, Fondation deFamilleSandoz,FondationFrancisMariusBorgeaud,FondationJohann &LuziaGrässli,FondationMadeleine,FondationPhilanthropiqueFamille Firmenich, Fondation privée genevoise, Fondation professionnelle et sociale de Genève (FER), Fondation Schroder, Fondation Terrévent, FondationUEFApourl’enfance,CF&FFinanceSuisseSA,Covance,Fonds Mécénat SIG, Migros Genève, Mourgue d’Algue & Cie, Union Bancaire Privée(UBP).
• Enfin,nospartenairesducœurontétélesmembresetlessympathisants denotreassociation,lesbénévoles,lepersonneldel’entrepriseCovance, ainsiquetouslesdonateursprivés,dontplusieursfamillesetbénévoles denotreassociation!Millemercisàeuxpourleursoutien,leurénergie etleursenssiprécieuxdel’engagementquinousdonneducourage auquotidien.
AUTISME GENÈVERue des Pavillons 41205Genève/SuisseTé[email protected]
BCGE-1211Genève2IBAN:CH0900788000050442699BIC/SWIFT: BCGECHGGXXXCLEARING/CB:788
CCP:12-1-2
Gra
phis
me:
Car
ine
Cra
usaz