REPUBLIQUE DU TCHAD Unité - Travail- ProgrésPRESIDENCE DE LÅ REPUBLIQUE - lL -

PRIMATUREMINISTERE DE L'ECONOMIE ET DE .

PLANIFICATION DU DEVVELOPPEMENT

SECRETARIAT D'ETATSECRETARIAT GENERAL e

DIRECTION GENERALE DE LA PLANIFICATIONET DES ETU DES

PROJET AUTONOMISATION DES FEMMES ETDIVIDENDE DEMOGRAPHIQUE AU SAHEL

(SWEDD)

RAPPORT D'AUDIT DES COMPTES DU PROJET

AUTONOMISATION DES FEMMES ET DIVIDENDE

DEMOGRAPHIQUE AU SAHEL (SWEDD)

Période du 06/1012015 au 31/12/2016

(Crédit IDA N° P 150080-IDA D 0200-TD)

VERSION »FINITJIVE

Juin 2017 Cabinet FIDUC[AL EXPERTISE AK01 BP 4134 Ouagadougou 01

.TéI: (+226) 25 30 8507Fax (+226) 25 31 78 94

Ij-mail fiducialak@fasonet.bf

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

2

SOMMAIRE

I. LETIRE D'OPINION .................. ,,......... 3-6

ANNEXES 7

- LETTRE D'AFFIRMATION DE LA COORDINATION

- TABLEAU EMPLOIS RESSOURCES

- NOTES AUX ETATS FINANCIERS

- ETAT RECAPITULATIJF DES DRF ET DPD

- RECONSTITUTION DU COMPTE DESIGNE

- LISTE DES IMMOBILISATIONS

Rapport audit SWEDD /CrNil IDA N?1500S0-IDA D 0200-TD Juin 2017 Cabine[ FIDUCIAL EXPERTISE AXpiode du 06/10/15 au 31/12/6 Définuif 01 BP 4134 Ouagadougou 01

Tél (+226)25 30 85 07 Fax : 25 3178 94E-mail :fiducialak@fasiet. bf

3

1. LETTRE D'OPINION

REpporM sudit SWEDD fCdMit IDA NoPI50MO-IDA D 0200-TD Juin 20I7 Cabinet FIDUCIAL EXPERT]SE AKPrfode d 06/ W15 ou 31/12/16 Dfßniiif 0 L BP 4134 Ouagadougou 0 1

Tél (+226)25 30 85 07 Fax : 25 3 178 94E-mail -fiducialIk@1asonebf

FIDUCIAL EXPERTISE AK srAUDIT COMPTABLE ET FINANCIER - EXPERTISE COMPTABLE

COMMISSARIAT AUX COMPTES - CONSEILS - FORMATIONS

RC BF OUA 2004 B 3187 capital social de 4 millions FCFA - Division des Moyennes Entreprises du Centre

1iFu N°00052470 Y 0 1 B.P, 4134 Oiagadougou 0l - Réel Normal - Tél. 25 30 85 07/25 33 12 04

ACREMENT N0238 / 97 Fax: 25 31 78 94 - E-mai l : filc ialak fsonLbet fduui a vji oo, IlSocié d'expertise comptghfe inscrite au tableau de I'urdre National des Experts Comptables et Comptables Agréés du Burkina Faso (ONECCA-BF)

Ouagadougou, le 28 juin 2017

04Monsieur le Coordonnateur du Projetautonomisation des femmes et dividendeDémographique au sahel (SWEDD)BP 286 N'DjamenaAmriguédé, 5 arrondissement, Av.DjibrineKherallah à l'Est du Lycée FémininTél. : (+235) 66 24 19 53/ 99 913121E-mail: sweddtchad@ggmail.com

Objet: Opinion des auditeurs sur la situation financière duProjet autononisation des/èemmes et dividendeDémographique au sahel (SWEDD)Financemen IDA N°P150080-IDA D0200-TDPériode du 06/10/2015 au 31/12/2016.

Monsieur le Coordonnateur,

En exécution de la mission que vous nous avez confiée, nous avons procédé à l'examen du

tableau emplois-ressources du SWEDD pour l'exercice clos le 31 décembre 2016. A lissue de

nos travaux, nous vous présentons notre rapport relatif à 'audit des comptes du SWEDD pour

les périodes du 06/10/2015 au 31/12/2016.

Nous avons réalisé notre audit conformément aux normes internationales d'audit de IFAC

(International Fédération of Accountants)

Responsabilité de la Coordination Nationale dans l'établissement et la présentation du

tableau emplois ressources

La coordination du SWEDD est responsable de l'établissement et de la présentation sincère du

tableau des emplois et ressources et de l'état d'exécution budgétaire conformément aux

principes suivis. Cette responsabilité comprend : la conception, la mise en place et le suivi

d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère des tableaux emplois et

ressources et de l'état d'exécution budgétaire ne comportant pas d'anomalies significatives,

que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, ainsi que la détermination d'estimations

comptables raisonnables au regard des circonstances.

Rapport audit SWEDD /Crdit I0A NPI500804DA D 0200-TD Juii 2017 Cabinet FIDUC [AL EXPERTISE AKN hrde du 06/10/1 5 au 31/12/16 Défrinf 0 ! BP 4134 Cuagadougou 01

-U--T41O226)250+507Fax-253¯AUDIT COMPTADLE ET FINANCIER - EXPERTISE COMPTABLE -COMMISSASJi ILS - FORMATIONS

5

Le tableau emplois-resources soumis à notre audit

Le tableau des emplois et des ressources soumis à notre audit est caractérisé par les éléments

suivants :

Elémenis 31/112015 31112/2016Toal cumul des ressources 1 000 000 000 1 655 008 175Toial des dépenses de l'exercice 491 603 482 912645857Trésorerie 508396518 742 362 318

Responsabilité de l'auditeur

Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur le tableau emplois ressources et l'état

d'exécution budgétaire sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les

Normes Internationales d'Audit. Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux

règles d'élhique, de planifier et de réaliser l'audit pour obtenir une assurance raisonnable que

les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives.

Un audil implique la mise en ouvre de procédures en vue de recueillir des éléments

probants concernant les montants et les informations fournies dans les situations financières.

Le choix des procédures relève du jugement de l'auditeur, de mêne que l'évaluation du risque

que les situations financières contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent

de fraudes ou d'erreurs.

En procédant à ces évaluations du risque, l'auditeur prend en compte le contrôle interne en

vigueur dans l'entité relatif à Pétablissemeni el la présentation sincère des situations

financières afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, et non dans

le but d'expritner une opinion sur l'efficacité de celui-ci. Un audit comporle également

l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère

raisonnable des estimations comptables faites par la Coordination, de même que l'appréciation

de la présentation d'ensemble des situ ai ions financières,

Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder

notre opinion.

Rappori Iadi[ SWEDDCrUdit IDA N?I5DOSDIDA D 0200-TD Jin 2017 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AKPériode di 06/11JY ou 31/12/16 Dijrnilif 0| B P 4134 Ouagadougou 0 1

T4I (+226) 25 30 85 07 Fax :25 3 1 78 94E-mail :fiducialak@fasoneLbf

6

A l'issue de nos contrôles, nous avons relevé un paiement d'un montant de 448 453 200

FCFA effectué sur le compte désigné au profit de l'UNFPA. Ce montant devrait être effectué

par paiement direct. En effet selon les procédures de la Banque, Le Compte désigné sera

utilisé pour payer les dépenses éligibles, saur pour celles de plus de 20% du plafond du

compte désigné (I 000 000 000 FCFA) Ces paiements doivent être effectués par le biais de la

méthode de paiement direct ou une lettre d'engagement spécial délivré par la Banque (conjèr

Document d'Evaluation du Projet du 22 octobre 2014). Des démarches ont été déjà

entreprises par le projet en vue du remboursement du montant

Opinion sur le tableau emplois-ressources

A notre avis, sous réserve du point ci-dessus, nous certifions que les états financiers et les

notes sur les états financiers présentent sincèrement, dans tous leurs aspects

significatifs, la situation financière du projet SWEDD au cours de l'exercice clos le 31

décembre 2016 conformément aux principes et méthodes comptables appliqués dans,Ic

pays et aux dispositions de l'accord de financement N°P150080-IDA D0200-TD.

Le GérantAdama KY

Expert Comptable diplômé d'EtatCommissaire aux comptes de SociétésInscrit au tableau de l'ordre

Rtapport audit SWEDIJ /CrîWit IDA NP1 50080-IDA D 0200:rD Juin 2017 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AKPériode du ÜM/15 au 3PI216 LéfiniUf 0 1 B P 413 4 Ou agadougou 0 1

Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 3 78 94E-mail :fiducialak@fasonet,br

7

ANNEXES

Elém ents :.. .. .. .. . . . . . . . . .. ....... a. . ....... ........ ..... Payes

- LETTRE D'AFFIRMATION DE LA COORDINATION 8

- TABLEAU EMPLOIS RESSOURCES 9

- NOTES AUX ETATS FINANCIERS 10

- ETAT RECAPITULATIF DES DRF 11

- RECONSTITUTION DU COMPTE DESIGNE 12

- LISTE DES IMMOBILISATIONS 13

Rapport audLI SWEDD/Crdit TDA NOP15000-]DA D 020[-TD Jun 2017 Cabinel FIDUCIAL EXPERTISE A KPérfode du 06//0//5 au J//2/16 Défmiti 01 BP 4134 Ouagadougou 01

Tél (+226)25 30 85 07 Fox : 2531 7 94E-mail :fiducialak@fàsner,bf

8

LETTRE D'AFFIRMATION DE LA COORDINATION

Rpport udir SWEDDCrdit iDA N"PI508W-TDA D 0200-D Juin 2017 Cabinet FIDUCLA L EXPERTISE AKPdriade d û6/10/13 au 1// 6 DéßflnWf 01 BP 4 134 Ouago d ougou 01

Tél (+226) 25 30 85 07 ax: 25 3178 94E-mail :fiducialak@fasonet.bf

REPUBLIQUE DU TCHAD UNITE - TRAVAIL - PROGRES

PRESIDENCE DE LA REPUBUIQUE

PRIMATURE

MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DE LA PLANIFICATIONDU DEVELOPPEMENT

SECRETARIAT DETAT

SECRETARIAT GENERAL

DIRECTION GENERALE DU PLAN ET DES ETUDES

PROJET POUR LAUTONOMISATION DES FEMMES ET

DIVI DEN DE DEMOGRAPHIQUE AU SA HEL (SWEDD)

N° f------JMEPD/SE/SG/DGPE/SWEDD/2017

« LETTRE D'AFFIRMATION » OU « DECLARATION DE LA DIRECTION

AuCabinet FIDUCIAL EXPERTISE AK01 BP : 4134 Ouagadougou 01Burkina Fasoe-mail: fiducialakralfasonet.bf ou fiducialak(Wivahoo.frTél : (00226) 25 30 85 07 Fax : (00226) 25 31 78 94

Messieurs les auditeurs

A l'occasion de votre mission, et à l'occasion de la certification des comptes du Projet pour

l'Autonomisation des Femmes et Dividende Démographique au Sahel (SWEDD) au

31/12/2016, vous nous avez demandé, conformément aux recommandations de votre

profession et aux termes de référence de votre mission, si nous avions connaissance de faits

qui ne seraient pas traduits dans les comptes et qui pourraient en modifier de manière

significative l'interprétation. A cet effet, nous vous confirmons les informations suivantes

1. En tant que responsables de l'établissement des Etats Financiers du Projet (EFP), nous

considérons que les Etats Financiers et les notes annexes, soumis à votre examen,

reflètent sincèrement et régulièrement la situation des emplois et des ressources du

Projet SWEDD au 31/12/2016. Nous estimons que ces Etats Financiers ont été

établis conformément aux principes et méthodes comptables généralement admis.

2. Au cours de l'exercice, nous avons mis en oeuvre le système de contrôle interne

conformément aux principes généralement admis. Nous avons également conservé

tous les documents requis de toutes les transactions financières réalisées par le Projet.

3. Tous les documents comptables et financiers ont été mis à votre disposition. Nous

vous confirmons que nous avons porté à votre connaissance tous les faits dont nous

avons été informés et qui sont susceptibles d'avoir une incidence significative sur les

comptes.

4. Nous n'avons connaissance:

- d'aucune violation ou infraction aux lois, décrets ou règlements, d'aucun

avertissement, notification ou mise en demeure d'organismes officiels

dont lincidence pour les comptes du Projet serait telle que ces faits devraient

être mentionnés dans une note annexée aux comptes.

- d'aucune irrégularité ou malversation commise au sein du Projet SWEDD et

pouvant remettre en cause de manière importante l'efficacité du système de

contrôle interne, ou avoir une incidence significative sur les comptes ou leur

présentation.

5, A notre connaissance, le Projet pour lAutonomisation des Femmes et Dividende

Démographique au Saiel (SWEDD) n'a pas d'affaire contentieuse ou de litige

significatif en cours.

En conclusion, nous déclarons qu'à notre connaissance, les Etats Financiers du Projet (le

tableau des emplois et ressources, et les autres états annexés) du Projet SWEDD au31/12/2016:

- contiennent toutes les transactions de l'exercice allant du 06/10/2015 au 31/12/2016

- sont complets et exacts à tous égards.

Veuillez agréer, Messieurs les auditeurs, nos salutations les meilleures.

Responsable Administrative et Financière Coordonnateur Nat naa u

F PAKOUARE YVET'E 'L Y U A A NE

4 ' Sw I

9

TABLEAU EMPLOIS RESSOURCES

Rapport audit SWEDD /Crédil IDA WF]5008l-DA D 0200-TD Juin 2017 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AKPflode di 061015 ou 31/12/16 Dfiif 0 I BP 4134 Ouagadougou 0

Tél (+226) 25 30 S5 07 Fax : 25 31 78 94E-mail :fducialak@rasonel,bf

GOUVERNEMENT DU TCHADProjet pour l'Autonomlsation des Femmes et le DIvidende Demographique au Sahel

Crédit IDA N°DO200TDTableau Ressources et Emplois

pour le tdmestre finissant le 31 décembre 2015(en FCFA)

Trime stre Cumulatif

Fonds reçusFonds IDA (compte spécial) I 000 000 000 1 000 000 000

Total des Fonds reçus I 000 000 000 00 000

Emplois ________

1. Créer une demande pour les produits etservices de santé reproductive, matemelle,néonatale, infantile et nutrtionnelle

(SRMNIN) en favorisant le changement 15 690 800 15590 800

social et comportemental et lautonomisakondes femmes et des adolescentes.

2. Renforcer les capacités régionales alind'arnéliorer l'offre en produits SRMNIN et en 0 0

personnel qualifié3, Renforcer le plaidoyer et la concertaionde haul niveau menés dans le cadre du

projet et à renforcer les capacités pour 475 912 682 475 912682

l'élaboraton des politiques et la mise enoeuvre du projet. -

Total des Emplois 491603482 -49103482

Excédents des fonds reçus sur les emplois 508 396 518 508 396 518

Solde d'ouverture:

Compte en banque de IDA Crédit

Autres remboufsements

Montant net de l'encaisse dispon ble 508396518 508 396 518

composition :

Compte en banque: solde au 31/12f2015 509 596 518 509 596 518

Caisse: solde au 3112/2015 -

Total509 596 518 509596518

Lel fidsl

GOUVERNEMENT DU TCHADProjet pour l'Autonomisation des Femmes et le Dividende Demographique au Sahel

Crédit IDA N°D0200TDTableau Ressources et Emplois

pour le trimestre finissant le 31 décembre 2016(en FOFA)

Trimestre Cumulatif

Fonds reçusFonds IDA (compte spécial) 1655 005175

Total des Fonds reçus 1 55005175

Emplois1 Générer la demande pour les services de santéreproductive, maternelle, néonatale, infantile etnutritionnelle en favoisant les changements sociaux et 16 635 400 32 326 200comportementaux et l'autonomisation des femmes etdes filles .

2. Renforcer les capacités régionales pour la mise àdisposition des produits de santé reproductive,matemelle, néonatale ,inlanfile et 18 596 010 18 596 010nutritionnelle(SRMNIN) et de personnel qualifié.

3.Favoriser l'engagement politique et renforcer lacapacité d'élaboration des politiques liées au dividende 385 810 965 861 723 647démographique et la mise en ceuvre du projet.

Total des Emplois 421042375 912645857Excédents des fonds reçus sur les emplois 742 359 318

Solde d'ouverture:

Compte en banque de IDA DON

Montant net de lrencaisse disponible 742362318 742362 318

composifon:Compteen banque solde au 31/12/2016 742362318 742362318

Caiss5e: solda au 311121SI16 1jTotal 742 362318 742 352 318

5 Fym

10

NOTE AUX ETATS FINANCIERS

Rappon audit SWEDD /Cridit TDA NPI 50080-IDA D 0200-TID Juin 2017 Cabineî FI DUC] AL EXPERTISE AKPériode d 06/10/15 au 31/12/16 Définiiif 01 BP 4134 Ouagadougou 01

Tél (+226) 25 30 85 07 Fax: 25 31 78 94E-mail :fiducialak@fasonet.bf

AEPUBLIQUE DU T-CHAD

NY

.PU =-.E. U;MA .. UNITE .TRAVAL -PROGRESPRESIDENCE DE LA REPUBLIQUt

PRiMATURE .

MIN ISTERE DE L'ECONOMIE ET GE LA PLANIFICATIONDU DEVELOPPEMENT

SECRETARAT D'TAT

SECRETARIAT GENERAL NOlomne le iuioj.DtREcTiON GENERALE DU PLAN Er DES ETUDEs

PROIE' POUR L'AUTONOMISATION DES FEMMES ETDVIDENO DEMOGRAPIWQUI

AU SAHEL (SWEDO)Nt 2SMEPDSCSGDPF/5WEOD/

2017

Objet; Note sur le Tableau ressource emplois de reeorcke 2015-2016

Le projet pour l'Autonomisation des Femes et le Dividende Démographique eu Sabot(SWEDD) est un Projet d'ampleur régionale regroupant six pays (Burkina Faso, Côte d'ivoire,MaJi, Mauritanie. Niger ci Tchad). Dans ce cadre, certaines des activités du Projet sont miseset C:uVrC au niveau national par les entités d'exécution des pays et d'autres activités par desentités régionales telles que l'UNFPA, WCARO et l'Organisation Ouest-Africaine de la Santé(OOAS). De plus, un Comité Régional de Pilotage (CRP) assure la coordination et lasupervision régionale de l'ensemble du Projet dont le Secrétariat Technique Régional est baséau Bureau Régional de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (WCARO) de l'UNFIPA. Le projet estmultisectoriel : Genre, Santé, Educador.

La présente note sur le tableau ressource -emploi porte sur la période du 0,6 octobre 2015 au31 décernbre 2016 et s'articule sur les points suivant:

1 Principe et méthode de la comptabilitéLe tableau ressources emplois a été préparé suivant les règ)cs et principe d'établissementet de préseritation des comptes en vigueur dans l'espace OHADA

(i) Monnaie de tenue de la complabililéLa comptabilité du projet est tenue en Franc CFA de l'Afrique centrale(FCFA).

(ii) Méthode d'évaluationLa méthode retenue pour l'évaluation des éléments [nscrits en comptabilité est celle du coDthistoique,

(iii) TrésorerieUn compte bancaire est ouvert pour recevoir les fonda. Il s'agit du compte Désigné ouvert àEcObank Tchad sous le numéro 0130132812130101. Le solde de ce compte à la date du3l/12/2016 est de 742 362 318 FCFA.

2. Ressources

Le total des fonds reçu de IDA du début du projet jusqu'à la date du 31 décembre 2016 estde 165 008 175 FCFA.

3. Emplois

Les dépenses Pour l'exercice 2015 sont dc 49] 603 482 FCFA et ceux de l'année 2016s'élèvent à 421 042 375 soit un total de 912 645875 FCFA

Vous en souhaitant bonne réception, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur à l'assurancede rna parfaite considération.

y U5

11

ETAT RECAPITULATIF DES DRF

Rapport audit SWEDD /CrUdil IDA N"1S5004-IDA 0200-TD Ju i 2017 Cabinet [IDUCIAL EXPERTISE AKPériude du 06/0/15 au 31/12/16 Déflnitf 01 BP 41 34 Ouagaduugou 0 1

Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94E-mail :fiducialak@asoner.bf

ETAT RECAPITULATIF DES DRF AU 31/12/ 2016

DATE UBELLE MONTANT OBSERVATION

18103/2016 DRF 02 41947 282

18103/2016 DRF 03 9 575 B0S

30/06/2016 DRF 04 37 736 479

30/0612016 DRF 05 45071 790

27/09/2016 DRF N'U6 520 f76 819

TOTAL 655 008 175

LE COMPTABLE LA RAF

1&RýIl ULQý

12

RECONSTITUTION DU COMPTE DESIGNE

Rappori audil SWEDD /ÇidÉt DA WP15O8-1DA D 0210-m Juin 2017 Cabinet FIDUCIAL EXPERTISE AKNriode du 06/0115 au 3112/16 DéfinWf 01 B P 4134 Ouagadougou 0 1

Tél (+226) 25 30 85 07 Fax 25 31 78 94E-mail :flducialak(laDonertbf

REPiLIDUE DU EHAD UNITE - RAVAk - PRUGRES

MIMER E DE L'ECOHE ET DE LA PLANMCAI1Nu OEVELDPmMENT

SERTARIAT BITAT

ECWARIAI BENERAL

DWWI1N DENERALE DU PLAN ET DES EUDES

MJET PER L'AUTDNOSTIN UEENMES FR~SET DIVMDEE DEAPIDUE AU AHEL

Etst de reconstitetion da cmpce au 31/1212016

Situation au dbut de ta pEriode IDA CREDIT

_Solde d'ouverture du compte (06/1_0/20_15) _ 1 000 000 000

DRF n°02 41 947282DRF n°0 3

9 575 805DRF n°04 37736479DRF n°05 45 071 790DRF 06

520679819Total

655608175Total des noaissements

1655008 175

Dceissements

Total des d&aissoments 912645857

»flS AWARÉ

13

LISTE DES IMMOBILISATIONS AU 31112/2016

Rnpport audiL SWEDD /CitdIt TDA N1P 500S0-IDA D 0200-TD Juin 2017 Cabiiel FIDUCI AL EXPERTISE AKPriode du W/ifMS au 3 /12/16 Défmüinf i i BP 4 134 Ouegadougou 0|

Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94F-mail riducial1akQfasenr,t.hF

tz.

o.o o0 0

C 0n00 0

sen- ~2 N22r'9

C-4o m j CD"ig -

Lmo

-- _

in

Eo r' 0

i

r'~3LULJ

LSLJ

MSj gU J-uIJLJla z

J -J

4D r.D c

LD k

04

;zz

z'- "4

InE m

<4 Kg 'r

10v

xa -

14

ETAT DE RAPPROCHEMENT DES FONDS « REÇUS DE LA

. BANQUE » AVEC LES FONDS « DECAISSES PAR LA BANQUE »

Roppori oudit SWEDD /Crédit IDA I5O0O-]DA D 0200-TD Juin 2017 Cabine r FIDUC [A EXPERTISE AKNtiode du 06/10/15 au 31/12/16 Diéfiniif 01 BP 4134 Cuogadougou 0 1

Tél (+226) 25 30 85 07 Fax : 25 31 78 94R-m niJ - lir filake inn n h r

Etat de rap pro chem ent des "fonds décaissés par la bang e" avec les "fonds reçus par le pro jet"au 31 décembre 2016

Libellés Fonds décaissé par le Fonds reçu selon comptabilité du Ecartbailleur projet

Type Ref Bénéficiaire Date de Montant en Date de prise Montant en XAF (3)=(1)-(2) NotesValeur XAF (1) en compte (2)

Avance initiale SWEDD/Tchad 05/10/2015 1 000 000 000 06/10/2015 I 000 000 000 0

DRF2 2 SWEDD/Tchad 17/03/2016 41950282 18/03/2016 41947282 3 000

DR3 3 SWEDD/Tchad 17/03/2016 9 578 805 18/03/2016 9 575 805 3 000

DRF4 4 SWEDD/Tchad 30/06/2016 37 739 479 30/06/2016 37 736 479 3 000

DRF5 5 SWEDD/Tchad 30/06/2016 45 074 790 30/06/2016 45 071 790 3 000

DRF6 6 SWEDD/Tchad 27/09/2016 520 679 819 27/09/2016 520 676 819 3 000

Total 1655 023 1751 1655008175 150001