Rapport du 3e voyage au Liban

du  3  au  12  mars  2014                                

Lundi  3  mars  2014  

Départ   de   Genève   avec   8   valises   et   2   bagages   à   main.   La   MEA  (compagnie   aérienne)   nous   avait   octroyé   60   kg   par   personne   en  plus  de  notre  valise  personnelle…  sauf  que  ces  60  kg  devaient  être  répartis   dans   1   seule   valise  !   A   contrario,   une   valise   ne   peut   pas  dépasser   les  23  kg,   selon   les  guichets  qui  enregistrent   les  bagages.  Du  coup,  gros  stress  à  l’aéroport  et  quelques  téléphones  à  M.  Baugi,  directeur  de  la  MEA.  Bref,   on   nous   accorde   deux   valises   supplémentaires   par   personne,  mais  non  trois.  On  aurait  dû  en  payer  deux,  mais  on  réussit  à  en  faire  passer  une  en  bagage  à  main.  Il  n’en  reste  donc  plus  qu’une  à  payer  :  75.-­‐    Arrivée  en  fin  de  journée  à  Beyrouth,  à  17h30  il  fait  encore  19  degrés  !  Vive  l’hiver  au  Liban  !  Sœur  Mona  nous  accueille  à  l’aéroport  avec  un  grand  sourire  et  des  pommes  de  bienvenue.        Bref   arrêt   au   magasin   de   musique   Mozart   Chahine   où   nous   louons   du   matériel   pour   nos  concerts  et  stages.  

Mardi  4  mars  2014  

Rendez-­‐vous   au   «  Foyer   de   la   lumière  »   à   Bourj   Hammout   (Beyrouth),   près   de   l’Ecole  évangélique  arménienne  située  sous   le  pont,  chez   le  Dr.  Robert  Caracache  (tél.  03  619  313).  Malheureusement,   ce  dernier  n’est  pas  présent  aujourd’hui.   Il  passe  au  Foyer   les  mercredis  pour  suivre  psychologiquement  les  patients.    La  directrice  est  Mme  Araxi  :  03  918  444.    Cinq   éducateurs   et   une  bénévole   française  accueillent   au     Foyer   de   la  lumière   une   quarantaine   de  personnes   de   5   à   50   ans  ayant   un   handicap.  La   population   y   est   à   90%  arménienne   et   à   10%  libanaise,   on   s’exprime   donc  en   arménien.   Sur   place,  certains   apprennent   à   lire,   à  compter  ;   des   activités  manuelles   sont   aussi  proposées,  ainsi  que  des  ateliers  occupationnels.  Le  centre  est  ouvert  de  7h  à  14h30.  Ensuite  les  pensionnaires  repartent  chez  leurs  parents.    Nous  avons  présenté  SLS  et  offert  un  concert  «  Musique  et  Paix  »  à  11h.  Les  pensionnaires,  les  éducateurs  et  la  directrice  y  ont  pris  part  activement.  Dès  le  début  du  concert,  les  jeunes  ont  tapé  des  mains.  Rapidement,  ils  se  sont  mis  à  danser  ensemble  avec  joie  et  entrain.  C’était  la  fête  pour  eux  !  Certains  patients  sont  d’habitude  très  fermés  et  ce  matin-­‐là,  ils  se  sont  ouverts,  avaient   le   sourire  et  nous  envoyaient  des  bises  dans   l’air.  Rares   sont   les  moments   spéciaux  dans  la  vie  de  ces  personnes,  le  dernier  remonte  à  Noël.  Les  éducateurs  nous  ont  fait  un  retour  très  positif  de  notre  passage  chez  eux  et  du  bienfait  de  la  musique  pour  leurs  résidents.  Tous  nous   ont   remerciés   grandement,   les   pensionnaires   sont   plusieurs   fois   venus  nous  dire   «  au  revoir  »  et  «  merci  »  en  nous  tendant  la  main.  A  l’issue  du  concert,  ils  nous  ont  généreusement  invités  à  dîner  dans  la  cuisine  du  Foyer.      

 Grâce   aux   contacts   de   Norma   Nacouzi,  journaliste   freelance   et   photographe  (préparant   aussi   un   master   en   sciences  sociales   et   communications),   nous   avons  ensuite   rendez-­‐vous   au   «  Camp   de  palestiniens  »    à  Dbayeh.  Elie   Habib   (tél.   03   483   429)   en   est   le  directeur.  Nous   sommes   reçus   par   un   autre  Elie,   coordinateur  du   centre,   qui   nous  parle  de   cet   unique   camp   palestinien   chrétien  (JCC).   Il   a   été   fondé   en   1948   suite   aux  

premiers  conflits  israélo-­‐palestiniens.  Nous  visitons  le  camp  de  15'000  m2  qui  accueille  1’800  personnes  (principalement  des  familles  palestiniennes  de  la  ville  d’Albassa  détruite  en  1948,  mais  aussi  150  familles  libanaises  et  60  familles  syriennes).  Le   centre   est   soutenu   par   l’association   anglaise   «  Bible   Land  »   mais   aussi   par   l’ambassade  canadienne.   Il  a  été  créé  en  2007  et  est  ouvert  après   l’école  de  15h  à  19h  aux   jeunes  de  5  à    

15  ans.  Au  sous-­‐sol,  il  y  a  cinq  minuscules  salles  de  classes,  sans  lumière  directe,  où  32  enfants  peuvent   venir   prendre   des   cours   (de   rattrapage)   de   français,   anglais,   math   et   sciences.   A  l’étage,  il  y  a  une  bibliothèque  fréquentée  en  moyenne  par  une  nonantaine  de  jeunes  chaque  semaine.      

Avec   Elie,   nous   visitons   à   pied   le   camp   qui   compte   4   rues  goudronnées.   Les   maisons   sont   précaires.   Spécialement   les  maisons  des  Palestiniens  qui  ont  rarement  un  toit  solide  mais  plutôt   quelques   tôles   superposées   plus   ou   moins   trouées.  Heureusement   qu’il   ne   fait   pas   froid   durant   cet   hiver  !  Aujourd’hui   il   fait   22  degrés   l’après-­‐midi.   L’eau   courante   est  rare  aussi.  Depuis  une  semaine,  la  pompe  ne  marche  plus  dans  le   camp…   Quant   au   système   électrique,   on   peut   voir   des  dizaines  de  fils  s’entremêler  entre  les  poteaux  et  les  maisons.      Nous   sommes   bien   accueillis.   Quelques   éducateurs   et   une  trentaine   d’enfants   sont   présents,   tout   excités   de   nous   voir  jouer  mais   surtout   de   participer   avec   nous.   Ils   ont   quelques  instruments   de   percussion   qu’ils   sortent   tout   de   suite   de  l’armoire  pour  venir  à  nos  côtés.  L’ambiance  est  à  son  comble.  Les   enfants   sont   joyeux,   dansent   et   frappent   des  mains.   Les  éducateurs   nous   remercient   chaleureusement   de   notre  passage   chez   eux.   Ils   nous   demandent   de   rester   au  moins   6  mois  chez  eux  pour  former  leurs  jeunes  !  Dans  ce  centre  il  y  a  un  réel  intérêt  des  jeunes  pour    la  musique.  

 Toujours  grâce  aux  contacts  de  Norma  Nacouzi,  nous  nous   rendons  à  Shayle   chez  Sr.  Marie  (tél.   71   754   097)   dans   le   Quartier   bleu,   rue   106.   Elle   fait   partie   des   «  Sœurs   du   bon  Pasteur  ».  Cette  belle  maison  sur  les  hauteurs  accueille  40  jeunes  filles  de  5  à  15  ans  réparties  en  3  groupes  d’âges.  Ces  jeunes  sont  en  danger  dans  leur  famille  (violences,  abus,  séparation  avec   des   parents).   Elles   sont   toutes   suivies   psychologiquement.   Cette   maison   vise   à   une  réinsertion  dans  la  famille,  généralement  après  quelques  années.  Cependant,  certaines  sont  là  depuis   10   ans.   Le   week-­‐end,   elles   rentrent   généralement   chez   leurs   parents,   sauf   une  quinzaine  qui  restent  à  l’internat.      A  18h,  toutes  les  jeunes  sont  présentes  avec  leurs  éducatrices.  Elles  sont  très  ouvertes  et  ont  du   répondant  !   Elles   accueillent   la   musique   avec   joie,   enthousiasme   et   dynamisme  !   Elles  s’impliquent   activement   dans   les  morceaux   participatifs.   Sr.  Marie   leur   fait   les   gros   yeux   si  elles  ne  se  tiennent  pas  tranquilles.  Mais  c’est  un  groupe  très  agréable,  souriant  et  discipliné.  Les   jeunes   ont   un   bon   niveau   de   français,   elles   sont   très   à   l’écoute,   ce   qui   nous   permet   de  créer   un   beau   pont   musical   et   fraternel.   A   l’issue   du   concert,   une   douzaine   de   filles  s’approchent  d’Yvan  pour  voir  sa  guitare  et  veulent  avoir  son  compte  Facebook  !      

Mercredi  5  mars  2014  

Nous  passons  la  journée  à  Beit  Habbak,  à  l’Ecole  du  Très  Saint  Sacrement  de  Sr.  Mona.    1ère  journée  de  stage  pour  20  élèves  de  8  à  15  ans,  motivés  à  suivre  le  chemin  des  artisans  de  la  paix.    Nous   travaillons   la   «  Tarentelle  »   et   «  Dance  !  Dance  !  »,  de  nouveaux  morceaux.  Les  élèves  ont  soif  d’apprendre,  sont  réceptifs  et  disciplinés.  On  sent  déjà  une  différence  d’apprentissage  avec   le  premier  stage  donné  il  y  a  10  mois.  Les   enfants   ont   préparé   quelques  morceaux   ou  chants   et   nous   les   interprètent.   On   retient   un  chant   libanais   qu’ils   connaissent   tous   et   nous  l’harmonisons  rapidement  pour  former  un  grand  orchestre  à  côté  du  groupe  de  chanteurs.      Pour  clore,  nous  prenons  le  temps  avec  Sr.  Mona  de  faire  le  bilan  de  la  journée.  Ces  premiers  ateliers  sont  très  positifs,  avec  une  participation  active  et  une  grande  motivation  des  élèves.  Ils  manifestent   leur   enthousiasme   et   se   donnent   beaucoup   de   peine.   Ils   apprennent   vite   et  s’entraident  fraternellement.  Avec  Sr.  Mona,  nous  élaborons  un  certificat  de  participation  que  les  élèves  recevront  à  la  fin  de  leur  formation  musicale.    

Jeudi  6  mars  2014  

Concert  à  l’église  de  Saint-­‐Baptiste  pour    «  l’Ecole   de   la   Paix  »   du   Père  Nahed   à  Bouchrieh/Jdeidé.  200  étudiants,  une  vingtaine  de  profs  et  d’autres   personnes   de   l’église   sont  présents.  Les  enfants,  très  disciplinés,  arborent  un  large   sourire   durant   tout   le   concert.   Ils  aiment   particulièrement   les   moments  participatifs   où   on   leur   apprend   des  rythmes.  A  l’issue  du  concert,  M.  Bassam  Saad,   coordinateur,   et   la   Directrice   de  l’Ecole  de  la  Paix  nous  reçoivent  pour  un  thé  et  des  galettes.   Ils  sont   très   touchés  par  notre  démarche  et  nous  remercient.  

 André  Fleuron  (que  Norma  Nacouzi  nous  a  recommandé)  vient  nous  chercher  à  l’Ecole  de  la  Paix  pour  nous  emmener  dans  un  endroit  où  il  a  travaillé  durant  deux  ans  :  Le  Resto  du  cœur.  Nous  donnons  un  concert  pour  les  personnes  âgées,  pauvres,  dont  certaines  habitent  dans  la  rue.  A  notre  grand  étonnement,  l’ambiance  est  au  rendez-­‐vous  :  les  seniors  tapent  rapidement  dans  leurs  mains  et  certaines  dames  se  mettent  à  danser  spontanément.    

La  directrice  Antoinette  Kazan,  ancienne  secrétaire  du  président  libanais  Charles  Hellou  et  qui  a  également   travaillé  durant  un  an  à  Genève  pour   la  Croix-­‐Rouge,  est   très  dynamique  et  est  très  reconnaissante  de  notre  passage.  A  l’issue  du  concert,  elle  nous  invite  à  partager  le  repas.  

 André   Fleuron   est   le   président   d’une   association   caritative   qu’il   a   fondé   avec   sa   femme.   Ils  sont  6  personnes  à  travailler  pour  «  Family  Care  Lebanon  »  www.familycarelebanon.org.  André   nous   dépose   à   «  l’Ecole   de   Notre   Dame   des   Anges  »   à   Badaro   où   nous   avons   un  entretien   avec   le   sympathique   Père   Abdallah,   qui   est   plein   d’humour.   Nous   lui   présentons  notre   brochure   «  Musique   et   Paix  ».   Il   nous   invite   avec   joie   lors   d’un   prochain   passage   à  donner  deux  petits  concerts  dans  son  école  en  répartissant  les  petits  et  les  grands  élèves.    Nous  profitons  de  deux  heures  de   libre  pour  visiter   le  Musée  National  qui  est  à  trois  pas  de  notre  localisation.    Le  Père  Abdallah  nous  accompagne  à  notre  dernier  rendez-­‐vous  de  la  journée,  dans  un  camp  syrien  à  Barado.  Le  Père  Firas  s’occupe  d’eux,  mais  on  ne  le  verra  malheureusement  pas.  Il  y  a  16  familles  (irakiennes  et  syriennes)  dans  un  petit  immeuble  de  3  étages.    Les  familles  disposent  d’une  seule  chambre  et  parfois  il  y  a  plus  de  trois  enfants  par  famille…  Nous   jouons   dans   une   chambre   où   nous   sommes   assis   sur   un   lit.   Quinze   personnes   nous  entourent  assis  sur  des  sofas  ou  des  chaises  en  plastique.  Dix  autres  personnes  nous  écoutent  depuis  le  pas  de  la  porte  !  Malgré  notre  problème  de  communication  (personne  ne  parle  ni  le  français,  ni  l’anglais,  et  notre  arabe  est  à  l’état  embryonnaire),  il  y  a  néanmoins  une  ambiance  de  fête  dans  ce  salon  !  Ils  frappent  des  mains,  sont  joyeux,  le  tambourin  se  passe  de  personne  à  personne  et  il  doit  faire  30  degrés  dans  la  pièce  !    Avant   de   partir,   ils   veulent   tous   faire   des   photos   avec   nous.   Nous   sommes   remerciés   avec  beaucoup  de  cœur.  

 

Vendredi  7  mars  2014    

2ème  journée  de  stage  de  musique  d’ensemble  à  Beit  Habbak.  C’est  la  fête  des  profs  à  l’école.  Nous   jouons  pour   la   fin  de   la  messe.   Il   y   a   au  moins  350  élèves  des   classes  primaires.  Puis  nous   nous   produisons   avec   nos   19   élèves   «  artisans   de   la   paix  »,   sur   «  Dance  !   Dance  !  »   et  «  Talo  Hbnaba  »  un  chant  libanais,  devant  200  élèves  des  niveaux  CO  et  collège.  Tout  se  passe  bien,  nos  élèves  sont  fiers.  

   

Le   stage   se   poursuit   l’après-­‐midi.   Nous   dansons   la   «  Tarentelle  »   puis   nous   enchaînons   sur  l’apprentissage  d’un  nouveau  morceau  :  «  La  Caravane  ».  Les  enfants  sont  très  excités,   il   faut  mettre  un  bon  cadre.  Mais  à   la   fin  de   la   journée,   ils  nous   font  un  retour  très  positif.   Ils  sont    heureux,   fiers  d’eux,  plein  de   joie.   Ils  ont  adoré  cette   journée  de  partage  en  musique.   Ils  ont  hâte  de  revenir  lundi…  durant  leur  jour  de  congé  !    

 Notre  deuxième  journée  de  stage  a  eu  du  succès.  Nous  le  partageons  avec  Sr.  Mona  qui  nous  félicite   et   est   fière   de   ses   élèves.   Elle   a   l’excellente   idée   de   nous   envoyer   mardi   avec   les  «  élèves   musiciens   artisans   de   la   paix  »   dans   une   maison   pour   personnes   âgées,   afin   de  partager   un  moment  musical.   Il   nous   reste   donc   lundi   pour   bien   les   préparer   afin   que   l’on  passe  tous  un  excellent  moment  d’échange  intergénérationnel.      

   

Samedi  8  mars  2014    

La   météo   a   changé.   Une   tempête   tropicale   décoiffe   les   palmiers   avec   un   vent   chaud   très  violent.  Il  fait  30°.  Joseph,   jeune   réceptionniste  de   l’hôtel,   nous  demande  pourquoi   nous  ne   jouons  pas   à   Jbeil.  Comme   nous   ne   connaissons   pas   grand-­‐chose   là-­‐bas,   il   nous   parle   de   l’orphelinat   «  Nid  d’oiseaux  »,  situé  à  quelques  centaines  de  mètres  de  l’hôtel.  Après   plusieurs   recherches   sur   le   Net,   nous   ne   trouvons   pas   de   téléphone.   Monseigneur  Michel   nous   y   emmène.   Nous   sommes   bien   reçus   par   le   directeur   libanais   d’origine  arménienne  qui  prend  du  temps  pour  nous  présenter  ce  lieu  de  vie  ainsi  que  leur  belle  église,  construite  en  1927  par  les  orphelins  eux-­‐mêmes.  C’est  un  foyer  où  vivent  40  enfants.  Ils  vont  à  l’école  à  Byblos,  et  les  plus  grands  sont  envoyés  à  Beyrouth  pour  faire  un  apprentissage.    L’orphelinat   a   été   fondé   après   la   1ère   guerre  mondiale   durant   laquelle   plus   de   2,5  millions  d’Arméniens  ont   été   chassés  de   leurs   foyers.   Les  orphelins  ont  pris   la  direction  de   Jbeil.   Ils  sont  alors  pris  sous  l’aile  d’une  Danoise,  Maria  Jacobsen.  Nous   serons   les  bienvenus  pour  donner  un   concert  participatif   avec   les   élèves,   peut-­‐être   la  semaine  prochaine.      

En  début  d’après-­‐midi,   nous   jouons   à  Beit   Chabab   à  «  l’Hôpital   des  rescapés  de  guerre  ».    Nous  commençons  par   la  cafétéria  mais  très  peu  de  gens  sont   là.  On  rencontre  Laure  qui  a  justement  son  anniversaire  aujourd’hui.    Puis   on   nous   conduit   dans   les   chambres.   Il   y   a   deux   étages   de   50  personnes  chacun  :  les  hommes  au  premier,  les  femmes  au  deuxième.  Nous  trouvons   les  résidents  en  souffrance,   la  solitude  règne.  Dans   le  couloir   défraîchi   et   silencieux,   ambiance   glauque   et   triste,   trois  hommes  en  chaise  roulante  regardent  par  la  fenêtre,  sans  rien  faire…  le  temps  semble  s’être  arrêté…  

 Nous   commençons   à   l’étage   des   hommes.   Tous   se   rappellent   de  nous  !  Nous  sommes  accueillis  avec  beaucoup  d’émotion.    Il  y  a  un  homme  d’une  cinquantaine  d’années  qui  a  travaillé  35  ans  en  Afrique.   Suite   à   un   problème   de   disque   vertébral,   il   a   dû   se   faire  opérer.  Malheureusement,  il  a  attrapé  un  virus  durant  l’opération  au  bloc   opératoire   non   stérile.   Résultat,   depuis   3   ans   il   est   alité   et   ne  peut  presque  plus  bouger  de  son  lit.  Pour   les  plus  mobiles,   les  hommes   se   redressent,   discutent  un  peu  et   sont   attentifs   à  notre  musique  qui  leur  fait  du  bien.  Ils  sont  en  joie  de  nous  revoir.  On  reçoit  des  cadeaux,  un  livre  saint,  un  chocolat,  une  photo…    Le  samedi,  certains  résidents  rentrent  à   la  maison.  Quant  à  ceux  qui  restent,  beaucoup  sont  seuls  dans   leur   chambre  et   sont   livrés   à   eux-­‐mêmes  dans   leur   lit.  Une  vieille  dame  qui   a   le  cancer  est  très  touchée  de  notre  passage.  Derrière  ses  lunettes  à  oxygène,  elle  n’arrive  pas  à  retenir  ses  larmes  de  joie…  

Il  y  a  Georgette,  une  jeune  fille  handicapée  physique  aux  dents  rongées  par  le  sucre.  Ses  yeux  noirs  s’illuminent  à  notre  venue.  Elle  a  les  larmes  aux  yeux  en  nous  voyant  partir.    Il  y  a  Luisa,  ancienne  professeure  qui  n’en  revient  pas  de  nous  revoir  !  C’est  la  fête  pour  elle.  Mais  elle  nous  révèle  qu’elle  n’en  peut  plus  :  elle  est  alitée  depuis  10  ans,  et  elle  ne  peut  même  plus  écrire  !  Elle  qui  passait  son  temps  à  composer  des  poèmes  et  à  les  afficher  contre  le  mur  et   la  fenêtre…  Elle  est  orpheline,   jamais  personne  ne  vient   la  trouver.  Elle  nous  dit  que  c’est  TRES  dur  de  rien  faire  et  d’attendre  des  heures  durant.        Il  y  a  aussi  Madame  Kenarig  Tourikian,  ancienne  pianiste  professionnelle  arménienne,  qui  a  joué   dans   de   nombreux   endroits   du   monde…   même   à   Genève  !   Sa   pièce   préférée   est  l’Appassionata  de  Beethoven  mais  elle  affectionne  aussi   les  Préludes  et  Fugues  de  Bach.  Elle  nous  demande  de   jouer  de   la  musique   italienne.  C’est  parti   avec   la  Tarentelle  !   Elle  pianote  dans  l’air  et  nous  suit  musicalement  en  mimant  son  piano  devant  elle.  Au  moment  de  notre  départ,  elle  tient  à  nous  offrir  sa  plus  belle  photo.    Ces  gens  n’ont  rien,  mais  offrent  tout  !  Une  leçon  de  vie…      En   fin   de   journée,   nous   nous   rendons   à    «  Mission  de  Vie  »  à  Antelias,  tél.  04  408  088.      Nous  sommes  à  peine  arrivés  qu’une  petite  africaine  au  chignon  relevé  me  lance  avec  un  élan  certain  :          -­‐  Bonjour  Carole  !    Surprise,  je  me  retourne  :        -­‐  Je  ne  te  reconnais  pas,  aide-­‐moi  !            -­‐  Mais  oui  !  Tu  es  venue  jouer  jeudi  dans  mon  école  !  ».    Quel  accueil  !      La  grande  salle  est  pleine,  toute  la  maison  est  réunie,  du  bébé  que  biberonne  Sœur  Madona  au  vieillard  de  90  ans  !  Nous  sommes  bien  accueillis  par  la  communauté  qui  nous  surnomme  les  «  pigeons  de  la  paix  »  de  retour  chez  eux.  

 Les  ados  se  sont  mis  spontanément  au  premier  rang  et  nous  partagent  avec  le  sourire  dans  un  français  approximatif  :  «  Musique  très  bonne  !  Très  beau  !  »  Cette   communauté   remarquable   et   exemplaire   accepte   et   s’occupe   de   tout   un   chacun,   sans  distinction  de  sexe,  d’âge,  ou  de  confession.  Incontestablement,  les  différences  font  la  richesse  de  Mission  de  Vie.  Tous  se  côtoient,  de   la  personne   trisomique  qui  donne  des  becs  à  qui  en  veut  et  qui  aime  aussi  se  faire  embrasser  sur  le  front  par  un  ado.  La  dernière  arrivée  au  centre  

est  Nadine,   3  mois,   de  mère   emprisonnée   et   sans  moyen.   Elle   est   bercée   par   qui   veut   bien    la   tenir.  Des  personnes   âgées   font   partie   aussi   du   tableau.   Ce   soir,   elles   sont   lumineuses   et  souriantes.  Une   vieille   dame  en  pyjama  dans   sa   chaise   roulante   tape  des  mains   au  premier  rang,  entourée  de  deux  garçons  adolescents.  Cette  communauté  est  vraiment  une  leçon  de  vie  et  nous  remarquons  que  la  différence  force  à  la  responsabilité  et  au  respect  des  uns  envers  les  autres.    A  l’heure  du  départ,  nous  réunissons  nos  affaires  dehors.  Nous  entendons  quelqu’un  taper  par  le  balcon  vitré.  C’est   la  même  petite  fille  de  l’accueil  !  De  sa  main,  elle  nous  fait   le  signe  d’au  revoir  puis  transforme  ses  bras  en  forme  de  cœur…    C’est  sur  cette  image  que  nous  quittons  «  Mission  de  Vie  ».    

 Le  soir,  nous  avons  rendez-­‐vous  avec   la   journaliste  Norma  Nacouzi  (-­‐Salameh)  et  sa   famille,  ainsi   que   le   couple   français   André   et   Crystal   Freulon,   vivant   depuis   15   ans   au   Liban.   Nous  partageons   un   magnifique   repas   libanais.   Tous   s’engagent   personnellement   et   socialement  pour  le  Liban.  Norma  le  fait  à  travers  ses  expositions  de  photos,  ses  films  documentaires,  ses  articles.   Elle   nous   parle   de   l’importance   de   la   mémoire.   Tout   comme   le   dit   Nabih,   Norma  souligne   à   plusieurs   reprises   que   les   Libanais   doivent   accepter   leur   passé   pour   aller   de  l’avant.  

Quant   à   André   et   Crystal,   ils   ont   un  vaste   réseau   d’aide   humanitaire,  surtout  pour  la  nourriture  et  les  biens  de   première   nécessité.   Ils   récoltent  denrées   alimentaires,   draps,  manteaux,   souliers   et   vont   les  distribuer   aux   pauvres   des   pauvres  sans   sélectionner   leur   religion   ou  origine.   De   plus,   Crystal   a   ouvert   un  petit  atelier  dans  leur  immeuble  pour  offrir   des   moments   de   bricolage   aux  

enfants   du   quartier.   Après   quelques   semaines   seulement,   elle   voit   le   bénéfice   de   ses  rencontres,  l’acceptation  et  le  respect  des  uns  et  des  autres.  Elle  soulève  l’importance  pour  la  communauté  de  développer  des  activités  rassembleuses.    Ces   trois   personnes   nous   sont   d’une   grande   aide   et   d’un   incroyable   soutien   durant   ce   3ème    voyage.   Ils  nous  ont  mis   en   relation  avec  de  nombreux  endroits   et  personnes.  Nous   tissons  ensemble   des   liens   et   des   valeurs   humanitaires.   Chacun   apporte   son   expérience   et   partage  son   réseau.   En   discutant,   nous   remarquons   que   nous   connaissons   parfois   les   mêmes  personnes.  Nous  prenons  conscience  que  le  monde  est  relié  !    

Dimanche  9  mars  2014  

Nous   nous   octroyons   un   jour   sans   rendez-­‐vous.  Thierry   nous   a   promis   de   nous   faire   découvrir     un  beau  coin  de  pays,  en  chaussures  de  marche.  Super  !  Une   randonnée   surprise   de   quelques   heures   nous    attend   !   Pas   de   chance,   les   premières   gouttes  tombent,   impossible  d’aller  en  montagne,   le   terrain  sera   trop   boueux   et   glissant.   Frustration  ?   Un   peu  mais  pas  trop…  sachant  qu’il  n’a  pas  plu  depuis  plus  de  trois  mois  au  Liban,  nous  nous  réjouissons  pour  les   plantes   et   les   gens   qui   ont   besoin   d’eau.   Cette  pluie  source  de  vie  est  à  accueillir  !        

Lundi  10  mars  2014  

 3ème  journée  de  stage  à  Beit  Habbak.    C’est   dans   la   joie   que   nous   commençons   les   ateliers  musicaux  avec  16  élèves  présents.  Ceux-­‐ci  ont  normalement  congé  ce  jour-­‐là,   mais   ils   sont   motivés   pour   venir   à   l’école   et   apprendre   la  musique  avec  nous.  C’est  un  beau  témoin  de  motivation.    Durant   la   journée,   nous   enchaînons   les   morceaux.   Nous  réussissons  à  en  jouer                -­‐          La  tarentelle  (musique  dansée)  

-­‐ Talo  Hbabna  (musique  libanaise  chantée)  -­‐ Détente  (musique  d’ensemble  travaillée  en  2013)    -­‐ Dance  !  Dance  !  (musique  d’ensemble)    

   Ils   sont   enchantés   de   cette   journée   dont  personne  ne  voit  l’heure  passer.  Nous  notons  une   progression   des   élèves   par   rapport   à  l’année   passée.   Ils   sont   beaucoup   plus  responsables.   Spontanément,   ils   prennent  des   notes   des   structures   musicales.   Ils  s’entraident  tout  au  long  de  la  journée.    Avant  de   nous   quitter,   nous   leur   distribuons,   avec  Sr.   Mona,   leur   certificat   de   participation.   Ils  ne  sont  pas  peu  fiers  !              

En   fin   d’après-­‐midi,   nous   donnons   une  prestation   musicale   à   l’orphelinat  arménien   des   «  Nid   d’oiseaux  »   de  Byblos,  là  où  nous  étions  passés  samedi.  Malgré   le   beau   bâtiment,   nous   trouvons  une   salle   sinistre.   Les   enfants   sont  étonnamment   calmes,   peu   réactifs.   Sont-­‐ils   surpris  de  notre  passage,   ou  déçus  de  la  musique  proposée  ?  

     

Mardi  11  mars  2014  

 Concert   au   «  Lycée   Technique   de   Jbeil  »   de   Monseigneur   Michel,   pour   une   quarantaine  d’apprentis  entre  15  et  20  ans.  Ces  adolescents,  souvent  en  rupture,  vivent  des  situations  de  vie  difficiles.      

Quelques   jeunes   semblent   ne   pas   être  intéressés   par   le   concert   et   perturbent  quelque   peu   l’ambiance.   Heureusement,   au  premier   rang   se   sont   assis   les  plus  motivés  qui  n’hésitent  pas  à  communiquer  leur  joie  !      Monseigneur  Michel    avec  son  neveu  Thierry  Ali  Saab  (maître  de  «  l’Hôtel  de  mon  Père  »)  

   

4ème  et  dernier  jour  avec  nos  élèves  stagiaires.    Rencontre  extra-­‐muros  entre  les  élèves  de  3ème  et  4ème  année  primaire  de  Beit  Habbak  et  les  personnes  âgées  de  la  «  Maison  de  retraite  de  Kafarmasshoun  »  (90  pensionnaires).    

Cette   rencontre   est   très   bien   organisée   et   gérée   par   les  profs  du  Collège  de  la  Jeune  Fille.  Les   vieilles   dames   sont   installées   en   U   dans   cette   grande  salle   avant   que   les   enfants   n’arrivent.   En   entrant,   ces  derniers  vont  saluer  chaque  résident.      Les  enfants  ont  préparé  des  chants,  des  prières  mimées,  des  danses,  de  la  musique.  Ils  ont  aussi  ramené  des  gâteaux  de  la  maison  pour  partager  avec  les  seniors.  C’est  la  fête  !    

Nous   sommes   invités   sur   le   podium   à   jouer   avec   les   enfants  musiciens  «  artisans  de  la  Paix  »  qui  représentent  aujourd’hui  Solidarité   Liban   Suisse.   Les   enfants   sont   très   contents   et  impatients  de  se  produire  musicalement.    Après  les  diverses  interventions  des  élèves,  une  prof  met  de  la  musique   et   tout   le  monde  danse  !   Les  plus   jeunes   entraînent  les  plus  vieux,  ou  vice-­‐versa.      Nous   observons   que   les   enfants   ont   le   contact   facile   avec  toutes   les   grands-­‐mamans   de   ce   home.   Il   faut   dire   qu’ils   ont  été  bien  préparés  !  A   l’école,   ils  ont  beaucoup  parlé  avec   leur  maîtresse   du   déroulement   de   cette   journée.   C’est   un   vrai  partage  où  l’on  voit  beaucoup  de  joie,  les  personnes  âgées  sont  rayonnantes   et   lumineuses   en   voyant   toute   cette   jeunesse.  Elles  ont  du  mal  à  rester  assises  à  leur  place,  mais  viennent  au  centre  pour  danser  !    Quant   aux   résidentes   moins   mobiles   ou   alités,   nous   allons  jouer  dans  leur  chambre  ou  dans  leurs  petits  salons.  Elles  ont  du  plaisir  et  tapent  des  mains  pour  accompagner  la  musique.    Nous   sommes   invités   à   dîner   par   les   sœurs   de   la  Maison   de  Retraite  qui  ont  préparé  un  festin  libanais.      

 C’est   aussi   le  moment   des   adieux   et   remerciements   avec   Sr.  Mona,   qui   a   tant   fait   pour   que  notre  séjour  se  passe  bien.      Nous  passons  notre  dernière  soirée  chez  André  et  Crystal  Freulon  qui  nous  ont  invités  pour  un  moment  de  partage  et  de  convivialité  autour  d’un  délicieux  repas.                                      

SLS  25  ans  

Musique  et  Paix  

Au   nom   de   SLS,   nous   tenons   à   remercier   du   fond   du  cœur   toutes   les   personnes   citées   dans   ce   rapport   de  voyage.   Elles   ont   été   d’un   précieux   soutien.   Grâce   à  elles,  notre  séjour  s’est  déroulé  harmonieusement.