RAPPORT DES CAS DE VIOLATION DES DROITS HUMAINS … · 2018-10-18 · 1 RAPPORT DES CAS DE VIOLATION DES DROITS HUMAINS ENREGISTRES DANS LA ZONE D’INTERVENTION DU RFDP PENDANT LA

1

RAPPORT DES CAS DE VIOLATION DES DROITS HUMAINS ENREGISTRES DANS LA ZONE D’INTERVENTION DU RFDP PENDANT LA PERIODE DE

JANVIER A DECEMBRE 2017

Ville de Bukavu, territoires de Kabare, Kalehe, Mwenga et Walungu

2

Carte de la Province du Sud Kivu

3

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES ......................................................................................................3 SIGLES ET ABREVIATIONS ...............................................................................................5 AAP ........................................................................................................................................ RDC ........................................................................................................................................ : Agence d’Achat de Performance............................................................................................ : Comité d’Alerte pour la Paix ................................................................................................. I. INTRODUCTION.....................................................................................................6 II. PRESENTATION DU RFDP ...................................................................................6 III. CONTEXTE GENERAL .......................................................................................7 IV.QUELQUES CAS DE VIOLATION DE DROITS DE L’HOMME COMMIS PAR CATEGORIE ET PAR ENTITE POLITICO-ADMINISTRATIVE .................................8

4.1. Atteinte aux droits civils et politiques ; ..........................................................8 4.1.1 Le droit à la vie, à l’intégrité physique et au libre développement de la personne 8

A. Dans la ville de Bukavu. ..................................................................................8 B. En territoire de Kabare ................................................................................. 10 C. En territoire de Kalehe.................................................................................. 11 D. En territoire de Mwenga ............................................................................... 12 E. En territoire de Walungu. ............................................................................. 12

4.1.2 Des traitements inhumains, cruels et dégradants, tel que dispose la Constitution de la RDC en son article 4, la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH) en son article 5, le Pacte International relatif aux droits civils et politiques en son article 7 16

A. Dans le territoire de Kabare ......................................................................... 16 B. Dans le territoire de Kalehe .......................................................................... 16

4.1.3 Des viols et autres formes des violences sexuelles telles que réprimés par la loi n°06/018 du 20 juillet 2006 modifiant et complétant le décret du 30 janvier 1940 portant code pénal congolais et la loi n°06/019 du 20 juillet 2006 modifiant et complétant le décret du 6 août 1959 portant code de procédure pénal congolais. ................................. 18

A. Dans le territoire de Kabare ......................................................................... 18 E. Dans le territoire de Walungu....................................................................... 18

4.1.4 Des arrestations arbitraires réprimées par le code pénal à son article 67 ....... 19 A. Dans le territoire de Kabare ......................................................................... 19 B. En territoire de Mwenga ............................................................................... 19

4.1.5 Droit à la liberté de circulation des personnes et de leurs biens (art 13 de la DUDH et article 30 de la constitution de la RDC) .......................................................... 20 � C. En Territoire de Mwenga ................................................................................ 21 4.1.7 Des attaques nocturnes, accusations de sorcellerie et violation du domicile .... 22

A. Dans la ville de Bukavu ................................................................................. 22 B. En chefferie de Ninja dans le territoire de Kabare ...................................... 22

4

C. Dans le territoire de Mwenga ........................................................................ 23 D. Dans le territoire de Walungu....................................................................... 23

4.2 Atteinte aux droits socio-économiques et culturels .......................................... 23 A. En territoire de Kabare .............................................................................................. 24

C. En territoire de Mwenga ................................................................................ 24 D. En territoire de Walungu .............................................................................. 25

4.2.2Le droit à la propriété individuelle ou collective (art 34 de la constitution de la RDC et art 17 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme) ..................................... 27

A. Dans le territoire de Kabare .................................................................................. 27 B. Dans le territoire de Kalehe .......................................................................... 27 C. Dans le territoire de Mwenga............................................................................. 28 D. Dans le territoire de Walungu ........................................................................... 29

4.3 Atteintes aux droits de solidarité ou droits collectifs ....................................... 32 4.3.1 Le droit à un environnement sain et propice à l’épanouissement intégral (art. 53 de la Constitution) .......................................................................................................... 32

B.Dans le territoire de Walungu ................................................................................ 34 V. REPONSE DES ACTEURS. ......................................................................................... 36 5.1. RFDP ............................................................................................................................ 36

5.2. Les autres ONGS et structures de la société civile ....................................... 36 5.3. Les acteurs étatiques ..................................................................................... 37

VI. RECOMMANDATIONS ............................................................................................. 38 6.1. Aux autorités congolaises du niveau local, provincial et national. ....................... 38 6.2. A la communauté internationale ........................................................................... 38 6.3. Aux ONG Nationales et Internationales ........................................................... 39

CONCLUSION .................................................................................................................... 39

5

SIGLES ET ABREVIATIONS

AAP ANR BCNUDH CAP CELPA CERECHI CIP COOPEC CUP DUDH EP FARDC FC ISP ITFM Mr ONG PNC PNKB RDC RFDP RTM SIPROBU TENAFEP WWF

: Agence d’Achat de Performance : Agence Nationale des Renseignements : Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l’Homme : Comité d’Alerte pour la Paix : Communauté des Eglises Libres Pentecôtistes en Afrique : Cercle des Etudiants Ressortissants de Ciherano : Centre d’Information pour la Paix : Coopérative d’Epargne et de Crédit : Centre Universitaire de Paix : Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : Ecole Primaire : Forces Armées de la République Démocratique du Congo : Francs congolais : Institut Supérieur Pédagogique : Institut Technique Fundi Maendeleo : Monsieur : Organisation Non Gouvernementale : Police Nationale Congolaise : Parc National de Kahuzi-Biega : République Démocratique du Congo : Réseau des Femmes pour les Droits et la Paix : Radio Télevision Mulangane. : Syndicat d’Initiative pour le Progrès de Burhinyi : Test National de Fin d’Etudes Primaires : World Wildlife Fund

6

I. INTRODUCTION

Les droits de l'Homme sont des droits inaliénables à tous les êtres humains, garantis à tout individu, et qui sont généralement reconnus par les lois internes d’un pays et par des conventions internationales, afin que leur respect soit assuré par les Etats et leurs citoyens.

Ainsi nous signalons que la situation des droits de l’Homme en République Démocratique du Congo en général et dans les zones d’intervention du RFDP en particulier est accablante et inquiétante. Nous assistons régulièrement à des violations graves de différentes catégories de droits humains. Ceci veut dire que non seulement les droits de la première catégorie (droits civils et politiques) mais aussi ceux de la deuxième (droits économiques, sociaux et culturels) et de troisième catégorie (droits collectifs) sont concernés par ces violations.

Dans ce rapport qui couvre la période de janvier à décembre 2017, nous présentons par catégorie de droits, les différentes violations qui ont été commises dans la ville de Bukavu et dans les territoires de Kabare, Kalehe, Mwenga et Walungu. Ces quatre territoires font partie du rayon d’action du RFDP et ont été les plus concernés par des actions menées par le RFDP au cours de l’année 2017, 1ère année de la mise en œuvre de son plan stratégique pour l’horizon 2017-2021. Dans ce même rapport, nous formulons des recommandations aux différents acteurs et surtout à ceux qui ont en 1er lieu la responsabilité de faire respecter les droits humains.

II. PRESENTATION DU RFDP

Dans cette partie, nous présentons la vision, la mission, les valeurs, les principes, le rayon, les bénéficiaires, les objectifs ainsi que les axes stratégiques pour l’horizon 2017 à 2021.

La vision du RFDP sur l’échéance 2017-2021 est définie comme suit : « Une RD Congo où les femmes participent à la construction de la paix et jouissent de leurs droits autant que les hommes ». Avec l’idée que la paix n’est pas seulement l’absence des crépitements des balles mais aussi l’accès à toutes les ressources pour un développement harmonieux.

La principale mission du RFDP est de « promouvoir les droits humains, l’égalité des chances entre les hommes et les femmes dans la gestion des communautés et construire la paix ».

Le RFDP défend les valeurs de la dignité humaine, l’intégrité, le dévouement, la confiance en soi et l’équité.

6 principes directeurs accompagnent l’opérationnalisation du travail du RFDP sur le terrain dont : l’objectivité, l’ouverture aux innovations, le professionnalisme, la recherche de la durabilité, la sensibilité à la qualité de l’environnement, la solidarité et la non-discrimination.

Le rayon d’action actuel du RFDP est la Province du Sud-Kivu, à partir d’où s’étend l’action sur toute la République Démocratique du Congo.

Le RFDP en tant que réseau, a comme groupes cibles : - Les femmes victimes des violations des droits humains et des violences basées sur le

genre, organisées ou non en Comités d’Alerte pour la Paix (CAP) ;

7

- Les leaders formels et informels (hommes et femmes) de sa zone d’action ; - Les décideurs politiques et administratifs du niveau local au niveau national ; - Les militantes des droits humains ; - Des organisations locales et groupements féminins à la base.

Le RFDP s’assigne cinq objectifs institutionnels suivants :

- Promouvoir l’accès égal des Hommes et des Femmes aux opportunités ; - Défendre et promouvoir les droits humains, spécifiquement ceux des filles et des

femmes ; - Renforcer les capacités des filles et des femmes pour leur participation au processus de

construction de la paix et de bonne gouvernance ; - Contribuer à l’autonomisation socio-économique de la femme ; - Mobiliser les communautés pour la prévention et la transformation des conflits.

III. CONTEXTE GENERAL

La République Démocratique du Congo en général et la Province du Sud-Kivu en particulier sont caractérisées par une insécurité chronique ainsi que par toute sorte de violation des droits de l’Homme.

Rappelons qu’en 2016, le BCNUDH a documenté au moins 5190 cas des violations des droits de l'Homme sur l'étendue du territoire national contre 4004 violations en 2015. Cette augmentation s'explique en partie par le fait que l’année 2016 a été caractérisée par un grand nombre de violations liées à la restriction de l'espace démocratique, notamment en lien avec le report des élections nationales initialement prévues pour 2016, ainsi que par les activités accrues de plusieurs groupes armés dans les provinces touchées par le conflit. Dans ce rapport du BCNUDH, 64% de cas des violations des droits de l'Homme documentés au cours de l'année 2016 sont attribuables aux agents de l'Etat, tandis que 36% du nombre total de violations ont été perpétrées par les groupes armés.

Dans les provinces affectées par le conflit armé, le rapport signale qu’au moins 3378 cas des violations des droits de l'Homme ont été commis. Au moins 55% de ces atteintes aux droits humains ont été commises par les combattants des groupes armés confondus et près de 45% par les agents de l'Etat selon le même rapport. Les provinces les plus touchées par les violations documentées ont été principalement celles de l'Est du pays.

Les territoires de Kabare, Kalehe, Mwenga, Walungu ainsi que la ville de Bukavu concernés par ce présent rapport des violations des droits humains pour l’année 2017 n’ont pas échappé à cette réalité.

8

IV.QUELQUES CAS DE VIOLATION DE DROITS DE L’HOMME COMMIS PAR CATEGORIE ET PAR ENTITE POLITICO-ADMINISTRATIVE

4.1. Atteinte aux droits civils et politiques ; 4.1.1 Le droit à la vie, à l’intégrité physique et au libre développement de la personne

Ce droit est repris dans la constitution de la RDC modifiée par la loi n°11/002 du 20 janvier 2011 portant révision des articles de la Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006 à son article 16, la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH) à son article 3, l’article 6 du pacte International des droits civils et politiques, l’article 4 de la charte Africaine des droits de l’Homme et des peuples.

Le droit à la vie est un droit inhérent à chaque personne. Dès sa naissance, l'individu est considéré comme un être vivant qui doit être protégé. En effet, le caractère humain implique que la dignité de la personne doit être respectée, ce qui passe, avant tout, par la protection de son droit de vivre.

A. Dans la ville de Bukavu.

La nuit du dimanche au lundi 13 mars 2017, deux voleurs à mains armées ont été tués au quartier Ndendere dans la commune d’Ibanda. Ce même matin, un corps gisant par terre a été retrouvé vers le Centre Universitaire de Paix (CUP) situé sur Avenue route d’Uvira.

Selon les habitants rencontrés sur place, les voleurs sont venus en groupe avec des machettes et armes blanches et voulaient s’introduire dans une maison où se trouvait un chien qui a aboyé. C’est alors que le propriétaire de la maison a alerté les voisins qui lui sont venus au secours. Dispersés, deux d’entre ces voleurs ont été attrapés avec des armes blanches que la population a utilisées pour les achever. Contacté, le chef adjoint du quartier Ndendere, Placide Masenge a confirmé le fait. Il a affirmé avoir appris depuis 3 heures du matin, que les voleurs ont attaqué le domicile de maman Mauwa Muvunyi. L’un des bandits aurait été tué vers 21 heures, mais notre informateur ignore où son corps avait été amené.

Dans la nuit du 16 au 17 mai 2017 aux environs d’une heure du matin, deux personnes d’une même famille ont été tuées par des hommes armés non autrement identifiés sur avenue de l’hôtel n°58B à Panzi. Il s’agit de Monsieur Balibuno Mwayeye Justin âgé de 42 ans et son épouse Hawa Rugereza âgée de 39 ans. Un voisin qui voulait sauver la victime a été gravement blessé par balle à la jambe droite.

La nommée Alisi, changeur de monnaie à la place Carrefour à Buholo 4, Commune de Kadutu a été visité à son domicile le vendredi 23 juin 2017 par des voleurs à mains armées, il a été poignardé par ces derniers au niveau du bas ventre.

Dans la nuit du 04 au 5 août 2017, vers 2 heures du matin, les hommes armés ont attaqué le domicile de Monsieur David, résident sur avenue Mulungulungu au quartier Panzi. Après avoir tué la sœur de celui-ci, ils ont aussi blessé David par balle aux pieds. Le blessé a été admis à l’hôpital Général de Panzi puis transféré à l’hôpital Général de Référence de Bukavu pour les soins appropriés.

9

Dans la nuit du 6 au 7 août 2017, la famille de Monsieur Lwambo Lwampene résidant sur avenue Bizimana III, quartier Panzi, a été attaqué par des hommes armés. Au cours de la défense, Mr Lwambo a réussi à blesser à la machette un de ses assaillants. Cependant, il a aussi été blessé à la machette et a dû être acheminé à l’Hôpital Général de Référence de Panzi pour de soins médicaux.

Dans la nuit du 13 au 2017, vers minuit, des hommes en tenue civile ont fait irruption au domicile de Monsieur Amani Mandi Bisisi, résidant sur l’avenue de l’hôpital au n°001 au quartier Panzi dans la commune d’Ibanda. Après s’être introduit dans la maison à l’aide d’une grosse pierre grâce à laquelle ils ont fracassé la porte d’entrée, ces hommes ont torturé des personnes rencontrées dans la maison et ont extorqué une somme de 155$, trois téléphones portables, toutes les chaussures appartenant au père de cette famille ainsi qu’une mallette contenant un ordinateur et les documents de service de ce dernier.

Le mois d’août 2017 est restémarquer par l’ouverture du procès contre le policier soupçonné avoir tiré sur les manifestants lors de la marche organisée par la société civile et les partis politiques de l’opposition le 31 juillet pour exiger la publication du calendrier électoral. En effet, en date du vendredi 4 août 2017, s’est ouvert le procès mettant en cause le policier du grade de brigadier en chef répondant au nom de LEJA Mathieu qui a comparu dans l’affaire des violences qui sont survenues au cours des manifestations du 31 juillet. Ce policier est poursuivi pour dissipation des minutions et violation des consignes. Ces infractions auraient été commises lorsque les policiers ont violemment réprimé les manifestants causant au moins 10 blessés, plusieurs arrestations et pertes de nombreux biens des populations non concernées par la manifestation.

Le 25 septembre 2017, un policier a tiré à bout portant sur un élève du nom d’Elisha Buhendwa, âgé de 16 ans et résidant au quartier Cahi en commune d’Ibanda à 8h°° pendant qu’il se rendait à l’école. Il est décédé sur le champ. L’auteur était bien connu et aucune action n’avait été menée pour le sanctionner. Par contre, la maison du policier, qui avait été démolie par la population en colère avait été vite réhabilitée. En date du mardi 7 novembre, un Monsieur du nom de Katumbi Bahati alias Babo a tué sa sœur répondant au nom de Bijou Katumbi. Selon des sources concordantes, le mobile de cet acte qui s’est passé dans l’avenue La Voix du Congo (Muhungu) serait l’ambition de l’assassin de vendre la maison d’héritage laissée par leur maman décédée pendant que sa sœur s’y opposait. En date du 9 novembre, Katumbi Bahati alias Babo a été condamné à la servitude pénale à perpétuité par le Tribunal de Grande Instance de Bukavu. Le jugement est intervenu après deux jours d’audiences tenues en procédure de flagrance. Alors que le ministère public avait opté pour la peine de mort dans son réquisitoire, le Tribunal a finalement reconnu Katumbi Bahati Babo coupable de l’infraction de meurtre et l’a condamné à la servitude pénale à perpétuité.

Mécontents de la décision du tribunal, le ministère public et les avocats de l’accusé ont promis d’interjeter appel afin que la juridiction supérieure réexamine l’affaire.

Notez que les audiences avaient commencéle mercredi 8 novembre et s’étaient clôturées le jeudi 9 novembre à 22h, heure à laquelle le jugement avait été rendu.

10

Notons qu’au cours du mois de novembre, l’actualité judiciaire est restée aussi marquée par l’ouverture du procès contre l’ancien coordonnateur de la cellule anti-fraude au Sud-Kivu, le nommé Abbas Kayonga ainsi que 29 de ses co-accusés, après les échauffourées de dimanche 5 novembre qui ont couté la vie à 3 militaires et 3 civils.

Lundi 6 novembre 2017, c’était l’ouverture des audiences en procédure de flagrance contre Abbas Kayonga et 29 de ses coaccusés après que ces derniers avaient créé une psychose à Bukavu dans la journée de dimanche 5 novembre en s’opposant aux FARDC venues lui retirer la garde rapprochée. L’autre moment fort de cette journée a vu l’auditeur supérieur des FARDC présenter deux autres prévenus. Il s’agit du colonel Makangila commandant en charge de la police de garde à la PNC-SK et son garde rapproché l’agent Ngenzi Sepi Alexis. Le premier est accusé d’avoir commis, à la garde d’Abbas Kayonga des éléments de la police, non reconnus par le commissariat avec des armes non consignées dans le bulletin de service. D’où l’ouverture des audiences contre Abbas Kayonga et ses 31 co-accusés.

Au cours de ce premier jour d’audience, l’auditeur supérieur des FARDC au Sud-Kivu, le Colonel Roger Wavara a présenté les prévenus et les charges retenues contre eux. Il s’agit de la rébellion, tentative d’assassinat, détention illégale d’armes de guerre, dissipation de munitions, association des malfaiteurs, violations des consignes et incitation des militaires à commettre des actes contraires à la loi et aux règlements.

Le mois de Novembre a été également marqué par l’ouverture du procès contre le député provincial Batumike Rugimbanya et 17 de co-accusés, à Kavumu. Enumérant les charges retenues contre les prévenus, l’auditeur supérieur de la cour militaire au Sud-Kivu, le colonel Roger Wavara a cité entre autres l’assassinat, le viol d’enfants de 8 mois à 10 ans, meurtre, crime contre l’humanité et participation à un mouvement insurrectionnel. Au deuxième jour des audiences, la cour a pris l’affaire en délibéré pour se prononcer sur les exceptions contenues dans le mémoire unique de la défense. L’une des exceptions est que Batumike Rugimbanya est encore un député qui jouit de ses immunités et donc ne peut être ni arrêté ni poursuivi devant la Cour Militaire.

Exception balayée d’un revers de la main par les avocats des parties civiles qui s’appuient sur l’article 27 du Statut de Rome selon lequel, les immunités sont inopérantes lorsqu’une personne quelle que soit sa qualité est poursuivie notamment pour crime contre l’humanité, crime de guerre ou crime de masse.

B. En territoire de Kabare

Dans la nuit du mercredi 7 juin 2017 au jeudi 8 juin 2017 à la maternité de Nyantende, groupement de Mumosho, Nsimire M’Bisimwa a abandonné son enfant de sexe masculin au même instant qu’elle l’a accouché. Ce n’est qu’au petit matin du jeudi 8 juin 2017 que les infirmiers de garde ont remarqué la disparition de Nsimire pour une destination inconnue. Cette dernière a été retrouvée ce même jeudi 8 juin 2017 dans la vallée de Kabalaze à Ihasi dans un champ de canne à sucre à 15heures. Présumant qu’elle était hantée des esprits maléfiques, elle a été conduite dans une chambre de prière pour y être exorcisée.

11

Le 5 Juillet 2017, dans le territoire de Kabare, on a remarqué un mouvement des jeunes de retour de Misisi où ils y étaient à la recherche du travail et où ils exerçaient leur petit commerce. Ce mouvement de retour s’explique par les affrontements qui ont opposé les militaires des FARDC aux rebelles de Yakutumba et Leki ya Kulamba. Plusieurs de ces jeunes retournés, devenus sans emploi se sont livrés aux vols et autres actes de vandalisme.

C. En territoire de Kalehe

En date du 16 mars 2017 vers 17 heures à Ihusi centre, un motard qui roulait à vive allure a cogné une chèvre de la femme du colonel Guinaro; cette femme s’est alors bagarrée avec le motard. Un des militaires du colonel a tiré 2 balles réelles en l’air. Quand le président de la société civile a donné l’information, ces militaires ont menacé de le tuer.

En date du 28 mars 2017, Mr Babiri Hyungua a échappé à la justice populaire ; il allait être brulé vif par la population. Ce dernier avait volé dans une maison et il a été appréhendé par la population qui a aspergé du carburant sur lui. Sauvé de justesse, il a fui chez le chef de village de Cibanja, ce dernier l’a transféré au centre de santé.

Un corps sans vie d’un homme connu sous le nom d’Alexis Wenga âgé de 35 ans en groupement de Lubengera, chefferie de Buloho a été retrouvé en date du 05 août 2017 aux environs d’une heure du matin. Nos sources ont révélé qu’il était visité par des hommes armés non autrement identifiés qui lui ont logé une balle dans la tête et ce dernier a succombé sur le champ.

En date du 19 juillet 2017 aux environs de 9heures, le corps sans vie d’une fille nommée Zawadi Hamamba, âgée de 5 ans a été retrouvée trois jours après sa disparition de la maison, jetée dans la rivière Chifuta dans le groupement de Mubuku, chefferie de Buhavu. Lors de la vérification du cadavre, il a été retrouvé une demi-corde cachée au cou. Une enquête a été ouverte par les agents de l’ordre et autres membres de la société civile basés à Karasi.

Un corps sans vie d’un enfant nommé Ushindi Weremubi, âgé de 4 ans a été retrouvé dans la rivière Chakuba à Bulambika/Bunyakiri en groupement de Kalima, chefferie de Buhavu aux environs de 17 heures 55 minutes en date du 24 juillet 2017.

L’artiste Shirika Hongore de l’orchestre Nyamunene Musica a été agressé le 15 juillet 2017 aux environs de 6 heures du matin au grand marché de Bulambika par des jeunes bandits non autrement identifiés. Ce dernier a eu la vie sauve grâce aux éléments des FARDC.

Un militaire des FARDC du nom de Malando Elimo, capitaine de son rang et agent de l’antenne T2, 33ème région militaire contrôlée par le Major Fikiri, a blessé par grenade cinq personnes civiles dont un gravement blessé dans la nuit du 30 juillet 2017 à 23 heures à Nyamasasa /Ruhunde, poste d’encadrement administratif de Nyabibwe. Les personnes blessées sont Kampale Mulakirwa, Birimweragi Kashengera, Bizuzi Benjamin, Kashegerha Dieudonné,et Bujiriri Janda qui avaient été internés pour des soins appropriés à l’Hôpital Général de Ndosho CBCA Goma.

12

Un corps sans vie d’une fillette connue sous le nom de Fariji Kaweche âgée de 10 ans a été retrouvé jeté dans la rivière Choko en date du 14 août 2017, aux environs de 13 heures dans le groupement de Kalima, chefferie de Buhavu en territoire de Kalehe.

D. En territoire de Mwenga En chefferie Luhwinja

Lundi 11 avril 2017 à 9 heures, dans le village Nanshanve Buhuka, un jeune garçon fils de Muninga, changeur de monnaie a reçu des coups de balle lancées par des hommes armés non identifiés. La victime venait du carré minier de Kadumwa.

En date du 24 avril 2017, à Karhundu une fille connue sous le nom de Niene Maruba, élève de l’Institut Ushirika a tenté d’avorter d’une grossesse de 7 mois. La PNC de Mwenga saisie du cas l’a arrêtée et l’a détenue pendant 3 jours de garde à vue. Les membres de sa famille ont pu corrompre la PNC qui l’a libérée pour se réfugier ensuite à Bukavu. La population est restée très étonnée de voir une telle infraction réprimée avec légèreté.

Au cours de ce même mois d’avril, une élève du Lycée Hobigera connue sous le nom de Mbilize Sindoki, du groupement de Kabalole, au terme de son accouchement à domicile a pu jeter le nouveau-né dans une latrine en complicité avec sa mère. L’agent de l’ANR informé l’a arrêtée mais l’a libérée par après. Notons que l’agent de l’ANR s’est donné la prérogative de l’arrêter et de la relâcher sans informer le service de la Police habilité pour des infractions des droits communs.

E. En territoire de Walungu. Dans le groupement de Mulamba

Dans la nuit du 5 février 2017, deux personnes ont été enlevées dans le village Lugera par les éléments de Raïa Mutomboki du groupe Maheshe. Il s’agit des messieurs Mulume Oderhwa et Bisimwa Biringanine. Pour être libérés, ces personnes ont dû payer 2.000$.

Dans la nuit du lundi 13 à mardi 14 février 2017 aux environs d’une heure du matin, les Raïa Mutomboki du groupe Ntalumanga ont fait un assaut dans le village de Mulambula contre les autres Raïa Mutomboki du groupe Maheshe. Le Bilan fait état de 3 morts,4 blessés et 3 civils emportés dans la forêt. En date du mercredi 15 février les éléments du groupe du chef Maheshe se sont vengés contre les autres du groupeNtalumanga au niveau de Luntukulu et ont tiré sur 5 personnes dont 2 furent blessées et 5 femmes emportées dans la forêt. Toujours, en date du 14 février 2017, aux environs de14h30, 3personnes ont été tuées suite à l’incursion des hommes armés de Raia Mutomboki dans le village Kalagule, à l’endroit appelé, Kiseke. Ces personnes revenaient du champ. Parmi les victimes, il y’avait 2hommes (MunyoloSumaili et Samuel Kibukama) ainsiqu’une femme.

Dans la nuit du 20 au 21 février 2017, monsieur Léandre Ciza de Madaka a reçu un coup de balle au niveau dela jambeaux environsde minuit lorsqu’il voulait sortir de sa maison pour aller aux toilettes. Actuellement, nos sources parlent d’une cinquantaine des pertes en vies humaines dans ce milieu et de deux écoles non fonctionnelles dont E.P Busolo et E.P Bugegula.

13

En date du 5 mai 2017, 3 véhicules en provenance de Mwenga sont tombés dans une embuscade tendue à un convoi de WWF par des présumés Raia Mutomboki du groupe Maheshe, au niveau de l’endroit communément appelé « Mise en garde ». Au cours de cette attaque, un agent du PNKB a été tué, 51 personnes enlevées dont un sujet de nationalité française et un commandant des FARDC. Ils ont été libérés en date du 8 mai 2017 soit 3 jours après, grâce à l’intervention de l’administrateur du territoire de Walungu.

Dans le village Karhwa, le domicile de Monsieur Janvier Nango a été attaqué par des bandits armés non identifiés, dans la nuit du 10 au 11 juin 2017. Monsieur Janvier Nango a été torturé et blessé par une arme blanche et plusieurs biens ont été emportés par les assaillants alors qu’un poste de police se trouve à 5 mètres de chez lui.

En date du 7 juillet 2017, il y a eu pillage dans 6 familles. Lors de ces pillages, une femme profondément affectée serait morte sur le champ. Les auteurs de ces pillages seraient des Raia Mutomboki.

Dans la nuit du mardi 1er août 2017, des bandits armés attaquent la famille du nommé Défenseur habitant du village Mirumba. Monsieur Défenseur a été tué par balles et plusieurs biens de sa maison ont été emportés par ces bandits. La population alertée est venue au secours et a réussi à maitriser et tuer un des bandits sur le champ tandis que les autres ont pris la poudre d’escampette vers une destination inconnue. Les nommés Byamungu, Balola et Mushamuka ont été relâchés après avoir été enlevés par des inconnus la journée du 6 avril 2017. Les familles des victimes affirment avoir payé une somme de 3500$ à ces bandits.

Dans le groupement de Walungu

En date du 13 février 2017, leDirecteur de la prison centrale de Walungu a déclaré au cours d’une interview à la Radiotélévision Mulangane (RTM) que les prisonniers de cette maison carcérale souffrent d’un manque de nourriture depuis le 13 décembre 2016. A cette occasion, un appel a été lancé aux organisations humanitaires, confessions religieuses et toute autre personne de bonne volonté à pouvoir leur venir en aide car certains prisonniers perdent déjà connaissance suite à la faim.

Arrestation d’un enseignant de l’Institut de Walungu dans la soirée du 16 février 2017 et transféré au cachot de la PNC, district du Kivu centrale de Walungu sans être informé du motif de son arrestation. C’est en date du 17 février qu’il a été informé qu’il était arrêté pour avoir tabassé une élève indisciplinée. Cette situation a perturbé le déroulement normal des enseignements au sein de cet institut en date du 17 février 2017car les élèves sont descendus dans la rue pour réclamer la libération de leur directeur de discipline. Il a été libéré le 17 février grâce à l’intervention des autorités éducatives et de l’administrateur du territoire de Walungu.

L’arrestation de monsieur Lubula de Budodo depuis le 6 février 2017 au cachot de la PNC jusqu’au 21 février 2017 sans être auditionné. La société civile de Walungu avait condamné cette façon de faire de la PNC Walungu et avait demandé que la victime soit auditionnée et libérée mais aussi elle avait dénoncé ce cas d’arrestation arbitraire.

14

En date du 16 mars 2017, 21 personnes ont été enlevées par les Raia Mutomboki du groupe Makombe.

Dans le groupement de Burhale

En date du 25 mars 2017, Makala Silvère de village Mubondwe avait été arrêté par le commandant de la PNC Burhale parce que son fils de 26 ans aurait rendu grosse une fille de 17 ans, fille de monsieur Apollos du même village. Il a été libéré en date du 26 mars 2017 suite à l’intervention des activistes des droits humains du milieu.

Jeudi 27 aout 2017, Ambika Munigwa, fille de madame Josephine M’Ntama a été tuée par balle.

Dans le groupement d’Irongo

Les étudiants réunis au sein du Cercle des Etudiants Ressortissant de Ciherano (CERECHI) ont dénoncé dans une lettre adressée au Mwami de Ngweshe en date du 17 mai 2017 la présence d’un cachot au domicile du chef de groupement d’Irongo, Monsieur Muche. Ils ont indiqué que quatre personnes ont déjà été arrêtées, puis torturées avant d’être relâchées par ce chef de groupement. Signalons, que dans ce groupement, le sous-commissariat de la police se trouve dans le même enclos que le bureau du chef de groupement, alors qu’auparavant, ce bureau était situé à Musiru.

Après une semaine de mouvement de grève décrétée par les agents de l’ISP/Walungu, les activités ont repris au sein de cette institution d’enseignement supérieur le 22 mai 2017. D’après un communiqué signé par le Directeur Général de cette institution, en la personne de Monsieur Bakenga Matabaro et diffusé dans les médias locaux, les revendications de salaire par les agents avaient trouvé solution au mois de mars 2017.

Dans le groupement de Lurhala

Un corps sans vie d’une fille âgée de 4 ans a été découvert dans le boisement de Canampanzi le matin du 06 mai 2017. Les sources proches ont indiqué qu’il s’agissait d’une fille portée disparue depuis le 1er mai 2017.On estime qu’elle serait tuée à base de la corde communément appelée « Kabanga », et jetée à cet endroit, vu les lésions que présentait le corps. Le corps de la victime a été enterré à son domicile la journée du 07 mai 2017 sur instruction des officiers politico-judiciaires.

Le préfet de l’Institut de Lurhala a été tué à son domicile à Lurhala en date du 27 juillet 2017 aux environs de 19h00, heure locale et une somme importante d’argent a été emportée au cours de la même attaque.

Dans le village Bukari, Monsieur Ruhunemungu Biringanine, patron du village ci-haut cité, étudiant à l’ISP/Walungu en sciences commerciales et aussi, préfet de l’Institut Saint Léon avait été tué par couteau dans sa maison vers 19heures, dans la nuit du 27 juillet 2017. La victime aurait été tuée par 5 personnes qui sont entrées dans sa maison brutalement puis ils ont commencé à lui enfoncer les couteaux dans le ventre sans aucune discussion. Quelques

15

minutes après, ils l’ont abandonné à demi-mort. C’est après que les membres de sa famille ont résolu de l’amener à l’hôpital, mais il a rendu l’âme en cours de route. Après sa mort, la PNC/Lurhala a ouvert une enquête qui a abouti à l’identification de deux suspects, membres de sa famille (oncle) avec qui, il avait un problème de parcelle.

Dans le groupement d’Izege

Au matin du 20 mai 2017, un corps sans vie a été découvert dans le village Rushindye. Ce corps a été trouvé par des personnes qui se rendaient au marché de Bitara, en chefferie de Nindja, en territoire de Kabare. Lavictime aurait ététuée par balles par des hommes en tenue militaire la nuit du 19 au 20 mai 2017 alors qu’il se rendait chez sa belle-famille pour annoncer la naissance d’un nouveau-né dans sa famille. Aucune enquête n’a été menée jusque-là.

En date du 05 juin 2017, attaque du carré minier de Kacuba par les Raia Mutomboki. Le bilan fait état d’un militaire FARDC tué et 5 civils, dont une femme.

En date du 7 juillet 2017, il y a eu pillage dans 6 familles. Lors de ces pillages, une femme profondément affectée serait morte sur le champ. Les auteurs de ces pillages seraient des Raia Mutomboki.

Dans le groupement de Mushinga

A Mukungwe, un jeune garçon a été retrouvé mort dans un trou où l’on creuse de l’or, la journée du 15 août 2017. La victime, qui répondait au nom de Mokili, serait morte d’asphyxie. Son enterrement est survenu après les enquêtes de l’Officier de Police Judiciaire sur place, a indiqué le chef de groupement de Mushinga.

Dans le groupement de Nduba

La soirée du 06 mai 2017, monsieur Raphaël Kalumuna du village Cirimurhwa en chefferie de Ngweshe a été porté disparu. Sa famille a indiqué que leur père est parti retirer les chèvres à la brousse et n’est plus rentré.

Dans le village Cirimurhwa, un papa a été gravement blessé par une machette au cours d’une attaque des hommes en armes blanches la nuit du 14 au 15 août 2017. Des sources proches de la victime ont indiqué que cette dernière avait été orientée vers une formation sanitaire de la place et que les présumés auteurs de cet acte, et qui sont des voisins de la victime, avaient été mis aux arrêts depuis la matinée du 15 août 2017.

Dans le groupement de Rubimbi

Un cas de justice populaire en date du 03 juin 2017. Monsieur Mugisho Rwagalwa, un habitant du village Kalangwe a été tué après torture par la population de son village. Celle-ci l’avait accusé d’avoir volé une somme d’argent équivalent à 15000FC. Après ce cas de justice populaire, la police a été déployée sur place pour tenter de dénicher les commanditaires.

16

4.1.2 Des traitements inhumains, cruels et dégradants, tel que dispose la Constitution de la RDC en son article 4, la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH) en son article 5, le Pacte International relatif aux droits civils et politiques en son article 7

A. Dans le territoire de Kabare

Dans le village de Nyantende en groupement de Mumosho, le samedi 10 juin 2017 à 9 heures, Alias Lecourt, un débile mental de son état, a été torturé par Monsieur Sokoro pour le contraindre à avouer qu’il a volé les habits dans une maison. Aucune intervention des agents de sécurité n’a été notée.

B. Dans le territoire de Kalehe

En date du 29 mars 2017 à Cizi, le responsable de l’ANR de ce milieu a torturé un habitant du milieu ; une situation qui a inquiété les habitants de ce village. Il faut signaler que cet agent est soupçonné ne pas être à son premier forfait, il aurait tué une personne dans ce même village.

Un garçon de 20 ans, dont nos sources n’ont pas voulu citer le nom, a été torturé et emporté dans la forêt par les Raia Mutomboki sous prétexte qu’il a déserté d’un groupe armé. Signalons que cet évènement s’est passé à Lwasha en groupement de Karali, chefferie de Buhavu dans la nuit du 14 juillet 2017 aux environs de 23 heures.

En date du 6 juillet 2017 aux environs de 16 heures 30, une maman dont nos sources n’ont pas pu citer le nom, a été sérieusement agressée par un taxateur qui perçoit 200FC par jour, par personne et par panier de manioc. La victime a voulu s’interposer lorsqu’après avoir payé ces 200FC, le taxateur voulait encore prendre trois gros maniocs de son panier. Elle a reçu les coups de gifle sur les joues. Tous deux ont été mis aux arrêts.

C. Dans le territoire de Mwenga

En Chefferie de Burhinyi

En date du 10 avril 2017, un directeur d’une école de la place a été menacé par l’OPJ Mushamalirwa Mulemanya, élément de la PNC Burhinyi qui détenait illégalement une arme à feu, marque R4 avec 11 munitions, un chargeur, N°061. C’est ainsi qu’en date du 19 avril 2017, l’OPJ précité a été arrêté par le commandant FARDC Mukamba basé à Burhinyi, par décision de Conseil de sécurité de la chefferie et transféré à Luhwindja au bataillon le 20 avril 2017.

Ce jeudi, 28 décembre 2017, le corps sans vie de Monsieur Fabrice Chibashimba Katoroshi habitant de Mudusa, en groupement Mulambi, en Chefferie de Burhinyi , père de 8 enfants a été retrouvé jeté au bord de la route qui mène vers Luhwinja, précisément à Kagohwa, village Bugobe, groupement de Bugobe, Chefferie de Burhinyi, l’endroit où dans le temps passé, un pareil drame s’était encore passé, une femme non identifiée y était retrouvée morte.

17

D. En territoire de Walungu Dans le groupement de Walungu

La nuit du 11 au 12/08/2017, un jeune homme du village Bugala, à au moins 2km de l’hôpital Général de Référence de Walungu, a été poignardé par des inconnus, à l’aide d’une arme blanche. Des sources proches renseignent que ce sont des bandits qui tenteraient d’attaquer une famille voisine de la victime.

Deux habitations ont été attaquées par des hommes en arme blanche la nuit du 13 au 14 août 2017 dans le village Cibarhama, à au moins 3 km du chef-lieu du territoire de Walungu où sont basés tous les services de sécurité, PNC, FARDC et ANR. Trois personnes avaient été blessées par machette dans l’enclos de monsieur Biringanine.

Dans le groupement de Mulamba

Dans le village Campemba, monsieur Migabo Venant, un défenseur des droits humains de son état, a été abattu par des hommes en armes dans la nuit du 31juillet au 1er août 2017. Un des assaillants a été attrapé et lynché par la population de Mirhumba en colère.

Dans le village Karhwa, le domicile de Monsieur Janvier Nango a été attaqué par des bandits armés non identifiés dans la nuit du 10 au 11 juin 2017. Monsieur Janvier Nango a été torturé et blessé par arme blanche et plusieurs biens ont été emportés par les assaillants alors qu’un poste de police ne se trouvait qu’à 5 mètres de chez lui.


La famille de Kapetu du village Canampanzi a été visitée. Le père de cette famille, vendeur des vaches, avait été torturé. Une somme d’argent et plusieurs biens de cette famille ont été emportés. Notons qu’un poste de la police ainsi qu’une base militaire se trouvent à moins de 10 mètres du lieu attaqué.

Dans le groupement d’Ikoma

Dans les villages Nfunzi et Kandeko, deux familles ont été attaquées par des hommes en armes la nuit du 19 au 20 août 2017 dont celle de Mushoza. Après plusieurs cris de la population nourris avec des sifflets et tambours, ces bandits ont tiré plus d’une balle en l’air pour se créer le passage avant de prendre fuite vers une destination inconnue.


Dans la nuit du 5 au 6 avril 2017 aux environs de minuit, des hommes armés et en tenues militaires ont attaqué le centre commercial de Mashango. Des coups de balles ont retenti, opposant ces bandits et la police de circulation routière basée à Mashango. Une arme a été ravie au policier des mines pendant cette nuit. Plusieurs personnes ont été torturées et des biens de valeur ont été emportés.

18

4.1.3 Des viols et autres formes des violences sexuelles telles que réprimés par la loi n°06/018 du 20 juillet 2006 modifiant et complétant le décret du 30 janvier 1940 portant code pénal congolais et la loi n°06/019 du 20 juillet 2006 modifiant et complétant le décret du 6 août 1959 portant code de procédure pénal congolais.

A. Dans le territoire de Kabare

Un policier a été arrêté samedi 25 mars et se trouve au cachot de la police à Kavumu. Il est accusé d’avoir violé deux filles dans le village de Kankule. Selon Léon Mihigo, correspondant rural de radio Maendeleo de l’axe Katana, le policier avait appréhendé 3 filles ; l’une d’elles s’était échappée et avait pris soin de dénoncer. Le fait s’est déroulé dans le village Kankule, groupement de Bugorhe en territoire de Kabare.

A Kasihe dans le groupement de Mudusa, une détenue au cachot de la police pour des raisons de dette a été violée par le policier de garde le vendredi 30 juin 2017 pendant la nuit. Alerté par des pleurs de la détenue le samedi 1er juillet 2017, le commandant de la police a aussi retrouvé les sous-vêtements de la victime. Après l’écoute de cette dernière, ce policier a été mis aux arrêts ce même samedi.


En date du 9 juin 2017 aux environs de 20 heures dans le groupement de Kalima, chefferie de Buhavu au centre de Kichanga, une fille âgée de 17 ans a été violée par un motard dunom de Serge Enakahuga. Ce dernier est âgé de 25 ans et père de deux enfants.

Madame M. âgée de 40 ans, mariée et mère de 8 enfants, enseignante de profession dans une école primaire de la place, est tombée ce 13 juin 2017 aux environs de 6heures 40 dans les mains des assaillants Raîa Mutomboki quand elle se rendait à l’école. Des sources concordantes affirment que cette maitresse a été violée par ces malfrats.

Dans la journée du 13 juillet 2017, la fille K. A., âgée de 17ans a été violée par Monsieur Musimwa Kaoro âgée de 24 ans et père de deux enfants. Nous sommes ici à Makwe/Bunyakiri groupement de Kalima, chefferie de Buhavu. Signalons que l’auteur a pris fuite jusqu’à Mubi.

E. Dans le territoire de Walungu Dans le groupement de Burhale

Le 6 octobre 2017, M. N est violée par Mudekereza, âgé de 21 ans dans la brousse. La victime mineure d’âge est actuellement enceinte.

Dans le groupement de Kamanyola

Samedi 23 juillet 2017, de 13 à 20 heures à l’hôtel de Luvungi, une fille âgée de 15 ans, élève à l’E.P Kamanyola a été emportée par deux jeunes gens de Luvungi. Il s’agit de Claude Kwigomba et Héritier, tous élèves finalistes en 6ème année des humanités pédagogiques. Il a été constaté que ces deux élèves avaient consommé de l’alcool à l’excès.

19

F. Dans le territoire de Mwenga Dans la chefferie de Luhwindja

En date du 27 avril 2017 vers 18h00 à Chinjira, un homme connu sous le nom de Kajocho, âgé de plus de 70 ans a été accusé du viol d’une petite fille de 8 ans, connue sous le nom de Jibu Mushagalusa de Chinjira, fille de M’Mwizizi. Leur chef de village, Monsieur Munike Kafubuli et Mihigo Kajocho ont tenté de corrompre la mère de l’enfant moyennant 50 $ pour que la situation soit arrangée à l’amiable, chose que la maman de la fille avait refusé. La PNC de la place avait relâché le présumé auteur après qu’il ait payé les frais d’arrestation appelés communément « Makolo ya Basoda ».

4.1.4 Des arrestations arbitraires réprimées par le code pénal à son article 67 A. Dans le territoire de Kabare

Une femme vendeuse de fretins est restée détenue au cachot du sous commissariat de Ciriri pendant plus de six jours, soit du 20 au 26 avril 2017. Elle est accusée de s’être bagarré avec une taxatrice

Dans le village Kinjuba, Monsieur Kaneto Mirindi Maroyi a été arrêté par le chef d’antenne de l’Agence nationale des renseignements (ANR) de Kagabi, le vendredi 21 juillet 2017 pour motif qu’il avait une dette de 2000FC pour la boisson locale communément appelée « Kasikisi » qu’il avait consommée chez Kapalata en date du 14 mai 2017.Kaneto avait passé plus de 4 jours au cachot.

B. En territoire de Mwenga Dans le groupement de Karhendezi

Des cas d’arrestations arbitraires se sont fait observer. Les éléments de la PNC exigent des frais illégaux communément appelés « Makolo na ngai », variant entre 20 et 30$, pour payement des actes de procédure.

Le 06 avril 2017, le chef de groupement à l’intérim monsieur Chasinga Rumoge et Monsieur Badesire Choya furent arrêtés par des éléments de la PNC. Ces éléments ont pris des poules dans l’enclos de ce dernier et de ses voisins en compensation des frais dits « Makolo ya police ». Une foule de gens les a poursuivis. A leur arrivée au centre du groupement de Mulambi, le chef de ce groupement Emmanuel Bugoye, après s’être saisi des comportements de ces policiers, les a obligés de remettre les poules à leurs propriétaires. Le chef de groupement sollicita également la libération des messieurs Chasinga et Badesire, expliquant qu’aucun document d’arrestation n’a été présenté par lesdits policiers.

Dans le groupement de Ntondo et de Birhala

Le 30 septembre 2017, messieurs Mika Malinda et Amani Kaboko ont été victimes des tortures au commissariat de la chefferie de Burhinyi.

Monsieur Mika Malinda du village Twangiza/Mudusa, groupement de Ntondo, chefferie de Burhinyi, a été détenu et torturé au cachot du sous commissariat de Twangiza juste parce qu’il

20

a voulu se renseigner sur l’arrestation de Monsieur Amani Kaboko. Il a été également arrêté et acheminé au cachot du commissariat de Birhala où il a passé sept jours et a payé 30000 FC comme amende.

4.1.5 Droit à la liberté de circulation des personnes et de leurs biens (art 13 de la DUDH et article 30 de la constitution de la RDC)

Les barrières installées pour motif de protéger les populations civiles face aux actes d’insécurité et d’abus des milices sont devenues de grands postes de perception des taxes illégales, de la part des FARDC et de la Police Nationale Congolaise. Ces perceptions s’opèrent jour et nuit dans l’indifférence totale de toutes les autorités politico-administratives

Selon les enquêtes faites par l’ASADHO dans la province du Sud-Kivu, il y a plus de 74 barrières de perception des taxes illégales qui ont été identifiées. Parmi ces barrières nous trouvons 16 à Fizi, 14 à Kalehe, 13 à Mwenga, 8 à Shabunda, 7 à Walungu et 16 à Bukavu

A chaque barrière, tout passant, tout engin de transport (moto, vélo, véhicule, colis miniers…) est obligé de payer une somme d’argent allant de 1000 à 20000 FC par jour et à chaque passage, soit entre 1 à 20 USD sans délivrance de quittance.

Signalons que ces actes portent atteinte au droit à la libre circulation des personnes et de leurs biens sur le territoire national, garanti par les dispositions de l’article 30 de la Constitution de la République Démocratique du Congo telle que modifiée et complétée à ces jours.

Nous présentons ci-dessous les différentes violations commises par entité administrative

A. En Territoire de Kalehe

A Cizi, les militaires ont érigé une barrière pour rançonner les gens et ont construit une maisonnette dans laquelle ils enferment toute personne qui refuse de donner un sachet rempli de charbon de bois ou d’autres denrées alimentaires.

B. En Territoire de Walungu

Des taxations illégales sur les barrières érigées ici et là dans le territoire de Walungu déstabilisent la vie économique des femmes. Les victimes sont les femmes qui quittent Mwirama vers Bitara qui rencontrent la barrière sur la rivière Lukungula, à Mungobole/Cibangu dans la ferme de Bazileet à Lushanja pour celles qui vont à Nindja. A chaque barrière, les passants sont obligés de payer 200 FC. D’autres taxes sont exigées aux vendeurs des braises à l’exemple de la taxe environnementale exigée sur la rivière Nshesha en groupement de Kaniola pendant que sur la montée vers Lushozi à Cigohwa les militaires FARDC du bataillon cadre exige un sachet de braises d’environ 10 kg àchaque femme vendeuse ainsi qu’au poste de la police de Kazinzi où le policier répondant au nom de Safari a exigé un sachet des braises à chaque femme vendeuse des braises en date du mardi 15 août 2017.

La journée du 05 août 2017, trois véhicules en provenance de Shabunda pour Bukavu sont tombés dans une embuscade tendue par des hommes en arme en tenue militaire à l’endroit

21

communément appelé « Mayimingi » à la limite entre Walungu et Shabunda. Ces bandits présumés du Chef Ntarumangabo ont dépouillé tous ces passagers de leurs biens avant de se volatiliser dans la nature.

C. En Territoire de Mwenga

En date du samedi 14 octobre 2017, à 16h30, Monsieur Bashi Nabadurha Manager en provenance de Condo et mademoiselle Mwamini fille de Kashole pour Birhala à bord des motos sont tombés dans une embuscade tendue par des voleurs à mains armées, sur le tronçon routier Birhala – Kilungutwe vers Nakalinga /Nshonga. A Monsieur Bashi Nabadurha une somme de plus de trois mille dollars et colis d’or ont été emportés et mademoiselle Mwamini Kashole a été blessée par coup de balle à la jambe lorsqu’elle voulait fuir et se sauver.

4.1.6 Le droit pour tout détenu à être traité d’une manière qui préserve sa vie, sa santé physique et mentale ainsi que sa dignité (art. 18 de la Constitution de la RDC modifiée par la loi n° 11/02 du 20 janvier 2011 portant révision de certains articles de la Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006.

A. Dans la prison centrale de Bukavu, Prison de Kalehe et celle de Kabare

Vingt détenus dont 15 à la prison centrale de Bukavu et 5 à la prison de Kabare ont été libérés samedi 18 mars par le procureur général de la République Kahasha Zihamunga. Cette libération intervient à l’issue d’une visite de monitoring des prisons effectuée par le vice-ministre national en charge de la justice Edouard Kiov accompagné d’une équipe de magistrats venus de Kinshasa et du Sud-Kivu. Les concernés sont ceux qui sont poursuivis pour des faits bénins et d’autres dont le délai de détention était déjà dépassé mais demeuraient toujours en prison et avec beaucoup de maltraitances.

Des évasions massives et tentatives d’évasion ont été observées dans des lieux des détentions de Bukavu, Kabare, Kalehe et Walungu durant l’année 2017.

Trois détenus au cachot du parquet près le Tribunal de Grande Instance de Kavumu se sont évadés dans la nuit de ce jeudi 18 à vendredi 19 mai. Ce cachot est situé au centre de Kavumu dans le groupement de Bugorhe en territoire de Kabare à plus de trente kilomètres au nord de la ville de Bukavu.

Selon la société civile locale, ils ont mis du feu sur la tôle en plastique qui sert à filtrer la lumière pour éviter l’obscurité dans le cachot.

Les mêmes sources indiquent que la tôle s’est consumée jusqu’à créer un trou béant dans la toiture. C’est à partir de cet endroit que les détenus ont pris fuite pendant la nuit.

L’information est confirmée par le procureur de la République près le parquet de grande instance de Kavumu.

Claver Karenzi indique que ces personnes étaient détenues préventivement depuis presque cinq jours en attendant l’instruction de leur dossier et la fixation au Tribunal de Grande

22

Instance. Jusque-là les recherches se poursuivent pour tenter de les rattraper précise notre source.

Les détenus de la prison de Kabare ont tenté la journée de mardi 18 juillet 2017 de s’évader. Certains d’entre eux sont parvenus à sortir de l’enclos mais les policiers et militaires les ont rattrapés après avoir tiré des coups de balles en l’air, affirme Charles Mugisho Mwambusa, président du cadre de réflexion sur le droit et le développement de Kabare.

Selon lui, tout a commencé quand ces pensionnaires jetaient les cailloux sur les gardes de la prison. Ces derniers dénoncent le manque de nourriture depuis plusieurs mois et des mauvaises conditions de détention.

A la prison de Kalehe, au mois de janvier 2017, cinq détenus n’ont reçu aucun soin médical, la cause avancée par le directeur de cette prison est que la prison n’a ni dispensaire ni pharmacie.

Dans cette même prison de Kalehe, les détenus vivent dans de très mauvaises conditions sans manger, sans approvisionnement en eau. Nombreux sont encore à la prison alors qu’ils ont déjà purgé leurs peines.

A la prison centrale de Bukavu, les anciens prisonniers et les capitas font la loi dans différentes cellules. Ils fontpayer un montant qui varie selon les revenus supposés du détenu ou de la détenue, une somme allant de 5000Fc à 100$.Pour eux, ce montant est « un droit ». A défaut, la personne est obligée de laver les toilettes en utilisant ses mains et être torturée, elle est également obligée de céder sa ration journalière d’un gobelet d’haricot et de farine.

Il doit également payer l’endroit où il doit passer la nuit ainsi que le matelas.

La séparation de différentes catégories de détenus entre adultes et mineurs dans la cellule des femmes n’est pas respectée, cela risque de freiner la resocialisation de ces dernières.

4.1.7 Des attaques nocturnes, accusations de sorcellerie et violation du domicile

A. Dans la ville de Bukavu

Dans la nuit du 14 au 15 mars 2017, les jeunes du Camp bien aimé au quartier Cimpunda dans la commune de Kadutu ont brûlé la maison d’une maman. La victime a été accusée de sorcellerie et d’avoir provoqué la mort d’un jeune du quartier. La police est intervenue en tirant des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants. Aucune perte en vies humaines n’a été enregistrée mais la maison est partie en fumée avec tous les biens.

B. En chefferie de Ninja dans le territoire de Kabare Dans le groupement de Luhago

En date du 27 avril 2017, la famille Nshobole Bagalwa du village Irega a été attaquée aux environs de 0h00 par des hommes armés non identifiés. Plusieurs biens ont été pillés et le père de la famille a été torturé ; et en voulant fuir, il a reçu une balle à la jambe. Une somme de 300$fut également emportée.

23

Au cours de la même nuit, plus de 1200 dollars américains furent emportés chez Patrice du même village Irega par ces mêmes assaillants.

C. Dans le territoire de Mwenga Dans le groupement de Bugobe

En date du 13 avril 2017, le bureau de l’institut Kabanda fut visité. Des voleurs ainsi qualifiés ont emporté le dictionnaire de l’école, deux chaises et ont déchiré quelques manuels scolaires.

Dans la nuit du 1er mai 2017, la famille Mushagalusa Nachibanda Mulunde a été visitée par des hommes en armes non autrement identifiés. Ces derniers qui ont réussi à ouvrir la porte, ont emporté 3 chèvres, 3 poules, des cobayes et un lapin.

Dans le groupement de Mulambi

Toujours dans la nuit du 1er mai 2017, 2 chèvres ont été volées chez monsieur Mushamalirwa Albert.

La nuit du mardi 2 mai 2017, des hommes non identifiés se sont introduits chez monsieur Mashauri Murhimalika Gaspard du village Kabula et ont réussi à voler un panneau solaire installé sur le toit de la maison, un thermos, des ustensiles de cuisine, dont des assiettes et casseroles.

Cette même nuit, le domicile de monsieur Chirumba Mukulima Nkolera, toujours dans le village de Kabula a été visité et les voleurs ont réussi à emporter des poules et des lapins.

Dans le groupement Ntondo

Lundi, le 16/10/2017, dans le village Humba, le domicile de Monsieur Konkwa Nanganda fut visité la journée vers 11 heures par des inciviques qui ont réussi à voler un ordinateur, un écran, un poste de radio et une somme de 400 dollars américains.

D. Dans le territoire de Walungu Dans le groupement de Mulamba

Dans la nuit du 5 au 6 février 2017, le domicile de monsieur Kashunju a été attaqué par les inciviques en arme non identifiés et ont emporté 2cochons et plusieurs autres biens de valeur.


Dans la nuit du 23 juillet 2017, à 2h00 du matin, le village de Cihambe a encore une fois été la cible d’une attaque. Au cours de cette attaque, le domicile de monsieur Assani Cibonga a été visité. Le bilan de l’attaque a fait état d’une personne blessée par balle, 12 téléphones portables volés, 2500 unités de crédit de communication, 1 poste radio, 800 dollars américains et 970000 FC emportés.

4.2 Atteinte aux droits socio-économiques et culturels

De manière générale,nous notons ce qui suit :

24

Lesenfants continuent à subir le calvaire de pires formes du travail, ils sont utilisés à vil prix comme aide maçons dans les chantiers de construction, comme laveurs de véhicules et motos. Les jeunes filles sont exploitées sexuellement à des fins économiques et souvent en leur défaveur.

Une hausse des prix de coûts de transport en commun a caractérisé cette période concernée par ce présent projet. Ce qui n’a pas rendu facile les déplacements des personnes d’un axe à un autre. Cette hausse avait été due à la montée du prix du carburant à la pompe. A titre illustratif, un litre d’essence est passé de 2500fc à 3000 FC.

Nous avons aussi noté que dans les marchés, les vendeurs ambulants comme ceux disposant des installations ou des étalages dans des marchés sont soumis aux paiements des taxes. Cependant, de nouveaux marchés pour accueillir de nouveaux vendeurs ne sont pas construits, des hangars et des étalages dans des marchés existants sont insuffisants, des latrines non entretenues et insuffisantes, des immondices irrégulièrement évacués…) Des tracasseries et des saisies intempestives des marchandises par les agents des services étatiques et surtout ceux impliqués dans la taxation et agents de sécurité. Nous notons aussi l’augmentation de prix de produits de première nécessité, suite aux frais élevés de dédouanement et autres frais payés mais non légaux. Chaque jour qui passe, la desserte en eau et en électricité diminue. L’eau et l’électricité manquent dans plusieurs quartiers et là où elles existent, le débit est insuffisant et l’approvisionnement très irrégulier.

4.2.1Les droits à la protection des personnes et leurs biens par entité administrative

A. En territoire de Kabare Dans le village de Nyengo en groupement de Mudusa, le jeudi, 06 juillet 2017, la famille Nyakarhabaga s’est vue dépouillée de son petit élevage par des cambrioleurs nocturnes qui se sont introduits furtivement dans la maison. Ce n’est qu’au petit matin que la famille a trouvé son petit élevage composé de 4 lapins, 10 cobayes et 2 poules emportés. Les bandits de Mudusa et de Mumosho sont la cible de tels actes qui s’opèrent tantôt aux champs, tantôt dans les maisons et cette situation inquiète plus d’une personne de ces villages.

C. En territoire de Mwenga La nuit du 8 mai 2017, les malfrats se sont introduits au petit centre commercial de Kabula Mulambi et ont réussi à voler dans deux kiosques, celui du monsieur Chokola Lushugurhi où ils ont emporté sa marchandise, et celui de Monsieur Iragi Lameck

Le frais de participation aux examens d’Etat sont passé de 40 $ soit 60.000Fc à 45$. Ces frais perçus sont repartis à deux 40$ ou 60000FC frais de participation aux examens d’Etatet5$ ou 7500FC sontles frais perçus pour le centre. C’est ainsi que les élèves ont grevé afin de se plaindre et dénoncer cet acte qui ne semble pas légal etqui, pour eux, devient incompréhensible.

25

D. En territoire de Walungu

La journée du 28/02/2017 a été déclarée sans enseignement sur toute l’étendue du territoire de Walungu à certaines écoles. Il s’agissait d’exprimer leur colère à l’Agence d’Achat des Performance (AAP) et la COOPEC Nyawera pour les avoir détourné un montant de 28000 dollars américains. La coopérative avait indiqué n’avoir jamais reçu cette somme de la part de l’agence et pourtant cette dernière affirme avoir déposé l’argent depuis le mois de décembre 2016 et pour d’autres, il était question de revendiquer qu’ils soient payés au taux du jour 9000FC qu’ils recevaient équivalent aujourd’hui à 80 dollars. Pour ce faire, une délégation des enseignants s’était rendue à Bukavu pour se joindre à d’autres manifestants.

Le 22 octobre 2017 M’Buhendwa Namavu Ghislaine a été blessé par son fils par un coup de machette à cause d’une mésentente qui existait entre lui et sa belle-fille que son fils avait épousé à partir du carré minier de Lugushwa.


Irruptions des bandits dans 5 boutiques au centre Njove dans le groupement de Burhale dans la nuit du 6 février 2017. Ces bourreaux ont pillé une pharmacie.

La famille de monsieur Owacikuderhe du village Karhwa en groupement de Mulamba a été attaquée par des bandits mains armées non autrement identifiés qui ont emporté tous les biens de la maison dans la nuit du 24 au 25 février 2017.

A Murhaza/Burhale, dans la nuit du 25 au 26 mars 2017, c’est une boutique qui a échappé au pillage par des bandits grâce aux alertes de la population.

Dans la nuit du 5 au 6 avril 2017 aux environs de 0h00, des hommes en mains armées en tenues militaires ont attaqué le centre commercial de négoce de Mashango, un échange des tirs a eu lieu entre ces bandits et la police de contrôle routier. Une arme a été ravie à la police des mines. Des personnes torturées dont une gravement blessée et les biens de valeur (des téléphones dans des shop volés et d’autres biens emportés. Au cours de cette même nuit, le centre de Cihambe a été attaqué par des hommes en mains armées aux environs d’une heure du matin et une somme importante d’argent et plusieurs biens de valeur ont été emportés dans la maison de monsieur Cirhuza. Au cours de la même semaine, le centre de santé de Kanguli, village Kasholero a été pillé par un homme bien connu. Un microscope et plusieurs matériels du centre ont été emportés. Ces matériels ont été vendus à un infirmier d’un autre centre de santé qui les a revendus à son propriétaire. Le domicile de monsieur Eugène Cimashi de Burhale était attaqué par des bandits armés non autrement identifiés la nuit du 1er avril 2017 et plusieurs biens de valeur ont été emportés par ces bandits.

Dans le groupement de Luciga

Au centre de Kakono, des bandits ont pillé une boutique la nuit du 22 au 23 mars 2017 et ont réussi à emporter des sacs de farine et d’autres biens de valeur.

26

Dans le groupement d’Izege.

A Murhanga, il y a eu vol dans la nuit du 6 avril 2017dans la boutique de Bahati Zalugurhe, de l’argent et plusieurs biens de valeur ont été emportéspar les bandits.

Dans la nuit du 7 au 8 février 2017, un cas d’incendie a été signalé à Nkumba dans le groupement d’Izege. C’est la maison de monsieur Luc qui a été incendié mais aucune perte en vies humaines n’a été signalée bien que plusieurs biens de valeur ont été calcinés dans la maison. L’origine du feu est restée inconnue jusque-là. Au cours de la même nuit, un autre cas d’incendie a été signalé à Kabikwinja dans le groupement de Walungu chez monsieur Baliahamwabo. Plusieurs biens de valeurs y ont été incendiés et l’origine du feu serait une mauvaise installation du courant électrique.


A Cibanda, la boutique de monsieur Basole Cika a été pillée la nuit du 24 au 25 mars 2017. Tous les biens de la boutique ont été emportés par les inconnus, la victime a indiqué que c’est la troisième fois que sa boutique soit pillée en l’espace de deux mois.

La nuit du 18 au 19 mars 2017, une boutique a été dévastée par des bandits, une somme de 10 dollars américains, des casiers de bière et d’autres biens de valeurs étaient emportés par les inconnus.

Vol au centre commercial de Walungu la nuit du 18 au 19 juin 2017. C’est un atelier appartenant à Ntakwinja M’Maroyi dit Mama Annie qui a été attaquée par des bandits non autrement identifiés. Après avoir cassé la porte de la maison, 2 machines à coudre et plusieurs habits des clients seraient emportés par ces bandits.

Le 19/05/2017 la COOPEC Nyawera guichet de Walungu fut attaquée et un policier commis à la garde de cette institution financière a été tué. L’administrateur a appelé à l’investigation par toute la population du territoire de Walungu pour donner des informations permettant la sécurité de la population et de ses biens en dénonçant tout cas suspect, chacun dans son milieu.

Dans le groupement de Mushinga

Dans la nuit du 10 au 11février 2017, des maisons ont été incendiées et plusieurs boutiques pillées par des inconnus à Mushinga.

La nuit du 10 au 11 mai 2017, deux ateliers dont celui de Baguma et de M’Ikundulaont été attaqués par des bandits non autrement identifiés, des machines à coudre et des habits ont été emportés par ces malfrats. Les victimes demandent aux services de sécurité de bien jouer leurs rôles de la protection de la population et de leurs biens.


La même nuit du 12 au 13 mai 2017, des bandits ont fait irruption dans les enceintes de l’EP Bideka. A la recherche de l’argent, les malfrats ont cassé les fenêtres pour entrer dans les

27

classes où ils ont détruit les armoires dans 10 classes sur 18 que compte cette école protestante. Des sources proches de cette école ont indiqué que la carte d’électeur de l’enseignant de la 5ème année en la personne de Monsieur Cyrille Munguakonkwa serait apportée par ces bandits qui ont même ravagé le champ scolaire.

La soirée du 03/06/2017, des bandits fortement armés ont attaqué le centre commercial de Mugogo en groupement de Lurhala, chefferie de Ngweshe.

Après plusieurs tirs de balles qui ont créé une psychose au sein de la population de cette partie du territoire de Walungu, de l’argent et plusieurs autres biens de valeurs ont été emportés par ces bandits qui ont réussi à pénétrer dans le dépôt communément appelé « chez Padiri ». La même soirée la famille de Kapetu du même groupement dans le village Chanampanzi a été victime de ces bandits qui ont torturé le responsable de la famille, un vendeur des vaches et sticks de bois au marché de Mugogo. Après, ils ont réussi à emporter une somme d’argent et plusieurs biens de la maison.

Dans le groupement de Nduba

La nuit du 13 au 14 mai 2017, dans le village Kalole en groupement de Nduba, une boutique appartenant à Monsieur Donat a été pillée par des bandits armés. Le bilan fait état des plusieurs marchandises, une somme importante d’argent estimée à plus de 350 dollars américains emportés par les bandits.

4.2.2Le droit à la propriété individuelle ou collective (art 34 de la constitution de la RDC et art 17 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme)

A. Dans le territoire de Kabare Dans le groupement de Mudusa

Dans le village de Nyengo, ce jeudi, 06 juillet 2017, la famille Nyakarhabaga s’est vue dépouillée de son petit élevage par des cambrioleurs nocturnes qui se sont introduits furtivement dans la maison. Ce n’est qu’au petit matin que la famille a trouvé son petit élevage composé de 4 lapins, 10 cobayes et 2 poules emportés. Les bandits de Mudusa et de Mumosho sont la cible de tels actes qui s’opèrent tantôt aux champs, tantôt dans les maisons et cette situation inquiète plus d’une personne de ces villages.


Signalons que dans cette partie de la province, la situation socio politique est marquée par les conflits entre les acteurs de la société civile et les autorités politico administratives suite à la dénonciation qui a été faite par la société civile sur le rapport de la commission des députés provinciaux intitulé « rapport d’examen approfondi : la Province du Sud-Kivu, exercice 2016 ».

L’actualité politique était également dominée par la poursuite du processus d’enrôlement des électeurs presque dans tous ces territoires. Il s’est observé un faible engouement des

28

requérants dans plusieurs centres d’inscription et de nombreuses violations des droits humains marquant une restriction croissante de l’espace démocratique.

En date du 20 mars 2017, une maison a été visitée par des personnes non autrement identifiées dans le village de Tchofi où on a emporté un téléviseur, un poste radio, de l’argent et autres biens de valeurs. C’est la sixièmefois que cette situation se répète dans le même village.

En date du 10 juillet 2017 aux environs de 6 heures du matin, un cas de pillage a été signalé à Bunyakiri, en groupement de Bitale, chefferie de Buloho dans le village de Lukumba. Les rebelles de Raïa Mutomboki ont pillé cinq motos en provenance de Bukavu et deux autres en provenance de Bulambika/Bunyakiri.

Signalons que plusieurs biens ont été emportés par les assaillants et un montant d’argent de 3000 dollars américains.

Un autre cas de vol a été signalé à Ngiringi dans le groupement de Karali chefferie de Buloho à Bunyakiri, où le nommé Timotheo Enabukanga est visité ce vendredi 21 juillet 2017 aux environs de 4 heures du matin un montant de 500 dollars qu’il prévoyait pour la dot de son fils.

Un pillage systématique a été signalé en groupement de Mubuku orchestré par les Raîa Mutomboki commandé par Weteshi Kabanzi en date du 12 juillet 2017.


Dans le groupement Bugobe

En date du 13 avril 2017, l’institut Kabanda du groupement Bugobe fut visité par des hommes non autrement identifiés. Les malfrats ont emporté le dictionnaire de l’école, deux chaises de bureau et déchiré quelques manuels scolaires.

La nuit du 1er mai 2017, la famille Mushagalusa Nachibanda Mulunde du groupement Bugobe a été visitée par des malfrats qui ont réussi à ouvrir la porte emportant avec eux 3 chèvres, 3 poules, des cobayes et un lapin.

Dans le groupement Mulambi

Chez Monsieur Mushamalirwa Albert du groupement Mulambi, en cette même date ils ont pu voler 2 chèvres.

La nuit du mardi 2 mai 2017, les malfrats se sont introduits chez monsieur Mashauri Murhimalika Gaspard de Kabula/Mulambi et ont réussi à voler un panneau installé sur le toit de la maison, une thermos, assiettes et casseroles.

Cette même nuit, le domicile de Monsieur Chirumba Mukulima Nkolera, à Kabula/Ngomaa été visité et les malfrats ont réussi d’apporter de petits bétails (poules et lapins.)

29

La nuit du jeudi 4 mai 2017, jeune Iragi Chikala Matuliri de Muhola a été victime de vol, tous les biens de sa maison furent emportés.

A L’E.P Karhendezi, les voleurs ont réussi à ouvrir le bureau de ladite école et ont emporté les documents du Bureau et le frais de participation des élèves au TENAFEP 2017.

En date du 22 mai 2017, dans la nuit, le Bureau de l’institut Kakwende fut visité par des hommes non identifiés qui ont volé une énorme somme d’argent destinée à la construction de l’école.

La nuit du 25 mai 2017, la maison du pasteur Byamungu Kahunyanga de la 5ème CELPA PenuelKasiru, de Bugobe a été visitée par des malfrats.

D. Dans le territoire de Walungu

Dans le groupement de Burhale, le 22 juillet 2017, les hommes armés avaient attaqué Asani Cibogo, un motocycliste. Pendant ce cambriolage, un voisin venu au secours de la victime a été blessé par balle par des assaillants. C’est à 1 heure du matin que ces faits se sont déroulés. Plusieurs biens de la maison ainsi qu’un montant de 60000FC ont été emportés par ces assaillants.

La nuit du 9 au 10 avril 2017, Mr Malekera de Luhoko du groupement de Burhale a été victime de vol par les bandits non autrement identifiés : 3 chèvres, 1 vache et plusieurs biens de valeur ont été emportés.

Le centre Mashango en groupement de Burhale a été attaqué par un groupe des bandits armés la nuit du 14 au 15 juin 2017. Des sources proches du centre ont renseigné que les assaillants seraient repoussées grâce à l’intervention de la police et l’armée qui étaient en pleine patrouille, des tirs des balles ont été entendus cette nuit pendant une durée de 25 minutes ; ce qui a provoqué une panique généralisée au sein de la population. Au lendemain de cette attaque, l’administrateur du territoire, monsieur Dominique Bofondo a tenu une rencontre avec les commerçants de ce centre et ont abouti à des résolutions selon lesquelles des militaires et policiers seront déployés dans ce centre, la poursuite des enquêtes pour dénicher ces assaillants seraient en cours.

La nuit du 11 au 12 juin 2017, 2 chèvres appartenant à monsieur Bigabwa Macara ont été volées par des hommes non autrement identifiés toujours dans le groupement de Burhale

Un présumé bandit a été attrapé dans une maison appartenant à monsieur Fabien Kalolo du village Mubondwe en groupement de Burhale, la journée du 12 juin 2017. Après une incursion dans 4 maisons où le bilan a fait état de 200 dollars américains et 120 000FC emportés. Ce bandit a été conduit au bureau de l’ANR à Mashango/Burhale.

Dans le village de Nakaziba/Cihambe en groupement de Burhale, deux présumés voleurs des vaches ont été attrapés par la police le 23 mars 2017. Ces inciviques ont été attrapés avec une vache dans la clôture de monsieur Muhini Bagalwa. Signalons que la vache volée a été remise

30

au propriétaire et ces voleurs ont été acheminés au commissariat de Burhuza pour qu’ils répondent de leurs actes.

La réunion du conseil de sécurité qui s’est tenue dans levillage Njove en groupement de Burhale mardi 21 mars 2017 a résolu que dans trois jours les voleurs et toute personne qui tracassera la population doit être dénoncée et se présenter au bureau du territoire de Walungu.

En groupement d’Ikoma dans la nuit du 26 au 27 juillet 2017, le domicile de monsieur Bisimwa Kadende a été visité dans son village Mahamba par les hommes armés à 00heure. Ces bandits munis d’armes et non identifiés autrement auraient emporté ce qui suit : une machine à coudre, 60 dollars américains, 20 tôles, 3 téléphones, et les habits des clients. Pour disperser la population ils ont tiré beaucoup de cartouches en l’air.

En groupement de Kaniola, dans la nuit du 25 juillet 2017, le domicile de Monsieur Mukemba Deocard a été visité par des hommes armés. C’était dans le village Nyakalege à 1 heure du matin. Les bandits ont demandé une somme d’argent équivalent à 30 dollars américains que Deocard avait reçus de la vente de son porc. Avant de partir les inciviques ont torturé l’homme et sa femme M’Mweze. Le couple a été hospitalisé au centre de santé Cagala pour y recevoir des soins appropriés.

En groupement de Nduba, vers Kashanja, dans la nuit du 22 juillet 2017, la maison de Monsieur Cigoho Raphael chef de centre a été la cible des hommes non identifiés ;

La soirée du 08 mars 2017, trois taxateurs ont été attaqués par des bandits armés pendant qu’ils revenaient du marché de Kashunju. Ils ont été dépouillés de tous leurs biens.


A Cibarhama dans le groupement de Walungu, une famille avait été attaquée par des bandits armés qui ont réussi à emporter une somme importante d’argent et des biens de valeur dans la soirée du 18 mars 2017.

Dans le groupement de Kaniola

A Budodo/Kaniola deux familles dont celle de Musafiri Murhula et celle d’une veuve, ont été victimes d’attaques par des bandits non autrement identifiés la nuit du 20 au 21 mars 2017, l’argent et des biens de valeur ont été emportés par les malfrats.

Dans le groupement de Mulamba

A Bulonge/Mulamba, c’est le domicile de monsieur Cimanga qui a été attaquée par des bandits la nuit du 26 au 27mars 2017, ils ont emporté de l’argent et d’autres biens de valeur. La même nuit, les mêmes personnes ont fait incursion à l’Institut Bulonge de Mulamba et ont emporté des documents scolaires. Le préfet de l’école a demandé aux services de sécurité de faire preuve de bonne foi pour attraper ces malfrats.

31

En date du jeudi 13 avril 2017, les Raia Mutomboki ont extorqué les biens des vendeurs dans la forêt de Murhume, localité Irega en groupement de Luhago. Plusieurs personnes seraient agressées selon nos sources.

A Mushangi trois familles dont celle de Mbirizi, de Matabaro Sakaranga et de Feza Cikuru ont été attaquées par des bandits armés la nuit du 07 au 08 juin 2017. Des téléphones, de l’argent et plusieurs autres biens de valeur seraient emportés par ces bandits.

Dans le village Karhwa en groupement de Mulamba, monsieur Janvier Nango a été attaqué par des bandits armés non autrement identifiés la nuit du 10 au 11 juin 2017. Monsieur Nango a été blessé par une arme blanche et plusieurs biens seraient emportés par les assaillants.

Dans le groupement de Rubimbi

Dans ce groupement, plusieurs cas de vol sont signalés ; le dernier est celui survenu la nuit du 17 au 18 avril 2017 quand des bandits armés ont fait irruption dans une église catholique de la place et ont emporté la statuette de la Vierge Marie. Cette incursion est intervenue après que 3 autres familles aient été dépouillées de tous leurs biens par les bandits.

Mr Baguma Nyakanedeka a été victime de vol perpétré par les bandits la nuit du 18 au 19 avril 2017 ; un cochon et plusieurs biens ont été emportés par ces malfaiteurs.

La maison de Patient Cigage a été victime de vol la journée du 20 avril 2017; ces bandits ont emporté une somme importante d’argent estimée à plus de 600000FC et une batterie de panneau solaire

La nuit du 04 au 05 juin 2017, une moto a été volée dans le village Mashululwe en groupement de Rubimbi par des hommes non autrement identifiées qui ont réussi à casser la porte de l’enclos où était gardée la moto.

Dans le groupement d’Ikoma

La nuit du 02 au 03 juillet 2017, le domicile de monsieur Lwirungu du village Cisihe a été attaqué par des bandits armés. Aucun bilan de pertes en vies humaines ni matérielles n’a été enregistré mais l’on a signalé que les assaillants ont tiré une balle en l’air pour disperser la population venue au secours de la victime.


A Bideka, le domicile de monsieur Emmanuel Ciza a été attaqué par des bandits non autrement identifiés la nuit du 13 au 14 juillet 2017. Le bilan a fait état des uniformes, douze pairs de souliers, un poste téléviseur, un sac de 25 kg de riz, une somme importante d’argent et plusieurs autres biens de valeur emportés par ces bandits. La victime a indiqué que ces uniformes et souliers appartenaient aux élèves des 6èmes années des humanités des instituts Kampuse et Ikala dans le groupement voisin d’Ikoma.

32

Toujours dans le village Bideka , Monsieur Nyorha a été victime d’attaque par des bandits inconnus non autrement identifiés la nuit du 20 au 21 mai 2017. Aucun bien n’a été emporté grâce à l’intervention de la population de ce milieu.

La journée du 13 juin 2017, un bandit disposant d’une arme a été attrapé dans le village Kahembarhi par les éléments de l’ordre en collaboration avec la Nouvelle Dynamique de la Société Civile de la place. Des sources proches du bataillon cadre ont indiqué que le présumé natif du groupement d’Izege, serait un évadé de la prison centrale de Bukavu.

Un vol de deux panneaux solaires à l’Ecole Primaire Kahandaa été enregistré dans la soirée du 02 au 03 juin 2017. Le Directeur de l’école a condamné ce vol dont a été victime son école et a demandé aux services de sécurité de fournir des enquêtes pour retrouver ces bandits afin qu’ils répondent de leurs actes conformément à la loi.

La journée du 11 juin 2017, la famille de Benoit Benewirhu a été victime d’un vol. Une somme de 600 dollars américains, des habits et des souliers auraient été emportés par des bandits.

4.3 Atteintes aux droits de solidarité ou droits collectifs

Dans la Province du Sud Kivu en général et dans les zones d’intervention du RFDP en particulier, la population vit dans la crainte, l’incertitude de la vie et de la survie du lendemain Quand vous demandez à quelqu’un quelles sont ses nouvelles, il vous répond « Tuko tu ». Pour aucune personne, les nouvelles sont bonnes car n’étant pas assurée de se réveiller sans être attaquée la nuit mais aussi la situation du lendemain n’est pas rassurante. Il se manifeste le non-respect des droits humains, le non-respect de la Constitution du pays et d’autres lois du paysLes enfants sont renvoyés tout le temps de l’école.Il se lit un certain désespoir dans le chef du peuple congolais du Sud-Kivu vis-à-vis du spectacle infernal des violences ; les viols, les corruptions à tous les niveaux, le banditisme, les spoliations, les groupes armés…

Pas d’actions visibles menées par le pouvoir public pour changer la situation sociale du peuple congolais.

4.3.1 Le droit à un environnement sain et propice à l’épanouissement intégral (art. 53 de la Constitution)

A. Dans la ville de Bukavu

Dans la ville de Bukavu, il se manifeste une dégradation de l’environnement. Les déchets sont jetés partout dans la ville et les maisons construites anarchiquement.

Le lac Kivu est perçu comme un dépotoir de toutes les immondices produites par la population de Bukavu. Les déchets des ménages et la terre issue de nivellement des parcelles y sont jetés ; les propriétaires des parcelles dans les 10 m de la rive du lac remblaient jusqu’à 20 m du lac sans être inquiétés. D’autres y déversent les contenus de leurs latrines. On peut observer des matières solides, des bouteilles en plastique, notamment qui flottent sur la surface de l’eau.

33

Le Ministère de l’environnement reconnait que plus de 70 pourcent de déchets produit dans la ville de Bukavu, sont deversés dans le lac Kivu. Ce qui cause des risques ci-après :

La baisse de la production et de capture des poissons. D’après les informations reçues au niveau du ministère de l’environnement les poissons ont l’habitude de pondre les œufs et placer leurs nids au niveau du rivage.

La nuisance à la circulation des bateaux, pirogue en arrêtant leurs hélices et provoquant les accidents…

Baisse de la beauté du lac, le rendant ainsi non touristique.

Ce lac subit aussi le problème de la surexploitation par de pécheurs et qui utilisent le filet prohibé. Les cultures aux bords du lac détruisent la végétation riveraine qui est l’écosystème par excellence des poissons pour leur reproduction.

Outre le problème de mauvaise gestion des déchets, nous trouvons aussi les constructions anarchiques. Il ya des personnes qui construisent à zéro mettre du lac et les autres qui le font reculer en utilisant la boue qu’ils jettent dans le lac afin d’avoir une parcelle où construire. Tel est le cas du quartier en bas des feux rouges qui n’existait pas auparavant car c’était le lac. Selon nos enquêtes auprès des autorités, il existe toujours des initiatives de créer les dépotoirs publics à Bukavu mais toutes les places qui étaient réservées pour cela n’existent plus suite aux mêmes constructions anarchiques.

Partie du lac poussée pour des fins de construction sur avenue Saio.

Partie du lac vers la SNCC transformée en décharge publique, recevant les déchets de tous types sur avenue de la Poste

34

Une autre partie du lac poussée pour des fins de condtruction et transformée en décharge publique sur avenue SINELAC

Constructions érigées sur le lac (Non respect des 10 mètres de rive)

B.Dans le territoire de Walungu

A Walungu, la décision d’urbaniser le centre de Walungu a été l’une des discussions entre l’administrateur a.i Mr Faustin Ndindya Wangalala et ses administrés. Cette décision consistait à avoir sur des routes des maisons sans planches. Plusieurs personnes disposant des maisons en planches se sont insurgées contre la décision de l’autorité car elles n’ont pas de moyens pour construire en briques. L’administrateur à l’intérim avait estimé que ceux qui n’ont pas de moyens pour construire pourront vendre leurs parcelles à ceux qui en ont.

Au cours de cette même période, plusieurs cas d’incendies et d’accidents ont été signalés : A titre illustratif, signalons que : - Les toitures de deux boutiques avaient été emportées à Ikoma et plusieurs marchandises

endommagées sur place ; - Dans le groupement de Rubimbi, l’épouse de monsieur Emmanuel a été foudroyée par la

pluie et était morte sur le champ ; - Une maison a pris feu à Cirhavanyi dans le groupement d’Izege, chefferie de Ngweshe la

journée du 10 mai 2017. Cet incendie est survenue suite au chargement d’une batterie sur panneau solaire. Plusieurs biens de valeur ont été calcinés dans la maison ;

- 300 dollars américains, 9 poules et 6 lapins, bilan d’un incendie de la maison de monsieur Buma de Nzibira, groupement de Kaniola. Cet incendie est survenu au cours de la journée du 10 mai 2017. L’origine du feu n’avait toujours pas été connue ;

- A Kaniola, un incendie ayant occasionné la mort d’une personne et plusieurs biens de valeur calcinés avait été signalée à Kaniola la journée du 12/05/2017. Des sources proches ont indiqué que le propriétaire de la maison calcinée a succombé de ses blessures à l’hôpital de Mulamba la même soirée.

- A Bugungu, groupement de Lurhala, deux maisons appartenant à monsieur Mugambwa ont pris feu la journée du 19 mai 2017, plusieurs biens ont été calcinés dans ces maisons. L’origine du feu n’a pas été connue.

35

- Trois maisons appartenant à monsieur Nsiku Rhuhunemungu du village Nyamarhege ont pris feu la journée du 19 mai 2017, on avait signalé la perte de plusieurs biens calcinés.

- A Lwizi en groupement de Nduba, les habits, l’argent, lapins et plusieurs autres biens de valeur ont été calcinés la journée du 21 mai 2017 ; il s’agit de la maison de monsieur Kashemwa qui a pris feu pendant que tous les membres de la famille étaient à l’église participant à une messe.

- A Mwendo en groupement de Walungu, la maison de Venant a pris feu la journée du 22 mai 2017. De l’argent, le petit bétail et plusieurs autres biens de valeur ont été calcinés.

- Trois maisons parmi lesquelles une chambre de prière ont pris feu la journée du 24 mai 2017 à Mulamba en chefferie de Ngweshe. L’origine du feu est restée inconnue.

- Dans le village Mudiri, la maison de Makungu a été incendiée la journée du 17 mars 2017. Des sources proches ont indiqué que l’origine de cet incendie était liée à une batterie de téléphone qui était branchée directement au panneau solaire. Aucun dégât humain n’a été signalé mais tous les biens de la maison ont été calcinés.


Le vendredi 15 décembre 2017, dans le carré minier de Nkambye à Chondo, chefferie de Burhinyi ,4 personnes ont été victimes d’un éboulement du sol dû à l’exploitation artisanale souterraine. En date du 28/12/2017, dans le carré minier de Kadumwa, village Luchiga en groupement de Luchiga, Chefferie de Luhwinja, 2 personnes ont été victimes d’un éboulement du sol dû à l’exploitation artisanale des minerais.

36

V. REPONSE DES ACTEURS.

5.1. RFDP

Le Réseau des Femmes pour les Droits et la Paix (RFDP) émet des réponses à travers des activités qu’il réalise sur terrain pour faire face à cette situation des violations des droits de l’Homme : Le RFDP travaille avec des animateurs de terrain qui dans la réalisation de leurs activités, s’adonnent également à la documentation de la situation des droits humains. Ceci est fait dans le but de travailler avec les autorités afin que la situation des droits humains s’amméliore progressivement dans le milieu. Le RFDP réalise un lot d’actions avec objectif de renforcer le leadership des femmes à la base et aussi mobiliser les communautés pour la lutte contre les violences basées sur le genre, tel qu’énoncé dans les lignes qui suivent. La structuration des femmes militantes des droits humains en Comité d’Alerte pour la Paix, le renforcement de leurs capacités et leur accompagnement dans la promotion et la défense des droits des membres de leur communauté. Des causeries juridiques sur différents thèmes relatifs d’une part aux violations récurrentes enregistrées dans le milieu et d’autre part aux mécanismes de promouvoir et faire participer la femme à la gestion de la chose publique, notamment par les élections entant qu’électrice et candidate. Une alphabétisation fonctionnelle aux droits dans les centres d’alphabétisation à travers laquelle les femmes victimes des violences apprennent à lire, à écrire et à défendre leurs droits lorsqu’ils sont violés. Les journées portes ouvertes mettant face à face la police et la population permettent des dénonciations directes des violations des droits des citoyens et les actions ou solutions par des responsables de la police. La production des émissions radiodiffusées sur les droits des femmes. Les visites dans les lieux de détention et causeries avec les détenus sur leurs droits. La production des rapports et des feuillets de dénonciation des violations des droits humains et des violences faites aux femmes. L’assistance juridique et judiciaire aux victimes des violences sexuelles et basées sur le genre.

5.2. Les autres ONGS et structures de la société civile

La société civile et ses représentations dans les territoires accompagnent certains prisonniers lorsque leurs droits sont violés. Elle parvient à obtenir la libération de certains d’entre eux. Cela arrive surtout lorsque les faits reprochés sont bénins ou ne constituent pas des infractions.

Les mouvements citoyens, particulièrement la « LUCHA » écrit des lettres aux autorités dans lesquelles il dénonce les cas des violations des droits de l’Homme dont la restriction des libertés fondamentales reconnues à tous par la Constitution de la RDC et les autres textes régionaux ou internationaux.

37

Les organisations féminines et d’autres organisations des droits de l’Homme vulgarisent les instruments juridiques de protection des droits de l’Homme en général et des droits des femmes en particulier à travers les émissions radio et des rapports.

5.3. Les acteurs étatiques Remise des numéros verts de la PNC et de la MONUSCO aux habitants en vue d’alerter la police en cas d’insécurité. Tenue de chambres foraines dans certains coins du territoire de Kabare, Walungu, Mwenga, Kalehe et la ville de Bukavu ; Tenue de forums et tribunes populaires pour qu’il y ait échanges entre administrés et autorités autour des questions liées à l’insécurité et au développement de leurs entités. Ces types des rencontres ont été plus organisés par les administrateurs des territoires de Walungu, Kabare, par les bourgmestres des Communes de Kadutu et Ibanda et par le ministre provincial de l’intérieur, sécurité et décentralisation, suite à l’insécurité devenue endémique, suivie des attaques nocturnes et tueries répétées dans le quartier Panzi au cours des mois d’octobre et novembre 2017. En territoire de Kabare, il ya eu installation des groupes de réflexion sur les questions foncières (GRF) qui collaborent avec le Chef de chefferie, le Tripaix, le Parquet et le Tribunal de Grande instance de Kavumu pour régler les conflits fonciers. Ceci se fait avec l’accompagnement de l’asbl IFDP. Ces groupes sont opérationnels dans les groupements de Irhambi- Katana, Cirunga, Bugobe, Kagabi, Mudaka, Mumosho. Poursuite de l’installation des Comités locaux de sécurité au sein des quartiers des Communes de la ville de Bukavu et dans les territoires de Walungu, Mwenga, Kabare et Kalehe par la collaboration entre les populations de ces entités et les autorités locales. Création du comité provincial de concertation et de monitoring de cas de violations de droits humains liés au trafic routier au sein de la Division Provinciale des Droits humains, (le CPCM), lancé officiellement le lundi 25 septembre 2017. Sensibilisation par des feuillets, émissions, débats, ateliers afin de mettre fin à la problématique du droit à un environnement sain dans la province du Sud-Kivu en général et dans la ville de Bukavu en particulier. Les initiatives de créer un dépotoir public pour la gestion des déchets comme celui qui était créé à Kabare qu’on appelle dépotoir de Cidaho et qui malheureusement n’existe plus car la population s’était révoltée du fait que les associations qui étaient chargées d’évacuer les déchets jusqu’à ce dépotoir les laissentsur la chaussée.

38

VI. RECOMMANDATIONS

6.1. Aux autorités congolaises du niveau local, provincial et national.

- De respecter et faire respecter la Constitution du Pays, traités et accords ratifiés par la République Démocratique du Congo en rapport avec les droits de l’Homme ;

- De prévenir la corruption dans les différentes juridictions en octroyant aux magistrats, juges, officiers de police judiciaire, militaire un salaire décent leur permettant de répondre aux besoins vitaux ;

- De garantir la sécurité à toute personne se trouvant sur le sol congolais en général et dans la province du Sud-Kivu en particulier ;

- De prendre des mesures urgentes de protection de l’environnement et de l’écosystème ; - De restituer aux prisons leur caractère d’espace de rééducation, en veillant au respect

des droits des détenus dans les prisons, tout en améliorant la politique pénitentiaire dans les prisons et cachots des entités administratives de la Province du Sud-Kivu en général et dans celles concernées par ce présent rapport en particulier ;

- De placer les panneaux de signalisation routière en indiquant clairement les parkings et lieux d’arrêts pour les conducteurs, et les piétons ; ceci éviterait des conflits entre chauffeurs et policiers dus aux mauvais stationnements ;

- De sanctionner, conformément à la loi les agents de l’ordre notamment ceux de la PNC et les militaires qui rançonnent impunément les populations des milieux ruraux ;

- Que l’Etat congolais améliore les conditions de vie (logement, solde, prise en charge de la scolarité des enfants, soins médicaux, etc…) des militaires et des policiers car le niveau élevé de la précarité dans laquelle sont mis ces éléments chargés de la sécurité des personnes et de leurs biens ne les encourageraient pas à s’y dévouer efficacement et les exposent à la commission des violations ;

- Création d’un cadre de concertation et d’intervention provinciale (Province-Société Civile) pour la protection de l’environnement et catastrophes, surtout pour le territoire de Kalehe ou des cas des catastrophes naturelles ont été régulièrement signalés mais sans solution efficace et durable de la part de l’autorité locale et provinciale ;

- Que l’Etat congolais en collaboration avec les partenaires locaux, nationaux et internationaux repensent ses stratégies et actions prioritaires pour améliorer la situation de droits de l’Homme en République Démocratique du Congo, surtout que la RDC a été admise à la Commission de Droits de l’Homme des Nations Unies.

6.2. A la communauté internationale

D’accompagner la RDC dans le processus de démocratisation et appuyer de manière particulière les projets et les programmes cadrant avec la promotion des droits de l’Homme et la lutte contre l’impunité des violations des droits humains et des violences basées sur le genre avec un accent particulier sur les projets d’accompagnement légal des victimes des arrestations et détentions arbitraires.

39

6.3.Aux ONG Nationales et Internationales

De travailler en synergie dans la lutte contre l’impunité des auteurs des violations des droits humains et des violences basées sur le genre à travers le monitoring et le partage régulier de rapports adhoc et la définition et réalisation des actions de plaidoyer ciblant les acteurs locaux, provinciaux, nationaux et internationaux.

De se pencher sur les causes profondes de la persistance e et de la récurrence des violations des droits humains en RDC et plaider pour des solutions durables

CONCLUSION

Le présent rapport porte sur les cas de violation des droits humains enregistrés par le RFDP dans la ville de Bukavu, dans les territoires de Kabare, Kalehe, Mwenga et Walungu au cours de la période de janvier à décembre 2017. Il présente les différentes violations commises par territoire, conformément aux 3 principales catégories des droits, notamment les droits civils et politiques, les droits socioculturels, et les droits de la 3ème génération ou droits collectifs.

En lisant ce rapport, nous remarquons que de graves violations des droits de l’Homme ont été plus signalées dans les territoires de Walungu et Mwenga. Cela s’explique par le fait que les activités de documentation et dénonciation ont été plus réalisées dans ces deux territoires grâce à la collaboration entre les responsables des Comités d’Alerte pour la Paix, CAP et chacun de deux animateurs basés dans lesdits territoires.

Nous avons aussi découvert que les auteurs des violations commises sont diversifiés mais il s’agit pour la plupart des cas des hommes armés non autrement identifiés en ce qui concerne les cas d’atteinte aux droits civils et politiques et aux droits sociaux et économiques.Il s’agit aussi des groupes armés, surtout pour la chefferie de Ninja et le groupement de Mulamba.

En regardant le nombre des pages par catégorie des droits, nous trouvons que les droits civils et politiques ont été les plus violés.

Documents

RAPPORT DES CAS DE VIOLATION DES DROITS HUMAINS … · 2018-10-18 · 1 RAPPORT DES CAS DE VIOLATION DES DROITS HUMAINS ENREGISTRES DANS LA ZONE D’INTERVENTION DU RFDP PENDANT LA