SOMMAIRE

ANNEXE 1: ARBORESCENCE AMS DEVICE MANAGER...............................................................................1

ANNEXE 2: UTILISATION POCKETHART - BRANCHEMENT SUR UN CAPTEUR ET PRISE D’UNE CONFIGURATION........................................................................................................................................... 2

ANNEXE 3: UTILISATION POCKETHART - CONNEXION SUR UN ORDINATEUR ET DÉCHARGEMENT DE CONFIGURATION........................................................................................................................................... 4

ANNEXE 4: UTILISATION POCKETHART - CRÉATION D’UN CAPTEUR NON-HART SOUS AMS......................6

Annexe 1: Arborescence AMS Device Manager

1

Annexe 2: Utilisation pocketHART - Branchement sur un capteur et prise d’une configuration

Objectif du document : Exposer les différentes méthodes de branchement de la pocketHART 375 sur un transmetteur et sauvegarder une configuration.

Cause : Dans la volonté de renseigner tous les capteurs des réseaux MARK VI (GE) et STGC (ALSTOM) sur l’AMS Device Manager.

Branchement sur le capteur :

1. Vérifier que le capteur ne se situe pas dans une zone ATEX (Si oui, utiliser du matériel adapté).

2. Vérifier que le capteur est alimenté en électricité.3. Dévisser la cache arrière du capteur pour accéder au bornier de raccordement (En zone

ATEX, ne jamais retirer le couvercle de l’appareil si il est sous tension).4. Brancher la pocketHART 375 en suivant le schéma ci-dessous :

Prise de configuration avec la pocket HART 375 :

1. Pour sauvegarder une configuration de transmetteur dans le communicateur, connecter le Terminal HART aux bornes d’un nouveau transmetteur comme exposé précédemment. Il pourrait être un transmetteur non connu par AMS Device Manager.

2. Si ce n’est pas déjà fait, mettre le communicateur sous tension.3. Double cliquer sur la ligne HART Application.

2

4. Si vous êtes connecté à un transmetteur, vous pourrez accéder au menu Online.Une icône de cœur vide peut être affichée. Une icône de cœur plein indique que le transmetteur est en burst mode.

5. Taper sur SAVE au bas de l’écran.6. Ne pas changer le lieu, le nom ou le type de config et Sélectionner SAVE une nouvelle fois.7. Vous pouvez voir un écran indiquant : « Some variables were not marked because they were

not read or they are read-only variables ». Si c’est le cas taper OK.8. Vous pouvez maintenant retourner dans le menu online du transmetteur, ou une copie de la

configuration est maintenant présente.

3

Annexe 3: Utilisation pocketHART - Connexion sur un ordinateur et déchargement de configuration

Objectif du document : Exposer la procédure de branchement de la pocketHART 375 sur un ordinateur pour ensuite présenter la façon de transférer la configuration d’un capteur en mémoire.

Cause : Dans la volonté de renseigner tous les capteurs des réseaux MARK VI (GE) et STGC (ALSTOM) sur l’AMS Device Manager.

Connexion sur l’ordinateur :

1. Fermer AMS Device Manager2. Sélectionner Start | All programs | AMS Device Manager | Network Configuration3. Cliquer sur Add dans la fenêtre de configuration4. Sélectionner Field Communicator depuis la liste et cliquer sur install, l’utilitaire apparait.

Cliquer sur Next. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le nom du réseau.

Si FieldCommunicator n’apparait pas dans la liste, cela signifie qu’aucune licence n’a été trouvée, car c’est une option sur AMS Device Manager.

Dans la majorité des cas, il est nécessaire d’installer les pilotes requis.

5. Cliquer sur finish6. Cliquer sur close dans la fenêtre Network Configuration.7. Connecter votre périphérique IrDA.8. Ouvrez AMS Device Manager.9. Placez le l’émetteur infrarouge vers le récepteur IrDA.10. Presser le bouton on du communicateur.11. Avec votre stylet double cliquer sur Listen for PC ou descendre avec les flèches.

Les messages « Waiting for Connection » et Align 375 IrDA with PC IrDA interface » apparaissent. Le communicateur et le PC peuvent être maintenant communiquant mais pas avec AMS Device Manager pour le moment. Ne pas appuyer sur Next à ce moment.

12. Se mettre en vue « Device Connection View » pour cela, sélectionner dans la barre supérieure de l’AMS View | Device Connection View

4

13. Double cliquer sur l’icône FieldCommunicator pour rafraichir et afficher la fenêtre. Sans rafraichir la fenêtre, vous ne pouvez pas voir l’icône Internal Flash sous FieldCommunicator.

14. A noter les indications suivantes apparaître sur le communicateur : 375 connecté AMS Device Manager communique

15. Laisser le communicateur connecté ainsi qu’AMS Device Manager.

Déchargement de la configuration d’un capteur HART sur l’AMS :

1. Afficher le contenu du communicateur en double cliquant sur l’icône2. Faire un double clik sur l’icône et faite Options.3. Dans les options de sélection disponibles, toutes les sélectionner et les ajouter aux options

sélectionnées (une à la fois).4. Sélectionner maintenant l’option HART Tag.5. Cliquer sur OK.6. Sous l’onglet Internal Flash, ouvrir le dossier Device Configuration pour voir les

configurations enregistrées.7. Faire glisser la configuration du capteur du Field Communicator Vers la base de données.

5

Annexe 4: Utilisation pocketHART - Création d’un capteur non-HART sous AMS

Objectif du document : Exposer la procédure de création d’un capteur non-HART sous AMS Device Manager.

Cause : Dans la volonté de renseigner tous les capteurs des réseaux MARK VI (GE) et STGC (ALSTOM) sur l’AMS Device Manager.

Création d’un capteur non-HART :

1. Faire un clic droit sur le Contrôle Module et sélectionner Add Conventional Device depuis le menu contextuel, l’utilitaire apparaît.

2. Renseigner les éléments suivants :a. Entrer les informations suivantes aux bons emplacements :

Manufacturer : Model : Revision :

b. Cliquer sur Next.c. Sélectionner une catégorie de transmetteur et une sous-catégorie depuis le menu

déroulant. Device Category : Device Sub-category :

d. Cliquer sur Next.e. Entrer un numéro de série et un Tag AMS.

Serial Number : AMS Tag :

f. Cliquer sur Next.g. Sélectionner No et quitter lorsque l’utilitaire vous demande si vous voulez créer le même

type de transmetteur.h. Cliquer sur finish.

Une icône apparait en Device Connection View.

6

3. Cliquer droit sur le nouveau transmetteur conventionnel et cliquer sur Configure/Setup depuis le menu contextuel.

a. Vérifier ou modifier les informations saisies.4. Cliquer sur Apply pour que les changements soient appliqués.5. Sélectionner une raison à la modification de paramètre. Cliquer sur Yes.6. Cliquer sur OK pour sauver les changements et fermer le Configure/Setup

7